Change-Id: I8b29efe4e068289d8ce775d31aaced06c8066ef8
22 files changed:
"apihelp-help-example-query": "兩個查詢子模組的說明。",
"apihelp-imagerotate-summary": "旋轉一張或多張圖片。",
"apihelp-imagerotate-param-rotation": "順時針旋轉圖片的度數。",
"apihelp-help-example-query": "兩個查詢子模組的說明。",
"apihelp-imagerotate-summary": "旋轉一張或多張圖片。",
"apihelp-imagerotate-param-rotation": "順時針旋轉圖片的度數。",
+ "apihelp-imagerotate-param-tags": "在更新日誌裡套用到項目的標籤。",
+ "apihelp-imagerotate-example-simple": "<kbd>90</kbd> 度旋轉 <kbd>File:Example.png</kbd>。",
+ "apihelp-imagerotate-example-generator": "<kbd>180</kbd> 度旋轉所有在 <kbd>Category:Flip</kbd> 裡的圖片。",
"apihelp-import-summary": "從其它 wiki 或 XML 檔案來匯入頁面。",
"apihelp-import-param-summary": "匯入摘要。",
"apihelp-import-param-xml": "上載的 XML 檔。",
"apihelp-import-summary": "從其它 wiki 或 XML 檔案來匯入頁面。",
"apihelp-import-param-summary": "匯入摘要。",
"apihelp-import-param-xml": "上載的 XML 檔。",
"apihelp-opensearch-param-suggest": "若<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var>設定為false,則不做任何事。",
"apihelp-opensearch-param-redirects": "如何處理重定向:\n;return:傳回重定向本身。\n;resolve:傳回目標頁面,傳回的結果數目可能少於$1limit。\n由於歷史原因,$1format=json的預設值為「return」,其他格式則為「resolve」。",
"apihelp-opensearch-param-format": "輸出的格式。",
"apihelp-opensearch-param-suggest": "若<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var>設定為false,則不做任何事。",
"apihelp-opensearch-param-redirects": "如何處理重定向:\n;return:傳回重定向本身。\n;resolve:傳回目標頁面,傳回的結果數目可能少於$1limit。\n由於歷史原因,$1format=json的預設值為「return」,其他格式則為「resolve」。",
"apihelp-opensearch-param-format": "輸出的格式。",
+ "apihelp-opensearch-example-te": "找出以 <kbd>Te</kbd> 為開頭的頁面。",
"apihelp-options-summary": "更改目前使用者的偏好設定。",
"apihelp-options-param-reset": "重設偏好設定為網站預設值。",
"apihelp-options-example-reset": "重設所有偏好設定",
"apihelp-options-summary": "更改目前使用者的偏好設定。",
"apihelp-options-param-reset": "重設偏好設定為網站預設值。",
"apihelp-options-example-reset": "重設所有偏好設定",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "此列出由該使用者作出的修訂。",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "不要列出由該使用者作出的修訂。",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "僅列出此命名空間的頁面。",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "此列出由該使用者作出的修訂。",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "不要列出由該使用者作出的修訂。",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "僅列出此命名空間的頁面。",
+ "apihelp-query+allfileusages-summary": "列出所有檔案用途,包含不存在的。",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-from": "要起始列舉的檔案標題。",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-to": "要終止列舉的檔案標題。",
"apihelp-query+allfileusages-param-prefix": "搜尋以此值為開頭的所有檔案標題。",
"apihelp-query+allfileusages-param-prop": "要包含到的資訊部份:",
"apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "添加檔案標題。",
"apihelp-query+allfileusages-param-prefix": "搜尋以此值為開頭的所有檔案標題。",
"apihelp-query+allfileusages-param-prop": "要包含到的資訊部份:",
"apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "添加檔案標題。",
"backend-fail-backup": "Немагчыма зрабіць рэзэрвовую копію файлу «$1».",
"backend-fail-notexists": "Файл $1 не існуе.",
"backend-fail-hashes": "Немагчыма атрымаць хэшы файлаў для параўнаньня.",
"backend-fail-backup": "Немагчыма зрабіць рэзэрвовую копію файлу «$1».",
"backend-fail-notexists": "Файл $1 не існуе.",
"backend-fail-hashes": "Немагчыма атрымаць хэшы файлаў для параўнаньня.",
- "backend-fail-notsame": "Ð\9dеÑ\96дÑ\8dнÑ\82Ñ\8bÑ\84Ñ\96каванÑ\8b Ñ\84айл Ñ\83жо Ñ\96Ñ\81нÑ\83е $1.",
+ "backend-fail-notsame": "Ужо Ñ\96Ñ\81нÑ\83е неÑ\96дÑ\8dнÑ\82Ñ\8bÑ\87нÑ\8b Ñ\84айл «$1».",
"backend-fail-invalidpath": "$1 не зьяўляецца слушным шляхам да сховішча.",
"backend-fail-delete": "Немагчыма выдаліць файл $1.",
"backend-fail-describe": "Не атрымалася зьмяніць мэтазьвесткі для файла «$1».",
"backend-fail-invalidpath": "$1 не зьяўляецца слушным шляхам да сховішча.",
"backend-fail-delete": "Немагчыма выдаліць файл $1.",
"backend-fail-describe": "Не атрымалася зьмяніць мэтазьвесткі для файла «$1».",
"confirm-unwatch-top": "Выдаліць гэтую старонку з Вашага сьпісу назіраньня?",
"confirm-rollback-button": "Так",
"confirm-rollback-top": "Адкаціць праўкі на гэтай старонцы?",
"confirm-unwatch-top": "Выдаліць гэтую старонку з Вашага сьпісу назіраньня?",
"confirm-rollback-button": "Так",
"confirm-rollback-top": "Адкаціць праўкі на гэтай старонцы?",
+ "confirm-mcrundo-title": "Адмяніць зьмену",
"quotation-marks": "«$1»",
"imgmultipageprev": "← папярэдняя старонка",
"imgmultipagenext": "наступная старонка →",
"quotation-marks": "«$1»",
"imgmultipageprev": "← папярэдняя старонка",
"imgmultipagenext": "наступная старонка →",
"Andrus",
"Da voli",
"OlegCinema",
"Andrus",
"Da voli",
"OlegCinema",
+ "Gorgich",
+ "Vlad5250"
]
},
"tog-underline": "Падкрэсліваць спасылкі:",
]
},
"tog-underline": "Падкрэсліваць спасылкі:",
"right-bot": "Лічыцца аўтаматычным працэсам",
"right-nominornewtalk": "Не паведамляць пра новыя паведамленні ў адказ на дробныя праўкі размоўных старонак",
"right-apihighlimits": "Карыстацца вышэйшымі лімітамі ў API-зваротах",
"right-bot": "Лічыцца аўтаматычным працэсам",
"right-nominornewtalk": "Не паведамляць пра новыя паведамленні ў адказ на дробныя праўкі размоўных старонак",
"right-apihighlimits": "Карыстацца вышэйшымі лімітамі ў API-зваротах",
- "right-writeapi": "Карыстацца праграмным інтэрфейсам запісу (write API)",
+ "right-writeapi": "Карыстацца праграмным інтэрфейсам запісу (''write API'')",
"right-delete": "Выдаляць старонкі",
"right-bigdelete": "Выдаляць старонкі з вялікімі гісторыямі",
"right-deletelogentry": "Выдаляць і аднаўляць асобныя запісы журналаў",
"right-delete": "Выдаляць старонкі",
"right-bigdelete": "Выдаляць старонкі з вялікімі гісторыямі",
"right-deletelogentry": "Выдаляць і аднаўляць асобныя запісы журналаў",
"Abella",
"Pierpao",
"Amire80",
"Abella",
"Pierpao",
"Amire80",
+ "Leptictidium",
+ "Townie"
]
},
"tog-underline": "Subratlla els enllaços:",
]
},
"tog-underline": "Subratlla els enllaços:",
"uploadstash-bad-path-invalid": "El camí no és vàlid.",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "El tipus «$1» és desconegut.",
"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Nom de miniatura no reconegut.",
"uploadstash-bad-path-invalid": "El camí no és vàlid.",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "El tipus «$1» és desconegut.",
"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Nom de miniatura no reconegut.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "No s'ha pogut obtenir una miniatura.",
"uploadstash-file-not-found-not-exists": "No es pot trobar el camí, o bé no és un fitxer pla.",
"uploadstash-file-too-large": "No es pot servir un fitxer més gran de $1 bytes.",
"uploadstash-file-not-found-not-exists": "No es pot trobar el camí, o bé no és un fitxer pla.",
"uploadstash-file-too-large": "No es pot servir un fitxer més gran de $1 bytes.",
+ "uploadstash-not-logged-in": "Cap usuari ha iniciat una sessió. Els fitxers han de pertànyer als usuaris.",
+ "uploadstash-wrong-owner": "Aquest fitxer ($1) no pertany a l'usuari actual.",
"uploadstash-no-extension": "L’extensió és nul·la.",
"uploadstash-zero-length": "El fitxer té mida zero.",
"invalid-chunk-offset": "El desplaçament del fragment no és vàlid",
"uploadstash-no-extension": "L’extensió és nul·la.",
"uploadstash-zero-length": "El fitxer té mida zero.",
"invalid-chunk-offset": "El desplaçament del fragment no és vàlid",
"http-timed-out": "La petició HTTP ha expirat.",
"http-curl-error": "Error en recuperar l'URL: $1",
"http-bad-status": "Hi ha hagut un problema durant la petició HTTP: $1 $2",
"http-timed-out": "La petició HTTP ha expirat.",
"http-curl-error": "Error en recuperar l'URL: $1",
"http-bad-status": "Hi ha hagut un problema durant la petició HTTP: $1 $2",
+ "http-internal-error": "Error intern HTTP.",
"upload-curl-error6": "No s'ha pogut accedir a l'URL",
"upload-curl-error6-text": "No s'ha pogut accedir a l'URL que s'ha proporcionat. Torneu a comprovar que sigui correcte i que el lloc estigui funcionant.",
"upload-curl-error28": "S'ha excedit el temps d'espera de la càrrega",
"upload-curl-error6": "No s'ha pogut accedir a l'URL",
"upload-curl-error6-text": "No s'ha pogut accedir a l'URL que s'ha proporcionat. Torneu a comprovar que sigui correcte i que el lloc estigui funcionant.",
"upload-curl-error28": "S'ha excedit el temps d'espera de la càrrega",
"filehist-filesize": "Mida del fitxer",
"filehist-comment": "Comentari",
"imagelinks": "Ús del fitxer",
"filehist-filesize": "Mida del fitxer",
"filehist-comment": "Comentari",
"imagelinks": "Ús del fitxer",
- "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|La pàgina següent enllaça|Les $1 pàgines següents enllacen}} a aquest fitxer:",
+ "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|La pàgina següent utilitza|Les $1 pàgines següents utilitzen}} aquest fitxer:",
"linkstoimage-more": "Hi ha més de $1 {{PLURAL:$1|pàgina que enllaça|pàgines que enllacen}} a aquest fitxer.\nLa següent llista només mostra {{PLURAL:$1|la primera d'aquestes pàgines|les primeres $1 d'aquestes pàgines}}.\nPodeu consultar la [[Special:WhatLinksHere/$2|llista completa]].",
