"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "輸出內容是否易變，且是否不應在頁面其它位置裡重複使用。",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars": "指定頁面的 JavaScript 設置變量。",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "指定頁面的 JavaScript 設置變量為 JSON 字串。",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "輸出的 XML 解析樹狀。",
"apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "輸出裡是否包含 HTML 註解。",
"apihelp-expandtemplates-example-simple": "展開 wiki 文字<kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>。",
"apihelp-feedcontributions-summary": "回傳使用者貢獻 Feed。",
"apihelp-userrights-summary": "變更一位使用者的群組成員。",
"apihelp-userrights-param-user": "使用者名稱。",
"apihelp-userrights-param-userid": "使用者ID。",
- "apihelp-userrights-param-add": "加入使用者至這些群組；若已是成員，則更新失效時間。",
+ "apihelp-userrights-param-add": "加入使用者至這些群組；若已是成員，則更新期限時間。",
"apihelp-userrights-param-remove": "從這些群組移除使用者。",
"apihelp-userrights-param-reason": "變更的原因。",
"apihelp-userrights-param-tags": "在使用者權限日誌裡更改套用到項目的標籤。",
"apierror-imageusage-badtitle": "<kbd>$1</kbd>的標題必須是檔案。",
"apierror-import-unknownerror": "未知的匯入錯誤：$1",
"apierror-invalidcategory": "您所輸入的分類名稱無效。",
- "apierror-invalidexpiry": "無效的逾期時間「$1」。",
+ "apierror-invalidexpiry": "無效的期限時間「$1」。",
"apierror-invalidlang": "用於參數 <var>$1</var> 的語言代碼無效。",
"apierror-invalidoldimage": "<var>oldimage</var> 參數含有無效格式。",
"apierror-invalidparammix-cannotusewith": "參數 <kbd>$1</kbd> 不能與 <kbd>$2</kbd> 一起使用。",
"apierror-mimesearchdisabled": "MIME 搜尋在 Miser 模式裡被停用。",
"apierror-missingcontent-pageid": "遺失頁面 ID 為 $1 的內容。",
"apierror-missingcontent-revid": "遺失修訂 ID 為 $1 的內容。",
- "apierror-missingparam-one-of": "{{PLURAL:$2|參數|參數其一}} $1 為必要。",
+ "apierror-missingparam-at-least-one-of": "參數$1{{PLURAL:$2||其一}}為必要。",
+ "apierror-missingparam-one-of": "參數$1{{PLURAL:$2||其一}}為必要。",
"apierror-missingparam": "<var>$1</var>參數必須被設定。",
"apierror-missingrev-pageid": "沒有頁面 ID 為 $1 的目前修訂。",
"apierror-missingrev-title": "沒有標題為$1的目前修訂。",
+ "apierror-missingtitle-createonly": "遺失標題不能以 <kbd>create</kbd> 來保護。",
"apierror-missingtitle": "您所指定的頁面不存在。",
"apierror-missingtitle-byname": "頁面$1不存在。",
"apierror-moduledisabled": "模組 <kbd>$1</kbd> 已停用。",
+ "apierror-multival-only-one-of": "參數 <var>$1</var> 僅允許$2{{PLURAL:$3||其一}}。",
"apierror-multpages": "<var>$1</var> 僅能以單一頁面使用。",
"apierror-mustbeloggedin-changeauth": "必須登入，才能變更身分核對資取。",
"apierror-mustbeloggedin-generic": "您必須登入。",
"apierror-nouploadmodule": "未設定上傳模組。",
"apierror-opensearch-json-warnings": "警告不能以 OpenSearch JSON 格式表示。",
"apierror-pagecannotexist": "命名空間不允許實際頁面。",
+ "apierror-pagedeleted": "自從您取得時間戳記後，該頁面已被刪除。",
"apierror-pagelang-disabled": "此 wiki 不允許更改頁面的語言。",
"apierror-paramempty": "參數 <var>$1</var> 不能為空。",
"apierror-parsetree-notwikitext": "<kbd>prop=parsetree</kbd> 僅支援用於 wiki 文字內容。",
"apierror-parsetree-notwikitext-title": "<kbd>prop=parsetree</kbd> 僅支援用於 wiki 文字內容。$1使用內容模組 $2。",
+ "apierror-pastexpiry": "期限時間「$1」已過。",
"apierror-permissiondenied": "您沒有權限$1。",
"apierror-permissiondenied-generic": "權限不足。",
"apierror-permissiondenied-patrolflag": "您需要 <code>patrol</code> 或 <code>patrolmarks</code> 權限來請求巡查標記。",
"apierror-sectionsnotsupported": "內容模組 $1 不支援段落。",
"apierror-sectionsnotsupported-what": "$1 不支援段落。",
"apierror-show": "不正確的參數 - 不可提供互斥值。",
