Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: If4f63fa6338b3c1938b54a88857dfc5014d75372

diff --git a/includes/installer/Installer.i18n.php b/includes/installer/Installer.i18n.php
index 7f2d83f..6e32757 100644 (file)
--- a/includes/installer/Installer.i18n.php
+++ b/includes/installer/Installer.i18n.php
@@ -4429,6 +4429,7 @@ $messages['en-gb'] = array(
 If you run a high-traffic site, you should read a little on [//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations Unicode normalisation].",
        'config-unicode-update-warning' => "'''Warning:''' The installed version of the Unicode normalisation wrapper uses an older version of [http://site.icu-project.org/ the ICU project's] library.
 You should [//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations upgrade] if you are at all concerned about using Unicode.",
+       'config-unknown-collation' => "'''Warning:''' Database is using unrecognised collation.",
        'config-profile-fishbowl' => 'Authorised editors only',
        'config-install-stats' => 'Initialising statistics',
 );
@@ -10460,7 +10461,7 @@ MediaWikiのインストールに成功しました。
 
 $3
 
-'''注意''': この生成された設定ファイルをダウンロードせずにインストールを終了すると、このファイルは利用できなくなります。
+'''注意:''' この生成された設定ファイルをダウンロードせずにインストールを終了すると、このファイルは利用できなくなります。
 
 上記の作業が完了すると、'''[$2 ウィキに入る]'''ことができます。",
        'config-download-localsettings' => '<code>LocalSettings.php</code> をダウンロード',
@@ -19823,7 +19824,10 @@ $messages['xal'] = array(
  * @author පසිඳු කාවින්ද
  */
 $messages['yi'] = array(
+       'config-desc' => 'דער אינסטאלירער פאר מעדיעוויקי',
+       'config-title' => 'מעדיעוויקי $1 אינסטאלירונג',
        'config-information' => 'אינפֿארמאציע',
+       'config-wiki-language' => 'ווקי שפראך:',
        'config-back' => '→ צוריק',
        'config-continue' => 'פֿארזעצן ←',
        'config-page-language' => 'שפראַך',

diff --git a/languages/messages/MessagesAf.php b/languages/messages/MessagesAf.php
index e4262a4..1926cea 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAf.php
+++ b/languages/messages/MessagesAf.php
@@ -642,7 +642,7 @@ Moenie vergeet om u [[Special:Preferences|voorkeure vir {{SITENAME}}]] te stel n
 'gotaccount' => "Het u reeds 'n rekening? '''$1'''.",
 'gotaccountlink' => 'Teken in',
 'userlogin-resetlink' => 'U aanmeld besonderhede vergeet?',
-'createaccountmail' => 'deur e-pos',
+'createaccountmail' => "Gebruik 'n tydelike lukrake wagwoord en stuur dit na die e-posadres hier onder",
 'createaccountreason' => 'Rede:',
 'badretype' => 'Die ingetikte wagwoorde is nie dieselfde nie.',
 'userexists' => "Die gebruikersnaam wat u gekies het is reeds geneem.
@@ -710,7 +710,7 @@ Wag asseblief alvorens u weer probeer.",
 'loginlanguagelabel' => 'Taal: $1',
 'suspicious-userlogout' => "U versoek om af te teken is geïgnoreer omdat dit lyk asof dit deur 'n gebreekte webleser of instaanbediener gestuur is.",
 
-# E-mail sending
+# Email sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Onbekende fout in PHP se mail()-funksie',
 'user-mail-no-addy' => "Geprobeer om e-pos te stuur sonder 'n e-posadres.",
 'user-mail-no-body' => "Daar is probeer om 'n leë of 'n onredelike kort boodskap te stuur.",
@@ -1242,7 +1242,7 @@ Details kan in die [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} s
 'search-interwiki-default' => '$1 resultate:',
 'search-interwiki-more' => '(meer)',
 'search-relatedarticle' => 'Verwante',
-'mwsuggest-disable' => 'Deaktiveer AJAX-voorstelle',
+'mwsuggest-disable' => 'Deaktiveer soek-voorstelle',
 'searcheverything-enable' => 'Soek in alle naamruimtes',
 'searchrelated' => 'verwante',
 'searchall' => 'alle',
@@ -1391,7 +1391,7 @@ Die inligting is vir ander gebruikers sigbaar.',
 'prefs-displaywatchlist' => 'Weergaweopsies',
 'prefs-diffs' => 'Verskille',
 
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
 'email-address-validity-valid' => 'Die e-posadres lyk geldig',
 'email-address-validity-invalid' => "Verskaf 'n geldige e-posadres",
 
@@ -1990,6 +1990,10 @@ Miskien wil u eerder die beskrywing daar op die [$2 lêerbeskrywing] bywerk.',
 Hulle moet gewysig word om eerder direk na die regte onderwerpe te skakel.<br />
 'n Bladsy word beskou as 'n dubbelsinnigheidsbladsy as dit 'n sjabloon bevat wat geskakel is vanaf [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
 
+'pageswithprop' => "Blaaie met 'n bladsy-eienskap",
+'pageswithprop-text' => "Hierdie bladsy lys blaaie met 'n bepaalde blady-eienskap.",
+'pageswithprop-prop' => 'Naam van die eienskap:',
+
 'doubleredirects' => 'Dubbele aansture',
 'doubleredirectstext' => 'Hierdie lys bevat bladsye wat aansture na ander aanstuurblaaie is.
 Elke ry bevat skakels na die eerste en die tweede aanstuur, asook die eerste reël van van die tweede aanstuur se teks, wat gewoonlik die "regte" teiken-bladsy gee waarna die eerste aanstuur behoort te wys.
@@ -2182,7 +2186,7 @@ Daar kan [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|extra inligting]] oor individu
 'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Alle groepe byvoeg tot eie gebruiker',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Alle groepe verwyder van eie gebruiker',
 
-# E-mail user
+# Email user
 'mailnologin' => 'Geen versendadres beskikbaar',
 'mailnologintext' => "U moet [[Special:UserLogin|ingeteken]] wees en 'n geldige e-posadres in die [[Special:Preferences|voorkeure]] hê om e-pos aan ander gebruikers te stuur.",
 'emailuser' => 'Stuur e-pos na hierdie gebruiker',
@@ -2219,7 +2223,7 @@ Daar kan [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|extra inligting]] oor individu
 'usermessage-editor' => 'Stelselboodskapper',
 
 # Watchlist
-'watchlist' => 'My dophoulys',
+'watchlist' => 'Dophoulys',
 'mywatchlist' => 'Dophoulys',
 'watchlistfor2' => 'Vir $1 $2',
 'nowatchlist' => 'U het geen items in u dophoulys nie.',
@@ -3016,6 +3020,7 @@ Hierdie situasie was waarskynlik deur 'n skakel na 'n eksterne webtuiste op ons
 'pageinfo-robot-noindex' => 'Nie indekseerbaar nie',
 'pageinfo-views' => 'Aantal kere gewys',
 'pageinfo-watchers' => 'Aantal dophouers',
+'pageinfo-few-watchers' => 'Minder as {{PLURAL:$1|dophouer|$1 dophouers}}',
 'pageinfo-redirects-name' => 'Aansture na die bladsy',
 'pageinfo-subpages-name' => 'Subblaaie van die bladsy',
 'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|aanstuur|aansture}}; $3 {{PLURAL:$3|nie-aanstuur|nie-aansture}})',
@@ -3556,7 +3561,7 @@ Ander velde sal versteek wees.
 'monthsall' => 'alle',
 'limitall' => 'alle',
 