"nolinkstoimage": "No hi ha pàgines que enllacin a aquesta imatge.",
"morelinkstoimage": "Visualitza [[Special:WhatLinksHere/$1|més enllaços]] que porten al fitxer.",
"linkstoimage-more": "Hi ha més de $1 {{PLURAL:$1|pàgina que enllaça|pàgines que enllacen}} a aquest fitxer.\nLa següent llista només mostra {{PLURAL:$1|la primera d'aquestes pàgines|les primeres $1 d'aquestes pàgines}}.\nPodeu consultar la [[Special:WhatLinksHere/$2|llista completa]].",
"nolinkstoimage": "No hi ha pàgines que enllacin a aquesta imatge.",
"morelinkstoimage": "Visualitza [[Special:WhatLinksHere/$1|més enllaços]] que porten al fitxer.",
"namespace_association": "Espai de noms associat",
"tooltip-namespace_association": "Marqueu aquesta casella per incloure l'espai de noms de discussió o de no discussió associat a l'espai de noms seleccionat",
"blanknamespace": "(Principal)",
"namespace_association": "Espai de noms associat",
"tooltip-namespace_association": "Marqueu aquesta casella per incloure l'espai de noms de discussió o de no discussió associat a l'espai de noms seleccionat",
"blanknamespace": "(Principal)",
- "contributions": "Contribucions de {{GENDER:$1|l’usuari|la usuària}}",
+ "contributions": "Contribucions de {{GENDER:$1|l'usuari|la usuària}}",
"contributions-title": "Contribucions de l'usuari $1",
"mycontris": "Contribucions",
"anoncontribs": "Contribucions",
"contributions-title": "Contribucions de l'usuari $1",
"mycontris": "Contribucions",
"anoncontribs": "Contribucions",
"sp-contributions-newbies-title": "Contribucions dels comptes d'usuari més nous",
"sp-contributions-blocklog": "Registre de blocatges",
"sp-contributions-suppresslog": "contribucions suprimides de {{GENDER:$1|l'usuari|la usuària}}",
"sp-contributions-newbies-title": "Contribucions dels comptes d'usuari més nous",
"sp-contributions-blocklog": "Registre de blocatges",
"sp-contributions-suppresslog": "contribucions suprimides de {{GENDER:$1|l'usuari|la usuària}}",
- "sp-contributions-deleted": "Contribucions de {{GENDER:$1|l’usuari|la usuària}} esborrades",
+ "sp-contributions-deleted": "Contribucions de {{GENDER:$1|l'usuari|la usuària}} esborrades",
"sp-contributions-uploads": "càrregues",
"sp-contributions-logs": "registres",
"sp-contributions-talk": "discussió",
"sp-contributions-uploads": "càrregues",
"sp-contributions-logs": "registres",
"sp-contributions-talk": "discussió",
"confirm-unwatch-top": "Voleu treure aquesta pàgina de la llista de seguiment?",
"confirm-rollback-button": "D'acord",
"confirm-rollback-top": "Voleu revertir les modificacions a la pàgina?",
"confirm-unwatch-top": "Voleu treure aquesta pàgina de la llista de seguiment?",
"confirm-rollback-button": "D'acord",
"confirm-rollback-top": "Voleu revertir les modificacions a la pàgina?",
+ "confirm-mcrundo-title": "Desfés un canvi",
"colon-separator": ": ",
"quotation-marks": "«$1»",
"imgmultipageprev": "← pàgina anterior",
"colon-separator": ": ",
"quotation-marks": "«$1»",
"imgmultipageprev": "← pàgina anterior",
"rcfilters-view-tags": "دەستکارییە تاگکراوەکان",
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "زیاتر بزانە لەسەر دەستکارییە تاگکراوەکان",
"rcfilters-liveupdates-button": "نوێکردنەوەی زیندوو",
"rcfilters-view-tags": "دەستکارییە تاگکراوەکان",
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "زیاتر بزانە لەسەر دەستکارییە تاگکراوەکان",
"rcfilters-liveupdates-button": "نوێکردنەوەی زیندوو",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "دەستکاریکردنی پێڕستی پەڕە چاودێریکراوەکانت",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "ئەو پەڕانەی دەستکاریکراون و لەکاتی دەستکاریکردنەکەوە سەردانت نەکردوونەتەوە بە <strong>تۆخ</strong> دەردەکەون، بە نیشانی پڕکراوەوە.",
"rcnotefrom": "ژێرەوە {{PLURAL:$5|گۆڕانکارییەکەیە|گۆڕانکارییەکانە}} لە <strong>$3، $4</strong>ەوە (ھەتا <strong>$1</strong> نیشان دراوە).",
"rclistfromreset": "گەڕاندنەوەی ھەڵبژاردەی بەروار",
"rclistfrom": "گۆڕانکارییە نوێکان نیشان بدە بە دەستپێکردن لە $3 $2",
"rcnotefrom": "ژێرەوە {{PLURAL:$5|گۆڕانکارییەکەیە|گۆڕانکارییەکانە}} لە <strong>$3، $4</strong>ەوە (ھەتا <strong>$1</strong> نیشان دراوە).",
"rclistfromreset": "گەڕاندنەوەی ھەڵبژاردەی بەروار",
"rclistfrom": "گۆڕانکارییە نوێکان نیشان بدە بە دەستپێکردن لە $3 $2",
"confirm-unwatch-top": "Diese Seite von der persönlichen Beobachtungsliste entfernen?",
"confirm-rollback-button": "Okay",
"confirm-rollback-top": "Bearbeitungen an dieser Seite zurücksetzen?",
"confirm-unwatch-top": "Diese Seite von der persönlichen Beobachtungsliste entfernen?",
"confirm-rollback-button": "Okay",
"confirm-rollback-top": "Bearbeitungen an dieser Seite zurücksetzen?",
+ "confirm-mcrundo-title": "Eine Änderung rückgängig machen",
+ "mcrundofailed": "Rückgängigmachung fehlgeschlagen",
+ "mcrundo-missingparam": "Erforderliche Parameter fehlen bei der Anfrage.",
+ "mcrundo-changed": "Die Seite wurde verändert, seit du dir den Versionsunterschied ansiehst. Bitte überprüfe die neue Änderung.",
"ellipsis": "…",
"percent": "$1 %",
"quotation-marks": "„$1“",
"ellipsis": "…",
"percent": "$1 %",
"quotation-marks": "„$1“",
"confirm-unwatch-top": "Supprimer cette page de votre liste de suivi ?",
"confirm-rollback-button": "OK",
"confirm-rollback-top": "Révoquer les modifications de cette page ?",
"confirm-unwatch-top": "Supprimer cette page de votre liste de suivi ?",
"confirm-rollback-button": "OK",
"confirm-rollback-top": "Révoquer les modifications de cette page ?",
+ "confirm-mcrundo-title": "Annuler une modification",
+ "mcrundofailed": "L’annulation a échoué",
+ "mcrundo-missingparam": "Paramètres obligatoires absents dans la requête.",
+ "mcrundo-changed": "La page a été modifiée depuis que vous avez affiché le diff. Veuillez revoir la nouvelle modification.",
"semicolon-separator": " ; ",
"colon-separator": " : ",
"percent": "$1 %",
"semicolon-separator": " ; ",
"colon-separator": " : ",
"percent": "$1 %",
"confirm-unwatch-top": "להסיר את הדף הזה מרשימת המעקב שלך?",
"confirm-rollback-button": "אישור",
"confirm-rollback-top": "לשחזר את העריכות בדף זה?",
"confirm-unwatch-top": "להסיר את הדף הזה מרשימת המעקב שלך?",
"confirm-rollback-button": "אישור",
"confirm-rollback-top": "לשחזר את העריכות בדף זה?",
+ "confirm-mcrundo-title": "ביטול שינוי",
+ "mcrundofailed": "הביטול נכשל",
+ "mcrundo-missingparam": "חסרים פרמטרים נדרשים בבקשה.",
+ "mcrundo-changed": "הדף שונה מאז הצפייה האחרונה שלך בהבדלים בין הגרסאות. נא לבדוק את השינוי החדש.",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "→ לדף הקודם",
"imgmultipagenext": "לדף הבא ←",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "→ לדף הקודם",
"imgmultipagenext": "לדף הבא ←",
"confirm-unwatch-top": "Remover iste pagina de tu observatorio?",
"confirm-rollback-button": "OK",
"confirm-rollback-top": "Reverter le modificationes a iste pagina?",
"confirm-unwatch-top": "Remover iste pagina de tu observatorio?",
"confirm-rollback-button": "OK",
"confirm-rollback-top": "Reverter le modificationes a iste pagina?",
+ "confirm-mcrundo-title": "Disfacer un modification",
+ "mcrundofailed": "Disfaction fallite",
+ "mcrundo-missingparam": "Manca parametros obligatori in le requesta.",
+ "mcrundo-changed": "Le pagina ha essite modificate post que tu examinava le differentias. Per favor revide le nove modification.",
"quotation-marks": "“$1”",
"imgmultipageprev": "← precedente pagina",
"imgmultipagenext": "sequente pagina →",
"quotation-marks": "“$1”",
"imgmultipageprev": "← precedente pagina",
"imgmultipagenext": "sequente pagina →",
"rcfilters-preference-help": "2017年のインターフェース更新およびそれ以降に追加された新しいツールを無効化します。",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "ウォッチリストの改善版を隠す",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "指定されたページのリンク先の変更を表示",
"rcfilters-preference-help": "2017年のインターフェース更新およびそれ以降に追加された新しいツールを無効化します。",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "ウォッチリストの改善版を隠す",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "指定されたページのリンク先の変更を表示",
- "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "指定されたページから<strong>リンクされているページ</strong>",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "指定されたページから<strong>リンクされているページ(リンク先)</strong>",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "指定されたページのリンク元の変更を表示",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "指定されたページのリンク元の変更を表示",
- "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "指定されたページに<strong>リンクしているページ</strong>",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "指定されたページに<strong>リンクしているページ(リンク元)</strong>",
"rcfilters-target-page-placeholder": "ページ名(またはカテゴリ名)を入力",
"rcnotefrom": "以下は<strong>$3 $4</strong>以降の{{PLURAL:$5|更新です}} (最大 <strong>$1</strong> 件)。",
"rclistfromreset": "日時指定をリセット",
"rcfilters-target-page-placeholder": "ページ名(またはカテゴリ名)を入力",
"rcnotefrom": "以下は<strong>$3 $4</strong>以降の{{PLURAL:$5|更新です}} (最大 <strong>$1</strong> 件)。",
"rclistfromreset": "日時指定をリセット",
"confirm-unwatch-top": "이 문서를 주시문서 목록에서 뺄까요?",
"confirm-rollback-button": "확인",