+ "apierror-siteinfo-includealldenied": "除非 <var>$wgShowHostnames</var> 設為真，否則無法檢視所有伺服器資訊。",
"apierror-sizediffdisabled": "大小差異功能在 Miser 模式裡已停用。",
"apierror-spamdetected": "您的編輯被拒絕，因為有包含部份垃圾訊息內容：<code>$1</code>。",
"apierror-specialpage-cantexecute": "您沒有權限來查看此特殊頁面的結果。",
"apierror-stashedfilenotfound": "在儲藏裡找不到檔案：$1。",
"apierror-stashedit-missingtext": "給予的雜湊裡查無儲藏文字。",
+ "apierror-stashfailed-complete": "大量上傳已完成，請檢查狀態來獲取詳情。",
"apierror-stashfilestorage": "在儲藏裡不能儲存上傳：$1。",
"apierror-stashinvalidfile": "無效的儲藏檔案。",
"apierror-stashnosuchfilekey": "沒有這樣的檔案鍵：$1。",
"apiwarn-invalidxmlstylesheetext": "樣式表應要有 <code>.xsl</code> 副檔名。",
"apiwarn-invalidxmlstylesheet": "指定了無效或不存在的樣式表。",
"apiwarn-invalidxmlstylesheetns": "樣式表應在 {{ns:MediaWiki}} 命名空間。",
+ "apiwarn-moduleswithoutvars": "屬性 <kbd>modules</kbd> 已被設定，但不是 <kbd>jsconfigvars</kbd> 或 <kbd>encodedjsconfigvars</kbd>。需要設置變數來讓模組使用合宜。",
"apiwarn-notfile": "「$1」不是一個檔案。",
"apiwarn-nothumb-noimagehandler": "無法建立縮圖，因為$1沒有相關的圖片處理器。",
"apiwarn-parse-nocontentmodel": "未提供 <var>title</var> 或 <var>contentmodel</var>，應是 $1。",
"apiwarn-validationfailed": "<kbd>$1</kbd>驗證錯誤：$2",
"apiwarn-wgDebugAPI": "<strong>安全警告</strong>：<var>$wgDebugAPI</var> 已啟用。",
"api-feed-error-title": "錯誤（$1）",
+ "api-usage-docref": "查看 $1 來了解 API 的使用。",
"api-credits-header": "製作群",
"api-credits": "API 開發人員：\n* Roan Kattouw (首席開發者 Sep 2007–2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (創立者，首席開發者 Sep 2006–Sep 2007)\n* Brad Jorsch (首席開發者 2013–present)\n\n請傳送您的評論、建議以及問題至 mediawiki-api@lists.wikimedia.org\n或者回報問題至 https://phabricator.wikimedia.org/。"
}
"prefs-email": "خيارات البريد الإلكتروني",
"prefs-rendering": "المظهر",
"saveprefs": "احفظ",
- "restoreprefs": "استرجع Ù\83Ù\84 اÙ\84إعدادات اÙ\84اÙ\81تراضÙ\8aØ©",
+ "restoreprefs": "استرجاع Ù\83Ù\84 اÙ\84إعدادات اÙ\84اÙ\81تراضÙ\8aØ© (Ù\81Ù\8a Ù\83Ù\84 اÙ\84Ø£Ù\82ساÙ\85)",
"prefs-editing": "التحرير",
"searchresultshead": "بحث",
"stub-threshold": "الحد لتنسيق وصلة البذرة ($1):",
"rollback-success-notify": "تم استرجاع التعديلات بواسطة $1;\nتم التغيير إلى آخر مراجعة بواسطة $2. [$3 عرض التغييرات]",
"sessionfailure-title": "فشل في الجلسة",
"sessionfailure": "يبدو أنه هناك مشكلة في جلسة الدخول الخاصة بك؛\nلذلك فقد ألغيت هذه العملية كإجراء احترازي ضد الاختراق.\nمن فضلك أعد إرسال الاستمارة مرة أخرى.",
- "changecontentmodel": "غير نموذج المحتوى لصفحة",
+ "changecontentmodel": "تغÙ\8aير نموذج المحتوى لصفحة",
"changecontentmodel-legend": "غير نموذج المحتوى",
"changecontentmodel-title-label": "عنوان الصفحة",
"changecontentmodel-model-label": "نموذج محتوى جديد",
"Wikimistusik",
"Zetud",
"아라",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Axel xadolik"
]
},
"tog-underline": "Levconhani gluyasiki se",
"actions": "Tegira",
"namespaces": "Yoltxo",
"variants": "Arapeniks",
+ "navigation-heading": "Exulera",
"errorpagetitle": "Rokla",
"returnto": "Dimgrablera va $1 bu.",
"tagline": "Teliz mal {{SITENAME}}.",
"printableversion": "Rorubian siatos",
"permalink": "Elupkafi gluyasiki",
"print": "Rubiara",
+ "view": "Wira",
"edit": "Betara",
"create": "Redura",
"delete": "Sulara",
"otherlanguages": "Ara ava",
"redirectedfrom": "(Graskan mal $1)",
"redirectpagesub": "Bugraskara",
- "lastmodifiedat": "Ironakafa betara va bu tir ba $2, $1.",
