Update.

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 43e5585..e446cb3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -1046,37 +1046,45 @@ $2',
 'diff-multi'              => '({{plural:$1|גרסת ביניים אחת אינה מוצגת|$1 גרסאות ביניים אינן מוצגות}}.)',
 
 # Search results
-'searchresults'         => 'תוצאות החיפוש',
-'searchresulttext'      => 'למידע נוסף על חיפוש ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}, עיינו ב[[Project:עזרה|דפי העזרה]].',
-'searchsubtitle'        => "לחיפוש המונח '''[[:$1]]'''",
-'searchsubtitleinvalid' => "לחיפוש המונח '''$1'''",
-'noexactmatch'          => 'אין דף שכותרתו "$1". באפשרותכם [[:$1|ליצור את הדף]].',
-'noexactmatch-nocreate' => 'אין דף שכותרתו "$1".',
-'toomanymatches'        => 'יותר מדי תוצאות נמצאו, אנא נסו מילות חיפוש אחרות',
-'titlematches'          => 'כותרות דפים תואמות',
-'notitlematches'        => 'אין כותרות דפים תואמות',
-'textmatches'           => 'דפים עם תוכן תואם',
-'notextmatches'         => 'אין דפים עם תוכן תואם',
-'prevn'                 => '$1 הקודמים',
-'nextn'                 => '$1 הבאים',
-'viewprevnext'          => 'צפו ב - ($1) ($2) ($3)',
-'search-result-size'    => '$1 ({{plural:$2|מילה אחת|$2 מילים}})',
-'search-result-score'   => 'רלוונטיות: $1%',
-'search-redirect'       => '(הפניה $1)',
-'search-section'        => '(פסקה $1)',
-'search-suggest'        => 'האם התכוונת ל: $1',
-'searchall'             => 'הכול',
-'showingresults'        => "הצגת עד {{plural:$1|תוצאה '''אחת'''|'''$1''' תוצאות}} החל ממספר #'''$2''':",
-'showingresultsnum'     => "הצגת {{plural:$3|תוצאה '''אחת'''|'''$3''' תוצאות}} החל ממספר #'''$2''':",
-'showingresultstotal'   => "הצגת תוצאות '''$1 - $2''' מתוך '''$3'''",
-'nonefound'             => 'לא נמצאו דפים עם תוכן תואם. אנא ודאו שהקלדתם את שאילתת החיפוש נכון. אם אכן הקלדתם אותה נכון, נסו לחפש נושא כללי יותר.
+'searchresults'             => 'תוצאות החיפוש',
+'searchresulttext'          => 'למידע נוסף על חיפוש ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}, עיינו ב[[Project:עזרה|דפי העזרה]].',
+'searchsubtitle'            => "לחיפוש המונח '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid'     => "לחיפוש המונח '''$1'''",
+'noexactmatch'              => 'אין דף שכותרתו "$1". באפשרותכם [[:$1|ליצור את הדף]].',
+'noexactmatch-nocreate'     => 'אין דף שכותרתו "$1".',
+'toomanymatches'            => 'יותר מדי תוצאות נמצאו, אנא נסו מילות חיפוש אחרות',
+'titlematches'              => 'כותרות דפים תואמות',
+'notitlematches'            => 'אין כותרות דפים תואמות',
+'textmatches'               => 'דפים עם תוכן תואם',
+'notextmatches'             => 'אין דפים עם תוכן תואם',
+'prevn'                     => '$1 הקודמים',
+'nextn'                     => '$1 הבאים',
+'viewprevnext'              => 'צפו ב - ($1) ($2) ($3)',
+'search-result-size'        => '$1 ({{plural:$2|מילה אחת|$2 מילים}})',
+'search-result-score'       => 'רלוונטיות: $1%',
+'search-redirect'           => '(הפניה $1)',
+'search-section'            => '(פסקה $1)',
+'search-suggest'            => 'האם התכוונת ל: $1',
+'search-interwiki-caption'  => 'מיזמי אחות',
+'search-interwiki-default'  => '$1 תוצאות:',
+'search-interwiki-more'     => '(עוד)',
+'search-mwsuggest-enabled'  => 'עם הצעות',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'ללא הצעות',
+'search-relatedarticle'     => 'קשור',
+'mwsuggest-disable'         => 'ביטול הצעות AJAX',
+'searchrelated'             => 'קשור',
+'searchall'                 => 'הכול',
+'showingresults'            => "הצגת עד {{plural:$1|תוצאה '''אחת'''|'''$1''' תוצאות}} החל ממספר #'''$2''':",
+'showingresultsnum'         => "הצגת {{plural:$3|תוצאה '''אחת'''|'''$3''' תוצאות}} החל ממספר #'''$2''':",
+'showingresultstotal'       => "הצגת תוצאות '''$1 - $2''' מתוך '''$3'''",
+'nonefound'                 => 'לא נמצאו דפים עם תוכן תואם. אנא ודאו שהקלדתם את שאילתת החיפוש נכון. אם אכן הקלדתם אותה נכון, נסו לחפש נושא כללי יותר.
 
 חיפושים כושלים מסוג זה נגרמים בדרך כלל בגלל ציון יותר ממילת חיפוש אחת, שכן במקרה זה מופיעים רק דפים הכוללים את כל המילים.',
-'powersearch'           => 'חיפוש מתקדם',
-'powersearch-legend'    => 'חיפוש מתקדם',
-'powersearchtext'       => 'חיפוש במרחבי שם:<br />$1<br />$2 הצגת דפי הפניה<br />חיפוש $3 $9',
-'search-external'       => 'חיפוש חיצוני',
-'searchdisabled'        => 'לצערנו, עקב עומס על המערכת, לא ניתן לחפש כעת בטקסט המלא של הדפים. באפשרותכם להשתמש בינתיים בגוגל, אך שימו לב שייתכן שהוא אינו מעודכן.',
+'powersearch'               => 'חיפוש מתקדם',
+'powersearch-legend'        => 'חיפוש מתקדם',
+'powersearchtext'           => 'חיפוש במרחבי שם:<br />$1<br />$2 הצגת דפי הפניה<br />חיפוש $3 $9',
+'search-external'           => 'חיפוש חיצוני',
+'searchdisabled'            => 'לצערנו, עקב עומס על המערכת, לא ניתן לחפש כעת בטקסט המלא של הדפים. באפשרותכם להשתמש בינתיים בגוגל, אך שימו לב שייתכן שהוא אינו מעודכן.',
 
 # Preferences page
 'preferences'              => 'העדפות',