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
 'confirmemail' => 'Bevestig e-posadres',
 'confirmemail_noemail' => "U het nie 'n geldige e-posadres in u [[Special:Preferences|gebruikersvoorkeure]] gestel nie.",
 'confirmemail_text' => "Hierdie wiki vereis dat u e-posadres bevestig word voordat epos-funksies gebruik word. Klik onderstaande knoppie om 'n bevestigingspos na u adres te stuur. Die pos sal 'n skakel met 'n kode insluit; maak hierdie skakel oop in u webblaaier om te bevestig dat die adres geldig is.",
@@ -3782,7 +3787,7 @@ Beelde word in hulle volle resolusie gewys. Ander lêertipes word direk met hull
 'specialpages-group-highuse' => 'Baie gebruikte bladsye',
 'specialpages-group-pages' => 'Lyste van bladsye',
 'specialpages-group-pagetools' => 'Bladsyhulpmiddels',
-'specialpages-group-wiki' => 'Wiki data en hulpmiddels',
+'specialpages-group-wiki' => 'Data en hulpmiddels',
 'specialpages-group-redirects' => 'Aanstuur gewone bladsye',
 'specialpages-group-spam' => 'Spam-hulpmiddels',
 
@@ -3879,6 +3884,7 @@ Beelde word in hulle volle resolusie gewys. Ander lêertipes word direk met hull
 'logentry-newusers-newusers' => 'Gebruiker $1 is geskep',
 'logentry-newusers-create' => 'Gebruiker $1 is geskep',
 'logentry-newusers-create2' => 'Gebruiker $3 is deur $1 geskep',
+'logentry-newusers-byemail' => 'Gebruiker $3 is deur $1 geskep en die wagwoord is per e-pos aangestuur',
 'logentry-newusers-autocreate' => 'Die gebruiker $1 is outomaties geskep',
 'logentry-rights-rights' => '$1 het groepslidmaatskap vir $3 van $4 na $5 gewysig',
 'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 het groepslidmaatskap vir $3 gewysig',
@@ -3937,6 +3943,7 @@ Anders kan u die eenvoudige vorm hieronder gebruik. U kommentaar sal by die blad
 'api-error-ok-but-empty' => 'Interne fout: geen reaksie van die bediener.',
 'api-error-overwrite' => "'N bestaande lêer vervang word nie toegelaat nie.",
 'api-error-stashfailed' => 'Interne fout: Server nie tydelike lêer te stoor.',
+'api-error-publishfailed' => 'Interne fout: bediener kon nie die tydelike lêer publiseer nie.',
 'api-error-timeout' => 'Die bediener het nie reageer binne die verwagte tyd.',
 'api-error-unclassified' => "'n Onbekende fout het voorgekom.",
 'api-error-unknown-code' => 'Onbekende fout: "$1"',
@@ -3957,4 +3964,7 @@ Anders kan u die eenvoudige vorm hieronder gebruik. U kommentaar sal by die blad
 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|eeu|eeue}}',
 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|millennium|millennia}}',
 
+# Unknown messages
+'pageswithprop-legend' => "Blaaie met 'n bladsy-eienskap",
+'pageswithprop-submit' => 'OK',
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesArc.php b/languages/messages/MessagesArc.php
index 741d427..03416b1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesArc.php
+++ b/languages/messages/MessagesArc.php
@@ -1567,7 +1567,7 @@ Do you want to change the settings?',
 'pageinfo-lasttime' => 'ܣܝܩܘܡܐ ܕܫܘܚܠܦܐ ܐܚܪܝܐ',
 'pageinfo-edits' => 'ܡܢܝܢܐ ܕܫܘܚܠܦ̈ܐ',
 'pageinfo-authors' => 'ܡܢܝܢܐ ܕܡܫܚܠܦܢ̈ܐ ܡܫܚܠܦ̈ܐ',
-'pageinfo-recent-edits' => 'ܡܢܝܢܐ ܕܫܘܚܠܦ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ (ܒ {{PLURAL:$1||ܚܕ ܝܘܡܐ|$1 ܝܘܡܬ̈ܐ}})',
+'pageinfo-recent-edits' => 'ܡܢܝܢܐ ܕܫܘܚܠܦ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ (ܒ $1 ܕܕܥܒܪ)',
 'pageinfo-recent-authors' => 'ܡܢܝܢܐ ܕܡܫܚܠܦܢ̈ܐ ܡܫܚܠܦ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ',
 'pageinfo-toolboxlink' => 'ܝܕ̈ܥܬܐ ܥܠ ܦܐܬܐ',
 'pageinfo-contentpage-yes' => 'ܐܝܢ',

diff --git a/languages/messages/MessagesBe.php b/languages/messages/MessagesBe.php
index e910798..ec98157 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBe.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe.php
@@ -565,7 +565,7 @@ $2',
 'loginlanguagelabel' => 'Мова: $1',
 'suspicious-userlogout' => 'Ваш запыт на выхад быў адмоўлены, паколькі ён выглядае як накіраваны са зламанага браўзера або кэшаванне проксі-сервераў.',
 
-# E-mail sending
+# Email sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Невядомая памылка ў функцыі PHP-пошты',
 'user-mail-no-addy' => 'Паспрабаваў адправіць электронны ліст без адрасу электроннай пошты',
 
@@ -1198,7 +1198,7 @@ $1",
 'prefs-displaywatchlist' => 'Паказ',
 'prefs-diffs' => 'Розніцы',
 
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
 'email-address-validity-valid' => "Адрас электроннай пошты з'яўляецца сапраўдным",
 'email-address-validity-invalid' => 'Увядзіце слушны адрас электроннай пошты',
 
@@ -1355,7 +1355,7 @@ $1",
 'action-sendemail' => 'адпраўка электронных пісем',
 
 # Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|мена|менаў}}',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|змена|зменÑ\8b|зменаў}}',
 'recentchanges' => 'Нядаўнія змяненні',
 'recentchanges-legend' => 'Магчымасці паказу',
 'recentchanges-summary' => 'Гэта апошнія мены на пляцоўцы {{SITENAME}}.',
@@ -1929,7 +1929,7 @@ $1',
 'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Дадаць усе групы да свайго акаунта',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Выдаліць усе групы са свайго акаунта',
 
-# E-mail user
+# Email user
 'mailnologin' => 'Няма эл.адрасу',
 'mailnologintext' => 'Трэба [[Special:UserLogin|ўвайсці ў сістэму]] і мець пацверджаны адрас эл.пошты ў сваіх [[Special:Preferences|настáўленнях]], каб слаць эл.пошту іншым удзельнікам.',
 'emailuser' => 'Эл.пошта ўдзельніка',
@@ -2216,7 +2216,7 @@ $1',
 'contributions-title' => 'Уклад удзельніка $1',
 'mycontris' => 'Уклад',
 'contribsub2' => 'Для $1 ($2)',
-'nocontribs' => 'Не знойдзена менаў, адпаведных зададзеным параметрам.',
+'nocontribs' => 'Ð\9dе знойдзена зменаÑ\9e, адпаведнÑ\8bÑ\85 зададзенÑ\8bм паÑ\80амеÑ\82Ñ\80ам.',
 'uctop' => '(апошн.)',
 'month' => 'Ад месяцу (і раней):',
 'year' => 'Ад году (і раней):',
@@ -3223,7 +3223,7 @@ $1',
 'monthsall' => 'усе',
 'limitall' => 'усе',
 