+ "lastmodifiedat": "Darefa betara va bu tir ba $2 dene $1.",
"viewcount": "Batu bu {{PLURAL:$1|1-on|$1 -on}} al zo ruper.",
"protectedpage": "Nendanu bu",
"jumpto": "Grablé kal",
"nstab-template": "Teza",
"nstab-help": "Pomara",
"nstab-category": "Loma",
+ "mainpage-nstab": "Emudexo",
"nosuchaction": "Megrupena tegira",
"nosuchactiontext": "Ruidanaca koe URL gan wiki me zo kagruper.\nURL lanon tir ordajaf ok gluyajan.\nBatcoba va zvak koe talpeyot ke {{SITENAME}} dere robazer.",
"nosuchspecialpage": "Mekruldesu aptafu bu",
"accountcreatedtext": "Favesikpata ke $1 tir reduyuna.",
"createaccount-title": "Pataredura koe {{SITENAME}}",
"loginlanguagelabel": "Ava : $1",
+ "pt-createaccount": "Pataredú",
"changepassword": "Betara va remravlem",
"resetpass_announce": "Rin kan ugalorafa 'email' beksa va int pilkomodayal.\nTa da wan zo pilkomodal, va warzaf remravlem batlize gobazel :",
"resetpass_header": "Va remravlem gobetal !",
"tooltip-pt-login": "Pataredura zo koldar voxe me tir vrebafa.",
"tooltip-pt-logout": "Voldogluyara",
"tooltip-ca-talk": "Keyaksera va telizbu",
- "tooltip-ca-edit": "Va batu bu robetal. Va \"Abdinedira\" vulegasiki abdi giwara vay favel !",
+ "tooltip-ca-edit": "Bubetara",
"tooltip-ca-addsection": "Bokara va warzaf gabot",
"tooltip-ca-viewsource": "Batu bu zo nendar. Rin va klita rowil.",
"tooltip-ca-history": "Abdif siatoseem ke batu bu.",
"tooltip-ca-nstab-main": "Rupera va cekbu",
"tooltip-ca-nstab-user": "Wira va favesikbu",
"tooltip-ca-nstab-media": "Wira va kanacabu",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Batu bu tis aptafu bu vaon me robetal",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Batu bu tir aptafu numen zo robetar",
"tooltip-ca-nstab-project": "Wira va abdumimaks bu",
"tooltip-ca-nstab-image": "Wira va iyeltakbu",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Wira va bolkstaksa",
"spambot_username": "Tucuara va MediaWiki \"spam\"\nMediaWiki spam cleanup",
"spam_reverting": "Dimplekura va ironokaf siatos meruldas va gluyasiki do $1",
"spam_blanking": "Kot betaks ruldas va gluyasiki do $1, tuvlardara",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Bugiva",
"markaspatrolleddiff": "Marquer comme vérifiée",
"markaspatrolledtext": "Marquer cet article comme vérifié",
"markedaspatrolled": "Marqué comme vérifié",
"prefs-displayrc": "Налады паказу",
"prefs-displaywatchlist": "Налады паказу",
"prefs-changesrc": "Паказваць зьменаў",
+ "prefs-changeswatchlist": "Паказваць зьменаў",
+ "prefs-pageswatchlist": "Старонкі для назіраньня",
"prefs-tokenwatchlist": "Токен",
"prefs-diffs": "Розьніцы вэрсіяў",
"prefs-help-prefershttps": "Гэтая налада набудзе моц пры наступным уваходзе ў сыстэму.",
"botpasswords-invalid-name": "নির্দিষ্টকৃত ব্যবহারকারী নামটিতে বট পাসওয়ার্ড পৃথকীকারক অক্ষরটি (\"$1\") নেই।",
"botpasswords-not-exist": "ব্যবহারকারী \"$1\"-এর \"$2\" নামক বট পাসওয়ার্ডটি নেই।",
"botpasswords-needs-reset": "{{GENDER:$1|ব্যবহারকারী}} \"$1\"-এর \"$2\" নামের বটের জন্য বট পাসওয়ার্ড অবশ্যই পুনঃস্থাপন করা প্রয়োজন।",
+ "botpasswords-locked": "আপনার অ্যাকাউন্ট তালাবদ্ধ হবার কারণে আপনি একটি বট পাসওয়ার্ড দিয়ে প্রবেশ করতে পারবেন না।",
"resetpass_forbidden": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা সম্ভব নয়",
