Update.

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 914d3ff..834f696 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -1518,9 +1518,7 @@ $2',
 'addedwatch'           => 'הדף נוסף לרשימת המעקב',
 'addedwatchtext'       => 'הדף [[:$1]] נוסף ל[[Special:Watchlist|רשימת המעקב]]. שינויים שייערכו בעתיד, בדף זה ובדף השיחה שלו, יוצגו ברשימת המעקב.
 
-בנוסף, הדף יופיע בכתב מודגש ב[[Special:Recentchanges|רשימת השינויים האחרונים]], כדי להקל עליכם את המעקב אחריו.
-
-אם תרצו להסיר את הדף מרשימת המעקב, לחצו על הלשונית "הפסקת מעקב" שלמעלה.',
+בנוסף, הדף יופיע בכתב מודגש ב[[Special:Recentchanges|רשימת השינויים האחרונים]], כדי להקל עליכם את המעקב אחריו.',
 'removedwatch'         => 'הדף הוסר מרשימת המעקב',
 'removedwatchtext'     => 'הדף [[:$1]] הוסר מ[[Special:Watchlist|רשימת המעקב]].',
 'watch'                => 'מעקב',
@@ -1597,7 +1595,7 @@ $NEWPAGE
 
 אנא אשרו שזה אכן מה שאתם מתכוונים לעשות, שאתם מבינים את התוצאות של מעשה כזה, ושהמעשה מבוצע בהתאם לנהלי האתר.',
 'actioncomplete'              => 'הפעולה בוצעה',
-'deletedtext'                 => '[[:$1]] נמחק. ראו $2 לרשימת המחיקות האחרונות.',
+'deletedtext'                 => '<strong><nowiki>$1</nowiki></strong> נמחק. ראו $2 לרשימת המחיקות האחרונות.',
 'deletedarticle'              => 'מחק את [[$1]]',
 'dellogpage'                  => 'יומן מחיקות',
 'dellogpagetext'              => 'להלן רשימה של המחיקות האחרונות שבוצעו.',
@@ -1638,7 +1636,7 @@ $NEWPAGE
 'protect_expiry_old'          => 'זמן פקיעת ההגנה כבר עבר.',
 'unprotectsub'                => '(ביטול ההגנה על "$1")',
 'protect-unchain'             => 'שינוי הרשאות העברה',
-'protect-text'                => 'באפשרותכם לראות ולשנות כאן את רמת ההגנה של הדף [[:$1]]. אנא ודאו שאתם פועלים בהתאם בהתאם לנהלי האתר.',
+'protect-text'                => 'באפשרותכם לראות ולשנות כאן את רמת ההגנה של הדף <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>. אנא ודאו שאתם פועלים בהתאם בהתאם לנהלי האתר.',
 'protect-locked-blocked'      => 'אינכם יכולים לשנות את רמת ההגנה של הדף בעודכם חסומים.
 להלן ההגדרות הנוכחיות עבור הדף <strong>$1</strong>:',
 'protect-locked-dblock'       => 'אינכם יכולים לשנות את רמת ההגנה על הדף שכן מסד הנתונים חסום ברגע זה.
@@ -1956,7 +1954,7 @@ $1',
 'importstart'                => 'מייבא דפים…',
 'import-revision-count'      => '{{plural:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}}',
 'importnopages'              => 'אין דפים לייבוא.',
-'importfailed'               => 'הייבוא נכשל: $1',
+'importfailed'               => 'הייבוא נכשל: <nowiki>$1</nowiki>',
 'importunknownsource'        => 'סוג ייבוא בלתי ידוע',
 'importcantopen'             => 'פתיחת קובץ הייבוא נכשלה',
 'importbadinterwiki'         => 'קישור אינטרוויקי שגוי',