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
 'confirmemail' => 'Пацвердзіць адрас эл.пошты',
 'confirmemail_noemail' => 'У [[Special:Preferences|вашых настаўленнях]] няма дапушчальнага адрасу эл.пошты.',
 'confirmemail_text' => 'На пляцоўцы {{SITENAME}} патрабуецца праверка адрасу эл.пошты перад тым, як карыстацца магчымасцямі эл.пошты. Націсніце кнопку, што ніжэй, каб адаслаць сабе пацвярджальны ліст. У лісце будзе спасылка на спецыяльную пацвярджальную старонку, якую трэба будзе адкрыць у браўзеры, каб пацвердзіць правільнасць свайго адрасу эл.пошты.',
@@ -3458,7 +3458,7 @@ MediaWiki распаўсюджваецца, спадзеючыся на прыд
 'tags-description-header' => 'Поўнае апісанне значэння',
 'tags-hitcount-header' => 'Пазначаных правак',
 'tags-edit' => 'правіць',
-'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|мена|менаў}}',
+'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|змена|зменÑ\8b|зменаў}}',
 
 # Special:ComparePages
 'comparepages' => 'Параўнанне старонак',

diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php
index 1403867..905afc8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDiq.php
+++ b/languages/messages/MessagesDiq.php
@@ -696,7 +696,7 @@ Perse: $2',
 'viewsourcetext' => 'To şikinay çımey na pele bıvêne u kopya kerê:',
 'viewyourtext' => "Na pela '''Vurnayışê ke kerdê''' re şıma şenê kopya kerê:",
 'protectedinterface' => 'Na pela qandê nusnerin destegê verri dana u kes xırabin nêqero deye kerda kılit.',
-'editinginterface' => "'''İqaz:''' Şıma hao jû pela ke seba nuşteyê meqalanê cayanê bırnayeyan dana, vurnenê.
+'editinginterface' => "'''İqaz:''' Şıma hayo yew pela ke seba nuşteyê meqalanê cayanê bırnayeyan dana, vurnenê.
 Vurnayışê na pele karberanê binan rê serpela karberi kena ke bımocno.
 Seba çarnayışi, yardımê [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=diq translatewiki.net]i ra procêdoşkerdışi rê diqet kerên.",
 'sqlhidden' => '(SQL pers kerdışê nımıte)',
@@ -1304,8 +1304,8 @@ Detayê besternayışi [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}
 'searchsubtitle' => 'Tı semedê \'\'\'[[:$1]]\'\'\' cıgeyra. ([[Special:Prefixindex/$1|pelê ke pêro be "$1" ra dest niyaê pıra]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|pelê ke pêro be "$1"\' ra gırê xo esto]])',
 'searchsubtitleinvalid' => "Tı cıgeyra qe '''$1'''",
 'toomanymatches' => 'Zêde teki (zewci) peyser çarnay, şıma rê zehmet, be persê do bin ra bıcerrebnên.',
-'titlematches' => 'tekê (zewcê) sernamey pele',
-'notitlematches' => 'Tekê (zewcê) sernamey pele çıniyê.',
+'titlematches' => 'Tekê (zewcê) sernameyê pele',
+'notitlematches' => 'Tekê (zewcê) sernameyê pele çıniyê.',
 'textmatches' => 'Tekê (zewcê) nuştey pele',
 'notextmatches' => 'tekê (zewcê) nuştey pele çıniyê',
 'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} verên',
@@ -2020,12 +2020,12 @@ listeya ke ha ver a têna na {{PLURAL:$1|dosyaya ewwili|dosyaya $1 ewwili}} mocn
 'filedelete-success-old' => "Versiyonê'''[[Media:$1|$1]]'''î $3, $2 esteriyayo.",
 'filedelete-nofile' => "'''$1''' çin o.",
 'filedelete-nofile-old' => "Versiyonê arşivi ye '''$1'''î pê enê detayanê xasî çin o.",
-'filedelete-otherreason' => 'Sebebê binî',
-'filedelete-reason-otherlist' => 'Sebebê binî',
+'filedelete-otherreason' => 'Sebebo bin/ilaweyın:',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'Sebebo bin',
 'filedelete-reason-dropdown' => '*sebebê hewna kerdışi
 ** ihlalê heqê telifi
 ** Çift/dosyaya kopyayın',
-'filedelete-edit-reasonlist' => 'Sebebê esterayîşî bivurne',
+'filedelete-edit-reasonlist' => 'Sebebanê esterıtışi bıvurne',
 'filedelete-maintenance' => 'Esterayîş u resterasyonê dosyayî wextê texmirî de nibenê.',
 'filedelete-maintenance-title' => 'Dosyaya nêbesterneyêna',
 
@@ -2602,7 +2602,7 @@ qê referansi qeydê vernigrewtışi cêr de eşkera biyo:',
 'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Eno adresê IPi bloke biyo.
 Cıkewtışo tewr peyêno ke bloke biyo, cêr seba referansi belikerdeyo:',
 'sp-contributions-search' => 'Dekerdena cı geyrê',
-'sp-contributions-username' => 'Adresa IP yana namey karberi:',
+'sp-contributions-username' => 'Adresa IPy ya zi nameyê karberi:',
 'sp-contributions-toponly' => 'Tenya rewizyonanê tewr peyniyan bimocne',
 'sp-contributions-submit' => 'Cı geyre',
 
@@ -2633,7 +2633,7 @@ Cıkewtışo tewr peyêno ke bloke biyo, cêr seba referansi belikerdeyo:',
 'blockip-title' => 'Karberi kılit ke',
 'blockip-legend' => 'Karber blok bike',
 'blockiptext' => 'pê şuxulnayişê formê cêrıni, şıma eşkeni verniyê vurnayişkerdışê yew karberi ya zi yew IPyi bıgêrî. No têna qey verni-gırewtışê vandalizmiyo u gani şıma [[{{MediaWiki:Policy-url}}|qaydeyan]] re diqqet bıkeri. cêr de muheqqeq sebebê verni-grewtışi bınusi. (mesela: -nê- pelani de vandalizm kerdo).',
-'ipadressorusername' => 'Adresa IP yana namey karberi:',
+'ipadressorusername' => 'Adresa IPy ya zi nameyê karberi:',
 'ipbexpiry' => 'Qedyayış:',
 'ipbreason' => 'Sebeb:',
 'ipbreasonotherlist' => 'Sebebê bini',
@@ -2671,18 +2671,18 @@ Cıkewtışo tewr peyêno ke bloke biyo, cêr seba referansi belikerdeyo:',
 'ipb-blocklist' => 'Blokî ke hama estê ey bivîne',
 'ipb-blocklist-contribs' => 'Ser $1 îştîrakî',
 'unblockip' => 'Hesabê karberî a bike',
-'unblockiptext' => 'eke şıma qayili ê yê ke verniyê IPadesê inan geriyayê akeri formê cêrıni dekerê.',
-'ipusubmit' => 'Ena blok wedarne',
+'unblockiptext' => 'Cıreştışê nuştışê IP ya zi karberio ke ver ra gêriyayo, seba peyser barkerdışi dey rê formê cêrêni bıgurenên.',
+'ipusubmit' => 'Enê kılitkerdışi wedare',
 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] blok biyo',
 'unblocked-range' => "Blokey $1'i wederya",
 'unblocked-id' => 'Blokê $1î wedariyayo',
-'blocklist' => 'Karberê kılitbiyaey',
-'ipblocklist' => 'Karberê kılitbiyaey',
-'ipblocklist-legend' => 'Yew karberê blok biyaye bivîne',
-'blocklist-userblocks' => 'Wederneyanê hesaba bınımne',
-'blocklist-tempblocks' => 'Wederneyanê idaretan bınımne',
-'blocklist-addressblocks' => 'Nêverdışanê IP bınımne',
-'blocklist-rangeblocks' => 'Nêverdışanê gırda bınımne',
+'blocklist' => 'Karberê kılitbiyayey',
+'ipblocklist' => 'Karberê kılitbiyayey',
+'ipblocklist-legend' => 'Yew karberê kılitbiyayey bıvêne',
+'blocklist-userblocks' => 'Kılitkerdışê hesaban bınımne',
+'blocklist-tempblocks' => 'Kılitkerdışan mıweqet bınımne',
+'blocklist-addressblocks' => 'Tenya kılitkerdışanê IPy bınımne',
+'blocklist-rangeblocks' => 'Kılitkerdışanê rêzkiyan bınımne',
 'blocklist-timestamp' => 'İmzay demi',
 'blocklist-target' => 'Menzil',
 'blocklist-expiry' => 'Wahdey qedyayışi',
@@ -2699,7 +2699,7 @@ Cıkewtışo tewr peyêno ke bloke biyo, cêr seba referansi belikerdeyo:',
 'createaccountblock' => 'Hesab viraştîş blok biyo',
 'emailblock' => 'e-mail blok biyo',
 'blocklist-nousertalk' => 'ti nieşken pele minaqaşe xo bivurne',
-'ipblocklist-empty' => 'Listeyê blokî veng o.',
+'ipblocklist-empty' => 'Lista kılitkerdışi venga.',
 'ipblocklist-no-results' => 'Adresa IPya waştiye ya zi namey karberi kılit nêbiyo.',
 'blocklink' => 'kılit ke',
 'unblocklink' => 'bloqi hewad',