"confirm-rollback-top": "이 문서의 편집을 되돌리시겠습니까?",
"confirm-unwatch-top": "이 문서를 주시문서 목록에서 뺄까요?",
"confirm-rollback-button": "확인",
"confirm-rollback-top": "이 문서의 편집을 되돌리시겠습니까?",
+ "confirm-mcrundo-title": "변경사항 취소",
+ "mcrundofailed": "실행 취소를 실패했습니다",
+ "mcrundo-missingparam": "요청에 필요한 변수가 존재하지 않습니다.",
+ "mcrundo-changed": "차이를 본 이후로 문서가 변경되었습니다. 새로운 변경사항을 검토해 주십시오.",
"quotation-marks": "“$1”",
"imgmultipageprev": "← 이전 페이지",
"imgmultipagenext": "다음 페이지 →",
"quotation-marks": "“$1”",
"imgmultipageprev": "← 이전 페이지",
"imgmultipagenext": "다음 페이지 →",
"confirm-unwatch-top": "Dës Säit vun Ärer Iwwerwaachungslëscht erofhuelen?",
"confirm-rollback-button": "OK",
"confirm-rollback-top": "Ännerunge vun dëser Säit zrécksetzen?",
"confirm-unwatch-top": "Dës Säit vun Ärer Iwwerwaachungslëscht erofhuelen?",
"confirm-rollback-button": "OK",
"confirm-rollback-top": "Ännerunge vun dëser Säit zrécksetzen?",
+ "confirm-mcrundo-title": "Eng Ännerung réckgängeg maachen",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← Vireg Säit",
"imgmultipagenext": "nächst Säit →",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← Vireg Säit",
"imgmultipagenext": "nächst Säit →",
"filehist-filesize": "Големина",
"filehist-comment": "Коментар",
"imagelinks": "Употреба на податотеката",
"filehist-filesize": "Големина",
"filehist-comment": "Коментар",
"imagelinks": "Употреба на податотеката",
- "linkstoimage": "Ð\94о оваа подаÑ\82оÑ\82ека {{PLURAL:$1|води Ñ\81леднава Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а|водаÑ\82 следниве $1 страници}}:",
- "linkstoimage-more": "Ð\9fовеÑ\9cе од {{PLURAL:$1|една Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а е повÑ\80зана|$1 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и Ñ\81е повÑ\80зани}} Ñ\81о оваа подаÑ\82оÑ\82ека.\nСледниов Ñ\81пиÑ\81ок {{PLURAL:$1|Ñ\98а пÑ\80икажÑ\83ва Ñ\81амо пÑ\80ваÑ\82а повÑ\80зана Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а|ги пÑ\80икажÑ\83ва Ñ\81амо пÑ\80виÑ\82е $1 повÑ\80зани Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и}} до оваа подаÑ\82оÑ\82ека.\nЦелоÑ\81ен Ñ\81пиÑ\81ок може да добиете [[Special:WhatLinksHere/$2|тука]].",
+ "linkstoimage": "Ð\9fодаÑ\82оÑ\82екава Ñ\81е коÑ\80иÑ\81Ñ\82и во {{PLURAL:$1|Ñ\81леднава Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а|следниве $1 страници}}:",
+ "linkstoimage-more": "Ð\9fодаÑ\82оÑ\82екава Ñ\81е коÑ\80иÑ\81Ñ\82и во повеÑ\9cе од {{PLURAL:$1|една Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а|$1 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и}}.\nСледниов Ñ\81пиÑ\81ок {{PLURAL:$1|Ñ\98а пÑ\80икажÑ\83ва Ñ\81амо пÑ\80ваÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а|ги пÑ\80икажÑ\83ва Ñ\81амо пÑ\80виÑ\82е $1 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и}} Ñ\88Ñ\82о Ñ\98а коÑ\80иÑ\81Ñ\82аÑ\82 подаÑ\82оÑ\82екаÑ\82а.\nЦелоÑ\81ен Ñ\81пиÑ\81ок Ñ\9cе наÑ\98дете [[Special:WhatLinksHere/$2|тука]].",
"nolinkstoimage": "Нема страници што ја користат оваа податотека.",
"morelinkstoimage": "Погледајте ги [[Special:WhatLinksHere/$1|останатите врски]] кон оваа податотека.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (пренасочување) $2",
"nolinkstoimage": "Нема страници што ја користат оваа податотека.",
"morelinkstoimage": "Погледајте ги [[Special:WhatLinksHere/$1|останатите врски]] кон оваа податотека.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (пренасочување) $2",
"confirm-unwatch-top": "Да ја отстранам страницава од набљудуваните?",
"confirm-rollback-button": "ОК",
"confirm-rollback-top": "Да ги отповикам уредувањата на страницава?",
"confirm-unwatch-top": "Да ја отстранам страницава од набљудуваните?",
"confirm-rollback-button": "ОК",
"confirm-rollback-top": "Да ги отповикам уредувањата на страницава?",
+ "confirm-mcrundo-title": "Откажи промена",
+ "mcrundofailed": "Откажувањето не успеа",
+ "mcrundo-missingparam": "Недостасуваат задолжителни параметри за барањето.",
+ "mcrundo-changed": "Страницата е изменета откако ги гледавте разликите. Прегледајте ја новата промена.",
"percent": "$1 %",
"quotation-marks": "„$1“",
"imgmultipageprev": "← претходна страница",
"percent": "$1 %",
"quotation-marks": "„$1“",
"imgmultipageprev": "← претходна страница",
"updatedmarker": "နောက်ဆုံးကြည့်ပြီးသည့်နောက်ပိုင်း တည်းဖြတ်ထားသည်။",
"printableversion": "ပရင့်ထုတ်နိုင်သော ဗားရှင်း",
"permalink": "ပုံသေလိပ်စာ",
"updatedmarker": "နောက်ဆုံးကြည့်ပြီးသည့်နောက်ပိုင်း တည်းဖြတ်ထားသည်။",
"printableversion": "ပရင့်ထုတ်နိုင်သော ဗားရှင်း",
"permalink": "ပုံသေလိပ်စာ",
"view": "ကြည့်ရန်",
"view-foreign": "$1 တွင် ကြည့်ရန်",
"edit": "ပြင်ဆင်ရန်",
"view": "ကြည့်ရန်",
"view-foreign": "$1 တွင် ကြည့်ရန်",
"edit": "ပြင်ဆင်ရန်",
"email-allow-new-users-label": "အသစ်စက်စက် အသုံးပြုသူများဆီမှ အီးမေးလ်လက်ခံရန် ခွင့်ပြုမည်",
"email-blacklist-label": "ဤအသုံးပြုသူများ မိမိအား အီးမေးလ်ပို့ခြင်းကို ပိတ်ထားမည်",
"prefs-searchoptions": "ရှာဖွေရန်",
"email-allow-new-users-label": "အသစ်စက်စက် အသုံးပြုသူများဆီမှ အီးမေးလ်လက်ခံရန် ခွင့်ပြုမည်",
"email-blacklist-label": "ဤအသုံးပြုသူများ မိမိအား အီးမေးလ်ပို့ခြင်းကို ပိတ်ထားမည်",
"prefs-searchoptions": "ရှာဖွေရန်",
- "prefs-namespaces": "အမည်ညွှန်း",
+ "prefs-namespaces": "အမည်ညွှန်းများ",
"default": "ပုံမှန်အားဖြင့်",
"prefs-files": "ဖိုင်များ",
"prefs-custom-css": "စိတ်ကြိုက် CSS",
"default": "ပုံမှန်အားဖြင့်",
"prefs-files": "ဖိုင်များ",
"prefs-custom-css": "စိတ်ကြိုက် CSS",
"checkbox-select": "ရွေးချယ်: $1",
"checkbox-all": "အားလုံး",
"checkbox-none": "ဘာမှမရှိ",
"checkbox-select": "ရွေးချယ်: $1",
"checkbox-all": "အားလုံး",
"checkbox-none": "ဘာမှမရှိ",
+ "checkbox-invert": "ပြောင်းပြန်",
"allpages": "စာမျက်နှာအားလုံး",
"nextpage": "နောက်ထပ်စာမျက်နှာ ($1)",
"prevpage": "ယခင် စာမျက်နှာ ($1)",
"allpages": "စာမျက်နှာအားလုံး",
"nextpage": "နောက်ထပ်စာမျက်နှာ ($1)",
"prevpage": "ယခင် စာမျက်နှာ ($1)",
"tag-mw-undo": "နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ခြင်း",
"tags-title": "အမည်တွဲများ",
"tags-tag": "အမည်တွဲ အမည်",
"tag-mw-undo": "နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ခြင်း",
"tags-title": "အမည်တွဲများ",
"tags-tag": "အမည်တွဲ အမည်",
+ "tags-description-header": "ဆိုလိုရင်းအဓိပ္ပာယ် အပြည့်အစုံ",
"tags-active-yes": "မှန်",
"tags-active-no": "မလုပ်ပါ",
"tags-source-extension": "ဆော့ဝဲလ်မှ သတ်မှတ်ထားသော",
"tags-active-yes": "မှန်",
"tags-active-no": "မလုပ်ပါ",
"tags-source-extension": "ဆော့ဝဲလ်မှ သတ်မှတ်ထားသော",
"protect-summary-cascade": "kaskade",
"protect-expiring": "löp aof op $1 (UTC)",
"protect-expiring-local": "vervölt op $1",
"protect-summary-cascade": "kaskade",
"protect-expiring": "löp aof op $1 (UTC)",
"protect-expiring-local": "vervölt op $1",
- "protect-expiry-indefinite": "onbepark",
+ "protect-expiry-indefinite": "unbetöänd",
"protect-cascade": "Kaskadebeveiliging (beveilig alle ziejen en mallen die in disse zied op-eneumen bin)",
"protect-cantedit": "Je kunnen t beveiligingsnivo van disse zied niet wiezigen, umda'j gien rechten hebben um t te bewarken.",
"protect-othertime": "Aandere tiedsduur:",
"protect-cascade": "Kaskadebeveiliging (beveilig alle ziejen en mallen die in disse zied op-eneumen bin)",
"protect-cantedit": "Je kunnen t beveiligingsnivo van disse zied niet wiezigen, umda'j gien rechten hebben um t te bewarken.",
"protect-othertime": "Aandere tiedsduur:",
"Ooswesthoesbes",
"MarcoSwart",
"Pahles",
"Ooswesthoesbes",
"MarcoSwart",
"Pahles",
]
},
"tog-underline": "Verwijzingen onderstrepen:",
]
},
"tog-underline": "Verwijzingen onderstrepen:",
"group-autoconfirmed": "autobevestigde gebruikers",
"group-bot": "bots",
"group-sysop": "beheerders",
"group-autoconfirmed": "autobevestigde gebruikers",
"group-bot": "bots",
"group-sysop": "beheerders",
- "group-interface-admin": "interfacemoderatoren",
+ "group-interface-admin": "interfacebeheerders",
"group-bureaucrat": "bureaucraten",
"group-suppress": "toezichthouders",
"group-all": "(iedereen)",
"group-bureaucrat": "bureaucraten",
"group-suppress": "toezichthouders",
"group-all": "(iedereen)",
"filehist-comment": "Opmerking",
"imagelinks": "Bestandsgebruik",
"linkstoimage": "Dit bestand wordt op de volgende {{PLURAL:$1|pagina|$1 pagina's}} gebruikt:",
"filehist-comment": "Opmerking",
"imagelinks": "Bestandsgebruik",
"linkstoimage": "Dit bestand wordt op de volgende {{PLURAL:$1|pagina|$1 pagina's}} gebruikt:",
- "linkstoimage-more": "Meer dan $1 {{PLURAL:$1|pagina gebruikt|pagina's gebruiken}} dit bestand.\nDe volgende lijst geeft alleen de eerste {{PLURAL:$1|pagina|$1 pagina's}} die dit bestand gebruiken weer.\nEr is ook een [[Special:WhatLinksHere/$2|volledige lijst]] beschikbaar.",
+ "linkstoimage-more": "Meer dan $1 {{PLURAL:$1|page uses|pagina's gebruiken}} dit bestand.\nDe volgende lijst geeft alleen de {{PLURAL:$1|first page|eerste $1 pagina's}} weer die dit bestand gebruiken.\nEr is ook een [[Special:WhatLinksHere/$2|volledige lijst]] beschikbaar.",
"nolinkstoimage": "Geen enkele pagina gebruikt dit bestand.",
