they dont. this is caused by the trailing \n. Removing them.
#
"logouttitle" => "Teken uit",
"logouttext" => "Jy is nou uitgeteken, en kan aanhou om
-{{SITENAME}} anoniem te gebruik; of jy kan inteken as dieselfde of 'n ander gebruiker.\n",
+{{SITENAME}} anoniem te gebruik; of jy kan inteken as dieselfde of 'n ander gebruiker.",
"welcomecreation" => "<h2>Welkom, $1.</h2><p>Jou rekening is geskep;
moenie vergeet om jou persoonlike voorkeure te stel nie.",
"newusersonly" => " (slegs nuwe gebruikers)",
"remembermypassword" => "Onthou my wagwoord oor sessies.",
"loginproblem" => "<b>Daar was probleme met jou intekening.</b><br />Probeer weer.",
-"alreadyloggedin" => "<strong>Gebruiker $1, jy is reeds ingeteken.</strong><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Gebruiker $1, jy is reeds ingeteken.</strong><br />",
"login" => "Teken in",
"userlogin" => "Teken in",
"nohistory" => "Daar is geen wysigingsgeskiedenis vir hierdie bladsy nie.",
"revnotfound" => "Wysiging nie gevind nie.",
"revnotfoundtext" => "Die ou wysiging waarvoor jy gevra het, kon nie gevind word nie. Maak asseblief seker dat die adres wat jy gebruik
-het om toegang te kry tot hierdie bladsy, reg is.\n",
+het om toegang te kry tot hierdie bladsy, reg is.",
"loadhist" => "Besig om bladsy wysigingsgeskiedenis te laai.",
"currentrev" => "Huidige wysiging",
"revisionasof" => "Wysiging soos op $1",
Последната заявка беше:
„$1“
при функцията „$2“.
-MySQL дава грешка „$3: $4“.'."\n",
+MySQL дава грешка „$3: $4“.',
'noconnect' => '<p>В момента има технически трудности и не може да се осъществи връзка с базата от данни.</p>
<p>$1</p>
<p>Моля, опитайте отново по-късно. Извиняваме се за неудобството.</p>',
'logouttitle' => 'Излизане на потребител',
'logouttext' => 'Излязохте от системата.
-Можете да продължите да използвате {{SITENAME}} анонимно или да влезете отново като друг потребител. Обърнете внимание, че някои страници все още ще се показват така, сякаш сте влезли, докато не изтриете кеш-паметта на браузъра.'."\n",
+Можете да продължите да използвате {{SITENAME}} анонимно или да влезете отново като друг потребител. Обърнете внимание, че някои страници все още ще се показват така, сякаш сте влезли, докато не изтриете кеш-паметта на браузъра.',
'welcomecreation' => '== Добре дошли, $1! ==
# TODO
'externaldberror' => 'There was either an external authentication database error or you are not allowed to update your external account.',
'loginproblem' => '<b>Имаше проблем с влизането Ви.</b><br />Опитайте отново!',
-'alreadyloggedin' => '<strong>$1, вече сте влезли в системата!</strong>'."\n",
+'alreadyloggedin' => '<strong>$1, вече сте влезли в системата!</strong>',
'login' => 'Влизане',
'loginprompt' => "За влизане в {{SITENAME}} е необходимо да въведете потребителското си име и парола и да натиснете бутона '''Влизане''', като за да бъде това успешно, бисквитките (cookies) трябва да са разрешени в браузъра Ви.
'nohistory' => 'Няма редакционна история за тази страница.',
'revnotfound' => 'Версията не е открита',
'revnotfoundtext' => 'Желаната стара версия на страницата не беше открита.
-Моля, проверете адреса, който използвахте за достъп до страницата.'."\n",
+Моля, проверете адреса, който използвахте за достъп до страницата.',
'loadhist' => 'Зареждане история на страницата',
'currentrev' => 'Текуща версия',
'revisionasof' => 'Версия от $1',
'unblocklogentry' => 'отблокиране на „$1“',
'range_block_disabled' => 'Възможността на администраторите да задават интервали при IP-адресите е изключена.',
'ipb_expiry_invalid' => 'Невалиден срок на изтичане.',
-'ip_range_invalid' => 'Невалиден интервал за IP-адреси.'."\n",
+'ip_range_invalid' => 'Невалиден интервал за IP-адреси.',
'proxyblocker' => 'Блокировач на проксита',
'proxyblockreason' => 'Вашият IP-адрес беше блокиран, тъй като е отворено прокси. Моля, свържете се с Вашия доставчик на интернет и го информирайте за този сериозен проблем в сигурността.',
-'proxyblocksuccess' => 'Готово.'."\n",
+'proxyblocksuccess' => 'Готово.',
'sorbs' => 'SORBS DNSBL',
'sorbsreason' => 'Вашият IP-адрес е записан като отворено прокси в [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Вашият IP-адрес е записан като отворено прокси в [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. Не можете да създадете сметка.',
'val_tab' => 'Валидиране',
'val_this_is_current_version' => 'това е последната версия',
'val_version_of' => 'Версия от $1' ,
-'val_table_header' => '<tr><th>Клас</th>$1<th colspan="4">Мнение</th>$1<th>Коментар</th></tr>'."\n",
+'val_table_header' => '<tr><th>Клас</th>$1<th colspan="4">Мнение</th>$1<th>Коментар</th></tr>',
'val_stat_link_text' => 'Validation statistics for this article',
'val_view_version' => 'Преглед на версията',
'val_validate_version' => 'Валидиране на версията',
'allmessagesnotsupportedDB' => 'Възможността за използване на страници от именното пространство „МедияУики“ за генериране на интерфейсните съобщения е изключена (<code>LocalSettings.php: wgUseDatabaseMessages = false</code>).',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Увеличаване',
-'missingimage' => '<b>Липсваща картинка</b><br /><i>$1</i>'."\n",
+'missingimage' => '<b>Липсваща картинка</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Липсващ файл',
# Special:Import
$1
</div>
',
-'trackback' => '; $4$5 : [$2 $1]'."\n",
-'trackbackexcerpt' => '; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki>'."\n",
+'trackback' => '; $4$5 : [$2 $1]',
+'trackbackexcerpt' => '; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki>',
'trackbackremove' => ' ([$1 Изтриване])',
'trackbacklink' => 'Trackback',
'trackbackdeleteok' => 'The trackback was successfully deleted.',
#
'logouttitle' => 'Dilugañ',
'logouttext' => "Diluget oc\'h bremañ.
-Gallout a rit kenderc\'hel da implijout {{SITENAME}} en un doare dizanv, pe en em lugañ en-dro gant un anv all mar fell deoc\'h.\n",
+Gallout a rit kenderc\'hel da implijout {{SITENAME}} en un doare dizanv, pe en em lugañ en-dro gant un anv all mar fell deoc\'h.",
'welcomecreation' => "<h2>Degemer mat, $1!</h2><p>Krouet eo bet ho kont implijer.
Na zisoñjit ket da bersonelaat ho {{SITENAME}} en ur sellet ouzh pajenn ar Penndibaboù.",
'revhistory' => 'Stummoù kent',
'nohistory' => "Ar bajenn-mañ n\'he deus tamm istor ebet.",
'revnotfound' => 'N\'eo ket bet kavet ar stumm-mañ',
-'revnotfoundtext' => "N\'eo ket bet kavet stumm kent ar bajenn-mañ. Gwiriit an URL lakaet ganeoc\'h evit mont d\'ar bajenn-mañ.\n",
+'revnotfoundtext' => "N\'eo ket bet kavet stumm kent ar bajenn-mañ. Gwiriit an URL lakaet ganeoc\'h evit mont d\'ar bajenn-mañ.",
'loadhist' => 'O kargañ istor ar bajenn',
'currentrev' => 'Stumm a-vremañ pe stumm red',
'blocklogtext' => "Setu roud stankadennoù ha distankadennoù an implijerien. N\'eo ket bet rollet ar chomlec\'hioù IP bet stanket outo ent emgefre. Sellet ouzh [[Special:Ipblocklist|roll an implijerien stanket]] evit gwelet piv zo stanket e gwirionez.",
'unblocklogentry' => 'o tistankañ "$1"',
'ipb_expiry_invalid' => 'amzer termen direizh.',
-'ip_range_invalid' => "Stankañ IP direizh.\n",
+'ip_range_invalid' => "Stankañ IP direizh.",
'proxyblocker' => 'Stanker proksi',
'proxyblockreason' => "Stanket eo bet hoc\'h IP rak ur proksi digor eo. Trugarez da gelaouiñ ho pourvezer moned ouzh ar Genrouedad pe ho skoazell deknikel eus ar gudenn surentez-mañ.",
-'proxyblocksuccess' => "Echu.\n",
+'proxyblocksuccess' => "Echu.",
'ipbexpiry' => 'Pad ar stankadenn',
# Developer tools
'val_revision' => 'Divankadenn',
'val_show_my_ratings' => 'Sellet ouzh ma c\'hadarnadennoù',
'val_stat_link_text' => 'Stadegoù kadarnaat evit ar pennad-mañ',
-'val_table_header' => "<tr><th>Class</th>$1<th colspan=4>Soñj</th>$1<th>Evezhiadenn</th></tr>\n",
+'val_table_header' => "<tr><th>Class</th>$1<th colspan=4>Soñj</th>$1<th>Evezhiadenn</th></tr>",
'val_tab' => 'Kadarnaat',
'val_this_is_current_version' => 'hemañ eo ar stumm diwezhañ',
'val_total' => 'Total',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Brasaat',
-'missingimage' => "<b>Skeudenn a vank</b><br /><i>$1</i>\n",
+'missingimage' => "<b>Skeudenn a vank</b><br /><i>$1</i>",
# Special:Import
'import' => 'Enporzhiañ pajennoù',
}
-?>
\ No newline at end of file
+?>
"logouttitle" => "Fin de sessió",
"logouttext" => "Heu acabat la vostra sessió.
Podeu continuar emprant la {{SITENAME}} de forma anònima, o podeu
-iniciar sessió un altre cop amb el mateix o un altre nom d'usuari.\n",
+iniciar sessió un altre cop amb el mateix o un altre nom d'usuari.",
"welcomecreation" => "<h2>Benvingut, $1!</h2><p>El vostre compte ha estat creat.
Recordeu personalitzar les vostres preferències del {{SITENAME}}.",
"newusersonly" => " (només usuaris nous)",
"remembermypassword" => "Vull que recordis la meva contrasenya entre sessions.",
"loginproblem" => "<b>Hi ha hagut un problema amb l'entrada.</b><br />Proveu-ho de nou!",
-"alreadyloggedin" => "<strong>Benvingut, usuari $1!</strong><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Benvingut, usuari $1!</strong><br />",
"login" => "Registre/Entrada",
"userlogin" => "Registre/Entrada",
"nohistory" => "No hi ha una història de revisions per a aquesta pàgina.",
"revnotfound" => "Revisió no trobada",
"revnotfoundtext" => "No s'ha pogut trobar la revisió antiga de la pàgina.
-Revidseu l'URL que heu emprat per accedir-hi.\n",
+Revidseu l'URL que heu emprat per accedir-hi.",
"loadhist" => "Recuperant la història de la pàgina",
"currentrev" => "Revisió actual",
"revisionasof" => "Revisió de $1",
'externaldberror' => 'Buď nastalo chyba v databázi pro externí autentikaci, nebo nemáte dovoleno měnit svůj externí účet.',
'remembermypassword' => 'Pamatovat si heslo mezi jednotlivými přihlášeními.',
'loginproblem' => '<b>Nastal problém při vašem přihlášení.</b><br />Zkuste to znovu!',
-'alreadyloggedin' => "<strong>Uživateli $1, již jste přihlášen!</strong><br />\n",
+'alreadyloggedin' => "<strong>Uživateli $1, již jste přihlášen!</strong><br />",
'login' => 'Přihlašte se', #FIXME, what exactly do the following go to?
