More Hebrew updates

diff --git a/languages/MessagesHe.php b/languages/MessagesHe.php
index 310624e..a709d5a 100644 (file)
--- a/languages/MessagesHe.php
+++ b/languages/MessagesHe.php
@@ -325,7 +325,7 @@
 באפשרותכם לצפות בטקסט המקור של הדף, ואף להעתיקו:",
 "protectedinterface"   => "דף זה הוא אחד מסדרת דפים המספקים הודעות מערכת לתוכנה, ונעול לעריכה למפעילי מערכת בלבד כדי למנוע השחתות של ההודעות.",
 "editinginterface"     => "'''אזהרה:''' דף זה הוא אחד מסדרת דפים המספקים הודעות מערכת לתוכנה. שינויים בדף זה ישנו את הודעת המערכת לכל המשתמשים האחרים.",
-"sqlhidden"            => "(שאילת ה־SQL מוסתרת)",
+"sqlhidden"            => "(שאילתת ה־SQL מוסתרת)",
 
 # Login and logout pages
 "logouttitle"        => "יציאה מהחשבון",
@@ -1222,9 +1222,9 @@ $NEWPAGE
 "makesysopfail"      => '\'\'\'לא ניתן היה למנות את המשתמש "$1" למפעיל מערכת.\'\'\' (האם הקלדתם נכונה את שם המשתמש?)',
 "setbureaucratflag"  => "הפוך משתמש זה לבירוקרט.",
 "setstewardflag"     => "הפוך משתמש זה לדייל",
-"bureaucratlog"      => "יומן_תפקידים",
+"rightslog"          => "יומן_תפקידים",
 "rightslogtext"      => "זהו יומן השינויים בתפקידי המשתמשים.",
-"bureaucratlogentry" => 'שינה את ההרשאות של "$1" מההרשאות $2 להרשאות $3',
+"rightslogentry"     => 'שינה את ההרשאות של "$1" מההרשאות $2 להרשאות $3',
 "rights"             => "הרשאות:",
 "set_user_rights"    => "קבע הרשאות משתמש",
 "user_rights_set"    => '\'\'\'הרשאות המשתמש "$1" עודכנו.\'\'\'',
@@ -1233,6 +1233,7 @@ $NEWPAGE
 "already_sysop"      => "משתמש זה הוא כבר מפעיל מערכת",
 "already_bureaucrat" => "משתמש זה הוא כבר ביורוקרט",
 "already_steward"    => "משתמש זה הוא כבר דייל",
+"rightsnone"         => "(ללא הרשאות)",
 
 # Move page
 "movepage"                => "העברת דף",