'pagecategories' => '{{plural:$1|קטגוריה|קטגוריות}}',
'category_header' => 'דפים בקטגוריה "$1"',
'subcategories' => 'קטגוריות משנה',
-'category-media-header' => 'קבצי מדיה בקטגוריה "$1"',
-'category-empty' => "'''קטגוריה זו אינה כוללת דפים או קבצי מדיה.'''",
+'category-media-header' => 'ק×\95×\91צ×\99 ×\9e×\93×\99×\94 ×\91ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 "$1"',
+'category-empty' => "'''ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\90×\99× ×\94 ×\9b×\95×\9c×\9cת ×\93פ×\99×\9d ×\90×\95 ק×\95×\91צ×\99 ×\9e×\93×\99×\94.'''",
'mainpagetext' => "'''תוכנת מדיה־ויקי הותקנה בהצלחה.'''",
'mainpagedocfooter' => 'היעזרו ב[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents מדריך למשתמש] למידע על שימוש בתוכנת הוויקי.
'uploaderror' => 'שגיאה בהעלאת הקובץ',
'uploadtext' => "השתמשו בטופס להלן כדי להעלות תמונות. כדי לראות או לחפש תמונות שהועלו בעבר אנא פנו ל[[{{ns:special}}:Imagelist|רשימת הקבצים המועלים]], וכמו כן, העלאות מוצגות ב[[{{ns:special}}:Log/upload|יומן ההעלאות]], ומחיקות ב[[{{ns:special}}:Log/delete|יומן המחיקות]].
-כדי לכלול תמונה בדף, השתמשו בקישור בצורות '''<nowiki>[[{{ns:image}}:file.jpg]]</nowiki>''' לתמונות בפורמט JPG (המיועד לתצלומים), '''<nowiki>[[{{ns:image}}:file.png]]</nowiki>''' לתמונות בפורמט PNG (לאיורים, שרטוטים וסמלים). כדי לקשר ישירות לקובץ קול, השתמשו בקישור בצורה '''<nowiki>[[{{ns:media}}:file.jpg]]</nowiki>''' לקבצי קול בפורמט OGG.",
+×\9b×\93×\99 ×\9c×\9b×\9c×\95×\9c ת×\9e×\95× ×\94 ×\91×\93×£, ×\94שת×\9eש×\95 ×\91ק×\99ש×\95ר ×\91צ×\95ר×\95ת '''<nowiki>[[{{ns:image}}:file.jpg]]</nowiki>''' ×\9cת×\9e×\95× ×\95ת ×\91פ×\95ר×\9e×\98 JPG (×\94×\9e×\99×\95×¢×\93 ×\9cתצ×\9c×\95×\9e×\99×\9d), '''<nowiki>[[{{ns:image}}:file.png]]</nowiki>''' ×\9cת×\9e×\95× ×\95ת ×\91פ×\95ר×\9e×\98 PNG (×\9c×\90×\99×\95ר×\99×\9d, שר×\98×\95×\98×\99×\9d ×\95ס×\9e×\9c×\99×\9d). ×\9b×\93×\99 ×\9cקשר ×\99ש×\99ר×\95ת ×\9cק×\95×\91×¥ ק×\95×\9c, ×\94שת×\9eש×\95 ×\91ק×\99ש×\95ר ×\91צ×\95ר×\94 '''<nowiki>[[{{ns:media}}:file.jpg]]</nowiki>''' ×\9cק×\95×\91צ×\99 ק×\95×\9c ×\91פ×\95ר×\9e×\98 OGG.",
'uploadlog' => 'יומן העלאות קבצים',
'uploadlogpage' => 'יומן העלאות',
'uploadlogpagetext' => 'להלן רשימה של העלאות הקבצים האחרונות שבוצעו.',
'uploadedfiles' => 'קבצים שהועלו',
'ignorewarning' => 'התעלם מהאזהרה ושמור את הקובץ בכל זאת.',
'ignorewarnings' => 'התעלמות מכל האזהרות',
-'minlength1' => 'שמות של קבצי תמונה צריכים להיות בני תו אחד לפחות.',
+'minlength1' => 'ש×\9e×\95ת ש×\9c ק×\95×\91צ×\99 ת×\9e×\95× ×\94 צר×\99×\9b×\99×\9d ×\9c×\94×\99×\95ת ×\91× ×\99 ת×\95 ×\90×\97×\93 ×\9cפ×\97×\95ת.',
'illegalfilename' => 'הקובץ "$1" מכיל תווים בלתי חוקיים. אנא שנו את שמו ונסו להעלותו שנית.',
'badfilename' => 'שם התמונה שונה ל־"$1".',
