* (bug 7859) Update Kazakh translations

  Patch by AlefZet

diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cn.php b/languages/messages/MessagesKk_cn.php
index 6a304fa..093550a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKk_cn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_cn.php
@@ -216,6 +216,8 @@ $magicWords = array(
        'img_center'             => array( 1,    'ورتاعا', 'ورتا', 'center', 'centre' ),
        'img_framed'             => array( 1,    'سٷرمەلٸ', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
        'img_page'               => array( 1,    'بەت=$1', 'بەت $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+       'img_upright'            => array( 1,    'تٸكتٸ', 'تٸكتٸك=$1', 'تٸكتٸك $1' ),
+       'img_border'             => array( 1,    'شەكتٸ'  ),
        'img_baseline'           => array( 1,    'نەگٸزجول', 'baseline' ),
        'img_sub'                => array( 1,    'استىلىعى', 'است', 'sub'),
        'img_super'              => array( 1,    'ٷستٸلٸگٸ', 'ٷست', 'sup', 'super', 'sup' ),
@@ -317,7 +319,7 @@ $specialPageAliases = array(
         'Whatlinkshere'             => array( 'مىندا_سٸلتەگەندەر' ),
         'Recentchangeslinked'       => array( 'سٸلتەنگەندەردٸڭ_ٶزگەرٸستەرٸ' ),
         'Movepage'                  => array( 'بەتتٸ_جىلجىتۋ' ),
-        'Blockme'                   => array( 'ٶزدٸك_بۇعاتتاۋ' ),
+        'Blockme'                   => array( 'ٶزدٸكتٸك_بۇعاتتاۋ', 'ٶزدٸك_بۇعاتتاۋ' ),
         'Booksources'               => array( 'كٸتاپ_قاينارلارى' ),
         'Categories'                => array( 'ساناتتار' ),
         'Export'                    => array( 'سىرتقا_بەرۋ' ),
@@ -1813,7 +1815,7 @@ $NEWPAGE
 'anononlyblock'               => 'تەك تٸركەلگٸسٸزدٸ',
 'noautoblockblock'            => 'ٶزدٸكتٸك بۇعاتتاۋ ٶشٸرٸلەنگەن',
 'createaccountblock'          => 'تٸركەلگٸ جاساۋى بۇعاتتالعان',
-'ipblocklistempty'            => 'بۇعاتتاۋ تٸزٸمٸ بوس.',
+'ipblocklist-empty'           => 'بۇعاتتاۋ تٸزٸمٸ بوس.',
 'ipblocklist-no-results'      => 'سۇرانىسقان IP جاي نە قاتىسۋشى اتى بۇعاتتالعان ەمەس.',
 'blocklink'                   => 'بۇعاتتاۋ',
 'unblocklink'                 => 'بۇعاتتاماۋ',
@@ -1821,7 +1823,7 @@ $NEWPAGE
 'autoblocker'                 => "IP جايىڭىزدى جۋىقتا «[[{{ns:user}}:1|$1]]» پايدالانعان, سوندىقتان ٶزدٸكتٸك بۇعاتتالعان. $1 بۇعاتتاۋ سەبەبٸ: «$2».",
 'blocklogpage'                => 'بۇعاتتاۋ_جۋرنالى',
 'blocklogentry'               => '«[[$1]]» دەگەندٸ $2 مەرزٸمگە بۇعاتتادى $3',
-'blocklogtext'                => 'بۇل پايدالانۋشىلاردى بۇعاتتاۋ/بۇعاتتاماۋ ٵرەكەتتەرٸنٸڭ جۋرنالى. ٶزدٸك تٷردە
+'blocklogtext'                => 'بۇل پايدالانۋشىلاردى بۇعاتتاۋ/بۇعاتتاماۋ ٵرەكەتتەرٸنٸڭ جۋرنالى. ٶزدٸكتٸك
 بۇعاتتالعان IP جايلار وسىندا تٸزٸمدەلگەمەگەن. اعىمداعى بەلسەندٸ بۇعاتتاۋلارىن
 [[{{ns:special}}:Ipblocklist|IP بۇعاتتاۋ تٸزٸمٸنەن]] قاراۋعا بولادى.',
 'unblocklogentry'             => '«$1» دەگەننٸڭ بۇعاتتاۋىن ٶشٸردٸ',
@@ -2059,7 +2061,7 @@ $NEWPAGE
 'monobook.css' => '/* مىنداعى CSS ٵمٸرلەرٸ «دارا كٸتاپ» بەزەندٸرۋ مٵنەرٸن پايدالانۋشىلارعا ٵسەر ەتەدٸ */',
 