diff --git a/languages/messages/MessagesEu.php b/languages/messages/MessagesEu.php
index 8443e86..c71bd89 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEu.php
+++ b/languages/messages/MessagesEu.php
@@ -879,7 +879,7 @@ Eztabaidak aipatu gabe utzi dira.',
 Mesedez beheko alderaketa egiaztatu, egin nahi duzuna hori dela frogatzeko, eta ondoren azpiko aldaketak gorde, aldaketa desegiten amaitzeko.',
 'undo-failure' => 'Ezin izan da aldaketa desegin tarteko aldaketekin gatazkak direla-eta.',
 'undo-norev' => 'Aldaketa ezin da desegin ez delako existitzen edo ezabatu zutelako.',
-'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2(r)en]] $1 berrikuspena desegin da ([[User talk:$2|Eztabaida]])',
+'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|eztabaida]]) wikilariaren $1 berrikuspena desegin da',
 
 # Account creation failure
 'cantcreateaccounttitle' => 'Ezin izan da kontua sortu',

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index 1c979a7..55b833d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -2238,6 +2238,10 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.',
 این صفحه‌ها شاید در عوض به موضوعات مرتبط پیوند داده شوند.<br />
 یک صفحه هنگامی صفحهٔ ابهام‌زدایی در نظر گرفته می‌شود که در آن از الگویی که به [[MediaWiki:Disambiguationspage]] پیوند دارد استفاده شده باشد.",
 
+'pageswithprop' => 'صفحه‌های دارای خاصیت صفحه',
+'pageswithprop-text' => 'این صفحه فهرستی است از صفحه‌هایی که از یک خاصیت صفحهٔ خاص استفاده می‌کنند.',
+'pageswithprop-prop' => 'نام خاصیت:',
+
 'doubleredirects' => 'تغییرمسیرهای دوتایی',
 'doubleredirectstext' => 'این صفحه فهرستی از صفحه‌های تغییرمسیری را ارائه می‌کند که به صفحهٔ تغییرمسیر دیگری اشاره می‌کنند.
 هر سطر دربردارندهٔ پیوندهایی به تغییرمسیر اول و دوم و همچنین مقصد تغییرمسیر دوم است، که معمولاً صفحهٔ مقصد واقعی است و نخستین تغییرمسیر باید به آن اشاره کند.
@@ -4285,4 +4289,7 @@ $5
 'duration-centuries' => '$1 قرن',
 'duration-millennia' => '{{PLURAL:$1|هزار سال |$1 هزار سال}}',
 
+# Unknown messages
+'pageswithprop-legend' => 'صفحه‌های دارای خاصیت صفحه',
+'pageswithprop-submit' => 'برو',
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index bf8695f..30577a3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -2035,6 +2035,9 @@ Syöte: sisältötyyppi/alatyyppi, esimerkiksi <code>image/jpeg</code>.',
 Täsmennyssivun sijaan ne voisivat linkittää suoraan asianomaiseen aiheeseen.<br />
 Sivua kohdellaan täsmennyssivuna, jos se käyttää mallinetta, johon on linkki sivulta [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
+'pageswithprop' => 'Sivut sivun ominaisuuden mukaan',
+'pageswithprop-text' => 'Tällä sivulla on lueteltu sivut, jotka käyttävät erityistä sivun ominaisuutta.',
+
 'doubleredirects' => 'Kaksinkertaiset ohjaukset',
 'doubleredirectstext' => 'Tässä listassa on ohjaussivut, jotka ohjaavat toiseen ohjaussivuun.
 Jokaisella rivillä on linkit ensimmäiseen ja toiseen ohjaukseen sekä toisen ohjauksen kohteen ensimmäiseen riviin, eli yleensä ”oikeaan” kohteeseen, johon ensimmäisen ohjauksen pitäisi osoittaa.
@@ -3994,5 +3997,6 @@ Muussa tapauksessa voit käyttää alla olevaa helpompaa lomaketta. Kommenttisi
 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|vuosituhat|vuosituhatta}}',
 
 # Unknown messages
+'pageswithprop-legend' => 'Sivut sivun ominaisuuden mukaan',
 'pageswithprop-submit' => 'Siirry',
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesFrr.php b/languages/messages/MessagesFrr.php
index 4d0846f..24cbbea 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFrr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrr.php
@@ -527,7 +527,7 @@ Wees sü gödj än täif, bit dü wider ferseechst.',
 'loginlanguagelabel' => 'Spräke: $1',
 'suspicious-userlogout' => 'Dan Oufmäldönjfrååge wörd ferwaigred, deer ja fermouslik foon en defäkte browser unti en cache-proxy sånd wörd.',
 
-# E-mail sending
+# Email sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Ünbekäänd feeler mä det funktsjuun mail() faan PHP.',
 'user-mail-no-addy' => 'Köö niinj e-mail schake suner e-mail-adres.',
 'user-mail-no-body' => 'Dü wulst en e-mail saner tekst wechsjüür.',
@@ -1053,7 +1053,7 @@ Dü könst det uun't [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
 'search-interwiki-default' => '$1 resultoote:',
 'search-interwiki-more' => '(widere)',
 'search-relatedarticle' => 'früne',
-'mwsuggest-disable' => 'forsliike per Ajax deaktiviire',
+'mwsuggest-disable' => "Föörslacher för't sjüken deaktiwiare",
 'searcheverything-enable' => 'Onj ål noomerüme säke',
 'searchrelated' => 'früne',
 'searchall' => 'åle',
@@ -1195,7 +1195,7 @@ Do san jo ual iinstelangen wech.',
 'prefs-displaywatchlist' => "Mögelkhaiden för't uunwisin",
 'prefs-diffs' => 'Ferskeel',
 
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
 'email-address-validity-valid' => 'Detdiar E-Mail-adres schocht gud ütj.',
 'email-address-validity-invalid' => 'Du en echt E-Mail-adres uun.',
 
@@ -1448,7 +1448,7 @@ Det beskriiwang faan't [$2 beskriiwangssidj] woort oner uunwiset.",
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights-members' => '(lasmoote-list)',
 
