+ "revdelete-concurrent-change": "Nun se può cagnà l'oggetto cu data $2, $1: 'O status 'e chisto pare ch'è stato cagnato pe cocch'utente pe' tramente ca 'o stive a cagnà.\nPe' piacere cuntrolla 'o riggistro.",
+ "revdelete-only-restricted": "Errore quanno s'annasconneva l'oggetto cu data $2, $1: Nun può luvà oggette d' 'a vista 'e ll'ammenistratore senza scegliere manco una 'e l'ati ozzione 'e visibbelità.",
+ "revdelete-reason-dropdown": "* Mutive comune pe' ffà scancellamiento\n** Violazione d' 'o copyright\n** Cummente o nfurmaziune perzunale inappropriate\n** Nomme utente inappropriato\n** Nfurmazione potenzialmente diffamatoria",
+ "revdelete-otherreason": "Ati/cchiù ragiune:",
+ "revdelete-reasonotherlist": "Ati ragiune",
+ "revdelete-edit-reasonlist": "Càgna 'e mutive pe' fà 'o scancellamiento",
+ "revdelete-offender": "Autore d' 'a verziona:",
+ "suppressionlog": "Riggistro 'e luvamiente",
+ "suppressionlogtext": "Ccà abbascio ce sta n'alenco ch' 'e scancellamiente e blocche ca teneno cuntenute annascunnuto a l'ammenistrature.\nVide l'[[Special:BlockList|alenco d' 'e blocche]] pe' l'alenco e banne e blocche attive 'e mò.",
+ "mergehistory": "Aunisce 'e cronologgie",
+ "mergehistory-header": "Sta paggena te permette d'aunì 'e verziune d' 'a cronologgia 'e na paggena origgine a na paggena nova.\nVedete ca s'avesse 'a nchiantà stu cagnamiento senza scassà 'a continuità storeca d' 'a paggena.",
+ "mergehistory-box": "Aunisce 'a cronologgia 'e ddoje ppaggene:",
+ "mergehistory-from": "Paggena d'origgene:",
+ "mergehistory-into": "Paggena 'e destinazione:",
+ "mergehistory-list": "Cronologgia 'e paggena ca fosse applicabbele pe' se ffà l'unione",