'loginprompt' => 'K přihlášení do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} musíte mít povoleny cookies.',
'val_tab' => 'Hodnocení',
'val_this_is_current_version' => 'toto je nejnovější verze',
'val_version_of' => 'Verze z $1',
-'val_table_header' => "<tr><th>Třída</th>$1<th colspan=4>Názor</th>$1<th>Komentář</th></tr>\n",
+'val_table_header' => "<tr><th>Třída</th>$1<th colspan=4>Názor</th>$1<th>Komentář</th></tr>",
'val_stat_link_text' => 'Statistiky hodnocení tohoto článku',
'val_view_version' => 'Prohlédnout tuto verzi',
'val_validate_version' => 'Hodnotit tuto verzi',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Zvětšit',
-'missingimage' => "<b>Chybějící obrázek</b><br /><i>$1</i>\n",
+'missingimage' => "<b>Chybějící obrázek</b><br /><i>$1</i>",
'filemissing' => 'Chybějící soubor',
# Special:Import
'contribslink' => 'wkłôd',
'contribsub' => 'Dlô brëkòwnika $1',
'contributions' => 'Wkłôd brëkòwników',
-'copyrightwarning' => 'Prosymë wdôrzëc, że przëjimô sã, ëż wszelejaczi\nwkłôd do Wiki je ùżëczóny wedle reglów <i>GNU Free Documentation License</i>\n(szczegóły w $1). <br />Jeżle nie chcesz, bë Twój tekst bëł dowòlno zmieniwóny przez kòżdégò ë rozpòmiónowóny bez ògrańczeniów, tej nie dôwôj do niegò doprzińdzeniô w Wiki. Równoczasno òswiôdczôsz, że nen tekst je Twòjim dokazã, abò pòchôdô z materiałów ôrtu <i>public domain</i> abò\n<i>GNU Free Documentation License</i>, abò téż kòmpatibilnégò ôrtu.\n<br /><strong>PROSYMË NIE ÙŻIWAC BEZ ZEZWÒLENIÉGÒ MATERIAŁÓW ÒBJIMNIÃTËCH AUTORSCZIM PRAWÃ!</strong>',
+'copyrightwarning' => "Prosymë wdôrzëc, że przëjimô sã, ëż wszelejaczi\nwkłôd do Wiki je ùżëczóny wedle reglów <i>GNU Free Documentation License</i>\n(szczegóły w $1). <br />Jeżle nie chcesz, bë Twój tekst bëł dowòlno zmieniwóny przez kòżdégò ë rozpòmiónowóny bez ògrańczeniów, tej nie dôwôj do niegò doprzińdzeniô w Wiki. Równoczasno òswiôdczôsz, że nen tekst je Twòjim dokazã, abò pòchôdô z materiałów ôrtu <i>public domain</i> abò\n<i>GNU Free Documentation License</i>, abò téż kòmpatibilnégò ôrtu.\n<br /><strong>PROSYMË NIE ÙŻIWAC BEZ ZEZWÒLENIÉGÒ MATERIAŁÓW ÒBJIMNIÃTËCH AUTORSCZIM PRAWÃ!</strong>",
'copyright' => 'Zamkłosc hewòtny starnë je ùżëczónô wedle reglów $1.',
'couldntremove' => 'Ni móg rëmac pòzycëje "$1"...',
'createaccount' => 'Założë nowé kònto',
'delete' => 'Rëmôj',
'deletionlog' => 'register rëmaniów',
'dellogpage' => 'Rëmóné',
-'developertext' => 'Ną òperacëjã mòże wëkònac blós brëkòwnik z prawama\n"Programista".\nZdrzë $1.',
+'developertext' => "Ną òperacëjã mòże wëkònac blós brëkòwnik z prawama\n\"Programista\".\nZdrzë $1.",
'difference' => '(różnice midzë wersëjama)',
'disambiguationspage' => '{{ns:4}}:Starnë_ùjednoznacznieniô',
'disclaimerpage' => '{{ns:4}}:General_disclaimer',
'emailuser' => 'Wëslë e-maila do negò brëkòwnika',
'errorpagetitle' => 'Brida',
'excontent' => 'Zamkłosc starnë',
-'explainconflict' => 'Chtos sfórtowôł wprowadzëc swòją wersëjã artikla òbczôs Twòji edicëji. Górné pòle edicëji zamëkô w se tekst starnë aktualno zapisóny w pòdôwkòwi baze. Twòje zmianë są w dólnym pòlu edicëji. Bë wprowadzëc swòje zmianë mùszisz zmòdifikòwac tekst z górnégò pòla. <b>Blós</b> tekst z górnégò pòla mdze zapisóny w baze czej wcësniesz "Zapiszë".\n<p>',
+'explainconflict' => 'Chtos sfórtowôł wprowadzëc swòją wersëjã artikla òbczôs Twòji edicëji. Górné pòle edicëji zamëkô w se tekst starnë aktualno zapisóny w pòdôwkòwi baze. Twòje zmianë są w dólnym pòlu edicëji. Bë wprowadzëc swòje zmianë mùszisz zmòdifikòwac tekst z górnégò pòla. <b>Blós</b> tekst z górnégò pòla mdze zapisóny w baze czej wcësniesz "Zapiszë".',
'export' => 'Ekspòrt starnów',
'faqpage' => '{{ns:4}}:FAQ',
'february-gen' => 'Gromicznika',
'help' => 'Pòmòc',
'hidetoc' => 'zatacë',
'hide' => 'zatacë',
-'histlegend' => 'Legenda: (aktualnô) = różnice w przërównanim do aktualny wersëje,\n(wczasniészô) = różnice w przërównanim do wczasniészi wersëje, D = drobné edicëje',
+'histlegend' => "Legenda: (aktualnô) = różnice w przërównanim do aktualny wersëje,\n(wczasniészô) = różnice w przërównanim do wczasniészi wersëje, D = drobné edicëje",
'history' => 'Historëjô starnë',
'history_short' => 'Historëjô',
'hr_tip' => 'Wòdorównô (horizontalnô) linijô (brëkùjë szpôrowno)',
'imagereverted' => 'Przëwôrcenié wczasniészi wersëje darzëło sã.',
'imgdelete' => 'rëmôj',
'imgdesc' => 'òpisënk',
-'imghistlegend' => 'Legenda: (aktualny) = to je aktualny lopk, (rëmôj) = rëmôj\nną starszą wersëjã, (przëwôrcë) = przëwôrcë ną starszą wersëjã.\n<br /><i>Klëkni na datum bë òbôczëc jaczé lopczi bëlë wladowóné òb nen dzéń</i>.',
+'imghistlegend' => "Legenda: (aktualny) = to je aktualny lopk, (rëmôj) = rëmôj\nną starszą wersëjã, (przëwôrcë) = przëwôrcë ną starszą wersëjã.\n<br /><i>Klëkni na datum bë òbôczëc jaczé lopczi bëlë wladowóné òb nen dzéń</i>.",
'imghistory' => 'Historëjô lopka',
'import' => 'Impòrtëjë starnë',
'internalerror' => 'Bënowô fela',
'loginsuccess' => 'Të jes wlogòwóny do Wiki jakno "$1".',
'loginsuccesstitle' => 'ùdałé logòwanié',
'login' => 'Wlogùjë mie',
-'logouttext' => 'Të jes ju wëlogòwóny.\nMòżesz prôcowac z Wiki jakno anonimòwi brëkòwnik\nabò wlogòwac sã jakno zaregistrowóny brëkòwnik.',
+'logouttext' => 'Të jes ju wëlogòwóny. Mòżesz prôcowac z Wiki jakno anonimòwi brëkòwnik abò wlogòwac sã jakno zaregistrowóny brëkòwnik.',
'logouttitle' => 'Wëlogòwanié brëkòwnika',
'logout' => 'Wëlogùjë mie',
'lonelypages' => 'Niechóné starnë',
'minoreditletter' => 'D',
'mispeelingspage' => 'Lësta nôczãstszëch pisënkòwich felów',
'mispeelings' => 'Starnë z felama pisënkù',
-'missingarticle' => 'Programa ni mô nalôzłé tekstu starnë,\nchtërnô bë mùsza bëc w baze, to je starnë "$1".\n<p>Colemało mô to plac, czej òstónie wëbróné sparłãczenié\ndo rëmóny starnë, np. stôrszi wersëji jińszi starnë.\n<p>Jińszé leżnosce mògą znaczëc, że w soft-wôrze je fela.\nW taczim przëtrôfkù prosymë zameldowac nen fakt administratorowi\npòdającë hewòtną adresã.',
+'missingarticle' => 'Programa ni mô nalôzłé tekstu starnë, chtërnô bë mùsza bëc w baze, to je starnë "$1".<p>Colemało mô to plac, czej òstónie wëbróné sparłãczenié\ndo rëmóny starnë, np. stôrszi wersëji jińszi starnë.</p><p>Jińszé leżnosce mògą znaczëc, że w soft-wôrze je fela. W taczim przëtrôfkù prosymë zameldowac nen fakt administratorowi pòdającë hewòtną adresã.',
'missingimage' => '<b>Felëjący òbrôzk</b><br /><i>$1</i>',
'moredotdotdot' => 'Wicy...',
'movearticle' => 'Przeniesë artikel',
'randompage' => 'Kawlowô starna',
'rcloaderr' => 'Ladëjë slédné edicëje',
'readonly' => 'Baza pòdôwków je zablokòwónô',
-'readonlywarning' => 'BÔCZËNK: Pòdôwkòwô baza òsta sztërkòwô zablokòwónô dlô administracëjnëch célów. Nie mòże tej timczasã zapisac nowi wersëje artikla. Bédëjemë przeniesc ji tekst do priwatnégò lopka\n(wëtnij/wstôw) ë zachòwac na pózni.',
+'readonlywarning' => 'BÔCZËNK: Pòdôwkòwô baza òsta sztërkòwô zablokòwónô dlô administracëjnëch célów. Nie mòże tej timczasã zapisac nowi wersëje artikla. Bédëjemë przeniesc ji tekst do priwatnégò lopka
+(wëtnij/wstôw) ë zachòwac na pózni.',
'recentchangescount' => 'Wielëna pòzycëji na lësce slédnëch edicëji',
'recentchangeslinked' => 'Zmianë w dolënkòwónëch',
'recentchanges' => 'Slédné edicëje',
Y gofyniad olaf triodd y databas oedd:
\"$1\"
oddiwrth ffwythiant \"$2\".
-Dwedodd MySQL mae 'ne côd gwall \"$3: $4\".\n",
+Dwedodd MySQL mae 'ne côd gwall \"$3: $4\".",
"noconnect" => "Ddim yn gallu cysylltu i'r databas ar $1",
"nodb" => "Ddim yn gallu dewis databas $1",
"cachederror" => "Dyma copi o'r stôr o'r tudalen rydych wedi gofyn, ac efallai dydi hi ddim yn cyfoes.",
#
"logouttitle" => "Allgofnodi'r defnyddwr",
"logouttext" => "Yr ydych wedi allgofnodi.
-Gallwch chi defnyddio'r Wicipedia yn anhysbys, neu gallwch chi mewngofnodi eto fel yr un defnyddwr neu un arall.\n",
+Gallwch chi defnyddio'r Wicipedia yn anhysbys, neu gallwch chi mewngofnodi eto fel yr un defnyddwr neu un arall.",
"welcomecreation" => "<h2>Croeso, $1!</h2><p>Mae eich accownt wedi gael eu creu. Peidiwch ac anghofio i personaleiddio eich ffafraethau defnyddwr Wicipedia.",
"loginpagetitle" => "Mewngofnodi'r defnyddwr",
"newusersonly" => " (defnyddwyr newydd yn unig)",
"remembermypassword" => "Cofiwch fy allweddair dros mwy nag un sesiwn.",
"loginproblem" => "<b>Mae problem efo'ch mewngofnodi.</b><br />Triwch eto!",
-"alreadyloggedin" => "<strong>Defnyddwr $1, yr ydych eisioes wedi mewngofnodi!</strong><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Defnyddwr $1, yr ydych eisioes wedi mewngofnodi!</strong><br />",
"login" => "Mewngofnodi",
"loginprompt" => "Rhaid i chi galluogi cwcis i mewngofnodi i {{SITENAME}}.",
"revhistory" => "Hanes cywiriadau",
"nohistory" => "Does dim hanes cywiriadau am tudalen hon.",
"revnotfound" => "Cywiriad nid wedi darganfod",
-"revnotfoundtext" => "Ni ellir darganfod yr hen cywiriad y tudalen rydych wedi gofyn amdano. Gwiriwch yr URL rydych wedi defnyddio i darganfod y tudalen hon.\n",
+"revnotfoundtext" => "Ni ellir darganfod yr hen cywiriad y tudalen rydych wedi gofyn amdano. Gwiriwch yr URL rydych wedi defnyddio i darganfod y tudalen hon.",
"loadhist" => "Yn llwytho hanes y tudalen",
"currentrev" => "Diwygiad cyfoes",
"revisionasof" => "Diwygiad $1",
"unblocklogentry" => 'wedi datblocio "$1"',
"range_block_disabled" => "Mae gallu sysop i creu dewis o blociau wedi anablo.",
"ipb_expiry_invalid" => "Amser diwedd ddim yn dilys.",
-"ip_range_invalid" => "Dewis IP annilys.\n",
+"ip_range_invalid" => "Dewis IP annilys.",
# Make sysop
*/
/** */
-require_once( "LanguageUtf8.php" );
+require_once( 'LanguageUtf8.php' );
#--------------------------------------------------------------------------
# Language-specific text
Den seneste forsøgte databaseforespørgsel var:
\"$1\"
fra funktionen \"$2\".
-MySQL returnerede fejlen \"$3: $4\".\n",
+MySQL returnerede fejlen \"$3: $4\".",
'noconnect' => 'Der er problemer med {{SITENAME}}s database, vi kan desværre ikke komme i kontakt med den for øjeblikket. Prøv igen senere. <br />
$1',
"nodb" => "Kunne ikke vælge databasen $1",
"logouttitle" => "Bruger-log-af",
"logouttext" => "Du er nu logget af.
Du kan fortsætte med at bruge {{SITENAME}} anonymt, eller du kan logge på
-igen som den samme eller en anden bruger.\n",
+igen som den samme eller en anden bruger.",
"welcomecreation" => "== Velkommen, $1! ==
'yourdomainname' => 'Your domain',
'externaldberror' => 'There was either an external authentication database error or you are not allowed to update your external account.',
"loginproblem" => "<b>Der har været et problem med at få dig logget på.</b><br />Prøv igen!",
-"alreadyloggedin" => "<strong>Bruger $1, du er allerede logget på!</strong><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Bruger $1, du er allerede logget på!</strong><br />",
"login" => "Log på",
'loginprompt' => "Du skal have cookies slået til for at kunne logge på {{SITENAME}}.",
"nohistory" => "Der er ingen versionshistorik for denne side.",
"revnotfound" => "Versionen er ikke fundet",
"revnotfoundtext" => "Den gamle version af den side du spurgte efter kan
-ikke findes. Kontrollér den URL du brugte til at få adgang til denne side.\n",
+ikke findes. Kontrollér den URL du brugte til at få adgang til denne side.",
"loadhist" => "Indlæser sidens historik",
"currentrev" => "Nuværende version",
"revisionasof" => "Versionen fra $1",
'unblocklogentry' => 'ophævede blokering af "$1"',
'range_block_disabled' => 'Sysop-muligheden for at oprette blokeringsklasser er slået fra.',
'ipb_expiry_invalid' => 'Udløbstiden er ugyldig.',
-'ip_range_invalid' => "Ugyldigt IP-interval.\n",
+'ip_range_invalid' => "Ugyldigt IP-interval.",
'proxyblocker' => 'Proxy-blokering',
'proxyblockreason' => 'Din IP-adresse er blevet blokeret fordi den er en såkaldt \'\'åben proxy\'\'. Kontakt din Internet-udbyder eller tekniske hotline og oplyse dem om dette alvorlige sikkerhedsproblem.',
-'proxyblocksuccess' => "Færdig.\n",
+'proxyblocksuccess' => "Færdig.",
# Developer tools
#
'val_tab' => 'Validér',
'val_this_is_current_version' => 'dette er den seneste version',
'val_version_of' => "Version af $1" ,
-'val_table_header' => "<tr><th>Klasse</th>$1<th colspan=4>Vurdering</th>$1<th>Kommentar</th></tr>\n",
+'val_table_header' => "<tr><th>Klasse</th>$1<th colspan=4>Vurdering</th>$1<th>Kommentar</th></tr>",
'val_stat_link_text' => 'Valideringsstatistik for denne artikel',
'val_view_version' => 'Se denne version',
'val_validate_version' => 'Validér denne version',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Forstør ',
-'missingimage' => "<b>Mangler billede</b><br /><i>$1</i>\n",
+'missingimage' => "<b>Mangler billede</b><br /><i>$1</i>",
'filemissing' => 'Filen mangler',
# Special:Import
MySQL meldete den Fehler \"<tt>$3: $4</tt>\".",
"dberrortextcl" => "Es gab einen Syntaxfehler in der Datenbankabfrage.
Die letzte Datenbankabfrage lautete: \"$1\" aus der Funktion \"<tt>$2</tt>\".
-MySQL meldete den Fehler: \"<tt>$3: $4</tt>\".\n",
+MySQL meldete den Fehler: \"<tt>$3: $4</tt>\".",
"noconnect" => "Konnte keine Verbindung zur Datenbank auf $1 herstellen",
"nodb" => "Konnte Datenbank $1 nicht auswählen",
"cachederror" => "Das folgende ist eine Kopie aus dem Cache und möglicherweise nicht aktuell.",
"readonly" => "Datenbank ist gesperrt",
"enterlockreason" => "Bitte geben Sie einen Grund ein, warum die Datenbank
gesperrt werden soll und eine Abschätzung über die Dauer der Sperrung",
-"readonlytext" => "Die {{SITENAME}}-Datenbank ist vorübergehend gesperrt, z.B. für Wartungsarbeiten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.\n",
+"readonlytext" => "Die {{SITENAME}}-Datenbank ist vorübergehend gesperrt, z.B. für Wartungsarbeiten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
"missingarticle" => "Der Text für den Artikel \"$1\" wurde nicht in der Datenbank gefunden. Das ist wahrscheinlich ein Fehler in der Software. Bitte melden Sie dies einem Administrator, und geben sie den Artikelnamen an.",
"internalerror" => "Interner Fehler",
"filecopyerror" => "Konnte Datei \"$1\" nicht nach \"$2\" kopieren.",
#
"logouttitle" => "Benutzer-Abmeldung",
"logouttext" => "Sie sind nun abgemeldet.