 # Scripts
-'common.js'   => '/* Мындағы JavaScript әмірлері әрқайсы бет қаралғанда барлық пайдаланушыларға жүктеледі. */
+'common.js'   => '/* مىنداعى JavaScript ٵمٸرلەرٸ ٵرقايسى بەت قارالعاندا بارلىق پايدالانۋشىلارعا جٷكتەلەدٸ. */
 /* Workaround for language variants */
 var languagevariant;
 var direction; 
@@ -2072,7 +2074,7 @@ switch(wgUserLanguage){
          languagevariant = "kk-Cyrl";
          direction = "ltr";
          break;
-    case "kk-kz": 
+    case "kk-tr": 
          languagevariant = "kk-Latn";
          direction = "ltr";
          break;
@@ -2444,9 +2446,9 @@ function wgULS(kz,tr,cn,en){
 'exif-customrendered-0' => 'قالىپتى ٶڭدەتۋ',
 'exif-customrendered-1' => 'قوسىمشا ٶڭدەتۋ',
 
-'exif-exposuremode-0' => 'ٶزدٸك ۇستالىمداۋ',
+'exif-exposuremode-0' => 'ٶزدٸكتٸك ۇستالىمداۋ',
 'exif-exposuremode-1' => 'قولمەن ۇستالىمداۋ',
-'exif-exposuremode-2' => 'ٶزدٸك جارقىلداۋ',
+'exif-exposuremode-2' => 'ٶزدٸكتٸك جارقىلداۋ',
 
 'exif-whitebalance-0' => 'اق تٷسٸنٸڭ ٶزدٸكتٸك تەندەستٸرۋ',
 'exif-whitebalance-1' => 'اق تٷسٸنٸڭ قولمەن تەندەستٸرۋ',

diff --git a/languages/messages/MessagesKk_kz.php b/languages/messages/MessagesKk_kz.php
index f01696a..e0fc56a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKk_kz.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_kz.php
@@ -208,6 +208,8 @@ $magicWords = array(
        'img_center'             => array( 1,    'ортаға', 'орта', 'center', 'centre' ),
        'img_framed'             => array( 1,    'сүрмелі', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
        'img_page'               => array( 1,    'бет=$1', 'бет $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+       'img_upright'            => array( 1,    'тікті', 'тіктік=$1', 'тіктік $1' ),
+       'img_border'             => array( 1,    'шекті'  ),
        'img_baseline'           => array( 1,    'негізжол', 'baseline' ),
        'img_sub'                => array( 1,    'астылығы', 'аст', 'sub'),
        'img_super'              => array( 1,    'үстілігі', 'үст', 'sup', 'super', 'sup' ),
@@ -309,7 +311,7 @@ $specialPageAliases = array(
         'Whatlinkshere'             => array( 'Мында_сілтегендер' ),
         'Recentchangeslinked'       => array( 'Сілтенгендердің_өзгерістері' ),
         'Movepage'                  => array( 'Бетті_жылжыту' ),
-        'Blockme'                   => array( 'Өздік_бұғаттау' ),
+        'Blockme'                   => array( 'Өздіктік_бұғаттау', 'Өздік_бұғаттау' ),
         'Booksources'               => array( 'Кітап_қайнарлары' ),
         'Categories'                => array( 'Санаттар' ),
         'Export'                    => array( 'Сыртқа_беру' ),
@@ -1805,7 +1807,7 @@ $NEWPAGE
 'anononlyblock'               => 'тек тіркелгісізді',
 'noautoblockblock'            => 'өздіктік бұғаттау өшіріленген',
 'createaccountblock'          => 'тіркелгі жасауы бұғатталған',
-'ipblocklistempty'            => 'Бұғаттау тізімі бос.',
+'ipblocklist-empty'           => 'Бұғаттау тізімі бос.',
 'ipblocklist-no-results'      => 'Сұранысқан IP жай не қатысушы аты бұғатталған емес.',
 'blocklink'                   => 'бұғаттау',
 'unblocklink'                 => 'бұғаттамау',
@@ -1813,7 +1815,7 @@ $NEWPAGE
 'autoblocker'                 => "IP жайыңызды жуықта «[[{{ns:user}}:1|$1]]» пайдаланған, сондықтан өздіктік бұғатталған. $1 бұғаттау себебі: «$2».",
 'blocklogpage'                => 'Бұғаттау_журналы',
 'blocklogentry'               => '«[[$1]]» дегенді $2 мерзімге бұғаттады $3',
-'blocklogtext'                => 'Бұл пайдаланушыларды бұғаттау/бұғаттамау әрекеттерінің журналы. Өздік түрде
+'blocklogtext'                => 'Бұл пайдаланушыларды бұғаттау/бұғаттамау әрекеттерінің журналы. Өздіктік
 бұғатталған IP жайлар осында тізімделгемеген. Ағымдағы белсенді бұғаттауларын
 [[{{ns:special}}:Ipblocklist|IP бұғаттау тізімінен]] қарауға болады.',
 'unblocklogentry'             => '«$1» дегеннің бұғаттауын өшірді',
@@ -2064,7 +2066,7 @@ switch(wgUserLanguage){
          languagevariant = "kk-Cyrl";
          direction = "ltr";
          break;
-    case "kk-kz": 
+    case "kk-tr": 
          languagevariant = "kk-Latn";
          direction = "ltr";
          break;
@@ -2436,9 +2438,9 @@ function wgULS(kz,tr,cn,en){
 'exif-customrendered-0' => 'Қалыпты өңдету',
 'exif-customrendered-1' => 'Қосымша өңдету',
 
-'exif-exposuremode-0' => 'Өздік ұсталымдау',
+'exif-exposuremode-0' => 'Өздіктік ұсталымдау',
 'exif-exposuremode-1' => 'Қолмен ұсталымдау',
-'exif-exposuremode-2' => 'Өздік жарқылдау',
+'exif-exposuremode-2' => 'Өздіктік жарқылдау',
 
 'exif-whitebalance-0' => 'Ақ түсінің өздіктік тендестіру',
 'exif-whitebalance-1' => 'Ақ түсінің қолмен тендестіру',

diff --git a/languages/messages/MessagesKk_tr.php b/languages/messages/MessagesKk_tr.php
index 30c68d1..188527a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKk_tr.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_tr.php
@@ -209,6 +209,8 @@ $magicWords = array(
        'img_center'             => array( 1,    'ortağa', 'orta', 'center', 'centre' ),
        'img_framed'             => array( 1,    'sürmeli', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
        'img_page'               => array( 1,    'bet=$1', 'bet $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+       'img_upright'            => array( 1,    'tikti', 'tiktik=$1', 'tiktik $1' ),
+       'img_border'             => array( 1,    'şekti'  ),
        'img_baseline'           => array( 1,    'negizjol', 'baseline' ),
        'img_sub'                => array( 1,    'astılığı', 'ast', 'sub'),
        'img_super'              => array( 1,    'üstiligi', 'üst', 'sup', 'super', 'sup' ),
@@ -310,7 +312,7 @@ $specialPageAliases = array(
         'Whatlinkshere'             => array( 'Mında_siltegender' ),
         'Recentchangeslinked'       => array( 'Siltengenderdiñ_özgeristeri' ),
         'Movepage'                  => array( 'Betti_jıljıtw' ),
-        'Blockme'                   => array( 'Özdik_buğattaw' ),
+        'Blockme'                   => array( 'Özdiktik_buğattaw', 'Özdik_buğattaw' ),
         'Booksources'               => array( 'Kitap_qaýnarları' ),
         'Categories'                => array( 'Sanattar' ),
         'Export'                    => array( 'Sırtqa_berw' ),
@@ -1806,7 +1808,7 @@ burın buğattalğan paýdalanwşınıñ jazw ruqsatın qaýtarw üşin qoldanı
 'anononlyblock'               => 'tek tirkelgisizdi',
 'noautoblockblock'            => 'özdiktik buğattaw öşirilengen',
 'createaccountblock'          => 'tirkelgi jasawı buğattalğan',
-'ipblocklistempty'            => 'Buğattaw tizimi bos.',
+'ipblocklist-empty'           => 'Buğattaw tizimi bos.',
 'ipblocklist-no-results'      => 'Suranısqan IP jaý ne qatıswşı atı buğattalğan emes.',
 'blocklink'                   => 'buğattaw',
 'unblocklink'                 => 'buğattamaw',
@@ -1814,7 +1816,7 @@ burın buğattalğan paýdalanwşınıñ jazw ruqsatın qaýtarw üşin qoldanı
 'autoblocker'                 => "IP jaýıñızdı jwıqta «[[{{ns:user}}:1|$1]]» paýdalanğan, sondıqtan özdiktik buğattalğan. $1 buğattaw sebebi: «$2».",
 'blocklogpage'                => 'Buğattaw_jwrnalı',
 'blocklogentry'               => '«[[$1]]» degendi $2 merzimge buğattadı $3',
-'blocklogtext'                => 'Bul paýdalanwşılardı buğattaw/buğattamaw äreketteriniñ jwrnalı. Özdik türde
+'blocklogtext'                => 'Bul paýdalanwşılardı buğattaw/buğattamaw äreketteriniñ jwrnalı. Özdiktik
 buğattalğan IP jaýlar osında tizimdelgemegen. Ağımdağı belsendi buğattawların
 [[{{ns:special}}:Ipblocklist|IP buğattaw tiziminen]] qarawğa boladı.',
 'unblocklogentry'             => '«$1» degenniñ buğattawın öşirdi',
@@ -2052,7 +2054,7 @@ Barlıq wïkï-tasımaldap sırttan alw äreketter [[{{ns:special}}:Log/import|s
 'monobook.css' => '/* Mındağı CSS ämirleri «Dara kitap» bezendirw mänerin paýdalanwşılarğa äser etedi */',
 
 # Scripts
-'common.js'   => '/* Мындағы JavaScript әмірлері әрқайсы бет қаралғанда барлық пайдаланушыларға жүктеледі. */
+'common.js'   => '/* Mındağı JavaScript ämirleri ärqaýsı bet qaralğanda barlıq paýdalanwşılarğa jükteledi. */
 /* Workaround for language variants */
 var languagevariant;
 var direction; 
@@ -2065,7 +2067,7 @@ switch(wgUserLanguage){
          languagevariant = "kk-Cyrl";
          direction = "ltr";
          break;
-    case "kk-kz": 
+    case "kk-tr": 
          languagevariant = "kk-Latn";
          direction = "ltr";
          break;
@@ -2437,9 +2439,9 @@ Basqası ädepkiden jasırıladı.
 'exif-customrendered-0' => 'Qalıptı öñdetw',
 'exif-customrendered-1' => 'Qosımşa öñdetw',
 
-'exif-exposuremode-0' => 'Özdik ustalımdaw',
+'exif-exposuremode-0' => 'Özdiktik ustalımdaw',
 'exif-exposuremode-1' => 'Qolmen ustalımdaw',
-'exif-exposuremode-2' => 'Özdik jarqıldaw',
+'exif-exposuremode-2' => 'Özdiktik jarqıldaw',
 
 'exif-whitebalance-0' => 'Aq tüsiniñ özdiktik tendestirw',
 'exif-whitebalance-1' => 'Aq tüsiniñ qolmen tendestirw',