"morelinkstoimage": "[[Special:WhatLinksHere/$1|Meer koppelingen]] naar dit bestand bekijken.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (bestandsdoorverwijzing) $2",
"nolinkstoimage": "Geen enkele pagina gebruikt dit bestand.",
"morelinkstoimage": "[[Special:WhatLinksHere/$1|Meer koppelingen]] naar dit bestand bekijken.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (bestandsdoorverwijzing) $2",
"confirm-unwatch-top": "Remover esta página das páginas vigiadas?",
"confirm-rollback-button": "OK",
"confirm-rollback-top": "Reverter edições nesta página?",
"confirm-unwatch-top": "Remover esta página das páginas vigiadas?",
"confirm-rollback-button": "OK",
"confirm-rollback-top": "Reverter edições nesta página?",
+ "confirm-mcrundo-title": "Desfazer uma mudança",
+ "mcrundofailed": "A reversão falhou",
+ "mcrundo-missingparam": "Faltam parâmetros obrigatórios no pedido.",
+ "mcrundo-changed": "Esta página foi alterada desde que começou a ver as diferenças. Reveja a nova mudança, por favor.",
"semicolon-separator": "; ",
"comma-separator": ", ",
"colon-separator": ": ",
"semicolon-separator": "; ",
"comma-separator": ", ",
"colon-separator": ": ",
"confirm-unwatch-top": "Remover esta página da lista de páginas vigiadas?",
"confirm-rollback-button": "OK",
"confirm-rollback-top": "Reverter as edições desta página?",
"confirm-unwatch-top": "Remover esta página da lista de páginas vigiadas?",
"confirm-rollback-button": "OK",
"confirm-rollback-top": "Reverter as edições desta página?",
+ "confirm-mcrundo-title": "Desfazer uma mudança",
+ "mcrundofailed": "A reversão falhou",
+ "mcrundo-missingparam": "Faltam parâmetros obrigatórios no pedido.",
+ "mcrundo-changed": "Esta página foi alterada desde que começou a ver as diferenças. Reveja a nova mudança, por favor.",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← página anterior",
"imgmultipagenext": "página seguinte →",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← página anterior",
"imgmultipagenext": "página seguinte →",
"confirm-unwatch-top": "Удалить эту страницу из вашего списка наблюдения?",
"confirm-rollback-button": "ОК",
"confirm-rollback-top": "Откатить правки на этой странице?",
"confirm-unwatch-top": "Удалить эту страницу из вашего списка наблюдения?",
"confirm-rollback-button": "ОК",
"confirm-rollback-top": "Откатить правки на этой странице?",
+ "confirm-mcrundo-title": "Отменить изменение",
+ "mcrundofailed": "Отменить не удалось",
+ "mcrundo-missingparam": "Отсутствуют обязательные параметры по запросу.",
"semicolon-separator": "; ",
"comma-separator": ", ",
"colon-separator": ": ",
"semicolon-separator": "; ",
"comma-separator": ", ",
"colon-separator": ": ",
"tog-watchlisthideminor": "Сакриј мање измене са списка надгледања",
"tog-watchlisthideliu": "Сакриј измене пријављених корисника са списка надгледања",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Аутоматски освежи списак надгледања кад год се филтер промени (потребан JavaScript)",
"tog-watchlisthideminor": "Сакриј мање измене са списка надгледања",
"tog-watchlisthideliu": "Сакриј измене пријављених корисника са списка надгледања",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Аутоматски освежи списак надгледања кад год се филтер промени (потребан JavaScript)",
- "tog-watchlistunwatchlinks": "Ð\94одаÑ\98 везе за диÑ\80екÑ\82но додаваÑ\9aе/Ñ\83клаÑ\9aаÑ\9aе Ñ\81Ñ\82авки Ñ\81а Ñ\81пиÑ\81ка надгледаÑ\9aа (поÑ\82Ñ\80ебан JavaScript)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Ð\94одаÑ\98 ознаÑ\87иваÑ\87е за пÑ\80екид надгледаÑ\9aа/нагледаÑ\9aе ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) на надгледане Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е Ñ\81а пÑ\80оменама (Ð\88аваÑ\81кÑ\80ипÑ\82 Ñ\98е неопÑ\85одан за Ñ\84Ñ\83нкÑ\86ионалноÑ\81Ñ\82 пÑ\80ебаÑ\86иваÑ\9aа)",
"tog-watchlisthideanons": "Сакриј измене анонимних корисника са списка надгледања",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Сакриј патролиране измене са списка надгледања",
"tog-watchlisthidecategorization": "Сакриј категоризацију страница",
"tog-watchlisthideanons": "Сакриј измене анонимних корисника са списка надгледања",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Сакриј патролиране измене са списка надгледања",
"tog-watchlisthidecategorization": "Сакриј категоризацију страница",
"views": "Прегледи",
"toolbox": "Алатке",
"tool-link-userrights": "Промени {{GENDER:$1|корисничке}} групе",
"views": "Прегледи",
"toolbox": "Алатке",
"tool-link-userrights": "Промени {{GENDER:$1|корисничке}} групе",
- "tool-link-userrights-readonly": "Ð\9fÑ\80еглед {{GENDER:$1|корисничких}} група",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Ð\9fÑ\80иказ {{GENDER:$1|корисничких}} група",
"tool-link-emailuser": "Слање имејла {{GENDER:$1|кориснику|корисници}}",
"imagepage": "Погледај страницу датотеке",
"mediawikipage": "Погледај страницу поруке",
"tool-link-emailuser": "Слање имејла {{GENDER:$1|кориснику|корисници}}",
"imagepage": "Погледај страницу датотеке",
"mediawikipage": "Погледај страницу поруке",
"missingarticle-diff": "(разлика: $1, $2)",
"readonly_lag": "База података је аутоматски закључана да би се секундарни сервери базе података ускладили с главним.",
"internalerror": "Унутрашња грешка",
"missingarticle-diff": "(разлика: $1, $2)",
"readonly_lag": "База података је аутоматски закључана да би се секундарни сервери базе података ускладили с главним.",
"internalerror": "Унутрашња грешка",
- "internalerror_info": "Ð\98нÑ\82еÑ\80на грешка: $1",
+ "internalerror_info": "УнÑ\83Ñ\82Ñ\80аÑ\88Ñ\9aа грешка: $1",
"internalerror-fatal-exception": "Грешка необрађеног изузетка типа „$1“",
"filecopyerror": "Не могу да копирам датотеку „$1“ у „$2“.",
"filerenameerror": "Не могу да преименујем датотеку „$1“ у „$2“.",
"internalerror-fatal-exception": "Грешка необрађеног изузетка типа „$1“",
"filecopyerror": "Не могу да копирам датотеку „$1“ у „$2“.",
"filerenameerror": "Не могу да преименујем датотеку „$1“ у „$2“.",
"cannotloginnow-title": "Пријава тренутно није могућа",
"cannotloginnow-text": "Пријава није могућа када се користи $1.",
"cannotcreateaccount-title": "Не могу да отворим налоге",
"cannotloginnow-title": "Пријава тренутно није могућа",
"cannotloginnow-text": "Пријава није могућа када се користи $1.",
"cannotcreateaccount-title": "Не могу да отворим налоге",
- "cannotcreateaccount-text": "Ð\94иÑ\80екÑ\82но пÑ\80авÑ\99ење налога није омогућено на овом викију.",
+ "cannotcreateaccount-text": "Ð\94иÑ\80екÑ\82но оÑ\82ваÑ\80ање налога није омогућено на овом викију.",
"yourdomainname": "Домен:",
"password-change-forbidden": "Не можете да промените лозинку на овом викију.",
"externaldberror": "Дошло је до грешке при потврди идентитета базе података или вам није дозвољено да ажурирате свој спољни налог.",
"yourdomainname": "Домен:",
"password-change-forbidden": "Не можете да промените лозинку на овом викију.",
"externaldberror": "Дошло је до грешке при потврди идентитета базе података или вам није дозвољено да ажурирате свој спољни налог.",
"prefs-watchlist-edits-max": "Највећи број: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Токен списка надгледања:",
"prefs-watchlist-managetokens": "Управљај жетонима",
"prefs-watchlist-edits-max": "Највећи број: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Токен списка надгледања:",
"prefs-watchlist-managetokens": "Управљај жетонима",
- "prefs-misc": "Ð\94Ñ\80Ñ\83га подеÑ\88аваÑ\9aа",
+ "prefs-misc": "Разно",
"prefs-resetpass": "промени лозинку",
"prefs-changeemail": "промени или уклони имејл-адресу",
"prefs-setemail": "постави имејл-адресу",
"prefs-resetpass": "промени лозинку",
"prefs-changeemail": "промени или уклони имејл-адресу",
"prefs-setemail": "постави имејл-адресу",
"editusergroup": "Учитај корисничке групе",
"editinguser": "Мењате корисничка права {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"viewinguserrights": "Корисничка права {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"editusergroup": "Учитај корисничке групе",
"editinguser": "Мењате корисничка права {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"viewinguserrights": "Корисничка права {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
- "userrights-editusergroup": "Ð\9fÑ\80омена {{GENDER:$1|корисничких}} група",
- "userrights-viewusergroup": "Ð\9fÑ\80еглед {{GENDER:$1|корисничких}} група",
+ "userrights-editusergroup": "УÑ\80еÑ\92иваÑ\9aе {{GENDER:$1|корисничких}} група",
+ "userrights-viewusergroup": "Ð\9fÑ\80иказ {{GENDER:$1|корисничких}} група",
"saveusergroups": "Сачувај {{GENDER:$1|корисничке}} групе",
"userrights-groupsmember": "Члан група:",
"userrights-groupsmember-auto": "{{GENDER:$2|Имплицитан члан|Имплицитна чланица}} група:",
"saveusergroups": "Сачувај {{GENDER:$1|корисничке}} групе",
"userrights-groupsmember": "Члан група:",
"userrights-groupsmember-auto": "{{GENDER:$2|Имплицитан члан|Имплицитна чланица}} група:",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Администратори",