"resetpass_forbidden-reason": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা যাবে না: $1",
"resetpass-no-info": "এই পাতাটিতে সরাসরি প্রবেশাধিকার পেতে আপনাকে অবশ্যই অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করতে হবে।",
"subject-preview": "বিষয়ের প্রাকদর্শন:",
"previewerrortext": "আপনার পরিবর্তনগুলি প্রাকদর্শন করার চেষ্টা করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।",
"blockedtitle": "ব্যবহারকারীকে বাধা দেয়া হয়েছে",
+ "blocked-email-user": "<strong>আপনার ব্যবহারকারী নামকে ইমেল পাঠানো থেকে বাধাদান করা হয়েছে। তবে পূর্বের ন্যায় আপনি এখনো এই উইকির অন্যান্য পাতা সম্পাদনা করতে পারবেন।</strong> আপনি [[Special:MyContributions|অ্যাকাউন্টের অবদানে]] বাধাদানের পূর্ণ বিবরণ দেখতে পারেন।\n\nএই বাধাটি প্রদান করেছেন $1।\n\nপ্রদত্ত কারণ হচ্ছে <em>$2</em>।\n\n* বাধা শুরুর তারিখ: $8\n* বাধা শেষ হওয়ার তারিখ: $6\n* বাধার উদ্দেশ্য: $7\n* বাধার আইডি #$5",
+ "blockedtext-partial": "<strong>আপনার ব্যবহারকারী নাম বা আইপি ঠিকানাকে এই পাতায় সম্পাদনা করা থেকে বাধাদান করা হয়েছে। তবে আপনি এখনো এই উইকির অন্যান্য পাতা সম্পাদনা করতে পারবেন।</strong> আপনি [[Special:MyContributions|অ্যাকাউন্টের অবদানে]] বাধাদানের পূর্ণ বিবরণ দেখতে পারেন।\n\nএই বাধাটি প্রদান করেছেন $1।\n\nপ্রদত্ত কারণ হচ্ছে <em>$2</em>।\n\n* বাধা শুরুর তারিখ: $8\n* বাধা শেষ হওয়ার তারিখ: $6\n* বাধার উদ্দেশ্য: $7\n* বাধার আইডি #$5",
"blockedtext": "<strong>আপনার ব্যবহারকারী নাম বা আইপি ঠিকানাটিকে সম্পাদনায় বাধাদান করা হয়েছে।</strong>\n\n$1 এই বাধাটি প্রদান করেছেন। বাধার কারণ হিসেবে বলা হয়েছে:<em>$2</em>।\n\n* বাধা শুরুর সময়: $8\n* বাধা উঠিয়ে নেয়ার সময়: $6\n* যাকে বাধাদান করা হয়েছে: $7\n\nআপনি $1 অথবা অন্য [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|প্রশাসকদের]] সাথে এই বাধা সংক্রান্ত বিষয়ে আলোচনা করতে পারেন।\n\nআপনি \"{{int:emailuser}}\" বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে পারবেন না যদি না আপনার [[Special:Preferences|অ্যাকাউন্টের পছন্দসমূহে]] একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা নির্দিষ্ট না করা হয়ে থাকে এবং আপনাকে এটি ব্যবহার করা থেকে অবরুদ্ধ না করা হয়ে থাকে।\n\nআপনার বর্তমান আইপি ঠিকানা হল $3, এবং আপনার বাধা নং হল #$5।\nদয়া করে আপনার যেকোন জিজ্ঞাসাতে উপরের সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন।",
"autoblockedtext": "আপনার আইপি ঠিকানাটিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সম্পাদনায় বাধাদান করা হয়েছে কারণ এমন আরেকজন ব্যবহারকারী এটি ব্যবহার করেছেন, যাকে $1 বাধা দিয়েছেন।\nযে কারণে বাধা দেওয়া হয়েছে সেটি হল:\n\n:<em>$2</em>\n\n* বাধা শুরুর সময়: $8\n* বাধা শেষের সময়: $6\n* যাকে বাধাদান করা হয়েছে: $7\n\nআপনি $1-এর সাথে কিংবা অন্য যেকোন [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|প্রশাসকের]] সাথে যোগাযোগ করে এই বাধা সংক্রান্ত বিষয়ে আলোচনা করতে পারেন।\n\nলক্ষ্য করুন, আপনি \"{{int:emailuser}}\" বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে পারবেন না যদি না আপনার [[Special:Preferences|অ্যাকাউন্টের পছন্দসমূহে]] একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা নিবন্ধিত না থাকে এবং আপনাকে এটি ব্যবহার করা থেকে অবরুদ্ধ না করা হয়ে থাকে।\n\nআপনার বর্তমান আইপি ঠিকানা হচ্ছে $3, এবং বাধা নং হল #$5।\nদয়া করে আপনার যেকোন জিজ্ঞাসাতে উপরের সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন।",
