Localization update for he.

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 15a4343..6092cb6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -314,6 +314,7 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => 'סימון קישורים לדפים שלא נכתבו <a href="" class="new">כך</a> (או: כך<a href="" class="internal">?</a>).',
 'tog-justify'                 => 'יישור פסקאות',
 'tog-hideminor'               => 'הסתרת שינויים משניים ברשימת השינויים האחרונים',
+'tog-hidepatrolled'           => 'הסתרת שינויים בדוקים ברשימת השינויים האחרונים',
 'tog-extendwatchlist'         => 'הרחבת רשימת המעקב כך שתציג את כל השינויים המתאימים (אחרת: את השינוי האחרון בכל דף בלבד)',
 'tog-usenewrc'                => 'רשימת שינויים אחרונים משופרת (JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'מספור כותרות אוטומטי',
@@ -346,8 +347,9 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideown'        => 'הסתרת עריכות שלי ברשימת המעקב',
 'tog-watchlisthidebots'       => 'הסתרת בוטים ברשימת המעקב',
 'tog-watchlisthideminor'      => 'הסתרת עריכות משניות ברשימת המעקב',
-'tog-watchlisthideliu'        => 'הסתרת עריכות של משתמשים רשומים מרשימת המעקב',
-'tog-watchlisthideanons'      => 'הסתרת עריכות של משתמשים אנונימיים מרשימת המעקב',
+'tog-watchlisthideliu'        => 'הסתרת עריכות של משתמשים רשומים ברשימת המעקב',
+'tog-watchlisthideanons'      => 'הסתרת עריכות של משתמשים אנונימיים ברשימת המעקב',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'הסתרת עריכות בדוקות ברשימת המעקב',
 'tog-nolangconversion'        => 'ביטול המרת גרסאות שפה',
 'tog-ccmeonemails'            => 'קבלת העתקים של הודעות דוא"ל הנשלחות ממני למשתמשים אחרים',
 'tog-diffonly'                => 'ביטול הצגת תוכן הדף מתחת להשוואות הגרסאות',
@@ -2610,7 +2612,7 @@ $1 כבר נחסם. האם ברצונכם לשנות את הגדרות החסי
 # Patrol log
 'patrol-log-page'      => 'יומן שינויים בדוקים',
 'patrol-log-header'    => 'יומן זה מציג גרסאות שנבדקו.',
-'patrol-log-line'      => 'סימן את  $1 בדף $2 כבדוקה $3',
+'patrol-log-line'      => 'סימן את $1 בדף $2 כבדוקה $3',
 'patrol-log-auto'      => '(אוטומטית)',
 'patrol-log-diff'      => 'גרסה $1',
 'log-show-hide-patrol' => '$1 יומן שינויים בדוקים',