-# E-mail user
+# Email user
 'emailuser' => 'E-mail tu dideere brüker',
 
 # Watchlist

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index ebc13bc..2cf9aa1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -1053,7 +1053,7 @@ $2
 '''הוא טרם נשמר!'''",
 'sitejspreview' => "'''זכרו שזו רק תצוגה מקדימה של קוד ה־JavaScript הזה.'''
 '''הוא טרם נשמר!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''אזהרה''': העיצוב \"\$1\" אינו קיים.
+'userinvalidcssjstitle' => "'''אזהרה:''' העיצוב \"\$1\" אינו קיים.
 דפי .css ו־.js מותאמים אישית משתמשים בכותרת עם אותיות קטנות – למשל, {{ns:user}}:דוגמה/vector.css ולא {{ns:user}}:דוגמה/Vector.css.",
 'updated' => '(מעודכן)',
 'note' => "'''הערה:'''",
@@ -1408,7 +1408,7 @@ $1",
 'showingresults' => "{{PLURAL:$1|מוצגת תוצאה '''אחת'''|מוצגות עד '''$1''' תוצאות}} החל ממספר '''$2''':",
 'showingresultsnum' => "{{PLURAL:$3|מוצגת תוצאה '''אחת'''|מוצגות '''$3''' תוצאות}} החל ממספר '''$2''':",
 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|תוצאה '''$1''' מתוך '''$3'''|תוצאות '''$1 - $2''' מתוך '''$3'''}} עבור '''$4'''",
-'nonefound' => "'''הערה''': כברירת מחדל, החיפוש מבוצע במספר מרחבי שם בלבד. באפשרותכם לכתוב '''all:''' לפני מונח החיפוש כדי לחפש בכל הדפים (כולל דפי שיחה, תבניות, ועוד), או לכתוב לפני מונח החיפוש את מרחב השם שאתם מעוניינים בו.",
+'nonefound' => "'''הערה:''' כברירת מחדל, החיפוש מבוצע במספר מרחבי שם בלבד. באפשרותכם לכתוב '''all:''' לפני מונח החיפוש כדי לחפש בכל הדפים (כולל דפי שיחה, תבניות, ועוד), או לכתוב לפני מונח החיפוש את מרחב השם שאתם מעוניינים בו.",
 'search-nonefound' => 'לא נמצאו תוצאות המתאימות לחיפוש.',
 'powersearch' => 'חיפוש מתקדם',
 'powersearch-legend' => 'חיפוש מתקדם',
@@ -2150,7 +2150,7 @@ $1',
 דף נחשב לדף פירושונים אם הוא משתמש בתבנית המקושרת מהדף [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
 'pageswithprop' => 'דפים עם מאפיין דף',
-'pageswithprop-text' => '×\94×\93×£ ×\94×\96×\94 × ×\95ת×\9f רש×\99×\9e×\94 ש×\9c דפים שמשתמשים במאפיין דף מסוים.',
+'pageswithprop-text' => '×\91×\93×£ ×\96×\94 ×\9e×\95פ×\99×¢×\94 רש×\99×\9eת דפים שמשתמשים במאפיין דף מסוים.',
 'pageswithprop-prop' => 'שם המאפיין:',
 
 'doubleredirects' => 'הפניות כפולות',
@@ -2743,7 +2743,7 @@ $1',
 'unblockiptext' => 'השתמשו בטופס שלהלן כדי להחזיר את הרשאות הכתיבה למשתמש או כתובת IP חסומים.',
 'ipusubmit' => 'שחרור חסימה',
 'unblocked' => 'המשתמש [[User:$1|$1]] שוחרר מחסימתו.',
-'unblocked-range' => '$1 שוחרר מחסימתו',
+'unblocked-range' => '$1 שוחרר מחסימתו.',
 'unblocked-id' => 'חסימה מספר $1 שוחררה.',
 'blocklist' => 'משתמשים חסומים',
 'ipblocklist' => 'משתמשים חסומים',
@@ -3820,7 +3820,7 @@ $5
 'scarytranscludetoolong' => '[כתובת ה־URL ארוכה מדי]',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''אזהרה''': דף זה נמחק לאחר שהתחלתם לערוך!",
+'deletedwhileediting' => "'''אזהרה:''' דף זה נמחק לאחר שהתחלתם לערוך!",
 'confirmrecreate' => "הדף נמחק על ידי המשתמש [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|שיחה]]) לאחר שהתחלתם לערוך אותו, מסיבה זו:
 :'''$2'''
 אנא אשרו שאתם אכן רוצים ליצור מחדש את הדף.",
@@ -4220,5 +4220,5 @@ $5
 
 # Unknown messages
 'pageswithprop-legend' => 'דפים עם מאפיין דף',
-'pageswithprop-submit' => 'ש×\9c×\99×\97ה',
+'pageswithprop-submit' => '×\94צ×\92ה',
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php
index 56dfd2c..88215c4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHr.php
+++ b/languages/messages/MessagesHr.php
@@ -811,7 +811,7 @@ Molimo Vas da pričekate prije nego što pokušate ponovo.',
 'loginlanguagelabel' => 'Jezik: $1',
 'suspicious-userlogout' => 'Vaš zahtjev za odjavu je odbijen jer to izgleda kao da je poslan preko pokvarenog preglednika ili keširanog posrednika (proxyja).',
 
-# E-mail sending
+# Email sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Nepoznata pogreška u PHP-mail() funkciji',
 'user-mail-no-addy' => 'Pokušaj slanja e-maila bez e-mail adrese.',
 
@@ -1478,9 +1478,9 @@ Ne smije biti duži od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znaka|znakova}}.',
 'prefs-displaywatchlist' => 'Opcije prikaza',
 'prefs-diffs' => 'razl',
 
-# User preference: e-mail validation using jQuery
-'email-address-validity-valid' => 'E-mail adresa se pokazuje ispravnom',
-'email-address-validity-invalid' => 'Unesite valjanu e-mail adresu',
+# User preference: email validation using jQuery
+'email-address-validity-valid' => 'Adresa e-pošte pokazuje se ispravnom',
+'email-address-validity-invalid' => 'Unesite valjanu adresu e-pošte',
 
 # User rights
 'userrights' => 'Upravljanje suradničkim pravima',
@@ -2241,7 +2241,7 @@ Dodatne informacije o pojedinim pravim se mogu pronaći [[{{MediaWiki:Listgroupr
 'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Dodaj sve skupine vlastitom računu',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Uklonite sve skupine iz vlastitog računa',
 
-# E-mail user
+# Email user
 'mailnologin' => 'Nema adrese pošiljaoca',
 'mailnologintext' => 'Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]]
 i imati valjanu adresu e-pošte u svojim [[Special:Preferences|postavkama]]
@@ -2663,7 +2663,7 @@ Pogledajte [[Special:BlockList|popis blokiranja]] za pregled blokiranih suradnik
 'anononlyblock' => 'samo IP adrese',
 'noautoblockblock' => 'blokiranje samoga sebe je onemogućeno',
 'createaccountblock' => 'blokirano stvaranje suradničkog računa',
-'emailblock' => 'e-mail je blokiran',
+'emailblock' => 'e-pošta je blokirana',
 'blocklist-nousertalk' => 'bez uređivanja vlastite stranice za razgovor',
 'ipblocklist-empty' => 'Popis blokiranja je prazan.',
 'ipblocklist-no-results' => 'Tražena IP adresa ili suradničko ime nije blokirano.',
@@ -2671,7 +2671,7 @@ Pogledajte [[Special:BlockList|popis blokiranja]] za pregled blokiranih suradnik
 'unblocklink' => 'deblokiraj',
 'change-blocklink' => 'promijeni blokiranje',
 'contribslink' => 'doprinosi',
-'emaillink' => 'pošalji e-mail',
+'emaillink' => 'pošalji e-poruku',
 'autoblocker' => 'Automatski ste blokirani jer je Vašu IP adresu nedavno koristio "[[User:$1|$1]]" koji je blokiran zbog: "$2".',
 'blocklogpage' => 'Evidencija blokiranja',
 'blocklog-showlog' => 'Ovaj suradnik je ranije blokiran.
@@ -3605,7 +3605,7 @@ Svaka sljedeća poveznica u istom retku je izuzetak, npr. kod stranica gdje se s
 'monthsall' => 'sve',
 'limitall' => 'sve',
 