'filetype-badmime' => 'לא ניתן להעלות קבצים עם סוג ה־MIME "$1".',
'tooltip-pt-mytalk' => 'דף השיחה שלי',
'tooltip-pt-anontalk' => 'שיחה על תרומות המשתמש האנונימי',
'tooltip-pt-preferences' => 'ההעדפות שלי',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'רש×\99×\9eת ×\94×\93פ×\99×\9d ש×\90ת×\94 ×¢×\95ק×\91 אחרי השינויים בהם',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'רש×\99×\9eת ×\94×\93פ×\99×\9d ש×\90ת×\9d ×¢×\95ק×\91×\99×\9d אחרי השינויים בהם',
'tooltip-pt-mycontris' => 'רשימת התרומות שלי',
'tooltip-pt-login' => 'מומלץ להירשם, אך אין חובה לעשות כן',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'מומלץ להירשם, אך אין חובה לעשות כן',
'tooltip-pt-logout' => 'יציאה מהחשבון',
-'tooltip-ca-talk' => 'ש×\95×\97×\97×\95 על דף זה',
+'tooltip-ca-talk' => 'ש×\99×\97×\94 על דף זה',
'tooltip-ca-edit' => 'באפשרותכם לערוך דף זה. אנא השתמשו בלחצן "תצוגה מקדימה" לפני השמירה',
'tooltip-ca-addsection' => 'הוספת הערה לשיחה זו',
'tooltip-ca-viewsource' => 'זהו דף מוגן, אך באפשרותכם לצפות במקורו',
'tooltip-ca-history' => 'גרסאות קודמות של דף זה.',
-'tooltip-ca-protect' => '×\94×\92× ×\95 על דף זה',
-'tooltip-ca-delete' => '×\9e×\97ק×\95 דף זה',
-'tooltip-ca-undelete' => 'ש×\97×\96ר×\95 עריכות שנעשו בדף זה לפני שנמחק',
-'tooltip-ca-move' => '×\94×¢×\91×\99ר×\95 דף זה',
-'tooltip-ca-watch' => '×\94×\95ס×\99פ×\95 דף זה לרשימת המעקב',
-'tooltip-ca-unwatch' => '×\94ס×\99ר×\95 דף זה מרשימת המעקב',
+'tooltip-ca-protect' => '×\94×\92× ×\94 על דף זה',
+'tooltip-ca-delete' => '×\9e×\97×\99קת דף זה',
+'tooltip-ca-undelete' => 'ש×\97×\96×\95ר עריכות שנעשו בדף זה לפני שנמחק',
+'tooltip-ca-move' => '×\94×¢×\91רת דף זה',
+'tooltip-ca-watch' => '×\94×\95ספת דף זה לרשימת המעקב',
+'tooltip-ca-unwatch' => '×\94סרת דף זה מרשימת המעקב',
'tooltip-search' => 'חיפוש ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}',
-'tooltip-search-go' => '×¢×\91ר×\95 לדף בשם הזה בדיוק, אם הוא קיים',
-'tooltip-search-fulltext' => '×\97פש×\95 טקסט זה בדפים',
+'tooltip-search-go' => '×\9e×¢×\91ר לדף בשם הזה בדיוק, אם הוא קיים',
+'tooltip-search-fulltext' => '×\97×\99פ×\95ש טקסט זה בדפים',
'tooltip-p-logo' => 'עמוד ראשי',
-'tooltip-n-mainpage' => '×\91קר×\95 בעמוד הראשי',
+'tooltip-n-mainpage' => '×\91×\99ק×\95ר בעמוד הראשי',
'tooltip-n-portal' => 'אודות המיזם, איך תוכלו לעזור, איפה למצוא דברים',
-'tooltip-n-currentevents' => '×\9eצ×\90×\95 מידע רקע על האירועים האחרונים',
+'tooltip-n-currentevents' => '×\9eצ×\99×\90ת מידע רקע על האירועים האחרונים',
'tooltip-n-recentchanges' => 'רשימת השינויים האחרונים באתר',
'tooltip-n-randompage' => 'צפייה בדף תוכן אקראי',
'tooltip-n-help' => 'עזרה בשימוש באתר',