"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Администратори интерфејса",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Бирократе",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Администратори",
"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Администратори интерфејса",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Бирократе",
- "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:РевизоÑ\80",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Ð\91Ñ\80иÑ\81аÑ\87и измена",
"right-read": "читање страница",
"right-edit": "уређивање страница",
"right-createpage": "прављење страница (изузев страница за разговор)",
"right-read": "читање страница",
"right-edit": "уређивање страница",
"right-createpage": "прављење страница (изузев страница за разговор)",
"grant-createaccount": "Отварање налога",
"grant-createeditmovepage": "Прављење, уређивање и премештање страница",
"grant-delete": "Брисање страница, ревизија и уноса у евиденцијама",
"grant-createaccount": "Отварање налога",
"grant-createeditmovepage": "Прављење, уређивање и премештање страница",
"grant-delete": "Брисање страница, ревизија и уноса у евиденцијама",
- "grant-editinterface": "УÑ\80еÑ\92иваÑ\9aе Ð\9cедиÑ\98авики именÑ\81ког пÑ\80оÑ\81Ñ\82оÑ\80а и коÑ\80иÑ\81ниÑ\87киÑ\85 CSS/JSON/Ð\88аваÑ\81кÑ\80ипÑ\82 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а",
+ "grant-editinterface": "УÑ\80еÑ\92иваÑ\9aе именÑ\81ког пÑ\80оÑ\81Ñ\82оÑ\80а Ð\9cедиÑ\98авики и JSON-а Ñ\81аÑ\98Ñ\82а/коÑ\80иÑ\81ника",
"grant-editmycssjs": "Уређивање вашег CSS/JSON/Јаваскрипта",
"grant-editmyoptions": "Уређивање ваших корисничких подешавања",
"grant-editmywatchlist": "Уређивање вашег списка надгледања",
"grant-editmycssjs": "Уређивање вашег CSS/JSON/Јаваскрипта",
"grant-editmyoptions": "Уређивање ваших корисничких подешавања",
"grant-editmywatchlist": "Уређивање вашег списка надгледања",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ваше промене",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ваши сопствени доприноси.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Промене других",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ваше промене",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ваши сопствени доприноси.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Промене других",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Све измене осим ваших.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Све пÑ\80омене осим ваших.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Корисничка регистрација и искуство",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Регистровани",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Пријављени уредници.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Корисничка регистрација и искуство",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Регистровани",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Пријављени уредници.",
"rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Стање на списку надгледања",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Непогледане промене",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Промене на страницама које нисте посетили од када су промене направљене.",
"rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Стање на списку надгледања",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Непогледане промене",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Промене на страницама које нисте посетили од када су промене направљене.",
- "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Ð\9fогледане измене",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Ð\9fогледане пÑ\80омене",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Промене на страницама које сте посетили од када су промене направљене.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Тип промене",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Измене страница",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Промене на страницама које сте посетили од када су промене направљене.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Тип промене",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Измене страница",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Промене категорија",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Записи о страницама додатим или уклоњеним из категорија.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Евидентиране радње",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Промене категорија",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Записи о страницама додатим или уклоњеним из категорија.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Евидентиране радње",
- "rcfilters-filter-logactions-description": "Ð\90дминиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82ивне Ñ\80адÑ\9aе, пÑ\80авÑ\99ење налога, брисање страница, отпремања…",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Ð\90дминиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82ивне Ñ\80адÑ\9aе, оÑ\82ваÑ\80ање налога, брисање страница, отпремања…",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Филтер за „мање” измене је у сукобу са једним или више филтера типа промена, зато што одређени типови промена не могу да се означе као „мање”. Сукобљени филтери су означени у подручју Активни филтери, изнад.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Одређени типови промена не могу да се означе као „мање”, тако да је овај филтер у сукобу са следећим филтерима типа промена: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Овај филтер типа измене је у сукобу са филтером за „мање” измене. Одређени типови измена не могу да се означе као „мање”.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Филтер за „мање” измене је у сукобу са једним или више филтера типа промена, зато што одређени типови промена не могу да се означе као „мање”. Сукобљени филтери су означени у подручју Активни филтери, изнад.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Одређени типови промена не могу да се означе као „мање”, тако да је овај филтер у сукобу са следећим филтерима типа промена: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Овај филтер типа измене је у сукобу са филтером за „мање” измене. Одређени типови измена не могу да се означе као „мање”.",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Ð\9fоÑ\81ледÑ\9aе ревизије",
- "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Ð\9fоÑ\81ледÑ\9aа измена",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Ð\9dаÑ\98новиÑ\98е ревизије",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Ð\9dаÑ\98новиÑ\98а Ñ\80евизиÑ\98а",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Само најновија промена на страници.",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Само најновија промена на страници.",
- "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ð\9dиÑ\98е поÑ\81ледÑ\9aа ревизија",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ð\9dиÑ\98е наÑ\98новиÑ\98а ревизија",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Све промене које нису „последње ревизије”.",
"rcfilters-filter-excluded": "Изузето",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:није</strong> $1",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Све промене које нису „последње ревизије”.",
"rcfilters-filter-excluded": "Изузето",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:није</strong> $1",
"rcfilters-liveupdates-button": "Ажурирај уживо",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Искључите ажурирања уживо",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Прикажите нове промене уживо",
"rcfilters-liveupdates-button": "Ажурирај уживо",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Искључите ажурирања уживо",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Прикажите нове промене уживо",
- "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Ð\9eзнаÑ\87и Ñ\81ве измене као погледане",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Ð\9eзнаÑ\87и Ñ\81ве пÑ\80омене као погледане",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Промени списак надгледаних страница",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Промене на страницама које нисте посетили од када је измена извршена су <strong>подебљане</strong>, с испуњеним ознакама.",
"rcfilters-preference-label": "Сакриј побољшану верзију скорашњих измена",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Промени списак надгледаних страница",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Промене на страницама које нисте посетили од када је измена извршена су <strong>подебљане</strong>, с испуњеним ознакама.",
"rcfilters-preference-label": "Сакриј побољшану верзију скорашњих измена",
"confirm-unwatch-top": "Уклонити ову страницу са списка надгледања?",
"confirm-rollback-button": "У реду",
"confirm-rollback-top": "Врати измене на овој страници?",
"confirm-unwatch-top": "Уклонити ову страницу са списка надгледања?",
"confirm-rollback-button": "У реду",
"confirm-rollback-top": "Врати измене на овој страници?",
+ "confirm-mcrundo-title": "Поништавање промене",
+ "mcrundofailed": "Поништавање није успело",
+ "mcrundo-missingparam": "Недостаје потребан параметар на захтеву.",
+ "mcrundo-changed": "Страница је промењена док сте гледали разлику. Прегледајте нову промену.",
"semicolon-separator": "; ",
"comma-separator": ", ",
"colon-separator": ": ",
"semicolon-separator": "; ",
"comma-separator": ", ",
"colon-separator": ": ",
"version-libraries-license": "Лиценца",
"version-libraries-description": "Опис",
"version-libraries-authors": "Аутори",
"version-libraries-license": "Лиценца",
"version-libraries-description": "Опис",
"version-libraries-authors": "Аутори",
- "redirect": "Ð\9fÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80еÑ\9aе на даÑ\82оÑ\82екÑ\83, коÑ\80иÑ\81ника, Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83, Ñ\80евизиÑ\98Ñ\83 или дневник (ID)",
+ "redirect": "Ð\9fÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80еÑ\9aе на даÑ\82оÑ\82екÑ\83, коÑ\80иÑ\81ника, Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83, Ñ\80евизиÑ\98Ñ\83 или евиденÑ\86иÑ\98Ñ\83 (ID)",
"redirect-summary": "Ова посебна страница преусмерава до датотеке (с датим именом датотеке), странице (с датим ID-ом ревизије или ID-ом странице), корисничке странице (с датим нумеричким корисничким ID-ом), или уноса у дневнику (с датим дневничким ID-ом). Употреба: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Иди",
"redirect-lookup": "Тип вредности:",
"redirect-summary": "Ова посебна страница преусмерава до датотеке (с датим именом датотеке), странице (с датим ID-ом ревизије или ID-ом странице), корисничке странице (с датим нумеричким корисничким ID-ом), или уноса у дневнику (с датим дневничким ID-ом). Употреба: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Иди",
"redirect-lookup": "Тип вредности:",
"log-description-tag": "Ова страница приказује када су корисници додали/уклонили [[Special:Tags|ознаке]] с појединачних ревизија или уноса у евиденцијама. Евиденција не приказује радње означавања када су се догодиле приликом уређивања, брисања или сличне радње.",
"rightsnone": "(нема)",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (привремено, до $2)",
"log-description-tag": "Ова страница приказује када су корисници додали/уклонили [[Special:Tags|ознаке]] с појединачних ревизија или уноса у евиденцијама. Евиденција не приказује радње означавања када су се догодиле приликом уређивања, брисања или сличне радње.",
"rightsnone": "(нема)",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (привремено, до $2)",
- "feedback-adding": "Додајем повратну информацију на страницу…",
+ "feedback-adding": "Додајем повратне информације на страницу…",
"feedback-back": "Назад",
"feedback-back": "Назад",
- "feedback-bugcheck": "Одлично! Проверите да ли је грешка [$1 позната од пре].",
+ "feedback-bugcheck": "Одлично! Проверите да се не ради о некој [$1 познатој грешци].",
"feedback-bugnew": "Проверено. Пријави нову грешку",
"feedback-bugornote": "Ако сте спремни да детаљно опишете технички проблем, онда [$1 пријавите грешку].\nУ супротном, послужите се једноставним обрасцем испод. Ваш коментар ће стајати на страници „[$3 $2]“, заједно с корисничким именом и прегледачем који користите.",
"feedback-cancel": "Откажи",
"feedback-bugnew": "Проверено. Пријави нову грешку",
"feedback-bugornote": "Ако сте спремни да детаљно опишете технички проблем, онда [$1 пријавите грешку].\nУ супротном, послужите се једноставним обрасцем испод. Ваш коментар ће стајати на страници „[$3 $2]“, заједно с корисничким именом и прегледачем који користите.",
"feedback-cancel": "Откажи",
- "feedback-close": "УÑ\80аÑ\92ено",
- "feedback-external-bug-report-button": "Ð\9fÑ\80иÑ\98ави гÑ\80еÑ\88кÑ\83",
- "feedback-dialog-title": "СлаÑ\9aе повÑ\80аÑ\82не инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\98е",
- "feedback-error1": "Грешка: непрепознат резултат од АПИ-ја",
+ "feedback-close": "Ð\93оÑ\82ово",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Ð\90Ñ\80Ñ\85ивиÑ\80аÑ\98 Ñ\82еÑ\85ниÑ\87ки задаÑ\82ак",
+ "feedback-dialog-title": "СлаÑ\9aе повÑ\80аÑ\82ниÑ\85 инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\98а",
+ "feedback-error1": "Грешка: непрепознат резултат од API-ја",
"feedback-error2": "Грешка: уређивање није успело",
"feedback-error2": "Грешка: уређивање није успело",
- "feedback-error3": "Грешка: нема одговора од АПИ-ја",
+ "feedback-error3": "Грешка: нема одговора од API-ја",
+ "feedback-error4": "Грешка: не могу да поставим повратне информације на дати наслов",
"feedback-message": "Порука:",
"feedback-message": "Порука:",
- "feedback-subject": "Ð\9dаÑ\81лов:",
+ "feedback-subject": "Тема:",
"feedback-submit": "Пошаљи",
"feedback-termsofuse": "Прихватам да пошаљем повратне информације у складу са условима коришћења.",
"feedback-thanks": "Хвала! Ваша повратна информација је постављена на страницу „[$2 $1]“.",
"feedback-submit": "Пошаљи",
"feedback-termsofuse": "Прихватам да пошаљем повратне информације у складу са условима коришћења.",
"feedback-thanks": "Хвала! Ваша повратна информација је постављена на страницу „[$2 $1]“.",
"searchsuggest-search": "Претрага",
"searchsuggest-containing": "садржи…",
"api-error-badtoken": "Унутрашња грешка: лош токен.",
"searchsuggest-search": "Претрага",
"searchsuggest-containing": "садржи…",
"api-error-badtoken": "Унутрашња грешка: лош токен.",
- "api-error-emptypage": "СÑ\82ваÑ\80ање нових празних страница није дозвољено.",
+ "api-error-emptypage": "Ð\9fÑ\80авÑ\99ење нових празних страница није дозвољено.",
"api-error-publishfailed": "Унутрашња грешка: сервер није успео да објави привремену датотеку.",
"api-error-publishfailed": "Унутрашња грешка: сервер није успео да објави привремену датотеку.",
- "api-error-stashfailed": "УнÑ\83Ñ\82Ñ\80аÑ\88Ñ\9aа гÑ\80еÑ\88ка: Ñ\81еÑ\80веÑ\80 не може да Ñ\81аÑ\87Ñ\83ва привремену датотеку.",
+ "api-error-stashfailed": "УнÑ\83Ñ\82Ñ\80аÑ\88Ñ\9aа гÑ\80еÑ\88ка: Ñ\81еÑ\80веÑ\80 ниÑ\98е Ñ\83Ñ\81пео да Ñ\81меÑ\81Ñ\82и привремену датотеку.",
"api-error-unknown-warning": "Непознато упозорење: „$1”.",
"api-error-unknown-warning": "Непознато упозорење: „$1”.",
- "api-error-unknownerror": "Ð\9dепознаÑ\82а гÑ\80еÑ\88ка: â\80\9e$1â\80\9c.",
+ "api-error-unknownerror": "Ð\9dепознаÑ\82а гÑ\80еÑ\88ка: â\80\9e$1â\80\9d.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунд|секунда|секунди}}",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунд|секунда|секунди}}",
- "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|минут|минута|минута}}",
+ "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|минут|минута}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|сат|сата|сати}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|сат|сата|сати}}",
- "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|дан|дана|дана}}",
+ "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|дан|дана}}",
"duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|недеља|недеље|недеља}}",
"duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|година|године|година}}",
"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|деценија|деценије|деценија}}",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|век|века|векова}}",
"duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|недеља|недеље|недеља}}",
"duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|година|године|година}}",
"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|деценија|деценије|деценија}}",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|век|века|векова}}",
- "duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|миленијум|миленијума|миленијума}}",
- "rotate-comment": "Слика је ротирана за $1° у смеру казаљке на сату",
+ "duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|миленијум|миленијума}}",
+ "rotate-comment": "Слика је ротирана за $1 {{PLURAL:$1|степен|степена|степени}} у смеру казаљке на сату",
"limitreport-title": "Подаци профилисања анализатора:",
"limitreport-title": "Подаци профилисања анализатора:",
- "limitreport-cputime": "Време коришћења CPU",
+ "limitreport-cputime": "Време коришћења CPU-а",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунд|секунда|секунди}}",
"limitreport-walltime": "Коришћење у реалном времену",
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунд|секунда|секунди}}",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунд|секунда|секунди}}",
"limitreport-walltime": "Коришћење у реалном времену",
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунд|секунда|секунди}}",
"limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|бајт|бајта|бајтова}}",
"expandtemplates": "Проширавање шаблона",
"expand_templates_intro": "Ова посебна страница узима викитекст и мења све шаблоне у њему рекурзивно.\nТакође мења функције парсера као што је <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> и променљиве као што је <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>. \nЗаправо практично све што се налази између витичастих заграда.",
"limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|бајт|бајта|бајтова}}",
"expandtemplates": "Проширавање шаблона",
"expand_templates_intro": "Ова посебна страница узима викитекст и мења све шаблоне у њему рекурзивно.\nТакође мења функције парсера као што је <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> и променљиве као што је <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>. \nЗаправо практично све што се налази између витичастих заграда.",
- "expand_templates_title": "Назив контекста; за {{СТРАНИЦА}} итд.:",
+ "expand_templates_title": "Наслов контекста, за {{FULLPAGENAME}} итд.:",
"expand_templates_input": "Унос викитекста:",
"expand_templates_output": "Резултат",
"expand_templates_xml_output": "XML излаз",
"expand_templates_input": "Унос викитекста:",
"expand_templates_output": "Резултат",
"expand_templates_xml_output": "XML излаз",
"expand_templates_ok": "У реду",
"expand_templates_remove_comments": "Уклони коментаре",
"expand_templates_remove_nowiki": "Поништава ефекат <nowiki> тагова у приказу чланака",
"expand_templates_ok": "У реду",
"expand_templates_remove_comments": "Уклони коментаре",
"expand_templates_remove_nowiki": "Поништава ефекат <nowiki> тагова у приказу чланака",
- "expand_templates_generate_xml": "Прикажи XML стабло",
+ "expand_templates_generate_xml": "Прикажи XML стабло за рашчлањивање",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Прикажи сиров HTML",
"expand_templates_preview": "Претпреглед",
"pagelanguage": "Промена језика странице",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Прикажи сиров HTML",
"expand_templates_preview": "Претпреглед",
"pagelanguage": "Промена језика странице",
"pagelang-select-lang": "Изабери језик",
"pagelang-reason": "Разлог",
"pagelang-submit": "Пошаљи",
"pagelang-select-lang": "Изабери језик",
"pagelang-reason": "Разлог",
"pagelang-submit": "Пошаљи",
- "pagelang-nonexistent-page": "Страница $1 не постоји.",
- "pagelang-unchanged-language": "Страница $1 је већ постављена на језик $2.",
- "pagelang-db-failed": "Ð\91аза подаÑ\82ака ниÑ\98е Ñ\83Ñ\81пела пÑ\80омениÑ\82и језик странице.",
+ "pagelang-nonexistent-page": "Страница „$1” не постоји.",
+ "pagelang-unchanged-language": "Страница „$1” је већ постављена на језик $2.",
+ "pagelang-db-failed": "Ð\91аза подаÑ\82ака ниÑ\98е Ñ\83Ñ\81пела да пÑ\80Ð¾Ð¼ÐµÐ½и језик странице.",
"right-pagelang": "мењање језика странице",
"action-pagelang": "промените језик странице",
"log-name-pagelang": "Евиденција промене језика",
"log-description-pagelang": "Ово је евиденција промена у језицима страница.",
"right-pagelang": "мењање језика странице",
"action-pagelang": "промените језик странице",
"log-name-pagelang": "Евиденција промене језика",
"log-description-pagelang": "Ово је евиденција промена у језицима страница.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} језик странице $3 из $4 у $5.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} језик странице „$3” из $4 у $5.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (омогућена)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>онемогућена</strong>)",
"mediastatistics": "Статистика медија",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (омогућена)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>онемогућена</strong>)",
"mediastatistics": "Статистика медија",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME тип",
"mediastatistics-table-extensions": "Могући додаци",
"mediastatistics-table-count": "Број датотека",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME тип",
"mediastatistics-table-extensions": "Могући додаци",
"mediastatistics-table-count": "Број датотека",
- "mediastatistics-table-totalbytes": "УкÑ\83пна величина",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Ð\9aомбинована величина",
"mediastatistics-header-unknown": "Непознато",
"mediastatistics-header-bitmap": "Битмап слике",
"mediastatistics-header-drawing": "Цртежи (векторске слике)",
"mediastatistics-header-audio": "Аудио",
"mediastatistics-header-unknown": "Непознато",
"mediastatistics-header-bitmap": "Битмап слике",
"mediastatistics-header-drawing": "Цртежи (векторске слике)",
"mediastatistics-header-audio": "Аудио",
- "mediastatistics-header-video": "Ð\92идео",
+ "mediastatistics-header-video": "Ð\92идеи",
"mediastatistics-header-multimedia": "Обогаћени медији",
"mediastatistics-header-office": "Канцеларија",
"mediastatistics-header-text": "Текстуалне",
"mediastatistics-header-executable": "Извршне",
"mediastatistics-header-multimedia": "Обогаћени медији",
"mediastatistics-header-office": "Канцеларија",
"mediastatistics-header-text": "Текстуалне",
"mediastatistics-header-executable": "Извршне",
- "mediastatistics-header-archive": "Ð\9aомпÑ\80еÑ\81оване",
+ "mediastatistics-header-archive": "Ð\9aомпÑ\80еÑ\81овани Ñ\84оÑ\80маÑ\82и",
"mediastatistics-header-total": "Све датотеке",
"json-warn-trailing-comma": "$1 {{PLURAL:$1|пратећа тачка је уклоњена|пратеће тачке су уклоњене|пратећих тачки је уклоњено}} из JSON-a",
"json-error-unknown": "Догодио се проблем с JSON-ом. Грешка: $1",
"mediastatistics-header-total": "Све датотеке",
"json-warn-trailing-comma": "$1 {{PLURAL:$1|пратећа тачка је уклоњена|пратеће тачке су уклоњене|пратећих тачки је уклоњено}} из JSON-a",
"json-error-unknown": "Догодио се проблем с JSON-ом. Грешка: $1",
"special-characters-group-cyrillic": "Ћирилица",
"special-characters-group-arabic": "Арапски",
"special-characters-group-arabicextended": "Проширени арапски",
"special-characters-group-cyrillic": "Ћирилица",
"special-characters-group-arabic": "Арапски",
"special-characters-group-arabicextended": "Проширени арапски",
- "special-characters-group-persian": "персијски",
+ "special-characters-group-persian": "Ð\9fерсијски",
"special-characters-group-hebrew": "Хебрејски",
"special-characters-group-bangla": "Бенгалски",
"special-characters-group-tamil": "Тамилски",
"special-characters-group-hebrew": "Хебрејски",
"special-characters-group-bangla": "Бенгалски",
"special-characters-group-tamil": "Тамилски",
"special-characters-group-khmer": "Кмерски",
"special-characters-group-canadianaboriginal": "Канадски абориџински",
"special-characters-title-endash": "цртица",
"special-characters-group-khmer": "Кмерски",
"special-characters-group-canadianaboriginal": "Канадски абориџински",
"special-characters-title-endash": "цртица",
- "special-characters-title-emdash": "дÑ\83га Ñ\86Ñ\80Ñ\82иÑ\86а",
- "special-characters-title-minus": "минус",
+ "special-characters-title-emdash": "дуга црта",
+ "special-characters-title-minus": "знак за минÑ\83Ñ\81",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Датум није изабран",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ГГГГ-ММ-ДД",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ГГГГ-ММ",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Датум није изабран",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ГГГГ-ММ-ДД",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ГГГГ-ММ",
- "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Ð\9fÑ\80еÑ\82Ñ\80ажиÑ\82е даÑ\82оÑ\82еке",
- "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Ð\9dема Ñ\80езÑ\83лÑ\82аÑ\82а.",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Ð\9fÑ\80еÑ\82Ñ\80ажиÑ\82е медиÑ\98е",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "РезÑ\83лÑ\82аÑ\82и ниÑ\81Ñ\83 пÑ\80онаÑ\92ени.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "страница још увек не постоји",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "преусмерава на $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Додајте категорију…",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "страница још увек не постоји",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "преусмерава на $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Додајте категорију…",
- "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Додај још...",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Додајте још…",
"date-range-from": "Од датума:",
"date-range-to": "До датума:",
"date-range-from": "Од датума:",
"date-range-to": "До датума:",
+ "sessionmanager-tie": "Не можете да комбинујете више типова потврде идентитета: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1 сесије",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "сесије са колачићима",
"sessionprovider-generic": "$1 сесије",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "сесије са колачићима",
- "sessionprovider-nocookies": "Колачићи су можда онемогућени. Уверите се да су колачићи омогућени и почните поново.",
+ "sessionprovider-nocookies": "Колачићи су можда онемогућени. Уверите се да имате колачиће омогућене и почните поново.",
"randomrootpage": "Случајна коренска страница",
"log-action-filter-block": "Тип блокирања:",
"log-action-filter-contentmodel": "Тип промене модела садржаја:",
"randomrootpage": "Случајна коренска страница",
