X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%28?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesKrc.php;h=d457a15d78a7e1393b76ffaedcf95717526036d2;hb=dafdb6ed47723e12a21d918e30803a512c651180;hp=aa5460a04c51907ae56782032848c9f69d4ce60f;hpb=090567090c9d94875ec48fff7de89c6362820bef;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesKrc.php b/languages/messages/MessagesKrc.php
index aa5460a04c..d457a15d78 100644
--- a/languages/messages/MessagesKrc.php
+++ b/languages/messages/MessagesKrc.php
@@ -1347,9 +1347,9 @@ $1 {{PLURAL:$1|символдан|символладан}} кеб болургъ
 Алландан джюкленнген файлланы кёрюр неда излер ючюн [[Special:FileList|джюкленнген файлланы списогуна]] къарагъыз, (джангыдан) джюкленнгенле [[Special:Log/upload|джюклеу журналында]], кетерилгенле [[Special:Log/delete|кетериу журналында]] тутуладыла.
 
 Бетге файл салыр ючюн байлмыгъызда тюбюндеги формаларыны бирин хайырланыгъыз;
-* Файлны бютеу ёлчемини салыр ючюн: '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>'''
-* Сол къыйрда бир тёртгюл ичинде, тюбюндеда ангылатыуу бла, 200 пиксел ёлчеми бла хайырландырыргъа излей эсегиз: '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|тюбюнде ангылатыу]]</nowiki></tt>'''
-* Файлны кёргюзмей, файлгъа дижбиреиу берирге излей эсегиз: '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>'''",
+* Файлны бютеу ёлчемини салыр ючюн: '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>'''
+* Сол къыйрда бир тёртгюл ичинде, тюбюндеда ангылатыуу бла, 200 пиксел ёлчеми бла хайырландырыргъа излей эсегиз: '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|тюбюнде ангылатыу]]</nowiki></code>'''
+* Файлны кёргюзмей, файлгъа дижбиреиу берирге излей эсегиз: '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>'''",
 'upload-permitted' => 'Эркинлик берилген файлланы типлери: $1.',
 'upload-preferred' => 'Изленнген файлланы типлери: $1.',
 'upload-prohibited' => 'Джасакъ этилген файлланы типлери: $1.',
@@ -1392,21 +1392,21 @@ $1 {{PLURAL:$1|символдан|символладан}} кеб болургъ
 'large-file' => 'Файлланы $1 байтдан уллу болмасы изленеди (бу файлны ёлчеми $2)',
 'largefileserver' => 'Бу файл сервер эркинлик бергенден уллуду.',
 'emptyfile' => 'Джюклеген файлыгъыз бош кёрюнеди. Буну чуруму файлны атыны джазыуда халат болургъа болур. Файлны джюклерге излегенигизден ишексиз болугъуз.',
-'fileexists' => "Быллай атлы файл барды.
-Аны ауушдурурда аккылы эсегиз, алгъын '''<tt>[[:$1]]</tt>''' файлгъа кёз джетдиригиз.
-[[$1|thumb]]",
-'filepageexists' => "Бу файл ючюн ангылатыу бет '''<tt>[[:$1]]</tt>''' адресинде алайсызда барды, алай а бу атлы файл бусагъатда джокъду.
+'fileexists' => 'Быллай атлы файл барды.
+Аны ауушдурурда аккылы эсегиз, алгъын <strong>[[:$1]]</strong> файлгъа кёз джетдиригиз.
+[[$1|thumb]]',
+'filepageexists' => 'Бу файл ючюн ангылатыу бет <strong>[[:$1]]</strong> адресинде алайсызда барды, алай а бу атлы файл бусагъатда джокъду.
 Ангылатыуугъуз файлны ангылатыу бетинде чыгъарыкъ тюлдю.
 Джангы ангылтаыу къошар ючюн, буну къол бла тюрлендирирге керексиз.
-[[$1|thumb]]",
-'fileexists-extension' => "Ушаш аты бла башха файл барды: [[$2|thumb]]
-* Джюкленнген файлны аты: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
-* Бар болгъан файлны аты: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
-Башха ат сайларыгъыгъызны тилейбиз.",
+[[$1|thumb]]',
+'fileexists-extension' => 'Ушаш аты бла башха файл барды: [[$2|thumb]]
+* Джюкленнген файлны аты: <strong>[[:$1]]</strong>
+* Бар болгъан файлны аты: <strong>[[:$2]]</strong>
+Башха ат сайларыгъыгъызны тилейбиз.',
 'fileexists-thumbnail-yes' => "Бу файл, гитче этилген весриягъа (миниатурагъа) ушайды ''(thumbnail)''. [[$1|thumb]]
-Тилейбиз '''<tt>[[:$1]]</tt>''' файлны контроль этигиз .
+Тилейбиз <strong>[[:$1]]</strong> файлны контроль этигиз .
 Контроль этилген файл бла оригинал бир эсе, айры аны гитче этилген версиясын джюклерге керек джокъду.",
-'file-thumbnail-no' => "Бу файлны аты '''<tt>$1</tt>''' бла башланады.
+'file-thumbnail-no' => "Бу файлны аты <strong>$1</strong> бла башланады.
 Бу башха суратны гитче этилген версиясына ушайды ''(thumbnail)''
 Сизде бу суратны толу версиясы бар эсе, аны джюклегиз неда файлны атын тюрлендиригиз.",
 'fileexists-forbidden' => 'Бу ат бла файл барды, эмда аны юсюне джазылылмайды.
@@ -1612,7 +1612,7 @@ URL-ни тюз , сайтны ачыкъ болгъанына ишексиз б
 
