Localisation updates: Adding/updating Persian translations

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index da8e695..f4fef05 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -899,7 +899,7 @@ $3
 # Parser/template warnings
 'expensive-parserfunction-warning'        => 'هشدار: این صفحه حاوی تعدادی زیادی فراخوانی دستورهای تجزیه‌گر است.
 
-تعداد آن باید از $2 کمتر باشد، و اینک $1 است.',
+تعداد آن‌ها باید کمتر از $2 {{PLURAL:$2|فراخوانی|فراخوانی}} باشد، و اینک {{PLURAL:$1|$1 فراخوانی|$1 فراخوانی}} است.',
 'expensive-parserfunction-category'       => 'صفحه‌هایی که حاوی تعداد زیادی فراخوانی دستورهای تجزیه‌گر هستند',
 'post-expand-template-inclusion-warning'  => 'هشدار: الگو بیش از اندازه بزرگ است.
 برخی الگوها ممکن است شامل نشوند.',
@@ -2311,6 +2311,8 @@ $1',
 'newimages'             => 'گالری پرونده‌های جدید',
 'imagelisttext'         => 'در زیر فهرست $1 {{PLURAL:$1|تصویری|تصویری}} که $2 مرتب شده است آمده است.',
 'newimages-summary'     => 'این صفحهٔ ویژه آخرین پرونده‌های بارگذاری شده را نمایش می‌دهد',
+'newimages-legend'      => 'پالودن',
+'newimages-label'       => 'نام پرونده (یا قسمتی از آن):',
 'showhidebots'          => '(ویرایش رُبات‌ها $1)',
 'noimages'              => 'چیزی برای دیدن نیست.',
 'ilsubmit'              => 'جستجو',