-Sie können {{SITENAME}} jetzt anonym weiterbenutzen, oder sich unter dem selben oder einem anderen Benutzernamen wieder anmelden.\n",
+Sie können {{SITENAME}} jetzt anonym weiterbenutzen, oder sich unter dem selben oder einem anderen Benutzernamen wieder anmelden.",
"welcomecreation" => "<h2>Willkommen, $1!</h2><p>Ihr Benutzerkonto wurde eingerichtet.
Vergessen Sie nicht, Ihre Einstellungen anzupassen.",
"newusersonly" => " (nur für neue Mitglieder)",
"remembermypassword" => "Dauerhaftes Einloggen",
"loginproblem" => "<b>Es gab ein Problem mit Ihrer Anmeldung.</b><br />Bitte versuchen Sie es nochmal!",
-"alreadyloggedin" => "<strong>Benutzer $1, Sie sind bereits angemeldet!</strong><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Benutzer $1, Sie sind bereits angemeldet!</strong><br />",
"login" => "Anmelden",
"loginprompt" => "Um sich bei {{SITENAME}} anmelden zu können, müssen Cookies aktiviert sein.",
"revhistory" => "Frühere Versionen",
"nohistory" => "Es gibt keine früheren Versionen von diesem Artikel.",
"revnotfound" => "Keine früheren Versionen gefunden",
-"revnotfoundtext" => "Die Version dieses Artikels, nach der Sie suchen, konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie die URL dieser Seite.\n",
+"revnotfoundtext" => "Die Version dieses Artikels, nach der Sie suchen, konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie die URL dieser Seite.",
"loadhist" => "Lade Liste mit früheren Versionen",
"currentrev" => "Aktuelle Version",
"revisionasof" => "Version vom $1",
"export" => "Seiten exportieren",
"exporttext" => "Sie können den Text und die Bearbeitungshistorie einer bestimmten oder einer Auswahl von Seiten nach XML exportieren. Das Ergebnis kann in ein anderes Wiki mit WikiMedia Software eingespielt werden, bearbeitet oder archiviert werden.",
"exportcuronly" => "Nur die aktuelle Version der Seite exportieren",
-"missingimage" => "<b>Fehlendes Bild</b><br /><i>$1</i>\n",
+"missingimage" => "<b>Fehlendes Bild</b><br /><i>$1</i>",
#Tooltips:
'tooltip-watch' => 'Diese Seite beobachten. [alt-w]',
"unprotectcomment" => "Grund für das Aufheben der Sperrung",
"proxyblocker" => "Proxyblocker",
"proxyblockreason" => "Ihre IP-Adresse wurde gesperrt, da sie ein offener Proxy ist. Bitte kontaktieren Sie Ihren Provider oder Ihre Systemtechnik und informieren Sie sie über dieses mögliche Sicherheitsproblem.",
-"proxyblocksuccess" => "Fertig.\n",
+"proxyblocksuccess" => "Fertig.",
"math_image_error" => "die PNG-Konvertierung schlug fehl.",
"math_bad_tmpdir" => "Kann das Temporärverzeichnis für mathematische Formeln nicht anlegen oder beschreiben.",
"math_bad_output" => "Kann das Zielverzeichnis für mathematische Formeln nicht anlegen oder beschreiben.",
Bonvolu reprovu post iom da tempo.
La ŝlosinto lasis la jenan mesaĝon:
-<p>$1</p>\n",
+<p>$1</p>",
'missingarticle' => 'La datumbazo ne trovis la tekston de
artikolo, kiun ĝi devus trovi, nomita "$1".
Ĉi tio ne estas eraro de la datumbazo, sed probable cimo en la programo.
'logouttitle' => 'Elsalutu!',
'logouttext' => "Vi elsalutis kaj finis vian seancon.
Vi rajtas daŭre Vikipediumi sennome, aŭ vi povas reensaluti
-kiel la sama aŭ kiel alia uzulo.\n", #FIXME
+kiel la sama aŭ kiel alia uzulo.", #FIXME
'welcomecreation' => "<h2>Bonvenon, $1!</h2> Via konto estas kreita.
<strong>Ne forgesu fari viajn {{SITENAME}}-preferojn!</strong>",
'newusersonly' => ' (nur novaj uzuloj)',
'remembermypassword' => 'Rememoru mian pasvorton.',
"loginproblem" => "<b>Okazis problemo pri via ensalutado.</b><br />Bonvolu reprovi!",
-"alreadyloggedin" => "<strong>Uzulo $1, vi jam estas ensalutinta!</strong><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Uzulo $1, vi jam estas ensalutinta!</strong><br />",
'login' => 'Ensalutu', #FIXME, what exactly do the following go to?
'userlogin' => 'Ensalutu',
require_once( "LanguageUtf8.php" );
/* private */ $wgNamespaceNamesEs = array(
- NS_MEDIA => "Media",
- NS_SPECIAL => "Especial",
- NS_MAIN => "",
- NS_TALK => "Discusión",
- NS_USER => "Usuario",
- NS_USER_TALK => "Usuario_Discusión",
+ NS_MEDIA => 'Media',
+ NS_SPECIAL => 'Especial',
+ NS_MAIN => '',
+ NS_TALK => 'Discusión',
+ NS_USER => 'Usuario',
+ NS_USER_TALK => 'Usuario_Discusión',
NS_PROJECT => $wgMetaNamespace,
NS_PROJECT_TALK => "{$wgMetaNamespace}_Discusión",
- NS_IMAGE => "Imagen",
- NS_IMAGE_TALK => "Imagen_Discusión",
- NS_MEDIAWIKI => "MediaWiki",
- NS_MEDIAWIKI_TALK => "MediaWiki_Discusión",
- NS_TEMPLATE => "Plantilla",
- NS_TEMPLATE_TALK => "Plantilla_Discusión",
- NS_HELP => "Ayuda",
- NS_HELP_TALK => "Ayuda_Discusión",
- NS_CATEGORY => "Categoría",
- NS_CATEGORY_TALK => "Categoría_Discusión",
+ NS_IMAGE => 'Imagen',
+ NS_IMAGE_TALK => 'Imagen_Discusión',
+ NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_Discusión',
+ NS_TEMPLATE => 'Plantilla',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Plantilla_Discusión',
+ NS_HELP => 'Ayuda',
+ NS_HELP_TALK => 'Ayuda_Discusión',
+ NS_CATEGORY => 'Categoría',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Categoría_Discusión',
) + $wgNamespaceNamesEn;
/* private */ $wgQuickbarSettingsEs = array(
- "Ninguna", "Fija a la izquierda", "Fija a la derecha", "Flotante a la izquierda"
+ 'Ninguna', 'Fija a la izquierda', 'Fija a la derecha', 'Flotante a la izquierda'
);
/* private */ $wgSkinNamesEs = array(
- 'standard' => "Estándar",
+ 'standard' => 'Estándar',
) + $wgSkinNamesEn;
/* private */ $wgDateFormatsEs = array();
La última consulta que se intentó fue:
\"$1\"
desde la función \"$2\".
-MySQL retornó el error \"$3: $4\".\n",
+MySQL retornó el error \"$3: $4\".",
"noconnect" => "No se pudo conectar a la base de datos en $1",
"nodb" => "No se pudo seleccionar la base de datos $1",
"readonly" => "Base de datos bloqueada",
"logouttitle" => "Fin de sesión",
"logouttext" => "Has terminado tu sesión.
Puedes continuar usando {{SITENAME}} en forma anónima, o puedes
-iniciar sesión otra vez como el mismo u otro usuario.\n",
+iniciar sesión otra vez como el mismo u otro usuario.",
"welcomecreation" => "<h2>Bienvenido(a), $1!</h2><p>Tu cuenta ha sido creada.
No olvides personalizar tus preferencia de {{SITENAME}}.",
"newusersonly" => " (sólo usuarios nuevos)",
"remembermypassword" => "Quiero que recuerden mi contraseña entre sesiones.",
"loginproblem" => "<b>Hubo un problema con tu entrada.</b><br />¡Inténtalo otra vez!",
-"alreadyloggedin" => "<strong>Usuario $1, ya entraste!</strong><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Usuario $1, ya entraste!</strong><br />",
"login" => "Registrarse/Entrar",
"userlogin" => "Registrarse/Entrar",
"nohistory" => "No hay un historial de ediciones para esta página.",
"revnotfound" => "Revisión no encontrada",
"revnotfoundtext" => "La revisión antigua de la página por la que preguntaste no se pudo encontrar.
-Por favor revisa el URL que usaste para acceder a esta página.\n",
+Por favor revisa el URL que usaste para acceder a esta página.",
"loadhist" => "Recuperando el historial de la página",
"currentrev" => "Revisión actual",
"revisionasof" => "Revisión de $1",
Viimane andmebaasipäring oli:
\"$1\"
ja see kutsuti funktsioonist \"$2\".
-MySQL andis vea \"$3: $4\".\n",
+MySQL andis vea \"$3: $4\".",
"noconnect" => "Vabandame! Wikil on tehnilisi probleeme ning ta ei saa andmebaasiserveriga $1 ühendust",
"nodb" => "Andmebaasi $1 ei õnnestunud kätte saada",
'cachederror' => 'Järgnev lehekülg on puhverdatud koopia soovitud leheküljest ja ei pruugi seega olla värskeim.',
#
"logouttitle" => "Väljalogimine",
"logouttext" => "Te olete välja loginud.
-Võite kasutada süsteemi anonüümselt, aga ka sama või mõne teise kasutajana uuesti sisse logida.\n",
+Võite kasutada süsteemi anonüümselt, aga ka sama või mõne teise kasutajana uuesti sisse logida.",
# rookisin Vikipeedia välja, {{SITENAME}} oleks õige, aga vajab ümbersõnastamist.
"welcomecreation" => "<h2>Tere tulemast, $1!</h2><p>Teie konto on loodud. Ärge unustage seada oma eelistusi.",
"newusersonly" => " (ainult uued kasutajad)",
"remembermypassword" => "Parooli meeldejätmine tulevasteks seanssideks.",
"loginproblem" => "<b>Sisselogimine ei õnnestunud.</b><br />Proovige uuesti!",
-"alreadyloggedin" => "<strong>Kasutaja $1, Te olete juba sisse loginud!</strong><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Kasutaja $1, Te olete juba sisse loginud!</strong><br />",
"login" => "Logi sisse",
'loginprompt' => "{{SITENAME}} võimaldab sisselogimist vaid siis kui küpsised on lubatud.",
"nohistory" => "Sellel leheküljel ei ole eelmisi redaktsioone.",
"revnotfound" => "Redaktsiooni ei leitud",
"revnotfoundtext" => "Teie poolt päritud vana redaktsiooni ei leitud.
-Palun kontrollige aadressi, millel Te seda lehekülge leida püüdsite.\n",
+Palun kontrollige aadressi, millel Te seda lehekülge leida püüdsite.",
"loadhist" => "Lehekülje ajaloo laadimine",
"currentrev" => "Viimane redaktsioon",
"revisionasof" => "Redaktsioon: $1",
# Wikipedia localization for Persian
-require_once("LanguageUtf8.php");
+require_once('LanguageUtf8.php');
#--------------------------------------------------------------------------
# Language-specific text
The last attempted database query was:
\"$1\"
from within function \"$2\".
-MySQL returned error \"$3: $4\".\n",
+MySQL returned error \"$3: $4\".",
"noconnect" => "شرمنده! ویکی مشکلات فنی دارد، و نمیتواند با خادم پایگاه داده تماس بگیرد.",
"nodb" => "نمیتوان پایگاه دادهی $1 را انتخاب کرد",
"cachederror" => "در زیر یک نسخهی بایگانیشدهی صفحهی درخواستی میآید، و ممکن است بهروز نباشد.",
"logouttext" => "اکنون از سیستم خارج شدید.
شما میتوانید به استفادهی گمنام از ویکیپدیا ادامه دهید، یا میتوانید با همین کاربر یا کاربر دیگری
به سیستم وارد شوید. توجه کنید که تا زمانی که cache مرورگرتان را پاک کنید،
-بعضی صفحات ممکن است به شکلی نمایش یابند که انگار هنوز وارد سیستم هستید.\n",
+بعضی صفحات ممکن است به شکلی نمایش یابند که انگار هنوز وارد سیستم هستید.",
"welcomecreation" => "<h2>$1، خوش آمدید!</h2><p>حساب شما ایجاد شد.
فراموش نکنید که ترجیحات ویکیپدیاتان را تنظیم کنید.",
"newusersonly" => " (فقط کاربران جدید)",
"remembermypassword" => "کلمهی عبور بین نشستها به خاطر سپرده شود.",
"loginproblem" => "<b>ورود شما به سیستم با مشکلی مواجه شد.</b><br />دوباره تلاش کنید!",
-"alreadyloggedin" => "<strong>کاربر $1, شما از قبل وارد سیستم شدهاید!</strong><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>کاربر $1, شما از قبل وارد سیستم شدهاید!</strong><br />",
"login" => "ورود به سیستم",
"loginprompt" => "برای ورود به ویکیپدیا باید cookieها را فعال کنید.",
"nohistory" => "این صفحه تاریخچهی ویرایش ندارد.",
"revnotfound" => "نسخه یافت نشد",
"revnotfoundtext" => "نسخهی قدیمیاز از صفحه که درخواست کرده بودید یافت نشد.
-لطفاً URLی را که برای دسترسی به این صفحه استفاده کردهاید بررسی کنید.\n",
+لطفاً URLی را که برای دسترسی به این صفحه استفاده کردهاید بررسی کنید.n",
"loadhist" => "در حال خواندن تاریخچهی صفحه",
"currentrev" => "نسخهی فعلی",
"revisionasof" => "نسخهی $1",
'val_revision' => 'Révision',
'val_show_my_ratings' => 'Voir mes validations',
'val_stat_link_text' => 'Statistiques de validation pour cet article',
-'val_table_header' => "<tr><th>Class</th>$1<th colspan=4>Opinion</th>$1<th>Commentaire</th></tr>\n",
+'val_table_header' => "<tr><th>Class</th>$1<th colspan=4>Opinion</th>$1<th>Commentaire</th></tr>",
'val_tab' => 'Valider',
'val_this_is_current_version' => 'ceci est la dernière version',
'val_total' => 'Total',
'minlength' => "Il non di une figure al à di jessi lunc al mancul trê letaris.",
'minoredit' => "Cheste e je une piçule modifiche",
'minoreditletter' => "p",
-'missingimage' => "<b>Figure mancjante</b><br /><i>$1</i>\n",
+'missingimage' => "<b>Figure mancjante</b><br /><i>$1</i>",
'monday' => "Lunis",
'Monobook.css' => '/* modifiche chest file par personalizâ la mascare monobook par dut il sît */',
'moredotdotdot' => 'Plui...',
"logouttitle" => "Ofmelde",
"logouttext" => "Jo binne no ôfmeld.
Jo kinne de {{SITENAME}} fierders anonym brûke,
-of jo op 'e nij [[Wiki:Userlogin|oanmelde]] ûnder in oare namme.\n",
+of jo op 'e nij [[Wiki:Userlogin|oanmelde]] ûnder in oare namme.",
"welcomecreation" => "<h2>Wolkom, $1!</h2><p>Jo ynstellings bin oanmakke.