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
 'confirmemail' => 'Potvrda e-mail adrese',
 'confirmemail_noemail' => 'Niste unijeli važeću e-mail adresu u Vaše [[Special:Preferences|suradničke postavke]].',
 'confirmemail_text' => 'U ovom wikiju morate prije korištenja e-mail naredbi potvrditi svoju e-mail adresu. Kliknite na gumb ispod kako biste poslali poruku s potvrdom na Vašu adresu. U poruci će biti poveznica koju morate otvoriti u svom web pregledniku i time potvrditi svoju e-mail adresu.',

diff --git a/languages/messages/MessagesHy.php b/languages/messages/MessagesHy.php
index 4d5fcfc..80d7d6b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHy.php
+++ b/languages/messages/MessagesHy.php
@@ -2444,6 +2444,8 @@ Please visit [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and
 'skinname-myskin' => 'ԻմՏեսք',
 'skinname-chick' => 'Ծիտ',
 'skinname-simple' => 'Պարզ',
+'skinname-modern' => 'Մոդերն',
+'skinname-vector' => 'Սովորական',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff' => 'Նշել որպես ստուգված',
@@ -2480,6 +2482,7 @@ $1',
 'mediawarning' => "'''Զգուշացում'''. այս նիշքի տեսակը կարող է պարունակել վնասակար ծրագրային կոդ։ Այն կիրարկելը կարող է վտանգել ձեր համակարգը։",
 'imagemaxsize' => 'Պատկերի էջում պատկերի չափի սահմանափակում.',
 'thumbsize' => 'Պատկերների փոքրացված չափ.',
+'widthheight' => '$1 × $2',
 'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 էջեր',
 'file-info' => 'նիշքի չափ՝ $1, MIME-տեսակ՝ $2',
 'file-info-size' => '$1 × $2 փիքսել, նիշքի չափը՝ $3, MIME-տեսակը՝ $4',

diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index 6386211..2a3b8d9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -849,8 +849,8 @@ Cookieを有効にしていることを確認して、このページを再読
 このメッセージを無視して、引き続き以前のパスワードを使用し続けることができます。',
 'noemail' => '利用者「$1」のメールアドレスは登録されていません。',
 'noemailcreate' => '有効なメールアドレスを入力する必要があります',
-'passwordsent' => '新しいパスワードを「$1」に登録されたメールアドレスに送信しました。
-ã\83¡ã\83¼ã\83«ã\82\92å\8f\97ã\81\91å\8f\96ã\81£たら、再度ログインしてください。',
+'passwordsent' => '新しいパスワードを「$1」に登録されたメールアドレスにお送りしました。
+ã\83¡ã\83¼ã\83«ã\81\8cå±\8aã\81\84たら、再度ログインしてください。',
 'blocked-mailpassword' => 'ご使用中のIPアドレスからの編集はブロックされており、不正利用防止のため、パスワードの再発行機能は使用できません。',
 'eauthentsent' => '指定したメールアドレスに、アドレス確認のためのメールをお送りしました。
 メールに記載された手順に従って、このアカウントの所有者であることの確認が取れると、このアカウント宛のメールを受け取れるようになります。',
@@ -950,7 +950,7 @@ $2
 
 # Special:ChangeEmail
 'changeemail' => 'メールアドレスの変更',
-'changeemail-header' => 'ã\82¢ã\82«ã\82¦ã\83³ã\83\88ã\81®ã\83¡ã\83¼ã\83«ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\82\92変更',
+'changeemail-header' => 'ã\82¢ã\82«ã\82¦ã\83³ã\83\88ã\81®ã\83¡ã\83¼ã\83«ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\81®変更',
 'changeemail-text' => 'このフォームではメールアドレスを変更できます。この変更を確認するためにパスワードを入力する必要があります。',
 'changeemail-no-info' => 'このページに直接アクセスするためにはログインしている必要があります。',
 'changeemail-oldemail' => '現在のメールアドレス:',
@@ -2814,9 +2814,9 @@ $1',
 'unblockip' => 'ブロックを解除',
 'unblockiptext' => '以下のフォームで利用者またはIPアドレスのブロックを解除できます。',
 'ipusubmit' => 'このブロックを解除',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]]のブロックを解除しました',
-'unblocked-range' => '$1のブロックを解除しました',
-'unblocked-id' => 'ブロック$1を除去しました',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]]のブロックを解除しました。',
+'unblocked-range' => '$1のブロックを解除しました。',
+'unblocked-id' => 'ブロック$1を除去しました。',
 'blocklist' => 'ブロックされている利用者',
 'ipblocklist' => 'ブロックされている利用者',
 'ipblocklist-legend' => 'ブロックされている利用者の検索',
@@ -3963,7 +3963,7 @@ $5
 
 この確認コードは $4 に期限切れになります。',
 'confirmemail_invalidated' => 'メールアドレスの確認が中止されました',
-'invalidateemail' => 'メールアドレスの認証中止',
+'invalidateemail' => 'メールアドレスの確認中止',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[ウィキ間の参照読み込みは無効になっています]',

diff --git a/languages/messages/MessagesKiu.php b/languages/messages/MessagesKiu.php
index 0c50033..8208dd8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKiu.php
+++ b/languages/messages/MessagesKiu.php
@@ -428,7 +428,7 @@ Kerem kerê, deqêna oncia bıcerrebnê.",
 'protectedpagetext' => 'Na pele vurnaisu rê qapan biya.',
 'viewsourcetext' => 'Sıma şikinê çımê na pele bıvênê u kopya kerê:',
 'protectedinterface' => "Na pele ''software'' rê meqalunê caunê bırnau dana, u qapana ke suıstımalu rê engel bo.",
-'editinginterface' => "'''Teme:''' Sıma hao jü pela ke serba nustê meqalunê caunê bırnau dana, vurnenê.
+'editinginterface' => "Teme:''' Sıma hawo jü pela ke serba nustê meqalunê caunê bırnau dana, vurnenê.
 Vurnaisê na pele karberunê binu rê serpela karberi kena ke bıasno.
 Serba çarnaişi, yardımê [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=kiu translatewiki.net]i ra procêdoskerdene rê diqet kerê.",
 'sqlhidden' => '(Persê SQLi nımıteo)',
@@ -1138,7 +1138,7 @@ Cêr [$2 pela arezekerdena dosya de] arezekerdene asnina.',
 'listgrouprights-addgroup-all' => 'Heme grubu ilawe ke',
 'listgrouprights-removegroup-all' => 'Heme grubu wedare',
 