"systemblockedtext": "আপনার ব্যবহারকারী নাম অথবা আইপি ঠিকানাটিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে মিডিয়াউইকি দ্বারা বাধাদান করা হয়েছে। যে কারণটি দেওয়া হয়েছে, সেটি হল:\n\n:<em>$2</em>\n\n* বাধা শুরুর সময়: $8\n* বাধা উঠিয়ে নেয়ার সময়: $6\n* যাকে বাধাদান করা হয়েছে: $7\n\nআপনার বর্তমান আইপি ঠিকানাটি হল $3।\nদয়া করে আপনার যেকোন জিজ্ঞাসাতে উপরের সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন।",
"prefs-advancedwatchlist": "উচ্চতর বিকল্পগুলি",
"prefs-displayrc": "প্রদর্শনীর পছন্দগুলি",
"prefs-displaywatchlist": "প্রদর্শনী অপশন",
+ "prefs-changesrc": "পরিবর্তন প্রদর্শন",
+ "prefs-pageswatchlist": "নজরে রাখা পাতা",
"prefs-tokenwatchlist": "টোকেন",
"prefs-diffs": "পার্থক্য",
"prefs-help-prefershttps": "পরবর্তী প্রবেশের পর থেকে এই পরিবর্তনগুলো কার্যকর হবে।",
"createaccountblock": "অ্যাকাউন্ট সৃষ্টিতে বাধা দেওয়া হয়েছে",
"emailblock": "ই-মেইল বাধা দেয়া হয়েছে",
"blocklist-nousertalk": "নিজস্ব আলাপ পাতা সম্পাদনা করতে পারবে না",
+ "blocklist-editing": "সম্পাদনা করছেন",
+ "blocklist-editing-sitewide": "সম্পাদনা করছেন (সাইটব্যাপী)",
"ipblocklist-empty": "বাধাতালিকা খালি।",
"ipblocklist-no-results": "অনুরুদ্ধ আইপি ঠিকানা বা ব্যবহারকারী নামটির উপর কোন বাধা নেই।",
"blocklink": "বাধা দাও",
"permissionserrorstext": "No tienes permiso para hacer eso, por {{PLURAL:$1|el siguiente motivo|los siguientes motivos}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "No tienes permiso para $2, por {{PLURAL:$1|el siguiente motivo|los siguientes motivos}}:",
"contentmodelediterror": "No puedes editar esta revisión porque su modelo de contenido es <code>$1</code>, que difiere del modelo actual de contenido de la página <code>$2</code>.",
- "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Atención: estás volviendo a crear una página que ha sido borrada anteriormente.</strong>\n\nPiensa si es adecuado continuar editando la página.\nA continuación, se proporciona el registro de borrado y traslados de esta página para más información:",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Atención: estás volviendo a crear una página que ha sido borrada anteriormente.</strong>\n\nComprueba si es adecuado continuar editándola. A continuación se muestra el registro de borrados y traslados de esta página para más información:",
"moveddeleted-notice": "Esta página ha sido borrada.\nA continuación se muestra como referencia el registro de eliminaciones, protecciones y traslados de la página.",
"moveddeleted-notice-recent": "Esta página se ha eliminado recientemente (durante las últimas 24 horas).\nA continuación, se muestra el registro de eliminaciones, protecciones y traslados de la página a modo de referencia.",
"log-fulllog": "Ver el registro completo",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1k {{GENDER:$2|}} $3 orriko berrikusketen ikuspena aldatu egin du",
"logentry-suppress-delete": "$1 erabiltzaileak $3 orria {{GENDER:$2|ezabatu}} du",
"logentry-suppress-event": "$1 wikilariak {{GENDER:$2|}} ezkutuan ikusgaitasuna aldatu {{PLURAL:$5|dio erregistroko sarrera bati|die erregistroko $5 sarrerei}} $3n: $4",
- "logentry-suppress-revision": "$1 wikilariak ikusgaitasuna aldatu {{PLURAL:$5|dio berrikusketari|$5 berrikusketei}} $3 orrian: $4",
+ "logentry-suppress-revision": "$1 wikilariak ikusgaitasuna aldatu {{PLURAL:$5|dio berrikusketari|die $5 berrikusketari}} «$3» orrian: $4",