"log-action-filter-block": "Тип блокирања:",
"log-action-filter-contentmodel": "Тип промене модела садржаја:",
"log-action-filter-import": "Тип увоза:",
"log-action-filter-managetags": "Тип радње управљања ознакама:",
"log-action-filter-move": "Тип премештања:",
"log-action-filter-import": "Тип увоза:",
"log-action-filter-managetags": "Тип радње управљања ознакама:",
"log-action-filter-move": "Тип премештања:",
- "log-action-filter-newusers": "Тип новог налога:",
+ "log-action-filter-newusers": "Тип оÑ\82ваÑ\80аÑ\9aа налога:",
"log-action-filter-patrol": "Тип патролирања:",
"log-action-filter-protect": "Тип заштите:",
"log-action-filter-rights": "Тип промене корисничких права:",
"log-action-filter-patrol": "Тип патролирања:",
"log-action-filter-protect": "Тип заштите:",
"log-action-filter-rights": "Тип промене корисничких права:",
"log-action-filter-block-reblock": "измена блокирања",
"log-action-filter-block-unblock": "деблокирање",
"log-action-filter-contentmodel-change": "Промена модела садржаја",
"log-action-filter-block-reblock": "измена блокирања",
"log-action-filter-block-unblock": "деблокирање",
"log-action-filter-contentmodel-change": "Промена модела садржаја",
- "log-action-filter-contentmodel-new": "Ð\9dова Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\81 нестандардним моделом садржаја",
+ "log-action-filter-contentmodel-new": "Ð\9fÑ\80авÑ\99еÑ\9aе Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е Ñ\81а нестандардним моделом садржаја",
"log-action-filter-delete-delete": "брисање странице",
"log-action-filter-delete-delete_redir": "преснимавање преусмерења",
"log-action-filter-delete-restore": "враћање странице",
"log-action-filter-delete-delete": "брисање странице",
"log-action-filter-delete-delete_redir": "преснимавање преусмерења",
"log-action-filter-delete-restore": "враћање странице",
"log-action-filter-delete-revision": "брисање ревизија",
"log-action-filter-import-interwiki": "Међувики увоз",
"log-action-filter-import-upload": "Увоз постављањем XML-а",
"log-action-filter-delete-revision": "брисање ревизија",
"log-action-filter-import-interwiki": "Међувики увоз",
"log-action-filter-import-upload": "Увоз постављањем XML-а",
- "log-action-filter-managetags-create": "нова ознака",
+ "log-action-filter-managetags-create": "пÑ\80авÑ\99еÑ\9aе ознаке",
"log-action-filter-managetags-delete": "брисање ознаке",
"log-action-filter-managetags-activate": "активирање ознаке",
"log-action-filter-managetags-deactivate": "деактивирање ознаке",
"log-action-filter-managetags-delete": "брисање ознаке",
"log-action-filter-managetags-activate": "активирање ознаке",
"log-action-filter-managetags-deactivate": "деактивирање ознаке",
"authmanager-authn-no-local-user-link": "Пружени су важећи акредитиви, али нису повезани ни с једним корисником на овом викију. Пријавите се на неки други начин или направите нови кориснички налог, што ће вам дати могућност да повежете претходне акредитиве на нови налог.",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "Не могу да аутоматски направим локални налог: $1",
"authmanager-change-not-supported": "Не могу да променим пружене акредитиве јер их ништа не би користило.",
"authmanager-authn-no-local-user-link": "Пружени су важећи акредитиви, али нису повезани ни с једним корисником на овом викију. Пријавите се на неки други начин или направите нови кориснички налог, што ће вам дати могућност да повежете претходне акредитиве на нови налог.",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "Не могу да аутоматски направим локални налог: $1",
"authmanager-change-not-supported": "Не могу да променим пружене акредитиве јер их ништа не би користило.",
- "authmanager-create-disabled": "Онемогућено прављење налога.",
+ "authmanager-create-disabled": "Отварање налога је онемогућено.",
"authmanager-create-from-login": "Попуните поља да бисте направили налог.",
"authmanager-create-from-login": "Попуните поља да бисте направили налог.",
- "authmanager-create-not-in-progress": "Ð\9fÑ\80авÑ\99еÑ\9aе налога ниÑ\98е Ñ\83 Ñ\82окÑ\83 или Ñ\81Ñ\83 подаÑ\86и о Ñ\81еÑ\81иÑ\98и изгÑ\83бÑ\99ени. Ð\9fоÑ\87ниÑ\82е испочетка.",
- "authmanager-create-no-primary": "Ð\9dе могÑ\83 да иÑ\81коÑ\80иÑ\81Ñ\82им пÑ\80Ñ\83жене акÑ\80едиÑ\82иве за пÑ\80авÑ\99ење налога.",
+ "authmanager-create-not-in-progress": "Ð\9eÑ\82ваÑ\80аÑ\9aе налога ниÑ\98е Ñ\83 Ñ\82окÑ\83 или Ñ\81Ñ\83 подаÑ\86и о Ñ\81еÑ\81иÑ\98и изгÑ\83бÑ\99ени. Ð\9fоÑ\87ниÑ\82е поново испочетка.",
+ "authmanager-create-no-primary": "Ð\9dе могÑ\83 да иÑ\81коÑ\80иÑ\81Ñ\82им пÑ\80Ñ\83жене акÑ\80едиÑ\82иве за оÑ\82ваÑ\80ање налога.",
"authmanager-link-no-primary": "Не могу да искористим пружене акредитиве за спајање налога.",
"authmanager-link-not-in-progress": "Спајање налога није у току или је дошло до губитка података о сесији. Почните испочетка.",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Неуспешна промена лозинке",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "Додатак за потврду идентитета је одбио промену лозинке.",
"authmanager-link-no-primary": "Не могу да искористим пружене акредитиве за спајање налога.",
"authmanager-link-not-in-progress": "Спајање налога није у току или је дошло до губитка података о сесији. Почните испочетка.",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Неуспешна промена лозинке",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "Додатак за потврду идентитета је одбио промену лозинке.",
- "authmanager-authplugin-create-fail": "Ð\94одаÑ\82ак за поÑ\82вÑ\80дÑ\83 иденÑ\82иÑ\82еÑ\82а Ñ\98е одбио пÑ\80авÑ\99ење налога.",
+ "authmanager-authplugin-create-fail": "Ð\94одаÑ\82ак за поÑ\82вÑ\80дÑ\83 иденÑ\82иÑ\82еÑ\82а Ñ\98е одбио оÑ\82ваÑ\80ање налога.",
"authmanager-authplugin-setpass-denied": "Додатак за потврду идентитета не дозвољава мењање лозику.",
"authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Неважећи домен.",
"authmanager-authplugin-setpass-denied": "Додатак за потврду идентитета не дозвољава мењање лозику.",
"authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Неважећи домен.",
- "authmanager-autocreate-noperm": "Ð\90Ñ\83Ñ\82омаÑ\82Ñ\81ко пÑ\80авÑ\99ење налога није дозвољено.",
+ "authmanager-autocreate-noperm": "Ð\90Ñ\83Ñ\82омаÑ\82Ñ\81ко оÑ\82ваÑ\80ање налога није дозвољено.",
"authmanager-userdoesnotexist": "Кориснички налог „$1“ није отворен.",
"authmanager-username-help": "Корисничко име за потврду идентитета.",
"authmanager-password-help": "Лозинка за потврду идентитета.",
"authmanager-domain-help": "Домен за спољашњу потврду идентитета.",
"authmanager-retype-help": "Поновите лозинку да би сте потврдили.",
"authmanager-email-label": "Имејл",
"authmanager-userdoesnotexist": "Кориснички налог „$1“ није отворен.",
"authmanager-username-help": "Корисничко име за потврду идентитета.",
"authmanager-password-help": "Лозинка за потврду идентитета.",
"authmanager-domain-help": "Домен за спољашњу потврду идентитета.",
"authmanager-retype-help": "Поновите лозинку да би сте потврдили.",
"authmanager-email-label": "Имејл",
- "authmanager-email-help": "Имејл адреса",
+ "authmanager-email-help": "Имејл-адреса",
"authmanager-realname-label": "Право име",
"authmanager-realname-help": "Право име корисника",
"authmanager-provider-password": "Потврда идентитета лозинком",
"authmanager-realname-label": "Право име",
"authmanager-realname-help": "Право име корисника",
"authmanager-provider-password": "Потврда идентитета лозинком",
"toc": "Mục lục",
"showtoc": "hiện",
"hidetoc": "ẩn",
"toc": "Mục lục",
"showtoc": "hiện",
"hidetoc": "ẩn",
- "collapsible-collapse": "Thu gọn",
- "collapsible-expand": "Mở rộng",
+ "collapsible-collapse": "Ẩn",
+ "collapsible-expand": "Hiện",
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1}}Bạn chắc chứ?",
"confirmable-yes": "Có",
"confirmable-no": "Không",
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1}}Bạn chắc chứ?",
"confirmable-yes": "Có",
"confirmable-no": "Không",
"changed": "變更",
"deletepage": "刪除頁面",
"confirm": "確認",
"changed": "變更",
"deletepage": "刪除頁面",
"confirm": "確認",
- "excontent": "內容為:\"$1\"",
+ "excontent": "內容為:「$1」",
"excontentauthor": "內容為:\"$1\",且僅有一位貢獻者 \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|對話]])",
"exbeforeblank": "被清空前的內容為:\"$1\"",
"delete-confirm": "刪除 \"$1\"",
"excontentauthor": "內容為:\"$1\",且僅有一位貢獻者 \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|對話]])",
"exbeforeblank": "被清空前的內容為:\"$1\"",
"delete-confirm": "刪除 \"$1\"",
"confirm-unwatch-top": "從您的監視清單中移除此頁面?",
"confirm-rollback-button": "確定",
"confirm-rollback-top": "還原編輯到此頁面?",
"confirm-unwatch-top": "從您的監視清單中移除此頁面?",
"confirm-rollback-button": "確定",
"confirm-rollback-top": "還原編輯到此頁面?",
+ "confirm-mcrundo-title": "還原變更",
+ "mcrundofailed": "還原失敗",
+ "mcrundo-missingparam": "請求缺少必要參數。",
+ "mcrundo-changed": "自您檢視差異之後,頁面有被變更過。請檢閱新的變更。",
"semicolon-separator": ";",
"comma-separator": "、",
"colon-separator": ":",
"semicolon-separator": ";",
"comma-separator": "、",
"colon-separator": ":",