-# E-mail user
+# Email user
 'emailuser' => 'Nê karberi rê e-poste bırusne',
 'emailpage' => 'Karberi rê e-poste bırusne',
 'emailfrom' => 'Kami ra:',

diff --git a/languages/messages/MessagesLad.php b/languages/messages/MessagesLad.php
index 397c7d7..3226d6e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLad.php
+++ b/languages/messages/MessagesLad.php
@@ -1091,7 +1091,7 @@ Puedes ver su manadero',
 'tooltip-n-currentevents' => 'Información encima de los acontècimientos de oy día',
 'tooltip-n-recentchanges' => 'Lista de los trocamientos muevos en el viki',
 'tooltip-n-randompage' => 'Carga una hoja por asardo',
-'tooltip-n-help' => 'El lugar para saver más',
+'tooltip-n-help' => 'Para saver mas',
 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Una lista de todas las hojas del viki que tienen atamientos con esta hoja',
 'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Los trocamientos freskos de las hojas que tienen atamiento con esta hoja',
 'tooltip-feed-rss' => 'Sindicación RSS de esta hoja',
@@ -1137,7 +1137,7 @@ Puedes ver su manadero',
 
 Sólo elementos de lista (liñas empeçando con *) se toman en konsidherasyón.
 El primer atamiento de cada liña deve de atarse con una dosya negra (la dosya que se quere blokar).
-Los atamientos venideros que están en la misma liña se konsidheran como eksepsiones, por enxemplo, hojas ande la dosya se ve en la liña.',
+Los atamientos venideros que están en la misma liña se konsidheran como eksepsiones (yaani hojas ande la dosya puede aparecer encaxada en la liña)',
 
 # Metadata
 'metadata' => 'Metadatos',

diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php
index 55c7e3a..ffdc7c6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNn.php
+++ b/languages/messages/MessagesNn.php
@@ -2604,7 +2604,7 @@ $1',
 'ipb-change-block' => 'Blokker brukaren på nytt med desse innstillingane',
 'ipb-confirm' => 'Stadfest blokkering',
 'badipaddress' => 'IP-adressa er ugyldig eller blokkering av brukarar er slått av på tenaren.',
-'blockipsuccesssub' => 'Blokkeringa er utførd',
+'blockipsuccesssub' => 'Blokkeringa er utført',
 'blockipsuccesstext' => '«[[Special:Contributions/$1|$1]]» er blokkert.<br />
 Sjå [[Special:BlockList|blokkeringslista]] for alle blokkeringane.',
 'ipb-blockingself' => 'Du er i ferd med å blokkera deg sjølv. Er du viss på at du ynskjer gjera dette?',

diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php
index 7f05e5e..7a249ab 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTr.php
+++ b/languages/messages/MessagesTr.php
@@ -756,7 +756,7 @@ Tarayıcınızın önbelleğini temizleyene kadar bazı sayfalar sanki hâlâ ot
 [[Special:Preferences|{{SITENAME}} tercihlerinizi]] değiştirmeyi unutmayın.',
 'yourname' => 'Kullanıcı adı:',
 'yourpassword' => 'Parola:',
-'yourpasswordagain' => 'Parolayı yeniden yaz:',
+'yourpasswordagain' => 'Parolayı yeniden girin:',
 'remembermypassword' => 'Girişimi bu tarayıcıda hatırla (en fazla $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}} için)',
 'securelogin-stick-https' => "Giriş yaptıktan sonra HTTPS'e bağlı kal",
 'yourdomainname' => 'Alan adınız:',
@@ -1487,7 +1487,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|karakterin|karakterin}} altında olmalı.',
 'prefs-help-gender' => 'İsteğe bağlı: Yazılım tarafından doğru cinsiyet adreslemesi için kullanılır. Bu bilgi umumi olacaktır.',
 'email' => 'E-posta',
 'prefs-help-realname' => '* Gerçek isim (isteğe bağlı): eğer gerçek isminizi vermeyi seçerseniz, çalışmanızı size atfederken kullanılacaktır.',
-'prefs-help-email' => 'E-posta adresi isteğe bağlıdır; ancak eğer parolanızı unutursanız e-posta adresinize yeni parola gönderilmesine olanak sağlar.',
+'prefs-help-email' => 'E-posta adresi isteğe bağlıdır; ancak parolanızı unutmanız durumunda parola sıfırlamak için gerekecektir.',
 'prefs-help-email-others' => 'Ayrıca kullanıcı sayfanızdaki bir bağlantı yoluyla diğer kullanıcıların size e-posta atmasına izin vermeyi seçebilirsiniz.
 Diğer kullanıcılar sizinle bu yolla iletişime geçtiğinde e-posta adresiniz açıklanmaz.',
 'prefs-help-email-required' => 'E-posta adresi gerekmektedir.',

diff --git a/languages/messages/MessagesUz.php b/languages/messages/MessagesUz.php
index 8489a3e..2a5bc47 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUz.php
+++ b/languages/messages/MessagesUz.php
@@ -105,29 +105,33 @@ $linkTrail = '/^([a-zʻʼ“»]+)(.*)$/sDu';
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline' => 'Havolalarning tagiga chizish:',
-'tog-justify' => "Matnni sahifaning eni bo'yicha tekislash",
-'tog-hideminor' => "Yangi oʻzgarishlar ro'yxatida kichik tahrirlarni yashirish",
-'tog-hidepatrolled' => 'Yangi oʻzgarishlar roʻyxatida patrullangan tahrirlarni yashirish',
-'tog-newpageshidepatrolled' => "Yangi sahifalar ro'yxatida patrullangan sahifalarni yashirish",
-'tog-numberheadings' => 'Sarlavhalarni avtomatik tarzda raqamlash',
-'tog-showtoolbar' => "Tahrirlash vaqtida yuqorigi unsurlar darchasini ko'rsatish (JavaScript)",
-'tog-editsection' => "[tahrir] havolasini har bir seksiyada ko'rsatish",
-'tog-showtoc' => "Mundarijani ko'rsatish (3 ta sarlavhadan ko'p bo'lgan sahifalar uchun)",
-'tog-rememberpassword' => 'Hisob ma’lumotlarini ushbu kompyuterda eslab qolish (eng ko‘pi bilan $1 {{PLURAL:$1|kunga|kunga}})',
+'tog-justify' => 'Matnni sahifaning eni boʻyicha tekislash',
+'tog-hideminor' => 'Yangi oʻzgarishlar roʻyxatida kichik tahrirlarni yashirish',
+'tog-hidepatrolled' => 'Yangi oʻzgarishlar roʻyxatida tekshirilgan tahrirlarni yashirish',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Yangi sahifalar roʻyxatida tekshirilgan sahifalarni yashirish',
+'tog-extendwatchlist' => 'Kengaytirilgan kuzatuv roʻyxati: faqat oxirgi paytdagi emas, barcha oʻzgarishlar koʻrsatiladi',
+'tog-usenewrc' => 'Yangi oʻzgarishlar va kuzatuv roʻyxatidagi sahifalarni guruhlarga boʻlish (JavaScript orqali)',
+'tog-numberheadings' => 'Sarlavhalarni avtomatik raqamlash',
+'tog-showtoolbar' => 'Tahrirlash asboblari joylashgan yoʻlakchani koʻrsatish (JavaScript orqali)',
+'tog-editondblclick' => 'Sichqoncha tugmasini ikki martagina bosib tahrirlashni boshlash',
+'tog-editsection' => '[tahrir] havolasini har bir boʻlim boshida koʻrsatish',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Boʻlim sarlavhasiga sichqonchaning oʻng tugmasi bilan bosib tahrirlashni boshlash',
+'tog-showtoc' => 'Mundarijani koʻrsatish (3 tadan koʻproq sarlavha bor sahifalarda)',
+'tog-rememberpassword' => 'Hisob ma’lumotlarim ushbu brauzerda eslab qolinsin (ko‘pi bilan $1 {{PLURAL:$1|kunga|kunga}})',
 'tog-watchcreations' => 'Men yaratgan sahifalarni va yuklagan fayllarni kuzatuv roʻyxatimga qoʻsh',
 'tog-watchdefault' => 'Men tahrirlagan sahifa va fayllarni kuzatuv roʻyxatimga qoʻsh',
 'tog-watchmoves' => 'Men koʻchirgan sahifa va fayllarni kuzatuv roʻyxatimga qoʻsh',
-'tog-watchdeletion' => 'Men yoʻqotgan sahifa va fayllarni kuzatuv roʻyxatimga qoʻsh',
-'tog-minordefault' => "Boshlang'ich holatga barcha tahrirlarni kamahamiyatli qilib belgilash",
-'tog-previewontop' => "Oldindan ko'rishni tahrirlash oynasi oldiga joylashtirish",
-'tog-previewonfirst' => "Tahrirlashga o'tishda batafsil ko'rinishni ko'rsatish",
-'tog-nocache' => "Brauzerda sahifalarni keshda saqlashni o'chirish",
+'tog-watchdeletion' => 'Men oʻchirgan sahifa va fayllarni kuzatuv roʻyxatimga qoʻsh',
+'tog-minordefault' => 'Sukut boʻyicha barcha tahrirlarimni «kichik tahrir» etib belgilash',
+'tog-previewontop' => 'Tahrir oynasi tepasida koʻrib chiqish',
+'tog-previewonfirst' => 'Tahrirlashga oʻtiboq koʻrib chiqishni boshlash',
+'tog-nocache' => 'Brauzer sahifalarni kesh xotirasida saqlamasin',
 'tog-enotifwatchlistpages' => 'Kuzatuv roʻyxatimdagi sahifa yoki fayllar oʻzgartirilsa, e-pochtamga bu haqda xat yuborilsin',
 'tog-enotifusertalkpages' => 'Munozara sahifam oʻzgartirilsa, e-pochtamga bu haqda xat yuborilsin',
 'tog-oldsig' => 'Joriy imzo:',
-'tog-fancysig' => 'Imzoni wikimatn sifatida qara (avtomatik ishoratsiz)',
-'tog-showjumplinks' => '"ga o\'tish" yordamchi havolalarini yoqish',
-'tog-ccmeonemails' => 'Men boshqa foydalanuvchilarga yuborayotgan xatnig nusxasi oʻzimning e-pochtamga ham yuborilsin',
+'tog-fancysig' => 'Imzoni viki-belgi qilib koʻrsatish (avtomatik ishoratsiz)',
+'tog-showjumplinks' => 'yordamchi "tez oʻtish" havolalarini yoqish',
+'tog-ccmeonemails' => 'Boshqa ishtirokchilarga yozgan xatimning nusxasi oʻzimning e-pochtamga joʻnatilsin.',
 'tog-showhiddencats' => 'Yashirin turkumlarni koʻrsatish',
 'tog-noconvertlink' => "Sarlavhaga aylantirish dastagini o'chirib qo'yish",
 
@@ -425,7 +429,7 @@ Shuni e'tiborga olingki, ayrim sahifalar siz brauzeringiz keshini tozalamaguning
 'yourname' => 'Foydalanuvchi nomi',
 'yourpassword' => 'Maxfiy soʻz',
 'yourpasswordagain' => 'Maxfiy so‘zni qayta kiriting:',
-'remembermypassword' => 'Hisob ma’lumotlarini ushbu kompyuterda eslab qolish (eng ko‘pi bilan $1 {{PLURAL:$1|kun|kun}} uchun)',
+'remembermypassword' => 'Hisob ma’lumotlarim ushbu brauzerda eslab qolinsin (ko‘pi bilan $1 {{PLURAL:$1|kunga|kunga}})',
 'securelogin-stick-https' => "Kirgandan keyin HTTPS bo'yicha ulanishni davom ettirish",
 'yourdomainname' => 'Sizning domeningiz:',
 'password-change-forbidden' => "Siz bu vikida maxfiy so'zni o'zgartira olmaysiz.",
@@ -1133,7 +1137,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'emailsubject' => 'Sarlavha:',
 'emailmessage' => 'Xabar',
 'emailsend' => 'Joʻnatish',
-'emailccme' => 'Maktub nusxasini menga joʻnatish',
+'emailccme' => 'Maktub nusxasi mening elektron pochtamga joʻnatilsin',
 'emailccsubject' => '$1ga maktubingizning nusxasi: $2',
 'emailsent' => "Xat jo'natildi",
 'emailsenttext' => "Sizning elektron maktubingiz jo'natildi.",
@@ -1153,7 +1157,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 
 Agar siz bu sahifani kuzatuv ro'yxatingizdan o'chirmoqchi bo'lsangiz \"Kuzatmaslik\" yozuvini bosing.",
 'removewatch' => "Kuzatuv ro'yxatidan o'chirish",
-'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" sahifasi kuzatuv ro\'yxatingizdan o\'chirildi.',
+'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" sahifasi [[Special:Watchlist|kuzatuv roʻyxatingizdan]] oʻchirildi.',
 'watch' => 'Kuzatish',
 'watchthispage' => 'Sahifani kuzatish',
 'unwatch' => 'Kuzatmaslik',

diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php
index 9d0ddae..6605874 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVi.php
+++ b/languages/messages/MessagesVi.php
@@ -1081,10 +1081,10 @@ Nó nên ít hơn $2 {{PLURAL:$2|lần gọi|lần gọi}}, hiện giờ đang l
 'expensive-parserfunction-category' => 'Trang có quá nhiều lời gọi hàm cú pháp cần mức độ xử lý cao',
 'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Cảnh báo: Kích thước bản mẫu nhúng vào quá lớn.
 Một số bản mẫu sẽ không được đưa vào.',
-'post-expand-template-inclusion-category' => 'Những trang có kích thước bản mẫu nhúng vào vượt quá giới hạn cho phép',
-'post-expand-template-argument-warning' => 'Cảnh báo: Trang này có chứa ít nhất một giá trị bản mẫu có kích thước bung ra quá lớn.
-Những giá trị này sẽ bị bỏ đi.',
-'post-expand-template-argument-category' => 'Những trang có chứa những giá trị bản mẫu bị loại bỏ',
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Trang có kích thước bản mẫu nhúng vào vượt quá giới hạn cho phép',
+'post-expand-template-argument-warning' => 'Cảnh báo: Trang này có chứa ít nhất một tham số bản mẫu có kích thước bung ra quá lớn.
+Những tham số này sẽ bị bỏ đi.',
+'post-expand-template-argument-category' => 'Trang có chứa tham số bản mẫu bị loại bỏ',
 'parser-template-loop-warning' => 'Phát hiện bản mẫu lặp vòng: [[$1]]',
 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Bản mẫu đã vượt quá giới hạn về độ sâu đệ quy ($1)',
 'language-converter-depth-warning' => 'Đã vượt quá giới hạn độ sâu của bộ chuyển đổi ngôn ngữ ($1)',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 4b547a0..59a9283 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -1873,7 +1873,7 @@ $1',
 'filehist-filesize' => '檔案大小',
 'filehist-comment' => '註解',
 'filehist-missing' => '檔案遺失',
-'imagelinks' => 'æ\96\87件使用情況',
+'imagelinks' => 'æª\94æ¡\88使用情況',
 'linkstoimage' => '以下的$1個頁面連接到本檔案:',
 'linkstoimage-more' => '多於$1個頁面連接到這個檔案。
 下面的清單只列示了連去這個檔案的最首$1個頁面。