Ferjit net se oan jo foarkar oan te passen.",
"newusersonly" => " (allinnich foar nije brûkers)",
"remembermypassword" => "Oare kear fansels oanmelde.",
"loginproblem" => "<b>Der wie wat mis mei jo oanmelden.</b><br />Besykje it nochris, a.j.w.",
-"alreadyloggedin" => "<strong>Brûker $1, jo binne al oanmeld!</strong><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Brûker $1, jo binne al oanmeld!</strong><br />",
"login" => "Oanmelde",
"userlogin" => "Oanmelde",
"logout" => "Ofmelde",
"nohistory" => "Dit is de earste ferzje fan de side.",
"revnotfound" => "Ferzje net fûn",
"revnotfoundtext" => "De âlde ferzje fan dizze side dêr't jo om frege hawwe, is der net.
-Gean nei of de keppeling dy jo brûkt hawwe wol goed is.\n",
+Gean nei of de keppeling dy jo brûkt hawwe wol goed is.",
"loadhist" => "Sideskiednis ...",
"currentrev" => "Dizze ferzje",
"revisionasof" => "Ferzje op $1",
sonraí.
\"$1\", ón suim \"$2\",
ab ea an iarratas fiosraithe deireanach chuig an bhunachar sonrai,
-Chuir MySQL an earráid seo ar ais: \"$3: $4\".\n",
+Chuir MySQL an earráid seo ar ais: \"$3: $4\".",
"noconnect" => "Tá brón orainn! Tá roinnt deacrachtaí teicniúla ag an vicí faoi
láthair,
"logouttext" => "Tá tú logáilte amach anois.
Is féidir leat an {{SITENAME}} a úsáid fós gan ainm, nó is féidir leat logáil isteach
arís mar an úsáideoir céanna, nó mar úsáideoir eile. Tabhair faoi deara go taispeáinfear roinnt
-leathanaigh mar atá tú logtha ann fós, go dtí go ghlanfá amach do thaisce brabhsálaí\n",
+leathanaigh mar atá tú logtha ann fós, go dtí go ghlanfá amach do thaisce brabhsálaí",
"welcomecreation" => "== Tá fáilte romhat, $1! ==
"yourdomainname" => "D'fhearann",
'externaldberror' => 'Bhí earráid bhunachair sonraí ann maidir le fíordheimhniú seachtrach, nóThere was either an external authentication database error or you are not allowed to update your external account.',
"loginproblem" => "<b>Bhí fadhb ann maidir leis an logáil isteach.</b><br>Déan iarracht eile!",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>A húsáideoir $1, tá tú logáilte isteach cheana féin!</b></font><br>\n",
+"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>A húsáideoir $1, tá tú logáilte isteach cheana féin!</b></font><br>",
"login" => "Logáil isteach",
'loginprompt' => "Tá fianáin de dhíth chun logáil isteach a dhéanamh ag {{SITENAME}}.",
Tá do chuid athruithe sa bhosca thíos.
Caithfidh tú do chuid athruithe a chumasadh leis an leagan láithreach.
Nuair a brúann tú ar an cnaipe \"Sábháil an leathanach\", ní shábhálfar aon rud <b>ach
-amháin</b> an téacs sa bhosca thuas.
\n<p>",
+amháin</b> an téacs sa bhosca thuas.<p>",
"yourtext" => "Do chuid téacs",
"storedversion" => "Eagrán sábháilte",
"editingold" => "<strong>AIRE: Tá tú ag athrú eagrán an leathanaigh atá as dáta.
-Dá shábhálfá é, caillfear aon athrú a rinneadh ó shin an eagrán seo.</strong>\n",
+Dá shábhálfá é, caillfear aon athrú a rinneadh ó shin an eagrán seo.</strong>",
"yourdiff" => "Difríochtaí",
"copyrightwarning" => "Tabhair faoi dearadh go scaoiltear gach ceart le Vicipéid de réir tearmaí an <i>GNU Free Documentation License</i> (féach ar $1 le haghaidh tuilleadh eolais).
Munar mian leat go gcuirfí do chuid scríbhinn in eagar go héadrócaireach agus go n-athdálfaí gan teorainn iad, ná
"nohistory" => "Níl aon stáir athraithe ag an leathanach seo.",
"revnotfound" => "Ní bhfuarthas an athrú",
"revnotfoundtext" => "Ní bhfuarthas seaneagrán an leathanaigh a d'iarr tú ar.
-Cinntigh an URL a d'úsáid tú chun an leathanach seo a rochtain.\n",
+Cinntigh an URL a d'úsáid tú chun an leathanach seo a rochtain.",
"loadhist" => "Ag lódáil stáir an leathanaigh",
"currentrev" => "Leagan láithreach",
"revisionasof" => "Leagan ó $1",
"unblocklogentry" => 'díchoisceadh $1',
'range_block_disabled' => 'Faoi láthair, míchumasaítear an cumas riarthóra chun réimsechoisc a dhéanamh.',
'ipb_expiry_invalid' => 'Am éaga neamhbhailí.',
-'ip_range_invalid' => "Réimse IP neamhbhailí.\n",
+'ip_range_invalid' => "Réimse IP neamhbhailí.",
'proxyblocker' => 'Cosc ar seachfhreastalaithe',
'proxyblockreason' => "Coisceadh do sheoladh IP dá bharr gur seachfhreastalaí
neamhshlándála is ea é. Déan teagmháil le do chomhlacht idirlín nó le do lucht cabhrach teicneolaíochta
go mbeidh 'fhios acu faoin fadhb slándála tábhachtach seo.",
-'proxyblocksuccess' => "Rinneadh.\n",
+'proxyblocksuccess' => "Rinneadh.",
'sorbs' => 'DNSBL SORBS',
'sorbsreason' => 'Liostalaítear do sheoladh IP mar sheachfhreastalaí oscailte sa DNSBL [http://www.sorbs.net SORBS].',
'val_version_of' => "Leagan ó $1" ,
'val_table_header' => "<tr><th>Rang</th>$1<th
-colspan=4>Tuairim</th>$1<th>Trácht</th></tr>\n",
+colspan=4>Tuairim</th>$1<th>Trácht</th></tr>",
'val_stat_link_text' => 'Staitistic bhailíochta don alt seo',
'val_view_version' => 'Féach ar an leagan seo',
'val_validate_version' => 'Bailíochtaigh an leagan seo',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Méadaigh',
-'missingimage' => "<b>Íomhá ar iarraidh</b><br /><i>$1</i>\n",
+'missingimage' => "<b>Íomhá ar iarraidh</b><br /><i>$1</i>",
'filemissing' => 'Comhad ar iarraidh',
# Special:Import
# Login and logout pages
#
"logouttitle" => "יציאה מהחשבון",
-"logouttext" => "יצאת עתה מהחשבון. את/ה יכול/ה להמשיך ולעשות שימוש ב-{{SITENAME}} בצורה אנונימית, או שתוכל/י לשוב ולהכנס לאתר שנית עם שם משתמש זהה או אחר. \n",
+"logouttext" => "יצאת עתה מהחשבון. את/ה יכול/ה להמשיך ולעשות שימוש ב-{{SITENAME}} בצורה אנונימית, או שתוכל/י לשוב ולהכנס לאתר שנית עם שם משתמש זהה או אחר. ",
"welcomecreation" => "<b>ברוך הבא $1!</b>, חשבונך נפתח. אל תשכח להתאים את הגדרות המשתמש שלך.",
"loginpagetitle" => "כניסת משתמש",
"yourname" => "שם משתמש",
"newusersonly" => " (רק אם את/ה משתמש חדש)",
"remembermypassword" => "זכור את הסיסמא שלי בפעם הבאה.",
"loginproblem" => "<b>ארעה שגיאה בכניסה לאתר. </b><br />!נסה שנית",
-"alreadyloggedin" => "<strong> משתמש $1, כבר ביצעת כניסה לאתר!</strong><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong> משתמש $1, כבר ביצעת כניסה לאתר!</strong><br />",
"login" => "כניסה לחשבון",
"userlogin" => "כניסה לחשבון",
"revhistory" => "היסטוריית שינויים",
"nohistory" => "אין היסטוריית שינויים עבור דף זה",
"revnotfound" => "גירסה זו לא נמצאה",
-"revnotfoundtext" => "הגירסה הישנה של דף זה לא נמצאה. אנא בדוק/י את כתובת הקישור \n",
+"revnotfoundtext" => "הגירסה הישנה של דף זה לא נמצאה. אנא בדוק/י את כתובת הקישור ",
"loadhist" => "טוען את היסטוריית השינויים של הדף",
"currentrev" => "גירסה נוכחית",
"revisionasof" => "גירסה מתאריך $1",
Posljednji pokušaj upita je glasio:
\"$1\"
iz funkcije \"<tt>$2</tt>\".
-MySQL je vratio pogrešku \"<tt>$3: $4</tt>\".\n",
+MySQL je vratio pogrešku \"<tt>$3: $4</tt>\".",
"noconnect" => "Oprostite! Wiki trenutno ima tehničkih problema i ne može se povezati s bazom podataka. $1",
"nodb" => "Nije bilo moguće odabrati bazu podataka $1",
'laggedslavemode' => 'Upozorenje: na stranici se možda ne nalaze najnovije promjene.',
"logouttext" => "Odjavili ste se.<br />
Možete nastaviti s korištenjem projekta {{SITENAME}} anonimno,
ili se možete ponovo prijaviti pod istim ili drugim imenom. Neke se stranice mogu
-prikazivati kao da ste još uvijek prijavljeni, sve dok ne očistite međuspremnik svog preglednika.\n",
+prikazivati kao da ste još uvijek prijavljeni, sve dok ne očistite međuspremnik svog preglednika.",
"welcomecreation" => "== Dobrodošli, $1! ==
Vaš je suradnički račun otvoren. Ne zaboravite podesiti korisničke postavke.",
'yourdomainname' => 'Vaša domena',
'externaldberror' => 'Došlo je do greške s vanjskom autorizacijom ili vam nije dozvoljeno osvježavanje vanjskog suradničkog računa.',
"loginproblem" => "<b>Došlo je do greške s vašom prijavom.</b><br />Pokušajte iznova!",
-"alreadyloggedin" => "<strong>Suradniče $1, već ste prijavljeni!</strong><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Suradniče $1, već ste prijavljeni!</strong><br />",
"login" => "Prijavi se",
"loginprompt" => "Za prijavu na sustav {{SITENAME}} morate u pregledniku uključiti kolačiće (cookies).",
"userlogin" => "Prijavi se",
"editconflict" => "Istovremeno uređivanje: $1",
"explainconflict" => "Netko je u međuvremenu promijenio stranicu. Gornje polje sadrži sadašnji tekst stranice.
U donjem polju prikazane su vaše promjene. Morat ćete unijeti vaše promjene u sadašnji tekst. <b>Samo</b> će tekst
-u u gornjem polju biti sačuvan kad pritisnete \"Snimi stranicu\".\n",
+u u gornjem polju biti sačuvan kad pritisnete \"Snimi stranicu\".",
"yourtext" => "Vaš tekst",
"storedversion" => "Pohranjena inačica",
'nonunicodebrowser' => '<strong>UPOZORENJE: Vaš preglednik ne podržava Unicode zapis znakova, molim promijenite ga prije sljedećeg uređivanja članaka.</strong>',
"editingold" => "<strong>UPOZORENJE: Uređujete stariju inačicu
-ove stranice. Ako je sačuvate, sve će promjene učinjene nakon ove inačice biti izgubljene.</strong>\n",
+ove stranice. Ako je sačuvate, sve će promjene učinjene nakon ove inačice biti izgubljene.</strong>",
"yourdiff" => "Razlike",
"copyrightwarning" => "Molimo uočite da se svi doprinosi projektu {{SITENAME}} smatraju objavljenima pod uvjetima GNU Free Documentation licence (vidi $1 za detalje).
Ako ne želite da se vaše pisanje nemilosrdno uređuje i slobodno raspačava, nemojte ga slati.<br>
"nohistory" => "Ova stranica nema starijih izmjena.",
"revnotfound" => "Stara izmjena nije nađena.",
"revnotfoundtext" => "Ne mogu pronaći staru izmjenu stranice koju ste zatražili.
-Molimo provjerite URL koji vas je doveo ovamo.\n",
+Molimo provjerite URL koji vas je doveo ovamo.",
"loadhist" => "Učitavam stare izmjene",
"currentrev" => "Trenutna inačica",
"revisionasof" => "Inačica od $1",
iz sekundarnih prostora ovdje <i>nisu</i> prikazane.",
"doubleredirects" => "Dvostruko preusmjeravanje",
"doubleredirectstext" => "<b>Pozor:</b>ovaj popis može sadržavati nepravilne članove. To obično znači
-da postoji dodatan tekst u poveznici prve naredbe \#REDIRECT.<br />\n
+da postoji dodatan tekst u poveznici prve naredbe \#REDIRECT.<br />
Svaki red sadrži poveznice na prvo i drugo preusmjeravanje, te te prvu liniju teksta drugog preusmjeravanja
koja obično ukazuje na \"pravu\" odredišnu stranicu, na koju bi trebalo pokazivati prvo preusmjeravanje.",
"brokenredirects" => "Kriva preusmjeravanja",
'ip_range_invalid' => 'Raspon IP adresa nije valjan.',
'proxyblocker' => 'Zaštita od otvorenih posrednika (proxyja)',
'proxyblockreason' => 'Vaša je IP adresa blokirana jer se radi o otvorenom posredniku (proxyju). Molim stupite u vezu s vašim davateljem internetskih usluga (ISP-om) ili službom tehničke podrške i obavijestite ih o ovom ozbiljnom sigurnosnom problemu.',
-'proxyblocksuccess' => "Napravljeno.\n",
+'proxyblocksuccess' => "Napravljeno.",
'sorbs' => 'SORBS DNSBL',
'sorbsreason' => 'Vaša IP adresa je na popisu otvorenih posrednika na poslužitelju [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Vaša IP adresa je na popisu otvorenih posrednika na poslužitelju [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. Ne možete otvoriti račun.',
'val_tab' => 'Potvrdi',
'val_this_is_current_version' => 'ovo je posljednja inačica',
'val_version_of' => "Inačica $1" ,
-'val_table_header' => "<tr><th>Klasa</th>$1<th colspan=4>Mišljenje</th>$1<th>Komentar</th></tr>\n",
+'val_table_header' => "<tr><th>Klasa</th>$1<th colspan=4>Mišljenje</th>$1<th>Komentar</th></tr>",
'val_stat_link_text' => 'Statistike potvrde ovog članka',
'val_view_version' => 'Pogledaj ovu inačicu',
'val_validate_version' => 'Potvrdi ovu inačicu',
$1
</div>
",
-'trackback' => "; $4$5 : [$2 $1]\n",
-'trackbackexcerpt' => "; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki>\n",
+'trackback' => "; $4$5 : [$2 $1]",
+'trackbackexcerpt' => "; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki>",
'trackbackremove' => ' ([$1 izbrisati])',
'trackbacklink' => 'Trackback',
'trackbackdeleteok' => 'Trackback izbrisan.',
Az utolsó lekérési próbálkozás:
\"$1\"
a \"$2\" függvényből történt.
-A MySQL hiba \"$3: $4\".\n",
+A MySQL hiba \"$3: $4\".",
"noconnect" => "Nem tudok a $1 adatbázis gépre csatlakozni",
"nodb" => "Nem tudom elérni a $1 adatbázist",
"cachederror" => "Ez a kért cikk egy régebben elmentett példánya, lehetséges, hogy nem tartalmazza a legújabb módosításokat.",
"logouttitle" => "Kilépés",
"logouttext" => "Kiléptél.
Folytathatod a {{SITENAME}} használatát név nélkül, vagy beléphetsz
-újra vagy másik felhasználóként.\n",
+újra vagy másik felhasználóként.",
"welcomecreation" => "<h2>Üdvözöllek, $1!</h2><p>A felhasználói környezeted
létrehoztam.
"newusersonly" => " (csak új felhasználóknak)",
"remembermypassword" => "Jelszó megjegyzése a használatok között.",
"loginproblem" => "<b>Valami probléma van a belépéseddel.</b><br />Kérlek próbáld ismét!",
-"alreadyloggedin" => "<strong>Kedves $1, már be vagy lépve!</strong><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Kedves $1, már be vagy lépve!</strong><br />",
"login" => "Belépés",
"userlogin" => "Belépés",
"nohistory" => "Nincs szerkesztési történet ehhez a laphoz.",
"revnotfound" => "A változat nem található",
"revnotfoundtext" => "A lap általad kért régi változatát nem találom.
-Kérlek ellenőrizd az URL-t amivel erre a lapra jutottál.\n",
+Kérlek ellenőrizd az URL-t amivel erre a lapra jutottál.",
"loadhist" => "Laptörténet beolvasása",
"currentrev" => "Aktuális változat",
"revisionasof" => "$1 változat",
"logouttitle" => "Fin de session",
"logouttext" => "Tu claudeva tu session.
Tu pote continuar a usar Wikipedia anonymemente, o initiar un
-nove session como le mesme o como un altere usator.\n",
+nove session como le mesme o como un altere usator.",
"welcomecreation" => "<h2>Benvenite, $1!</h2>
<p>Tu conto de usator esseva create.
"newusersonly" => " (solmente pro nove usatores)",
"remembermypassword" => "Recordar contrasigno inter sessiones.",
"loginproblem" => "<b>Occurreva problemas pro initiar tu session.</b><br />Tenta de nove!",
-"alreadyloggedin" => "<strong>Usator $1, tu session ja es aperte!</strong><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Usator $1, tu session ja es aperte!</strong><br />",
"login" => "Aperir session",
"userlogin" => "Aperir session",
"nohistory" => "Iste pagina non ha versiones precedente.",
"revnotfound" => "Revision non trovate",
"revnotfoundtext" => "Impossibile trovar le version anterior del pagina que tu ha demandate.
-Verifica le URL que tu ha usate pro accessar iste pagina.\n",
+Verifica le URL que tu ha usate pro accessar iste pagina.",
"loadhist" => "Carga del chronologia del pagina",
"currentrev" => "Revision currente",
"revisionasof" => "Revision de $1",
"error" => "Kesalahan",
"databaseerror" => "Kesalahan Basis Data",
"dberrortext" => "Ada kesalahan sintaks pada permintaan basis data. Kesalahan ini mungkin menandakan adanya bug dalam perangkat lunak. Permintaan basis data yang terakhir adalah: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> dari dalam fungsi \"<tt>$2</tt>\". Kesalahan MySQL \"<tt>$3: $4</tt>\".",
-"dberrortextcl" => "Ada kesalahan sintaks pada permintaan basis data. Permintaan basis data yang terakhir adalah: \"$1\" dari dalam fungsi \"$2\". Kesalahan MySQL \"$3: $4\".\n",
+"dberrortextcl" => "Ada kesalahan sintaks pada permintaan basis data. Permintaan basis data yang terakhir adalah: \"$1\" dari dalam fungsi \"$2\". Kesalahan MySQL \"$3: $4\".",
"noconnect" => "Maaf! wiki ini mengalami masalah teknis dan tidak dapat menghubungi basis data.",
"nodb" => "Tidak dapat memilih basis data $1",
"cachederror" => "Berikut ini adalah salinan cache dari halaman yang diminta, yang mungkin tidak up-to-date.",
# Login and logout pages
#
"logouttitle" => "Pengguna Logout",
-"logouttext" => "Anda telah logout dari sistem. Anda dapat terus menggunakan {{SITENAME}} secara anonim, atau Anda dapat login lagi sebagai pengguna yang sama atau pengguna yang lain. Perhatikan bahwa beberapa halaman mungkin masih terus menunjukkan bahwa Anda masih login sampai Anda membersihkan cache browser Anda\n",
+"logouttext" => "Anda telah logout dari sistem. Anda dapat terus menggunakan {{SITENAME}} secara anonim, atau Anda dapat login lagi sebagai pengguna yang sama atau pengguna yang lain. Perhatikan bahwa beberapa halaman mungkin masih terus menunjukkan bahwa Anda masih login sampai Anda membersihkan cache browser Anda",
"welcomecreation" => "== Selamat datang, $1! ==
"newusersonly" => "(hanya pengguna baru)",
"remembermypassword" => "Selalu ingat kata sandi.",
"loginproblem" => "<b>Ada masalah dengan data login Anda.</b><br />Silakan coba lagi!",
-"alreadyloggedin" => "<strong>Pengguna $1, Anda sudah login!</strong><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Pengguna $1, Anda sudah login!</strong><br />",
"login" => "Login",
"loginprompt" => "Anda harus mengaktifkan cookies untuk dapat login ke {{SITENAME}}.",
"previewconflict" => "Pratilik ini mencerminkan teks pada bagian atas sebagaimana Ia akan terlihat bila Anda menyimpannya.",
"editing" => "Menyunting $1",
"editconflict" => "Konflik penyuntingan: $1",
-"explainconflict" => "Orang lain telah menyunting halaman ini sejak Anda mulai menyuntingnya. Bagian atas teks ini mengandung teks halaman saat ini. Perubahan yang Anda lakukan ditunjukkan pada bagian bawah teks. Anda hanya perlu menggabungkan perubahan Anda dengan teks yang telah ada. <b>Hanya</b> teks pada bagian atas halamanlah yang akan disimpan apabila Anda menekan \"Simpan halaman\".
\n<p>",
+"explainconflict" => "Orang lain telah menyunting halaman ini sejak Anda mulai menyuntingnya. Bagian atas teks ini mengandung teks halaman saat ini. Perubahan yang Anda lakukan ditunjukkan pada bagian bawah teks. Anda hanya perlu menggabungkan perubahan Anda dengan teks yang telah ada. <b>Hanya</b> teks pada bagian atas halamanlah yang akan disimpan apabila Anda menekan \"Simpan halaman\".<p>",
"yourtext" => "Teks Anda",
"storedversion" => "Versi tersimpan",
'nonunicodebrowser' => "<strong>PERINGATAN: Browser Anda tidak mendukung Unicode, silakan ganti browser Anda sebelum menyunting artikel.</strong>",
"revhistory" => "Sejarah revisi",
"nohistory" => "Tidak ada sejarah penyuntingan untuk halaman ini",
"revnotfound" => "Revisi tidak ditemukan",
-"revnotfoundtext" => "Revisi lama halaman yang Anda minta tidak dapat ditemukan. Silakan periksa URL yang digunakan untuk mengakses halaman ini.\n", #"The old revision of the page you asked for could not be found. Please check the URL you used to access this page.\n",
+"revnotfoundtext" => "Revisi lama halaman yang Anda minta tidak dapat ditemukan. Silakan periksa URL yang digunakan untuk mengakses halaman ini.", #"The old revision of the page you asked for could not be found. Please check the URL you used to access this page.",
"loadhist" => "Memuat halaman sejarah",
"currentrev" => "Revisi sekarang",
"revisionasof" => "Revisi per $1",
"unblocklogentry" => 'menghilangkan blokir "$1"',
"range_block_disabled" => "Kemampuan sysop dalam membuat blokir blok IP dimatikan.",
"ipb_expiry_invalid" => "Waktu kadaluwarsa tidak sah.",
-"ip_range_invalid" => "Blok IP tidak sah.\n",
+"ip_range_invalid" => "Blok IP tidak sah.",
"proxyblocker" => "Pemblokir proxy",
"proxyblockreason" => "Alamat IP Anda telah diblokir karena alamat IP Anda adalah proxy terbuka. Silakan hubungi penyedia jasa internet Anda atau dukungan teknis dan beritahukan mereka masalah keamanan serius ini.",
-"proxyblocksuccess" => "Selesai.\n",
+"proxyblocksuccess" => "Selesai.",
'sorbs' => 'SORBS DNSBL',
'sorbsreason' => 'Alamat IP anda terdaftar sebagai proxy terbuka di [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Alamat IP anda terdaftar sebagai proxy terbuka di [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. Anda tidak dapat membuat akun.',
'val_tab' => 'Pengesahan',
'val_this_is_current_version' => 'ini adalah versi terbaru',
'val_version_of' => "Version of $1",
-'val_table_header' => "<tr><th>Kelas</th>$1<th colspan=4>Pendapat</th>$1<th>Komentar</th></tr>\n",
+'val_table_header' => "<tr><th>Kelas</th>$1<th colspan=4>Pendapat</th>$1<th>Komentar</th></tr>",
'val_stat_link_text' => 'Statistik pengesahan artikel ini',
'val_view_version' => 'Lihat versi ini',
'val_validate_version' => 'Sahkan versi ini',
# Thumbnails
"thumbnail-more" => "Perbesar",
-"missingimage" => "<b>Gambar hilang</b><br /><i>$1</i>\n",
+"missingimage" => "<b>Gambar hilang</b><br /><i>$1</i>",
'filemissing' => 'File hilang',
# Special:Import
#
"logouttitle" => "Logout Utente",
"logouttext" => "Logout effettuato.
-Ora puoi continuare ad usare {{SITENAME}} come utente anonimo (ma il tuo indirizzo IP resterà riconoscibile), oppure puoi nuovamente richiedere il login con il precedente username, oppure come uno diverso.\n",
+Ora puoi continuare ad usare {{SITENAME}} come utente anonimo (ma il tuo indirizzo IP resterà riconoscibile), oppure puoi nuovamente richiedere il login con il precedente username, oppure come uno diverso.",
"welcomecreation" => "<h2>Benvenuto, $1!</h2><p>Il tuo account è stato creato con successo.<br />Grazie per aver scelto di far crescere {{SITENAME}} con il tuo aiuto.<br />Per rendere {{SITENAME}} più tua, e per usarla più scorrevolmente, non dimenticare di personalizzare le tue preferenze.",
"newusersonly" => " (solo per nuovi Utenti)",
"remembermypassword" => "Ricorda la mia password per più sessioni (richiede uso dei cookies).",
"loginproblem" => "<b>Si è verificato un errore durante il tuo tentativo di login.</b><br />Riprova, sarai più fortunato!",
-"alreadyloggedin" => "<strong>Ehi, Utente $1, hai già fatto il login, sei già connesso al nostro server!</strong><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Ehi, Utente $1, hai già fatto il login, sei già connesso al nostro server!</strong><br />",
"login" => "Log in",
"userlogin" => "Log in",
"nohistory" => "Cronologia delle versioni di questa pagina non reperibile.",
"revnotfound" => "Versione non trovata ",
"revnotfoundtext" => "La versione precedente di questo articolo che hai richiesto, non è stata trovata.
-Controlla per favore la URL che hai usato per accedere a questa pagina.\n",
+Controlla per favore la URL che hai usato per accedere a questa pagina.",
"loadhist" => "Caricamento cronologia di questa pagina",
"currentrev" => "Versione attuale",
"revisionasof" => "Revisione $1",
# Miscellaneous special pages
#
-"orphans" => "Pagine orfane",
-"lonelypages" => "Pagine solitarie",
-"unusedimages" => "Immagini non utilizzate",
-"popularpages" => "Pagine più viste",
-"nviews" => "$1 visite",
-"wantedpages" => "Articoli più richiesti",
-"nlinks" => "$1 links",
-"allpages" => "Tutte le pagine",
-"randompage" => "Una pagina a caso",
-"shortpages" => "Pagine corte",
-"longpages" => "Pagine lunghe",
-"listusers" => "Elenco degli Utenti",
-"specialpages" => "Pagine speciali",
-"spheading" => "Pagine speciali",
-"protectpage" => "Proteggi questa pagina ",
-"recentchangeslinked" => "Modifiche correlate",
+'orphans' => 'Pagine orfane',
+'lonelypages' => 'Pagine solitarie',
+'unusedimages' => 'Immagini non utilizzate',
+'popularpages' => 'Pagine più viste',
+'nviews' => '$1 visite',
+'wantedpages' => 'Articoli più richiesti',
+'nlinks' => '$1 links',
+'allpages' => 'Tutte le pagine',
+'randompage' => 'Una pagina a caso',
+'shortpages' => 'Pagine corte',
+'longpages' => 'Pagine lunghe',
+'listusers' => 'Elenco degli Utenti',
+'specialpages' => 'Pagine speciali',
+'spheading' => 'Pagine speciali',
+'protectpage' => 'Proteggi questa pagina ',
+'recentchangeslinked' => 'Modifiche correlate',
"rclsub" => "(alle pagine linkate da \"$1\")",
"debug" => "Debug",
"newpages" => "Pagine nuove",
# Aanmelden en afmelden
"logouttitle" => "Afmelden gebroeker",
"logouttext" => "U bent nu afgemeld.
-U kan {{SITENAME}} anoniem blijven gebruiken, of u opnieuw aanmelden onder dezelfde of onder een andere naam.\n",
+U kan {{SITENAME}} anoniem blijven gebruiken, of u opnieuw aanmelden onder dezelfde of onder een andere naam.",
"welcomecreation" => "<h2>Welkom, $1!</h2><p>Uw gebroekersprofiel is aangemaakt. U kan nu uw persoonlijke voorkeuren instellen.",
"newusersonly" => " (alleen nieuwe gebroekers)",
"remembermypassword" => "mien wachtwoord onthouden voor latere sessies.",
"loginproblem" => "<b>Er is een probleem met het aanmelden.</b><br />Probeer het opnieuw a.u.b.",
-"alreadyloggedin" => "<strong>gebroeker $1, u bent al aangemeld.</strong><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>gebroeker $1, u bent al aangemeld.</strong><br />",
"login" => "Aanmelden",
"userlogin" => "Aanmelden",
"revhistory" => "Bewirkingsgeschiedenis",
"nohistory" => "Deze pagina hèt nog gein bewirkinge ondergaan.",
"revnotfound" => "Wieziging neet gevonge",
-"revnotfoundtext" => "De opgevroagde ouwe versie van deze pagina is onvindbaar. Controleer a.u.b. de URL die u gebruikte om naar deze pagina te gaan.\n",
+"revnotfoundtext" => "De opgevroagde ouwe versie van deze pagina is onvindbaar. Controleer a.u.b. de URL die u gebruikte om naar deze pagina te gaan.",
"loadhist" => "Bezig met het laden van de paginageschiedenis",
"currentrev" => "Huidige versie",
"revisionasof" => "Versie op $1",
"wantedpages" => "Gewenste pagina's",
"nlinks" => "$1 verwijzingen",
"allpages" => "Alle pagina's",
-"randompage" => "Willekeurig artikel",
-"shortpages" => "Korte artikels",
-"longpages" => "Lange artikels",
-"listusers" => "liest van gebroekers",
+'randompage' => 'Willekeurig artikel',
+'shortpages' => 'Korte artikels',
+'longpages' => 'Lange artikels',
+'listusers' => 'liest van gebroekers',
"specialpages" => "Speciale pagina's",
"spheading" => "Speciale pagina's",
"protectpage" => "Beveilig pagina",
'error' => 'Грешка',
'databaseerror' => '',
'dberrortext' => "Грешка во синтаксата на барањето. Најверојатно имате грешка во прашањето кон базата (види $5), или пронајдовте грешка во софтверот. Последниот прашалник кон базата беше: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> од функцијата \"<tt>$2</tt>\". MySQL ја врати следната грешка \"<tt>$3: $4</tt>\".",
- 'dberrortextcl' => "Грешка во прашалникот кон базата. Последниот прашалник кон базата беше: \"$1\" од функцијата \"$2\". MySQL ја врати следната грешка \"$3: $4\".\n",
+ 'dberrortextcl' => "Грешка во прашалникот кон базата. Последниот прашалник кон базата беше: \"$1\" од функцијата \"$2\". MySQL ја врати следната грешка \"$3: $4\".",
'noconnect' => 'Грешка! Вики има некои технички проблеми и неможе да пристапи кон серверот. <br /> $1',
'nodb' => "Неможам да изберам база $1",
'cachederror' => 'Следува зачувана копија на бараната страница, која можеби е застарена.',
'sqlhidden' => '(Скриен SQL прашалник)',
'logouttitle' => '',
- 'logouttext' => "Сега си одјавен.<br /> Можеш да продолжиш да го користиш {{SITENAME}} анонимно, или можеш да се најавиш под истото или различно корисничко име. Некои страници може да продолжат да се прикажуваат како да сте најавени, се додека не го исчистите кеш-от на вашиот пребарувач\n",
+ 'logouttext' => "Сега си одјавен.<br /> Можеш да продолжиш да го користиш {{SITENAME}} анонимно, или можеш да се најавиш под истото или различно корисничко име. Некои страници може да продолжат да се прикажуваат како да сте најавени, се додека не го исчистите кеш-от на вашиот пребарувач",
'welcomecreation' => "== Добредојде, $1! == Сега сте регистрирани. Не заборавај да ги промениш прилагодувањата за {{SITENAME}}.",
'loginpagetitle' => 'Најавување',
'yourname' => 'Корисничко име',
'newusersonly' => ' (само нови корисници)',
'remembermypassword' => 'Запамти ја лозинката за повеќе сесии.',
'loginproblem' => '<b>Има проблем со вашето најавување.</b><br />Обидете се повторно!',
- 'alreadyloggedin' => "<strong>Корисник $1, веќе сте најавени!</strong><br />\n",
+ 'alreadyloggedin' => "<strong>Корисник $1, веќе сте најавени!</strong><br />",
"login" => "Најавување",
"loginprompt" => "Морате да користите колачиња за да се најавите на {{SITENAME}}.",
"userlogin" => "Најави се",
"yourtext" => "Ваш текст",
"storedversion" => "Зачувана верзија",
'nonunicodebrowser' => "<strong>ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Вашиот прелистувач не Уникод компатибилен, ве молиме променете го пред да уредувате статија.</strong>",
- "editingold" => "<strong>ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Менувате застарена ревизија на оваа страница Ако ја зачувате, сите промени по оваа ревизија ќе се изгубат.</strong>\n",
+ "editingold" => "<strong>ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Менувате застарена ревизија на оваа страница Ако ја зачувате, сите промени по оваа ревизија ќе се изгубат.</strong>",
"yourdiff" => "Разлики",
"copyrightwarning" => "Сите придонеси до {{SITENAME}} се претпоставува дека се издадени под GNU Free Documentation License (види $1 за детали). Ако не сакате вашиот текст да биде менуван и редистрибуиран слободно, не го испраќајте овде.<br /> Исто така потврдувате дека текстот сте го напишале сами, или сте го копирале од јавен домен или сличен слободен извор. <strong>НЕ ПРАЌАЈТЕ ЗАШТИТЕНИ ТЕКСТОВИ БЕЗ ДОЗВОЛА!</strong>",
'copyrightwarning2' => "Ве молиме, имајте во предвид дека сите придонеси кон {{SITENAME}} можат да бидат уредувани, менувани или отстранети од други корисници. Ако не сакате вашиот текст да биде менуван и редистрибуиран слободно, не го испраќајте овде.<br /> Исто така потврдувате дека текстот сте го напишале сами, или сте го копирале од јавен домен или сличен слободен извор (видет $1 за детали). <strong>НЕ ПРАЌАЈТЕ ЗАШТИТЕНИ ТЕКСТОВИ БЕЗ ДОЗВОЛА!</strong>",
'revhistory' => 'Историја на ревизии',
'nohistory' => 'Нема историја на ревизии за оваа страница.',
"revnotfound" => "Ревизијата не е најдена",
- "revnotfoundtext" => "Старата ревизија на оваа страница неможе да се најде. Проверете ја URL адресата што ја користевте за пристап до оваа страница.\n",
+ "revnotfoundtext" => "Старата ревизија на оваа страница неможе да се најде. Проверете ја URL адресата што ја користевте за пристап до оваа страница.",
"loadhist" => "Се вчитува историјата за страницата",
"currentrev" => "Моментална ревизија",
"revisionasof" => "Ревизија од $1",
'unblocklogentry' => 'деблокиран "$1"',
'range_block_disabled' => 'Можноста на администраторите да задаваат интервали за IP адресите е исклучена.',
'ipb_expiry_invalid' => 'Невалиден истек на рок.',
- 'ip_range_invalid' => "Невалиден интервал за IP адреси .\n",
+ 'ip_range_invalid' => "Невалиден интервал за IP адреси .",
'proxyblocker' => 'Прокси блокирач',
'proxyblockreason' => 'Вашата IP адреса е блокирана бидејќи е отворено прокси. Ве молиме контактирајте со вашиот доставувач на Интернет услуги или техничката поддршка и информирајте ги за овој сериозен безбедносен проблем.',
- 'proxyblocksuccess' => "Готово.\n",
+ 'proxyblocksuccess' => "Готово.",
'sorbs' => 'SORBS DNSBL',
'sorbsreason' => 'Вашата IP адреса е запишана како отворено прокси во [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL.',
'val_version' => 'Верзија',
'val_this_is_current_version' => 'ова е последната верзија',
'val_version_of' => "Верзија од $1" ,
- 'val_table_header' => "<tr><th>Class</th>$1<th colspan=4>Opinion</th>$1<th>Comment</th></tr>\n",
+ 'val_table_header' => "<tr><th>Class</th>$1<th colspan=4>Opinion</th>$1<th>Comment</th></tr>",
'val_view_version' => 'Преглед на ревизијата',
'val_no_anon_validation' => 'Морате да бидете најавени за да валидирате статија.',
'allmessagesnotsupportedDB' => 'Special:AllMessages не е поддржан бидејќи wgUseDatabaseMessages е исклучен.',
'thumbnail-more' => 'Зголеми',
- 'missingimage' => "<b>Сликата недостасува</b><br /><i>$1</i>\n",
+ 'missingimage' => "<b>Сликата недостасува</b><br /><i>$1</i>",
'filemissing' => 'Датотеката недостасува',
'import' => 'Увезување на страници',
Percubaan terakhir permintaan pangkalan data ialah :
\"$1\"
from within function \"$2\".
-MySQL returned error \"$3: $4\".\n",
+MySQL returned error \"$3: $4\".",
"noconnect" => "Tidak dapat menghubungkan ke DB oleh $1", #"Could not connect to DB on $1",
"nodb" => "Tidak dapat memilih pangkalan data $1", #"Could not select database $1",
"readonly" => "Pangkalan data dikunci", #"Database locked",
#
"logouttitle" => "Pengguna Keluar", #User logout
"logouttext" => "Anda telah keluar dari sistem.
-Anda boleh terus membaca maklumat, tetapi tidak boleh mengemaskininya atau anda boleh masuk semula sebagai pengguna yang sama atau pengguna berbeza.\n",
+Anda boleh terus membaca maklumat, tetapi tidak boleh mengemaskininya atau anda boleh masuk semula sebagai pengguna yang sama atau pengguna berbeza.",
"welcomecreation" => "<h2>Selamat datang, $1!</h2><p>Akaun anda telah dibuka.
Sila kemaskini konfigurasi butir-butir diri anda.", #"<h2>Welcome, $1!</h2><p>Your account has been created.Don't forget to personalize your preferences.",
"newusersonly" => "(Hanya pengguna baru)", # (new users only)",
"remembermypassword" => "Sentiasa ingatan kata laluan.", # Remember my password across sessions.",
"loginproblem" => "<b>Terdapat masalah dengan data kemasukan.</b><br />Cuba semula!", # There has been a problem with your login.</b><br />Try again!",
-"alreadyloggedin" => "<strong>Pengguna $1, anda telah berjaya masuk!</strong><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Pengguna $1, anda telah berjaya masuk!</strong><br />",
"login" => "Masuk", #Log in
"userlogin" => "Laluan masuk", #Log in
"nohistory" => "Tidak ada sejarah kemaskini untuk halaman ini", #"There is no edit history for this page.",
"revnotfound" => "Revisi tidak dijumpai", #"Revision not found",
"revnotfoundtext" => "Revisi lama untuk halaman ini yang anda minta tidak dapat dijumpai.
-Sila semak URL yang digunakan untuk mengakses halaman ini.\n", #"The old revision of the page you asked for could not be found. Please check the URL you used to access this page.\n",
+Sila semak URL yang digunakan untuk mengakses halaman ini.", #"The old revision of the page you asked for could not be found. Please check the URL you used to access this page.",
"loadhist" => "Muatturun halaman sejarah", #"Loading page history",
"currentrev" => "Revisi terkini", #"Current revision",
"revisionasof" => "Revisi sebagai $1", #"Revision as of $1",
"dberrortextcl" => "Bij het opvragen van de database is een syntaxfout opgetreden. De laatste opdracht was:
\"$1\"
Vanuit de functie \"$2\"
-MySQL gaf de volgende foutmelding: \"$3: $4\".\n",
+MySQL gaf de volgende foutmelding: \"$3: $4\".",
"noconnect" => "De database is momenteel niet bereikbaar.",
"nodb" => "Selectie van database $1 niet mogelijk",
"cachederror" => "Hieronder wordt een versie uit de cache getoond. Dit is mogelijk niet de meest recente versie.",
# Aanmelden en afmelden
"logouttitle" => "Afmelden gebruiker",
"logouttext" => "U bent nu afgemeld.
-U kunt {{SITENAME}} anoniem blijven gebruiken, of u opnieuw aanmelden onder dezelfde of onder een andere naam.\n",
+U kunt {{SITENAME}} anoniem blijven gebruiken, of u opnieuw aanmelden onder dezelfde of onder een andere naam.",
"welcomecreation" => "<h2>Welkom, $1!</h2><p>Uw gebruikersprofiel is aangemaakt. U kunt nu uw persoonlijke voorkeuren instellen.",
"newusersonly" => " (alleen nieuwe gebruikers)",
"remembermypassword" => "Mijn wachtwoord onthouden voor latere sessies.",
"loginproblem" => "<b>Er is een probleem met het aanmelden.</b><br />Probeer het opnieuw a.u.b.",
-"alreadyloggedin" => "<strong>Gebruiker $1, u bent al aangemeld.</strong><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Gebruiker $1, u bent al aangemeld.</strong><br />",
"login" => "Aanmelden & Inschrijven",
"userlogin" => "Aanmelden",
"revhistory" => "Bewerkingsgeschiedenis",
"nohistory" => "Deze pagina heeft nog geen bewerkingen ondergaan.",
"revnotfound" => "Wijziging niet gevonden",
-"revnotfoundtext" => "De opgevraagde oude versie van deze pagina is onvindbaar. Controleer a.u.b. de URL die u gebruikte om naar deze pagina te gaan.\n",
+"revnotfoundtext" => "De opgevraagde oude versie van deze pagina is onvindbaar. Controleer a.u.b. de URL die u gebruikte om naar deze pagina te gaan.",
"loadhist" => "Bezig met het laden van de paginageschiedenis",
"currentrev" => "Huidige versie",
"revisionasof" => "Versie op $1",
'hr_tip' => 'Vassrett line',
'infobox' => 'Klikk på ein knapp for å få eksempeltekst',
# alert box shown in browsers where text selection does not work, test e.g. with mozilla or konqueror
-'infobox_alert' => 'Skriv inn teksten du vil ha formatert.\n Han vil bli vist i boksen slik at han kan kopierast og limast inn.\nEksempel:\n$1\nblir til:\n$2',
+'infobox_alert' => "Skriv inn teksten du vil ha formatert.\n Han vil bli vist i boksen slik at han kan kopierast og limast inn.\nEksempel:\n$1\nblir til:\n$2",
# Edit pages
#
$1
</div>
",
-'trackback' => "; $4$5 : [$2 $1]\n",
-'trackbackexcerpt' => "; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki>\n",
+'trackback' => "; $4$5 : [$2 $1]",
+'trackbackexcerpt' => "; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki>",
'trackbackremove' => ' ([$1 Slett])',
'trackbacklink' => 'Attendelenkje',
'trackbackdeleteok' => 'Attendelenkja vart sletta.',
}
-?>
\ No newline at end of file
+?>
Den sist forsøkte forespørselen var:
\"$1\"
fra funksjonen \"$2\".
-MySQL returnerte feilen \"$3: $4\".\n",
+MySQL returnerte feilen \"$3: $4\".",
"noconnect" => "Kunne ikke koble til databasen på $1",
"nodb" => "Kunne ikke velge databasen $1",
"cachederror" => "Det følgende er en lagret kopi av den ønskede siden, og er ikke nødvendigvis oppdatert.",
"logouttitle" => "Logg ut",
"logouttext" => "Du er nå logget ut.
Du kan fortsette å bruke Wikipedia anonymt, eller du kan logge inn
-igjen med samme konto eller med en annen en.\n",
+igjen med samme konto eller med en annen en.",
"welcomecreation" => "<h2>Hjertelig velkommen til Wikipedia, $1!</h2><p>Vi har opprettet din brukerkonto.
Hvis du vil, kan du personliggjøre brukerinnstillingene.",
"newusersonly" => " (kun nye brukere)",
"remembermypassword" => "Husk passordet til neste gang.",
"loginproblem" => "<b>Du ble ikke logget inn.</b><br />Prøv igjen!",
-"alreadyloggedin" => "<strong>Bruker $1 er allerede logget inn!</strong><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Bruker $1 er allerede logget inn!</strong><br />",
"login" => "Logg inn",
"revhistory" => "Historikk",
"nohistory" => "Det er ingen historikk for denne siden.",
"revnotfound" => "Versjonen er ikke funnet",
-"revnotfoundtext" => "Den gamle versjonen av den siden du spurte etter, finnes ikke. Kontroller den URL-en du brukte for å få adgang til denne siden.\n",
+"revnotfoundtext" => "Den gamle versjonen av den siden du spurte etter, finnes ikke. Kontroller den URL-en du brukte for å få adgang til denne siden.",
"loadhist" => "Laster historikk",
"currentrev" => "Nåværende versjon",
"revisionasof" => "Versjonen fra $1",
#
"logouttitle" => "Déconnexion",
"logouttext" => "Vous êtes à présent déconnecté(e).
-Vous pouvez continuer à utiliser Wikipédia de façon anonyme, ou vous reconnecter, éventuellement sous un autre nom.\n",
+Vous pouvez continuer à utiliser Wikipédia de façon anonyme, ou vous reconnecter, éventuellement sous un autre nom.",
"welcomecreation" => "<h2>Bienvenue, $1!</h2><p>Votre compte d'utilisateur a été créé.
N'oubliez pas de personnaliser votre Wikipédia en consultant la page Préférences.",
"newusersonly" => " (nouveaux utilisateurs uniquement)",
"remembermypassword" => "Se souvenir de mon mot de passe (cookie)",
"loginproblem" => "<b>Problème d'identification.</b><br />Essayez à nouveau !",
-"alreadyloggedin" => "<strong>Utilisateur $1, vous êtes déjà identifié !</strong><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Utilisateur $1, vous êtes déjà identifié !</strong><br />",
"login" => "Identification",
"userlogin" => "Identification",
"revhistory" => "Versions précédentes",
"nohistory" => "Il n'existe pas d'historique pour cette page.",
"revnotfound" => "Version introuvable",
-"revnotfoundtext" => "La version précédente de cette page n'a pas pu être retrouvée. Vérifiez l'URL que vous avez utilisée pour accéder à cette page.\n",
+"revnotfoundtext" => "La version précédente de cette page n'a pas pu être retrouvée. Vérifiez l'URL que vous avez utilisée pour accéder à cette page.",
"loadhist" => "Chargement de l'historique de la page",
"currentrev" => "Version actuelle",
Ostatnie, nieudane zapytanie to:
\"$1\"
wywołane zostało przez funkcję \"$2\".
-MySQL zgłosił błąd \"$3: $4\".\n",
+MySQL zgłosił błąd \"$3: $4\".",
"noconnect" => "{{SITENAME}} ma chwilowo problemy techniczne. Nie można połączyć się z serwerem bazy danych. Przepraszamy!",
"nodb" => "Nie można odnaleźć bazy danych $1",
"cachederror" => "Poniższy tekst strony jest kopią znajdującą się w pamięci podręcznej i może być już niekatualny.",
"logouttitle" => "Wylogowanie użytkownika",
"logouttext" => "Wylogowano Cię.
Możesz kontynuować pracę z Wikipedią jako niezarejestrowany użytkownik
-albo zalogować się ponownie jako ten sam lub inny użytkownik.\n",
+albo zalogować się ponownie jako ten sam lub inny użytkownik.",
"welcomecreation" => "<h2>Witaj, $1!</h2><p>Właśnie utworzyliśmy dla Ciebie konto.
Nie zapomnij dostosować <i>preferencji</i>.",
"newusersonly" => " (tylko nowi użytkownicy)",
"remembermypassword" => "Pamiętaj moje hasło między sesjami.",
"loginproblem" => "<b>Są problemy z Twoim logowaniem.</b><br />Spróbuj ponownie!",
-"alreadyloggedin" => "<strong>$1, jesteś już zalogowany!</strong><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>$1, jesteś już zalogowany!</strong><br />",
"login" => "Zaloguj mnie",
"userlogin" => "Logowanie",
"nohistory" => "Ta strona nie ma swojej historii edycji.",
"revnotfound" => "Wersja nie została odnaleziona",
"revnotfoundtext" => "Ta (starsza) wersja strony nie może zostać odnaleziona.
-Sprawdź proszę URL użyty przez Ciebie by uzyskać dostęp do tej strony.\n",
+Sprawdź proszę URL użyty przez Ciebie by uzyskać dostęp do tej strony.",
"loadhist" => "Pobieranie historii tej strony",
"currentrev" => "Aktualna wersja",
A última tentativa de busca na base de dados foi:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
na função \"<tt>$2</tt>\".
-MySQL retornou o erro \"<tt>$3: $4</tt>\".\n",
+MySQL retornou o erro \"<tt>$3: $4</tt>\".",
'dberrortextcl' => "Ocorre um erro de sintaxe na pesquisa à base de dados.
A última tentativa de busca na base de dados foi:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
na função \"<tt>$2</tt>\".
-MySQL retornou o erro \"<tt>$3: $4</tt>\".\n",
+MySQL retornou o erro \"<tt>$3: $4</tt>\".",
'noconnect' => 'Pedimos desculpas, mas esta wiki está passando por algumas
dificuldades técnicas e não pode contactar o servidor da base de dados.',
'nodb' => "Não foi possível seleccionar a base de dados $1",
'readonlytext' => "A base de dados da {{SITENAME}} está actualmente trancada para novos
artigos e outras modificações, provavelmente por uma manutenção de rotina à base de dados, mais tarde voltará ao normal.
-O administrador que fez o bloqueio oferece a seguinte explicação: $1\n",
+O administrador que fez o bloqueio oferece a seguinte explicação: $1",
'missingarticle' => "A base de dados não encontrou o texto de uma página que deveria ter encontrado: \"$1\".
Isto é geralmente causado pela procura de uma diferença num antigo ou num histórico que leva a uma página que foi eliminada.
'logouttitle' => 'Saída de utilizador',
'logouttext' => "<strong>Não está mais autentificado.</strong><br />
Pode continuar a utilizar a Wikipédia anonimamente, ou pode autenticar-se
-novamente como o mesmo utilizador ou como um utilizador diferente. Atenção que algumas páginas poderão continuar a ser mostradas como se tivesse ainda autenticado, até limpar a cache do seu navegador.\n",
+novamente como o mesmo utilizador ou como um utilizador diferente. Atenção que algumas páginas poderão continuar a ser mostradas como se tivesse ainda autenticado, até limpar a cache do seu navegador.",
'welcomecreation' => "<h2>Bem-vindo, $1!</h2><p>Sua conta foi criada.
Não se esqueça de personalizar suas preferências na Wikipédia.",
'yourdomainname' => 'Seu domínio',
'externaldberror' => 'Ocorreu um erro externo à base de dados durante a autenticação, ou não lhe é permitido actualizar a sua conta externa.',
'loginproblem' => '<b>Houve um problema com a sua autenticação.</b><br />Tente novamente!',
-'alreadyloggedin' => "<strong>Utilizador $1, você já está autentificado!</strong><br />\n",
+'alreadyloggedin' => "<strong>Utilizador $1, você já está autentificado!</strong><br />",
'login' => 'Entrar',
'loginprompt' => "Você necessita de ter os <i>cookies</i> ligados para poder autentificar-se na {{SITENAME}}.",
'userlogin' => 'Criar uma conta ou entrar',
'storedversion' => 'Versão guardada',
'nonunicodebrowser' => "<strong>AVISO: O seu navegador não segue as especificações Unicode. Existe uma maneira para que possa editar com segurança os artigos: os caracteres não-ASCII aparecerão na caixa de edição no formato de códigos hexadecimais.</strong>",
'editingold' => "<strong>CUIDADO: Você está editando uma revisão desactualizada deste artigo.
-Se salvá-lo, todas as mudanças feitas a partir desta revisão serão perdidas.</strong>\n",
+Se salvá-lo, todas as mudanças feitas a partir desta revisão serão perdidas.</strong>",
'yourdiff' => 'Diferenças',
'copyrightwarning' => "Por favor note que todas as contribuições para a {{SITENAME}} são imediatamente colocadas sob a <b>GNU Free Documentation License</b> (consulte $1 para detalhes). Se você não quer que seu texto esteja sujeito a estes termos, então não o envie.<br/>
Você também garante que está nos enviando um artigo escrito por você mesmo, ou extraído de uma fonte em domínio público.
'revhistory' => 'Histórico de revisões',
'nohistory' => 'Não há histórico de edições para esta página.',
'revnotfound' => 'Revisão não encontrada',
-'revnotfoundtext' => "A antiga revisão desta página que requesitou não pode ser encontrada. Por favor verifique o URL que utilizou para aceder esta página.\n",
+'revnotfoundtext' => "A antiga revisão desta página que requesitou não pode ser encontrada. Por favor verifique o URL que utilizou para aceder esta página.",
'loadhist' => 'Carregando histórico',
'currentrev' => 'Revisão actual',
'revisionasof' => 'Revisão de $1',
'unblocklogentry' => 'desbloqueou $1',
'range_block_disabled' => 'A funcionalidade de bloquear gamas de IPs encontra-se desactivada.',
'ipb_expiry_invalid' => 'Tempo de expiração inválido.',
-'ip_range_invalid' => "Gama de IPs inválida.\n",
+'ip_range_invalid' => "Gama de IPs inválida.",
'proxyblocker' => 'Bloqueador de proxy',
'proxyblockreason' => 'Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem.',
-'proxyblocksuccess' => "Done.\n",
+'proxyblocksuccess' => "Done.",
'sorbs' => 'SORBS DNSBL',
'sorbsreason' => 'O seu endereço IP encontra-se listado como proxy aberto em [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL.',
'sorbs_create_account_reason' => 'O seu endereço de IP encontra-se listado como proxy aberto no [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. Não pode criar uma conta',
'val_tab' => 'Validar',
'val_this_is_current_version' => 'esta é a versão mais recente',
'val_version_of' => "Versão de $1" ,
-'val_table_header' => '<tr><th>Classe</th>$1<th colspan="4">Opinião</th>$1<th>Comentário</th></tr>\n',
+'val_table_header' => '<tr><th>Classe</th>$1<th colspan="4">Opinião</th>$1<th>Comentário</th></tr>',
'val_stat_link_text' => 'Estatísticas de validação para este artigo',
'val_view_version' => 'Ver esta revisão',
'val_validate_version' => 'Validar esta versão',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Ampliar',
-'missingimage' => "<b>Imagem não encontrada</b><br /><i>$1</i>\n",
+'missingimage' => "<b>Imagem não encontrada</b><br /><i>$1</i>",
'filemissing' => 'Ficheiro não encontrado',
# Special:Import
$1
</div>
",
-'trackback' => "; $4$5 : [$2 $1]\n",
-'trackbackexcerpt' => "; $4$5 : [$2 $1]: $3\n",
+'trackback' => "; $4$5 : [$2 $1]",
+'trackbackexcerpt' => "; $4$5 : [$2 $1]: $3",
'trackbackremove' => ' ([$1 Eliminar])',
'trackbacklink' => 'Trackback',
'trackbackdeleteok' => 'The trackback was successfully deleted.',
A última tentativa de pesquisa no banco de dados foi:
\"$1\"
com a função\"$2\".
-MySQL retornou o erro \"$3: $4\".\n",
+MySQL retornou o erro \"$3: $4\".",
"noconnect" => "Desculpe! O wiki está passando por algumas
dificuldades técnicas, e não pode contatar o servidor de bando de dados.",
"nodb" => "Não foi possível selecionar o banco de dados $1",
"logouttitle" => "Saída de utilizador",
"logouttext" => "Você agora não está mais autenticado.
Você pode continuar a usar a {{SITENAME}} anonimamente, ou pode se autenticar
-novamente como o mesmo utilizador ou como um utilizador diferente.\n",
+novamente como o mesmo utilizador ou como um utilizador diferente.",
"welcomecreation" => "<h2>Bem-vindo, $1!</h2><p>Sua conta foi criada.
Não se esqueça de personalizar suas preferências na {{SITENAME}}.",
"newusersonly" => " (somente novos usuários)",
"remembermypassword" => "Lembrar de minha senha em outras sessões.",
"loginproblem" => "<b>Houve um problema com a sua autenticação.</b><br />Tente novamente!",
-"alreadyloggedin" => "<strong>Utilizador $1, você já está autenticado!</strong><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Utilizador $1, você já está autenticado!</strong><br />",
"login" => "Entrar",
"userlogin" => "Entrar",
"nohistory" => "Não há histórico de revisões para esta página.",
"revnotfound" => "Revisão não encontrada",
"revnotfoundtext" => "A antiga revisão da página que você está procurando não pode ser encontrada.
-Por favor verifique a URL que você usou para acessar esta página.\n",
+Por favor verifique a URL que você usou para acessar esta página.",
"loadhist" => "Carregando histórico",
"currentrev" => "Revisão atual",
"revisionasof" => "Revisão de $1",
#
"logouttitle" => "Logout Utente",
"logouttext" => "Logout effettuato.
-Ora puoi continuare ad usare {{SITENAME}} come utente anonimo (ma il tuo indirizzo IP resterà riconoscibile), oppure puoi nuovamente richiedere il login con il precedente username, oppure come uno diverso.\n",
+Ora puoi continuare ad usare {{SITENAME}} come utente anonimo (ma il tuo indirizzo IP resterà riconoscibile), oppure puoi nuovamente richiedere il login con il precedente username, oppure come uno diverso.",
"welcomecreation" => "<h2>Benvenuto, $1!</h2><p>Il tuo account è stato creato con successo.<br />Grazie per aver scelto di far crescere {{SITENAME}} con il tuo aiuto.<br />Per rendere {{SITENAME}} più tua, e per usarla più scorrevolmente, non dimenticare di personalizzare le tue preferenze.",
"newusersonly" => " (solo per nuovi Utenti)",
"remembermypassword" => "Ricorda la mia password per più sessioni (richiede uso dei cookies).",
"loginproblem" => "<b>Si è verificato un errore durante il tuo tentativo di login.</b><br />Riprova, sarai più fortunato!",
-"alreadyloggedin" => "<strong>Ehi, Utente $1, hai già fatto il login, sei già connesso al nostro server!</strong><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Ehi, Utente $1, hai già fatto il login, sei già connesso al nostro server!</strong><br />",
"login" => "Log in",
"userlogin" => "Log in",
"nohistory" => "Cronologia delle versioni di questa pagina non reperibile.",
"revnotfound" => "Versione non trovata ",
"revnotfoundtext" => "La versione precedente di questo articolo che hai richiesto, non è stata trovata.
-Controlla per favore la URL che hai usato per accedere a questa pagina.\n",
+Controlla per favore la URL che hai usato per accedere a questa pagina.",
"loadhist" => "Caricamento cronologia di questa pagina",
"currentrev" => "Versione attuale",
"revisionasof" => "Revisione $1",
Posledný pokus o prehľadávanie bol:
\"$1\"
z funkcie \"$2\".
-MySQL vrátil chybu \"$3: $4\".\n",
+MySQL vrátil chybu \"$3: $4\".",
'noconnect' => 'Prepáčte! Wiki má technické problémy a nemôže kontaktovať databázový server. <br />
$1',
'nodb' => "Neviem vybrať databázu $1",
Odteraz môžete používať {{GRAMMAR:akuzatív|{{SITENAME}}}} ako anonymný redaktor alebo sa môžete
opäť prihlásiť pod rovnakým alebo odlišným redaktorským menom. Uvedomte si, že niektoré stránky sa môžu
naďalej zobrazovať ako keby ste boli prihlásený, až kým nevymažete
-vyrovnávaciu pamäť vášho prehliadača.\n",
+vyrovnávaciu pamäť vášho prehliadača.",
'welcomecreation' => "== Vitajte, $1! ==
Vaše konto je vytvorené. Nezabudnite si nastaviť vaše redaktorské nastavenia.",
'newusersonly' => ' (iba noví redaktori)',
'remembermypassword' => 'Pamätať si heslo aj po vypnutí počítača.',
'loginproblem' => "'''Nastal problém pri vašom prihlasovaní.'''<br />Skúste to znova!",
-'alreadyloggedin' => "'''Užívateľ $1, vy už ste prihlásený!'''<br />\n",
+'alreadyloggedin' => "'''Užívateľ $1, vy už ste prihlásený!'''<br />",
'login' => 'Prihlásenie',
'loginprompt' => "Na prihlásenie do {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} musíte mať zapnuté koláčiky (cookies).",
'nohistory' => 'Pre tento článok neexistuje história.',
'revnotfound' => 'Predchádzajúca verzia nebola nájdená',
'revnotfoundtext' => "Požadovaná staršia verzia článku nebola nájdená.
-Prosím skontrolujte URL adresu, ktorú ste použili na prístup k tejto stránke.\n",
+Prosím skontrolujte URL adresu, ktorú ste použili na prístup k tejto stránke.",
'loadhist' => 'Otváram históriu stránky',
'currentrev' => 'Aktuálna verzia',
'revisionasof' => 'Verzia zo dňa a času $1',
'unblocklogentry' => 'odblokovaný/á "$1"',
'range_block_disabled' => 'Schopnosť sysopa vytvárať bloky rozpätí je deaktivovaná.',
'ipb_expiry_invalid' => 'Neplatný čas ukončenia.',
-'ip_range_invalid' => "Neplatné rozpätie IP.\n",
+'ip_range_invalid' => "Neplatné rozpätie IP.",
'proxyblocker' => 'Blokovač proxy',
'proxyblockreason' => 'Vaša IP adresa bola zablokovaná, pretože je otvorená proxy. Prosím kontaktujte vášho internetového poskytovateľa alebo technickú podporu a informujte ich o tomto vážnom bezpečnostnom probléme.',
-'proxyblocksuccess' => "Hotovo.\n",
+'proxyblocksuccess' => "Hotovo.",
'sorbs' => 'SORBS DNSBL',
'sorbsreason' => 'Vaša IP adresa je vedená ako nezabezpečený proxy server v [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL.',
'val_tab' => 'Overenie',
'val_this_is_current_version' => 'toto je aktuálna verzia',
'val_version_of' => "Verzie $1" ,
-'val_table_header' => "<tr><th>Trieda</th>$1<th colspan=4>Názor</th>$1<th>Poznámka</th></tr>\n",
+'val_table_header' => "<tr><th>Trieda</th>$1<th colspan=4>Názor</th>$1<th>Poznámka</th></tr>",
'val_stat_link_text' => 'Štatistiky overení pre tento článok',
'val_view_version' => 'Zobraz túto verziu',
'val_validate_version' => 'Over túto verziu',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Zväčšiť',
-'missingimage' => "'''Chýbajúci obrázok'''<br />''$1''\n",
+'missingimage' => "'''Chýbajúci obrázok'''<br />''$1''",
'filemissing' => 'Chýbajúci súbor',
# Special:Import
#
"logouttitle" => "Izpis uporabnika",
"logouttext" => "Sedaj niste vpisani.
-Lahko nadaljujete z uporabo Wikipedije nepodpisani, ali pa se lahko ponovno vpišete kot isti ali drug uporabnik.\n",
+Lahko nadaljujete z uporabo Wikipedije nepodpisani, ali pa se lahko ponovno vpišete kot isti ali drug uporabnik.",
"welcomecreation" => "<h2>Pozdravljeni, $1!</h2><p>Ustvarili smo vaš račun. Ne pozabite si ponastaviti vaših nastavitev Wikipedije.",
"newusersonly" => " (Samo novi uporabniki)",
"remembermypassword" => "Zapomni si moje geslo vseskozi.",
"loginproblem" => "<b>Nastala je tažava z vašim vpisom.</b><br />Poskusite znova!",
-"alreadyloggedin" => "<strong>Uporabnik $1, ste že vpisani!</strong><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Uporabnik $1, ste že vpisani!</strong><br />",
"login" => "Vpis",
"userlogin" => "Vpis",
"nohistory" => "Ni urejevalne zgodovine za to stran.",
"revnotfound" => "Ne najdem različice",
"revnotfoundtext" => "Ne morem najti stare različice strani, po kateri ste povpraševali.
-Prosimo preverite URL, ki ste ga uporabili za dostop do te strani.\n",
+Prosimo preverite URL, ki ste ga uporabili za dostop do te strani.",
"loadhist" => "Nalagam zgodovino strani",
"currentrev" => "Trenutna različica",
"revisionasof" => "Različica od $1",
"logouttitle" => "Logga ut Användare",
"logouttext" => "Du är nu utloggad.
Du kan fortsätta som anonym Wikipediaanvändare, eller så kan du logga in
-igen som samma eller annan användare.\n",
+igen som samma eller annan användare.",
"welcomecreation" => "<h2>Välkommen, $1!</h2><p>Ditt konto har skapats. Glöm inte att anpassa dina Wikipediainställningar.",
"newusersonly" => " (bara för nya användare)",
"remembermypassword" => "Kom ihåg mitt lösenord till nästa gång.",
"loginproblem" => "<b>Det var svårt att logga in dig .</b><br />Pröva igen!",
-"alreadyloggedin" => "<strong>Användare $1, du är redan inloggad !</strong><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Användare $1, du är redan inloggad !</strong><br />",
"login" => "Logga in",
"userlogin" => "Logga in",
"revhistory" => "Versionshistoria",
"nohistory" => "Det finns ingen versionshistoria för den här sidan.",
"revnotfound" => "Versionen hittades inte",
-"revnotfoundtext" => "Den gamla versionen av den sida du frågade efter kan inte hittas. Kontrollera den URL du använde för att nå den här sidan.\n",
+"revnotfoundtext" => "Den gamla versionen av den sida du frågade efter kan inte hittas. Kontrollera den URL du använde för att nå den här sidan.",
"loadhist" => "Läser sidans versioner",
"currentrev" => "Nuvarande version",
"revisionasof" => "Versionen från $1",
# Thumbnails
"thumbnail-more" => "Förstora",
-"missingimage" => "<b>Bild saknas</b><br /><i>$1</i>\n",
+"missingimage" => "<b>Bild saknas</b><br /><i>$1</i>",
# tooltip help for the main actions
'tooltip-watch' => 'Lägg till den här sidan till din bevakningslista [alt-w]',
Останній запит до бази даних:
\"$1\"
відбувся з функції \"$2\".
-MySQL повернув помилку \"$3: $4\".\n",
+MySQL повернув помилку \"$3: $4\".",
"noconnect" => "Тяжко вибачаємось! В зв'язку з технічними неполадками зараз неможливо зв'язатися з сервером баз даних.",
"nodb" => "Неможливо вибрати базу даних $1",
"cachederror" => "Нижче відображена кеш-копія запитаної статті, можливо вона застаріла.",
#
"logouttitle" => "Вийти з системи",
"logouttext" => "Ви працюєте в тому ж режимі, який був до вашої реєстрації в системі. Ви ідентифікуєтесь не з іменем, а з IP-адресом.
-Ви можете продовжувати використовувати Вікіпедію анонімно, або почати новий сеанс як той же самий чи інший користувач.\n",
+Ви можете продовжувати використовувати Вікіпедію анонімно, або почати новий сеанс як той же самий чи інший користувач.",
"welcomecreation" => "<h2>Вітаємо Вас, $1!</h2><p>Ви зареєстровані.
Не забудьте налаштувати Вікіпедію так, як Вам зручно.",
"newusersonly" => " (тільки для нових користувачів)",
"remembermypassword" => "Запам'ятовувати ваш пароль між сеансами.",
"loginproblem" => "<b>Проблема при вході в систему.</b><br />попробуйте ще раз!",
-"alreadyloggedin" => "<strong>Користувач $1, ви вже ввійшли в систему!</strong><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Користувач $1, ви вже ввійшли в систему!</strong><br />",
"login" => "Вхід в систему",
"userlogin" => "Вхід в систему",
"logout" => "Вийти з системи",
"nohistory" => "Для цієї статті відсутній журнал редагувань.",
"revnotfound" => "Версію не знайдено",
"revnotfoundtext" => "Неможливо знайти необхідну вам версію статті.
-Будь-ласка, перевірте правильність URL, який ви використовували для доступу до цієї статті.\n",
+Будь-ласка, перевірте правильність URL, який ви використовували для доступу до цієї статті.",
"loadhist" => "Завантаження журналу редагувань статті",
"currentrev" => "Поточна версія",
"revisionasof" => "Версія $1",
#
'logouttitle' => 'Đăng xuất',
'logouttext' => "Bạn đã đang xuất.
-Bạn vẫn dùng {{SITENAME}} được như người vô danh, hoặc đăng nhập lại, có thể dưới tài khoản khác.\n",
+Bạn vẫn dùng {{SITENAME}} được như người vô danh, hoặc đăng nhập lại, có thể dưới tài khoản khác.",
'welcomecreation' => "<h2>Chào mừng, $1!</h2><p>Tài khoản của bạn đã mở. Mời bạn vào trang Lựa chọn cá nhân dành cho bạn.",
'revhistory' => 'Bản cũ',
'nohistory' => "Trang này chưa có lịch sử.",
'revnotfound' => 'Không thấy',
-'revnotfoundtext' => "Không thấy phiên bản trước của trang này. Xin kiểm tra lại.\n",
+'revnotfoundtext' => "Không thấy phiên bản trước của trang này. Xin kiểm tra lại.",
'loadhist' => 'Đang mở lịch sử...',
'currentrev' => 'Hiện nay',
'unblocklogentry' => 'đã hết cấm "$1"',
'range_block_disabled' => 'Không được cấm hàng loạt.',
'ipb_expiry_invalid' => 'Thời điểm hết hạn không hợp lệ.',
-'ip_range_invalid' => "Dải IP không hợp lệ.\n",
+'ip_range_invalid' => "Dải IP không hợp lệ.",
'proxyblocker' => 'Chặn proxy',
'proxyblockreason' => 'Địa chỉ IP của bạn đã bị cấm vì là proxy mở. Xin hãy liên hệ nhà cung cấp dịch vụ Internet hoặc bộ phận hỗ trợ kỹ thuật của bạn và thông báo với họ về vấn đề an ninh nghiêm trọng này.',
-'proxyblocksuccess' => "Đã xong.\n",
+'proxyblocksuccess' => "Đã xong.",
// Chỗ này có thể lỗi
'sorbs' => 'SORBS DNSBL',
'sorbsreason' => 'Địa chỉ IP của bạn bị liệt kê là một proxy mở theo [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL.',
'val_tab' => 'Duyệt',
'val_this_is_current_version' => 'đây là bản mới nhất',
'val_version_of' => "Phiên bản của $1" ,
-'val_table_header' => "<tr><th>Lớp</th>$1<th colspan=4>Ý kiến</th>$1<th>Bình luận</th></tr>\n",
+'val_table_header' => "<tr><th>Lớp</th>$1<th colspan=4>Ý kiến</th>$1<th>Bình luận</th></tr>",
'val_stat_link_text' => 'Thống kê về duyệt cho bài này',
'val_view_version' => 'Xem bản này',
'val_validate_version' => 'Duyệt bản này',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Phóng lớn',
-'missingimage' => "<b>Không có hình</b><br /><i>$1</i>\n",
+'missingimage' => "<b>Không có hình</b><br /><i>$1</i>",
'filemissing' => 'Không có tệp tin',
# Special:Import
'noimage' => 'Không có hình này, bạn có thể [$1 tải nó lên]',
'setstewardflag' => 'Đặt cờ tiếp viên',
'val_time' => 'Thời gian',
-'proxyblocksuccess' => "Xong.\n",
+'proxyblocksuccess' => "Xong.",
'namespacesall' => 'tất cả',
'fileuploadsummary' => 'tóm tắt',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Ragrandi',
-'missingimage' => '<b>Imådje mancante:</b><br /><i>$1</i>\n',
+'missingimage' => '<b>Imådje mancante:</b><br /><i>$1</i>',
'filemissing' => 'Fitchî mancant',
# Special:Import
'subcategorycount1' => 'I gn a $1 dizo-categoreye e cisse categoreye ci.',
'categoryarticlecount' => 'I gn a $1 årtikes e cisse categoreye ci.',
'categoryarticlecount1' => 'I gn a $1 årtike e cisse categoreye ci.',
-'usenewcategorypage' => '1\n\nCandjîz l\' prumî caractere a «0» po dismete li novea epådjnaedje des pådjes di categoreye.',
+'usenewcategorypage' => "1\n\nCandjîz l\' prumî caractere a «0» po dismete li novea epådjnaedje des pådjes di categoreye.",
'listingcontinuesabbrev' => ' cont.',
# Info page
# Trackbacks
-'trackback' => "; $4$5 : [$2 $1]\n",
-'trackbackexcerpt' => "; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki>\n",
+'trackback' => '; $4$5 : [$2 $1]',
+'trackbackexcerpt' => '; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki>',
#
"logouttitle" => "用户退出",
"logouttext" => "您现在已经退出。
-您可以继续以匿名方式使用Wikipeida，或再次以相同或不同用户身份登录。\n",
+您可以继续以匿名方式使用Wikipeida，或再次以相同或不同用户身份登录。",
"welcomecreation" => "<h2>欢迎，$1!</h2><p>您的帐号已经建立，不要忘记设置Wikipedia个人参数。",
"newusersonly" => "（仅限新用户）",
"remembermypassword" => "下次登录记住密码。",
"loginproblem" => "<b>登录有问题。</b><br />再试一次！",
-"alreadyloggedin" => "<strong>用户$1，您已经登录了!</strong><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>用户$1，您已经登录了!</strong><br />",
"login" => "登录",
"userlogin" => "用户登录",
"nohistory" => "没有本页的修订记录。",
"revnotfound" => "没有找到修订记录",
"revnotfoundtext" => "您请求的更早版本的修订记录没有找到。
-请检查您请求本页面用的 URL 是否正确。\n",
+请检查您请求本页面用的 URL 是否正确。",
"loadhist" => "载入页面修订历史",
"currentrev" => "当前修订版本",
"revisionasof" => "$1的修订版本",
#
"logouttitle" => "用戶退出",
"logouttext" => "您現在已經退出。
-您可以繼續以匿名方式使用維基百科，或再次以相同或不同用戶身份登錄。\n",
+您可以繼續以匿名方式使用維基百科，或再次以相同或不同用戶身份登錄。",
"welcomecreation" => "<h2>歡迎，$1!</h2><p>您的帳號已經建立，不要忘記設置維基百科個人參數。",
"newusersonly" => "（僅限新用戶）",
"remembermypassword" => "下次登錄記住密碼。",
"loginproblem" => "<b>登錄有問題。</b><br />再試一次！",
-"alreadyloggedin" => "<strong>用戶$1，您已經登錄了!</strong><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>用戶$1，您已經登錄了!</strong><br />",
"login" => "登錄",
"userlogin" => "用戶登錄",
"nohistory" => "沒有本頁的修訂記錄。",
"revnotfound" => "沒有找到修訂記錄",
"revnotfoundtext" => "您請求的更早版本的修訂記錄沒有找到。
-請檢查您請求本頁面用的URL是否正確。\n",
+請檢查您請求本頁面用的URL是否正確。",
"loadhist" => "載入頁面修訂歷史",
"currentrev" => "當前修訂版本",
"revisionasof" => "$1的修訂版本",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff