X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%28?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesPrg.php;h=840efbc1323562089e6200431b098761afdb45a7;hb=dafdb6ed47723e12a21d918e30803a512c651180;hp=a62df39af58e576b59c2af4921538ba2c7a7f471;hpb=0d22edd27be1b912d8a7da4a2180044189f23475;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesPrg.php b/languages/messages/MessagesPrg.php
index a62df39af5..840efbc132 100644
--- a/languages/messages/MessagesPrg.php
+++ b/languages/messages/MessagesPrg.php
@@ -1145,9 +1145,9 @@ PÄusai iz [[Special:Watchlist|nadirÄ«tan listin]] ast pastarÄ«ntan.',
KÄi widÄlai anga laukÄ«lai Änkstais enkraÅ«tans zÅ«rbrukins jaÄ«s en [[Special:FileList|listin stÄisan enkraÅ«tan zÅ«rbrukin]]. EnkraÅ«senei ast enpeisÄtan en [[Special:Log/upload|enkraÅ«snas registeÅu]], Äupausinsenei en [[Special:Log/delete|Äupausinsnas registeÅu]].
ZÅ«rbrukis wÄ«rst tikkuns en pÄusu, ik tÅ« wÄ«rst tÄrpauwuns(si) aÄ«nan iz izbilÄ«senins:
-* '''[[{{ns:file}}:File.jpg]]''' kÄi tÄrpaulai pilnan zÅ«rbrukes wersiÅnin
-* '''[[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|papeisÄsenis]]''' kÄi tÄrpaulai 200-pikselin miniatÅ«rin sen \"papeisÄsenis\" papeisÄsenin
-* '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]''' kÄi entikriskai autengÄ«nlai Å¡lÄit zÅ«rbrukes waidÄ«nsnan",
+* '''[[{{ns:file}}:File.jpg]]
''' kÄi tÄrpaulai pilnan zÅ«rbrukes wersiÅnin
+* '''[[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|papeisÄsenis]]
''' kÄi tÄrpaulai 200-pikselin miniatÅ«rin sen \"papeisÄsenis\" papeisÄsenin
+* '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]
''' kÄi entikriskai autengÄ«nlai Å¡lÄit zÅ«rbrukes waidÄ«nsnan",
'upload-permitted' => 'PreiwÄrptai zÅ«rbrukin fÅrmatai: $1.',
'upload-preferred' => 'Pirminiskai zÅ«rbrukin fÅrmatai: $1.',
'upload-prohibited' => 'DrÄuditai zÅ«rbrukin fÅrmatai: $1.',
@@ -1176,22 +1176,22 @@ Madli kitawīdinais zūrbrukes pabilīsnan be enkraūneis din etkūmps.',
'large-file' => 'RÄditan ast, kÄi zÅ«rbrukes debban ni bÅ«lai mÅ«isesan nikÄi $1; Å¡isse zÅ«rbrukes debban ast $2.',
'largefileserver' => 'ZÅ«rbrukes debban ast mÅ«isesan, nikÄi maksimÄlin preiwÄrptan.',
'emptyfile' => 'EnkraÅ«ts zÅ«rbrukis perwaidinna bÅ«twei pÄustan. Sta mazzi bÅ«twei litteras blÄndas en zÅ«rbrukes pabilÄ«snai paggan. Madli izbandais anga zÅ«rbrukes pabilisnÄ ast tikrÅmiskan.',
-'fileexists' => "ZÅ«rbrukis sen Å¡in pabilÄ«snan jÄu ekzistijja. Izbandais '''[[:$1]]''', ik ni assei auÅ¡audÄ«wingi kÄi tÅ« kwaitÄi din kitawÄ«dintun.
-[[$1|thumb]]",
-'filepageexists' => "Å isse zÅ«rbrukes ebpeisÄsenes pÄusan ast jÄu teÄ«ktan: '''[[:$1]]''', adder tÄntiskai niaÄ«ns zÅ«rbrukis sen Å¡an pabilÄ«snan ni ekzistijja.
+'fileexists' => 'ZÅ«rbrukis sen Å¡in pabilÄ«snan jÄu ekzistijja. Izbandais [[:$1]], ik ni assei auÅ¡audÄ«wingi kÄi tÅ« kwaitÄi din kitawÄ«dintun.
+[[$1|thumb]]',
+'filepageexists' => 'Å isse zÅ«rbrukes ebpeisÄsenes pÄusan ast jÄu teÄ«ktan: [[:$1]], adder tÄntiskai niaÄ«ns zÅ«rbrukis sen Å¡an pabilÄ«snan ni ekzistijja.
InfÅrmaciÅnis ezze zÅ«rbrukin, kawÄ«dans tÅ« assei enweddus, ni wÄ«rst tikkuÅ¡as en ebpeisÄsenes pÄusu.
Ik tÅ« kwaitÄi, kÄi tennas pastÄlai waidÄ«ntan, tÅ« turri redigÄ«tun tennans rÄnkiskai.
-[[$1|thumb]]",
-'fileexists-extension' => "Zūrbrukis sen palīgun pabilīsnan ekzistijja: [[$2|thumb]]
-*EnkraÅ«tas zÅ«rbrukes pabilisnÄ: '''[[:$1]]'''
-*EkzistÄ«ntes zÅ«rbrukes pabilisnÄ: '''[[:$2]]'''
-Etrīnkais kittan pabilīsnan.",
-'fileexists-thumbnail-yes' => "ZÅ«rbrukis perwaidinna bÅ«twei mazintÄ grÄfiki \"(miniatÅ«ri)\".[[\$1|thumb]]
-Izbandais zūrbrukin '''[[:\$1]]'''.
-Ik etrÄ«nkauts zÅ«rbrukis ast Å¡i subba grÄfiki, kawÄ«da en Årginalu debban, tÅ« ni turri enkraÅ«tun papilniminan miniatÅ«rin.",
-'file-thumbnail-no' => "ZÅ«rbrukes pabilisnÄ pagaÅ«ne si sen '''\$1'''.
-Perwaidinna di, kÄi sta ast mazintÄ grÄfiki \"(thumbnail)\".
-Ik turri tÅ« Å¡an grÄfikin en pilnasmu debban, enkraÅ«neis din. Ik tÅ« kwaitÄi enkraÅ«tun Å¡an, kitawÄ«dinais zÅ«rbrukes pabilÄ«snan.",
+[[$1|thumb]]',
+'fileexists-extension' => 'Zūrbrukis sen palīgun pabilīsnan ekzistijja: [[$2|thumb]]
+*EnkraÅ«tas zÅ«rbrukes pabilisnÄ: [[:$1]]
+*EkzistÄ«ntes zÅ«rbrukes pabilisnÄ: [[:$2]]
+Etrīnkais kittan pabilīsnan.',
+'fileexists-thumbnail-yes' => 'ZÅ«rbrukis perwaidinna bÅ«twei mazintÄ grÄfiki "(miniatÅ«ri)".[[$1|thumb]]
+Izbandais zūrbrukin [[:$1]].
+Ik etrÄ«nkauts zÅ«rbrukis ast Å¡i subba grÄfiki, kawÄ«da en Årginalu debban, tÅ« ni turri enkraÅ«tun papilniminan miniatÅ«rin.',
+'file-thumbnail-no' => 'ZÅ«rbrukes pabilisnÄ pagaÅ«ne si sen $1.
+Perwaidinna di, kÄi sta ast mazintÄ grÄfiki "(thumbnail)".
+Ik turri tÅ« Å¡an grÄfikin en pilnasmu debban, enkraÅ«neis din. Ik tÅ« kwaitÄi enkraÅ«tun Å¡an, kitawÄ«dinais zÅ«rbrukes pabilÄ«snan.',
'fileexists-forbidden' => 'ZÅ«rbrukis sen stawÄ«dan pabilÄ«snan jÄu ekzistijja be ni mazzi bÅ«twei kirsÄi peisÄtan.
Ik tÅ« kwaitÄi enkraÅ«tun zÅ«rbrukin, ettreppais be enkraÅ«neis tennan etkÅ«mps sen kittan pabilÄ«snan. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'ZÅ«rbrukis sen Å¡in emnin jau ekzistijja en dallautan repÅzitÅrijan stÄisan zÅ«rbrukin.
@@ -1333,7 +1333,7 @@ PreiÄiminan ast dÄ«gi [[Special:WhatLinksHere/$2|pilna listi]].',
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME laukīsna',
'mimesearch-summary' => 'Å in pÄusan wÄrpja laukÄ«snan stÄisan zÅ«rbrukin pa tenÄisan MIME tÄ«pan.
-TÄrpausna: Änturas_tÄ«ps/pÅtips, perw. image/jpeg.',
+TÄrpausna: Änturas_tÄ«ps/pÅtips, perw. image/jpeg
.',
'mimetype' => 'MIME tīps',
'download' => 'izkraūneis',
@@ -1514,7 +1514,7 @@ Tu mazzi anzitun rezultÄtans etrÄ«nkantei registeres tÄ«pan, tÄrpautajas pabil
'linksearch-ns' => 'Emninplattibi:',
'linksearch-ok' => 'Laukīs',
'linksearch-text' => 'MazÄ«ngi tÄrpautun tulapresliskan simbÅlin "*" - perwaidÄ«nsnai â*.wikipedia.orgâ
-EbÅ¡lÅ«zitai prÅtokulai: $1',
+EbÅ¡lÅ«zitai prÅtokulai: $1
',
'linksearch-line' => 'Prei $1 autenginna $2',
'linksearch-error' => 'MazÄ«ngi tÄrpautun tulapresliskan simbÅlin "*" tÄr en hostas pabilÄ«snas pagaÅ«seÅu.',