"logentry-suppress-event-legacy": "$1k {{GENDER:$2|}} sekretuan $3 sarrera gertaeren ikuspena aldatu egin du",
"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 wikilariak izkutuan $3 orriko berrikusketen ikuspena {{GENDER:$2|aldatu}} egin du",
"revdelete-content-hid": "edukia ezkutatu da",
"prefs-advancedwatchlist": "אפשרויות מתקדמות",
"prefs-displayrc": "אפשרויות תצוגה",
"prefs-displaywatchlist": "אפשרויות תצוגה",
+ "prefs-changesrc": "שינויים שמוצגים",
+ "prefs-changeswatchlist": "שינויים שמוצגים",
+ "prefs-pageswatchlist": "דפים לרשימת המעקב",
"prefs-tokenwatchlist": "אסימון",
"prefs-diffs": "הבדלים בין גרסאות",
"prefs-help-prefershttps": "העדפה זו תיכנס לתוקף בכניסה הבאה לחשבון.",
"prefs-advancedwatchlist": "Optiones avantiate",
"prefs-displayrc": "Optiones de presentation",
"prefs-displaywatchlist": "Optiones de presentation",
+ "prefs-changesrc": "Modificationes a monstrar",
+ "prefs-changeswatchlist": "Modificationes a monstrar",
+ "prefs-pageswatchlist": "Paginas a observar",
"prefs-tokenwatchlist": "Indicio",
"prefs-diffs": "Differentias",
"prefs-help-prefershttps": "Iste preferentia habera effecto a partir de tu proxime session.",
"prefs-advancedwatchlist": "Напредни нагодувања",
"prefs-displayrc": "Нагодувања на приказот",
"prefs-displaywatchlist": "Нагодувања на приказот",
+ "prefs-changesrc": "Прикажани промени",
+ "prefs-changeswatchlist": "Прикажани промени",
+ "prefs-pageswatchlist": "Набљудувани страници",
"prefs-tokenwatchlist": "Шифра",
"prefs-diffs": "Разлики",
"prefs-help-prefershttps": "Поставката ќе се примени следниот пат кога ќе се најавите.",
"allinnamespace": "စာမျက်နှာအားလုံး (အမည်ညွှန်း $1)",
"allpagessubmit": "သွားပါ",
"allpages-hide-redirects": "ပြန်ညွှန်းများအား ဝှက်ရန်",
+ "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "သင်သည် $1 အချိန်ကြာသွားနိုင်သော ဤစာမျက်နှာ၏ cached ဗားရှင်းကို ကြည့်ရှုနေခြင်း ဖြစ်ပါသည်။",
+ "cachedspecial-viewing-cached-ts": "သင်သည် ဤစာမျက်နှာ၏ အမှန်တကယ်မဟုတ်နိုင်သော cached ဗားရှင်းကို ကြည့်ရှုနေခြင်းဖြစ်သည်။",
"categories": "ကဏ္ဍများ",
"categories-submit": "ပြသရန်",
"categoriesfrom": "ဤမှစသော အမျိုးအစားများကို ပြရန် -",
"prefs-advancedwatchlist": "Avanserte alternativer",
"prefs-displayrc": "Visningsalternativer",
"prefs-displaywatchlist": "Visningsalternativer",
+ "prefs-changesrc": "Endringer vist",
+ "prefs-changeswatchlist": "Endringer vist",
+ "prefs-pageswatchlist": "Overvåkede sider",
"prefs-tokenwatchlist": "Merke",
"prefs-diffs": "Forskjeller",
"prefs-help-prefershttps": "Denne preferansen vil virke etter neste innlogging.",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtrer resultater med redigeringstagger",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Tilbake til hovedmenyen for filtre",
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Les mer om taggede redigeringer",
- "rcfilters-liveupdates-button": "Live-oppdateringer",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Oppdateringer i sanntid",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Slå av live-oppdateringer",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Vis nye endringer når de skjer",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Merk alle endringer som sett.",
"prefs-displaywatchlist": "Opções de exibição",
"prefs-changesrc": "Mudanças mostradas",
"prefs-changeswatchlist": "Mudanças mostradas",
+ "prefs-pageswatchlist": "Páginas vigiadas",
"prefs-tokenwatchlist": "Senha",
"prefs-diffs": "Diferenças",
"prefs-help-prefershttps": "Esta preferência terá efeito no seu próximo início de sessão.",
"tag-mw-blank-description": "Edita em branco uma página",
"tag-mw-replace": "Substituído",
"tag-mw-replace-description": "Edições que removem mais de 90% do conteúdo de uma página",
- "tag-mw-rollback": "Reverter",
+ "tag-mw-rollback": "Reversão",
"tag-mw-rollback-description": "Edições que revertem edições anteriores usando o link de reversão",
"tag-mw-undo": "Desfazer",
"tag-mw-undo-description": "Edições que desfazem edições anteriores usando o link de desfazer",
"prefs-advancedwatchlist": "Opzione avanzate",
"prefs-displayrc": "Fà vedè l'opzione",
"prefs-displaywatchlist": "Fà vedè l'opzione",
+ "prefs-changesrc": "Cangiaminde fatte 'ndrucà",
+ "prefs-changeswatchlist": "Cangiaminde fatte 'ndrucà",
+ "prefs-pageswatchlist": "Pàggene ca ste condrolle",
"prefs-tokenwatchlist": "Gettone",
"prefs-diffs": "Diff",
"prefs-help-prefershttps": "Sta preferenze pigghie effette sulamende quanne tràse arrete.",
"loginreqpagetext": "တႃႇတေတူၺ်းၼႃႈလိၵ်ႈၼႆ ၶႅၼ်းတေႃႈ $1",
"accmailtitle": "ၶေႃႈလပ်ႉ သူင်ႇၵႂႃႇယဝ်ႉယဝ်ႈ။",
"newarticle": "(ဢၼ်မႂ်ႇ)",
- "newarticletext": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႆႈၸွမ်းလင်ဝႆႉ ႁဵင်းၵွင်ႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ ဢၼ်ဢမ်ႇမီးဝႆႉၼၼ်ႉ။\nတႃႇတေၵေႃႇသၢင်ႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ၊ တႄႇပေႃႉသႂ်ႇၵႃႈတီႈ လွၵ်ႈပႃႈတႂ်ႈ \n (တွၼ်ႈတႃႇ လွၼ်ႉၶၢဝ်ႇ တၢင်ႇၸိူဝ်း တူၺ်းၵႃႈတီႈ [$1 help page] ).\nသင်ၸိူဝ်ႉဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၽိတ်းတၢင်းသေ ၽႅဝ်မႃးတီႈၼႆႈၼႆ၊ ၼဵၵ်း ပၼ်တူဝ် <strong>ၼဵၼ်ႁူၼ်လင်</strong> ၶွင် တူဝ်ပိုတ်ႇဝႅပ်ႉ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈ။",
+ "newarticletext": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႆႈၸွမ်းလင်ဝႆႉ ႁဵင်းၵွင်ႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ ဢၼ်ဢမ်ႇမီးဝႆႉၼၼ်ႉ။\nတႃႇတေၵေႃႇသၢင်ႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ၊ တႄႇပေႃႉသႂ်ႇၵႃႈတီႈ လွၵ်ႈပႃႈတႂ်ႈ (တွၼ်ႈတႃႇ လွၼ်ႉၶၢဝ်ႇ တၢင်ႇၸိူဝ်း တူၺ်းၵႃႈတီႈ [$1 help page])။\nသင်ၸိူဝ်ႉဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၽိတ်းတၢင်းသေ ၽႅဝ်မႃးတီႈၼႆႈၼႆ၊ ၼဵၵ်း ပၼ်တူဝ် <strong>ၼဵၼ်ႁူၼ်လင်</strong> ၶွင် တူဝ်ပိုတ်ႇဝႅပ်ႉ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈ။",
"anontalkpagetext": "----\n<em>ဢၼ်ၼႆႉၼႆႉ မၼ်းပဵၼ်ၼႃႈလိၵ်ႈဢုပ်ႇဢူဝ်း တွၼ်ႈတႃႇ ၽူႈဢၼ်ဢမ်ႇႁဵတ်း ဢၶွင်ႉ ဢမ်ႇၼၼ် ၽူႈဢၼ်ဢမ်ႇမီးဢၶွင်ႉ ဢၼ်ၸိူဝ်းပဵၼ် ၽူႈဢမ်ႇမီး/ဢမ်ႇႁူႉ ၸိုဝ်ႈသဵင်ၶဝ် ၸႂ်ႉၼႆယဝ်ႉ။</em>\nယွၼ်ႉပိူဝ်ႈၼၼ်လႄႈ ႁဝ်းၶႃႈၸင်ႇလႆႈၸႂ်ႉ ႁဵင်းလိၵ်ႈ ဢၢႆႇၽီႇ တွၼ်ႈတႃႇၸႅၵ်ႇလႆႈဝႃႈ ပဵၼ် မၼ်း ႁိုဝ် မၼ်းၼၢင်း ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။\nဢၼ်ပဵၼ် ႁဵင်းလိၵ်ႈဢၢႆႇၽီႇၸိူင်ႉၼၼ်ၵေႃႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းတင်းၼမ် ၸၢင်ႈထုၵ်ႇၽႄၸႂ်ႉဝႆႉယူႇ။\nသင်ၸိူဝ်ႉဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ် ၽူႈဢၼ်ဢမ်ႇမီးၸိုဝ်ႈသေ သမ်ႉလႆႈယိၼ်းဝႃႈ လွင်ႈဢုပ်ႇဢူဝ်း ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇၵပ်းၵၢႆႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ မီးလွင်ႈတုမ်ႉတေႃႇတင်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼႆ ၸိုင် [[Special:CreateAccount|ၵေႃႇသၢင်ႈဢၶွင်ႉ ဢၼ်ၼိုင်ႈ]] ဢမ်ႇၼၼ် [[Special:UserLogin|ၶဝ်ႈလွၵ်ႉဢိၼ်ႇ]]သေၵေႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸၢင်ႈယူႇႁၢင်ႁၢင်ႇၵၼ်တင်း ၽူႈဢမ်ႇမီးၸိုဝ်ႈ တၢင်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႆႈယူႇၶႃႈ။",
"noarticletext": "ၼႂ်းၼႃႈၼႆႉယင်းဢမ်ႇမီးလိၵ်ႈသင်တေႃႈလဵဝ်။\nသူၸၢင်ႈ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ႁႃ ႁူဝ်ၶေႃႈၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ]] ၼႂ်းတၢင်ႇၼႃႈ၊\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ၶူၼ်ႉႁႃ logs ဢၼ်ၵွင်ႉၵၢႆႇၵၼ်],\nဢမ်ႇၼၼ် [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} သၢင်ႈၼႃႈၼႆႉ]</span>။",
"noarticletext-nopermission": "ၼႂ်းၼႃႈၼႆႉယင်းဢမ်ႇမီးလိၵ်ႈသင်တေႃႈလဵဝ်။\nသူၸၢင်ႈ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ႁႃ ႁူဝ်ၶေႃႈၼႆႉ]] ၼႂ်းတၢင်ႇၼႃႈ၊\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ၶူၼ်ႉႁႃ logs ဢၼ်ၵဵဝ်ႇၵွင်ႉၵၼ်],\nဢမ်ႇၼၼ် [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} မူၼ်ႉမႄးၼႃႈၼႆႉ]</span>။",
"group-autoconfirmed": "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸိူဝ်းၼႄႉၼွၼ်းတူဝ်ႁင်းၵူၺ်း",
"group-bot": "ပွတ်ႉ",
"group-sysop": "ၽူႈၵုမ်းၵၢၼ်ၶဝ်",
+ "group-interface-admin": "ၽူႈၵုမ်းၵမ်ၽၢင်ႁၢင်ႈ",
"group-bureaucrat": "ၸဝ်ႈၼႃႈတီႈၶဝ်",
"group-suppress": "ၽူႈတဵၵ်းတဵင်ၶဝ်",
"group-all": "(တင်းမူတ်း)",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸိူဝ်းၼႄႉၼွၼ်းတူဝ်ႁင်းၵူၺ်း",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:ပွတ်ႉၶဝ်",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ၽူႈၵုမ်းၵၢၼ်ၶဝ်",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:ၽူႈၵုမ်းၵမ်ၽၢင်ႁၢင်ႈ",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:ၸဝ်ႈၼႃႈတီႈၶဝ်",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:တဵၵ်းတဵင်",
"right-read": "လူ ၼႃႈလိၵ်ႈ",
"loginlanguagelabel": "Језик: $1",
"suspicious-userlogout": "Ваш захтев за одјаву је одбијен јер изгледа да га је послао покварени прегледач или кеширани прокси.",
"createacct-another-realname-tip": "Право име је опционално.\nАко одаберете да га наведете, биће коришћено за приписивање вашег рада.",
- "pt-login": "Ð\9fÑ\80иÑ\98авиÑ\82е Ñ\81е",
+ "pt-login": "Ð\9fÑ\80иÑ\98ава",
"pt-login-button": "Пријави ме",
"pt-login-continue-button": "Настави пријављивање",
- "pt-createaccount": "Ð\9eÑ\82воÑ\80иÑ\82е налог",
+ "pt-createaccount": "Ð\9eÑ\82ваÑ\80аÑ\9aе налога",
"pt-userlogout": "Одјави ме",
"php-mail-error-unknown": "Непозната грешка у функцији PHP mail().",
"user-mail-no-addy": "Покушали сте да пошаљете имејл без имејл-адресе.",
"prefs-advancedwatchlist": "Розширені налаштування",
"prefs-displayrc": "Налаштування показу",
"prefs-displaywatchlist": "Налаштування показу",
+ "prefs-changesrc": "Показані зміни",
+ "prefs-changeswatchlist": "Показані зміни",
"prefs-tokenwatchlist": "Токен",
"prefs-diffs": "Різниці версій",
"prefs-help-prefershttps": "Цей параметр набуде чинності при вашому наступному вході у систему.",
"group-interface-admin": "介面管理員",
"group-bureaucrat": "行政員",
"group-suppress": "監督員",
- "group-all": "(全部)",
+ "group-all": "（全部）",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|使用者}}",
"group-autoconfirmed-member": "自動確認使用者",
"group-bot-member": "機器人",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff