Fixes.

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index b713344..7d79bfe 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -319,10 +319,10 @@ $messages = array(
 'tog-previewontop'            => 'הצגת תצוגה מקדימה לפני תיבת העריכה (או: אחריה)',
 'tog-previewonfirst'          => 'הצגת תצוגה מקדימה בעריכה ראשונה',
 'tog-nocache'                 => 'ביטול משיכת דפים מזכרון המטמון שבשרת',
-'tog-enotifwatchlistpages'    => 'ש×\9c×\97 ×\9c×\99 ×\93×\95×\90"×\9c ×\9b×\90שר × ×¢×©×\94 ש×\99× ×\95×\99 ×\91×\93פ×\99×\9d ×\94× ×¦×¤×\99×\9d ×¢×\9cÖ¾×\99×\93×\99',
-'tog-enotifusertalkpages'     => 'ש×\9c×\97 ×\9c×\99 ×\93×\95×\90"×\9c ×\9b×\90שר × ×¢×©×\94 ש×\99× ×\95×\99 ×\91×\93×£ ש×\99×\97ת ×\94×\9eשת×\9eש ש×\9c×\99',
-'tog-enotifminoredits'        => 'ש×\9c×\97 ×\9c×\99 ×\93×\95×\90"×\9c גם על עריכות משניות של דפים',
-'tog-enotifrevealaddr'        => '×\97ש×\95×£ ×\90ת ×\9bת×\95×\91ת ×\94×\93×\95×\90"×\9c ש×\9c×\99 בהודעות דואר',
+'tog-enotifwatchlistpages'    => 'ש×\9c×\99×\97ת ×\93×\95×\90"×\9c ×\90×\9c×\99×\9a ×\9b×\90שר × ×¢×©×\94 ש×\99× ×\95×\99 ×\91×\93פ×\99×\9d ×\91רש×\99×\9eת ×\94×\9eעק×\91 ש×\9c×\9a',
+'tog-enotifusertalkpages'     => 'ש×\9c×\99×\97ת ×\93×\95×\90"×\9c ×\90×\9c×\99×\9a ×\9b×\90שר × ×¢×©×\94 ש×\99× ×\95×\99 ×\91×\93×£ ש×\99×\97ת ×\94×\9eשת×\9eש ש×\9c×\9a',
+'tog-enotifminoredits'        => 'ש×\9c×\99×\97ת ×\93×\95×\90"×\9c ×\90×\9c×\99×\9a גם על עריכות משניות של דפים',
+'tog-enotifrevealaddr'        => '×\97ש×\99פת ×\9bת×\95×\91ת ×\94×\93×\95×\90"×\9c ש×\9c×\9a בהודעות דואר',
 'tog-shownumberswatching'     => 'הצגת מספר המשתמשים העוקבים אחרי הדף',
 'tog-fancysig'                => 'הצגת חתימה מסוגננת',
 'tog-externaleditor'          => 'שימוש בעורך חיצוני כברירת מחדל',
@@ -408,11 +408,11 @@ $messages = array(
 'category-empty'                 => "'''קטגוריה זו אינה כוללת דפים או קובצי מדיה.'''",
 'hidden-categories'              => '{{plural:$1|קטגוריה מוסתרת|קטגוריות מוסתרות}}',
 'hidden-category-category'       => 'קטגוריות מוסתרות', # Name of the category where hidden categories will be listed
-'category-subcat-count'          => '{{plural:$2|ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9b×\95×\9c×\9cת רק ×\90ת ק×\98×\92×\95ר×\99×\99ת ×\94×\9e×©× ×\94 ×\94×\91×\90×\94|ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9b×\95×\9c×\9cת ×\90ת {{plural:$1|ק×\98×\92×\95ר×\99×\99ת ×\94×\9e×©× ×\94 ×\94×\91×\90×\94|$1 ק×\98×\92×\95ר×\99×\95ת ×\94×\9e×©× ×\94 ×\94×\91×\90×\95ת}}, ×\9eת×\95×\9a $2 ×\91ס×\9a ×\94×\9b×\9c}}.',
+'category-subcat-count'          => '{{plural:$2|ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9b×\95×\9c×\9cת ×\90ת ק×\98×\92×\95ר×\99×\99ת ×\94×\9e×©× ×\94 ×\94×\91×\90×\94 ×\91×\9c×\91×\93|×\93×£ ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\94 ×\9b×\95×\9c×\9c ×\90ת {{plural:$1|ק×\98×\92×\95ר×\99×\99ת ×\94×\9e×©× ×\94 ×\94×\91×\90×\94|$1 ק×\98×\92×\95ר×\99×\95ת ×\94×\9e×©× ×\94 ×\94×\91×\90×\95ת}}, ×\9eת×\95×\9a $2 ×\91ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\9b×\95×\9c×\94}}.',
 'category-subcat-count-limited'  => 'קטגוריה זו כוללת את {{plural:$1|קטגוריית המשנה הבאה|$1 קטגוריות המשנה הבאות}}.',
-'category-article-count'         => '{{plural:$2|ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9b×\95×\9c×\9cת רק ×\90ת ×\94×\93×£ ×\94×\91×\90|ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9b×\95×\9c×\9cת ×\90ת {{plural:$1|×\94×\93×£ ×\94×\91×\90|$1 ×\94×\93פ×\99×\9d ×\94×\91×\90×\99×\9d}}, ×\9eת×\95×\9a $2 ×\91ס×\9a ×\94×\9b×\9c}}.',
+'category-article-count'         => '{{plural:$2|ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9b×\95×\9c×\9cת ×\90ת ×\94×\93×£ ×\94×\91×\90 ×\91×\9c×\91×\93|×\93×£ ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\94 ×\9b×\95×\9c×\9c ×\90ת {{plural:$1|×\94×\93×£ ×\94×\91×\90|$1 ×\94×\93פ×\99×\9d ×\94×\91×\90×\99×\9d}}, ×\9eת×\95×\9a $2 ×\91ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\9b×\95×\9c×\94}}.',
 'category-article-count-limited' => 'קטגוריה זו כוללת את {{plural:$1|הדף הבא|$1 הדפים הבאים}}.',
-'category-file-count'            => '{{plural:$2|ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9b×\95×\9c×\9cת רק ×\90ת ×\94ק×\95×\91×¥ ×\94×\91×\90|ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9b×\95×\9c×\9cת ×\90ת {{plural:$1|×\94ק×\95×\91×¥ ×\94×\91×\90|$1 ×\94ק×\91צ×\99×\9d ×\94×\91×\90×\99×\9d}}, ×\9eת×\95×\9a $2 ×\91ס×\9a ×\94×\9b×\9c}}.',
+'category-file-count'            => '{{plural:$2|ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9b×\95×\9c×\9cת ×\90ת ×\94ק×\95×\91×¥ ×\94×\91×\90 ×\91×\9c×\91×\93|×\93×£ ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\94 ×\9b×\95×\9c×\9c ×\90ת {{plural:$1|×\94ק×\95×\91×¥ ×\94×\91×\90|$1 ×\94ק×\91צ×\99×\9d ×\94×\91×\90×\99×\9d}}, ×\9eת×\95×\9a $2 ×\91ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\9b×\95×\9c×\94}}.',
 'category-file-count-limited'    => 'קטגוריה זו כוללת את {{plural:$1|הקובץ הבא|$1 הקבצים הבאים}}.',
 'listingcontinuesabbrev'         => '(המשך)',
 
@@ -648,7 +648,7 @@ $messages = array(
 'unexpected'           => 'ערך לא צפוי: "$1"="$2"',
 'formerror'            => 'שגיאה: לא יכול לשלוח טופס.',
 'badarticleerror'      => 'לא ניתן לבצע פעולה זו בדף זה.',
-'cannotdelete'         => 'מחיקת הדף או התמונה לא הצליחה. (יתכן שהוא נמחק כבר על־ידי מישהו אחר.)',
+'cannotdelete'         => 'מחיקת הדף או התמונה לא הצליחה. ייתכן שהוא נמחק כבר על־ידי מישהו אחר.',
 'badtitle'             => 'כותרת שגויה',
 'badtitletext'         => 'כותרת הדף המבוקש הייתה לא־חוקית, ריקה, קישור ויקי פנימי, או פנים שפה שגוי.',
 'perfdisabled'         => 'שירות זה הופסק זמנית בכדי לא לפגוע בביצועי המערכת. עמכם הסליחה!',
@@ -1961,7 +1961,7 @@ $1',
 'allmessagesname'           => 'שם',
 'allmessagesdefault'        => 'טקסט ברירת מחדל',
 'allmessagescurrent'        => 'טקסט נוכחי',
-'allmessagestext'           => '×\96×\95×\94×\99 רש×\99×\9eת ×\9b×\9c ×\94×\95×\93×¢×\95ת ×\94×\9eער×\9bת ש×\91×\9eר×\97×\91 ×\94ש×\9d {{ns:mediawiki}}, ×\94×\9eש×\9eש×\99×\9d את ממשק האתר.
+'allmessagestext'           => '×\96×\95×\94×\99 רש×\99×\9eת ×\9b×\9c ×\94×\95×\93×¢×\95ת ×\94×\9eער×\9bת ש×\91×\9eר×\97×\91 ×\94ש×\9d {{ns:mediawiki}}, ×\94×\9eש×\9eש×\95ת את ממשק האתר.
 
 מפעילי המערכת יכולים לערוך את ההודעות בלחיצה על שם ההודעה.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => 'לא ניתן להשתמש בדף זה כיוון ש־wgUseDatabseMessages מבוטל.',