Update.

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 973d98a..a4a42ec 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -329,8 +329,8 @@ $messages = array(
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'חשיפת כתובת הדוא"ל שלך בהודעות דואר',
 'tog-shownumberswatching'     => 'הצגת מספר המשתמשים העוקבים אחרי הדף',
 'tog-fancysig'                => 'הצגת חתימה מסוגננת',
-'tog-externaleditor'          => 'שימוש בעורך חיצוני כברירת מחדל',
-'tog-externaldiff'            => 'שימוש בתוכנת השוואת הגרסאות החיצונית כברירת מחדל',
+'tog-externaleditor'          => 'שימוש בעורך חיצוני כברירת מחדל (למשתמשים מומחים בלבד, דורש הגדרות מיוחדות במחשב)',
+'tog-externaldiff'            => 'שימוש בתוכנת השוואת הגרסאות החיצונית כברירת מחדל (למשתמשים מומחים בלבד, דורש הגדרות מיוחדות במחשב)',
 'tog-showjumplinks'           => 'הצגת קישורי נגישות מסוג "קפוץ אל"',
 'tog-uselivepreview'          => 'שימוש בתצוגה מקדימה מהירה (JavaScript) (ניסיוני)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'הצגת אזהרה כשאני מכניס תקציר עריכה ריק',
@@ -1425,11 +1425,11 @@ $2',
 'filehist-filesize'              => 'גודל הקובץ',
 'filehist-comment'               => 'הערה',
 'imagelinks'                     => 'קישורי תמונות',
-'linkstoimage'                   => 'הדפים הבאים משתמשים בתמונה זו:',
+'linkstoimage'                   => '{{plural:$1|הדף הבא משתמש|הדפים הבאים משתמשים}} בתמונה זו:',
 'nolinkstoimage'                 => 'אין דפים המשתמשים בתמונה זו.',
 'morelinkstoimage'               => 'ראו [[Special:Whatlinkshere/$1|דפים נוספים]] המשתמשים בתמונה זו.',
-'redirectstofile'                => 'הדפים הבאים הם דפי הפניה לתמונה זו:',
-'duplicatesoffile'               => 'התמונות הבאות זהות לתמונה זו:',
+'redirectstofile'                => '{{plural:$1|הדף הבא הוא דף הפניה|הדפים הבאים הם דפי הפניה}} לתמונה זו:',
+'duplicatesoffile'               => '{{plural:$1|התמונה הבאה זהה|התמונות הבאות זהות}} לתמונה זו:',
 'sharedupload'                   => 'קובץ זה הוא קובץ משותף וניתן להשתמש בו גם באתרים אחרים.',
 'shareduploadwiki'               => 'למידע נוסף, ראו את $1.',
 'shareduploadwiki-desc'          => 'תיאורו ב$1 המקורי מוצג למטה.',