'tooltip-n-sitesupport' => 'תרומה',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'רשימת כל הדפים המקושרים לכאן',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'השינויים האחרונים שבוצעו בדפים המקושרים לכאן',
-'tooltip-feed-rss' => '×\94×\95ס×\99פ×\95 עדכון אוטומטי על־ידי RSS',
-'tooltip-feed-atom' => '×\94×\95ס×\99פ×\95 עדכון אוטומטי על־ידי Atom',
-'tooltip-t-contributions' => 'צפ×\95 בתרומותיו של משתמש זה',
-'tooltip-t-emailuser' => 'ש×\9c×\97×\95 דואר אלקטרוני למשתמש זה',
-'tooltip-t-upload' => '×\94×¢×\9c×\95 ת×\9e×\95× ×\95ת ×\90×\95 קבצי מדיה',
+'tooltip-feed-rss' => '×\94×\95ספת עדכון אוטומטי על־ידי RSS',
+'tooltip-feed-atom' => '×\94×\95ספת עדכון אוטומטי על־ידי Atom',
+'tooltip-t-contributions' => 'צפ×\99×\99×\94 בתרומותיו של משתמש זה',
+'tooltip-t-emailuser' => 'ש×\9c×\99×\97ת דואר אלקטרוני למשתמש זה',
+'tooltip-t-upload' => '×\94×¢×\9c×\90ת ת×\9e×\95× ×\95ת ×\90×\95 ק×\95בצי מדיה',
'tooltip-t-specialpages' => 'רשימת כל הדפים המיוחדים',
'tooltip-t-print' => 'גרסה להדפסה של דף זה',
'tooltip-t-permalink' => 'קישור קבוע לגרסה זו של הדף',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'צפ×\95 בדף התוכן',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'צפ×\95 בדף המשתמש',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'צפ×\95 בפריט המדיה',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'צפ×\99×\99×\94 בדף התוכן',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'צפ×\99×\99×\94 בדף המשתמש',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'צפ×\99×\99×\94 בפריט המדיה',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'זהו דף מיוחד, אי אפשר לערוך אותו',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'צפ×\95 בדף המיזם',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'צפ×\95 בדף תיאור התמונה',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'צפ×\95 בהודעת המערכת',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'צפ×\95 בתבנית',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'צפ×\95 בדף העזרה',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'צפ×\95 בדף הקטגוריה',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'צפ×\99×\99×\94 בדף המיזם',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'צפ×\99×\99×\94 בדף תיאור התמונה',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'צפ×\99×\99×\94 בהודעת המערכת',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'צפ×\99×\99×\94 בתבנית',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'צפ×\99×\99×\94 בדף העזרה',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'צפ×\99×\99×\94 בדף הקטגוריה',
'tooltip-minoredit' => 'סימון עריכה זו כמשנית',
'tooltip-save' => 'שמירת השינויים שביצעתם',
'tooltip-preview' => 'תצוגה מקדימה, אנא השתמשו באפשרות זו לפני השמירה!',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff