* Adding/updating Persian translations
authorHuji <huji@users.mediawiki.org>
Fri, 9 May 2008 11:03:57 +0000 (11:03 +0000)
committerHuji <huji@users.mediawiki.org>
Fri, 9 May 2008 11:03:57 +0000 (11:03 +0000)
languages/messages/MessagesFa.php

index b0779bb..e205d8a 100644 (file)
@@ -1278,7 +1278,7 @@ $2 تغییرمسیرها فهرست شوند &nbsp; جستجو برای $3 $9',
 'rclinks'                           => 'نمایش آخرین $1 تغییر در $2 روز اخیر؛ $3',
 'diff'                              => 'تفاوت',
 'hist'                              => 'تاریخچه',
-'hide'                              => 'Ù¾Ù\86Ù\87اÙ\86â\80\8cسازÛ\8c',
+'hide'                              => 'Ù\85Ø®Ù\81Û\8c Ø´Ù\88د',
 'show'                              => 'نمایش',
 'minoreditletter'                   => 'جز',
 'newpageletter'                     => 'جد',
@@ -1574,7 +1574,7 @@ $2 تغییرمسیرها فهرست شوند &nbsp; جستجو برای $3 $9',
 'restrictedpheading'      => 'صفحه‌های ویژهٔ محدودشده',
 'newpages'                => 'صفحه‌های جدید',
 'newpages-username'       => 'نام کاربری:',
-'ancientpages'            => 'قدیمی‌ترین مقاله‌ها',
+'ancientpages'            => 'قدیمی‌ترین صفحه‌ها',
 'move'                    => 'انتقال',
 'movethispage'            => 'انتقال این صفحه',
 'unusedimagestext'        => '<p>لطفاً توجه کنید که وبگاه‌های دیگر از جمله {{SITENAME}}های بین‌المللی ممکن است با URL مستقیم به تصاویر پیوند داشته باشند، و نتیجتاً با وجود استفادهٔ فعال