 # MIME search
 'mimesearch' => 'MIME бла излеу',
-'mimesearch-summary' => 'Бу бет, MIME типли файлланы сайларгъа мадар береди. Кириуню форматы: ичиндегини_типи/тюб_тип, сёз ючюн, <tt>image/jpeg</tt>.',
+'mimesearch-summary' => 'Бу бет, MIME типли файлланы сайларгъа мадар береди. Кириуню форматы: ичиндегини_типи/тюб_тип, сёз ючюн, <code>image/jpeg</code>.',
 'mimetype' => 'MIME-типи:',
 'download' => 'джюкле',
 
@@ -1801,7 +1801,7 @@ URL-ни тюз , сайтны ачыкъ болгъанына ишексиз б
 'linksearch-ok' => 'Таб',
 'linksearch-text' => '<code>*.wikipedia.org</code> кибик символлла хайырландырыргъа боллукъдула.
 Эм азы бла огъары дараджаны домени керекди, юлгюге: <code>*.org</code><br />
-Дагъан болгъан протоколла: <tt>$1</tt> (быладан къайсысында излеуюгюзге къошмагъыз)',
+Дагъан болгъан протоколла: <code>$1</code> (быладан къайсысында излеуюгюзге къошмагъыз)',
 'linksearch-line' => '$1-ге  $2-ден джибериу берилгенди',
 'linksearch-error' => 'Джокерле къуру адреслени аллында хайырланыргъа боллукъдула.',
 
@@ -1834,8 +1834,8 @@ URL-ни тюз , сайтны ачыкъ болгъанына ишексиз б
 'listgrouprights-rights' => 'Хакъла',
 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Къауумланы хакълары',
 'listgrouprights-members' => '(къауумну тизмеси)',
-'listgrouprights-right-display' => '<span class="listgrouprights-granted">$1 <tt>($2)</tt></span>',
-'listgrouprights-right-revoked' => '<span class="listgrouprights-revoked">$1 <tt>($2)</tt></span>',
+'listgrouprights-right-display' => '<span class="listgrouprights-granted">$1 <code>($2)</code></span>',
+'listgrouprights-right-revoked' => '<span class="listgrouprights-revoked">$1 <code>($2)</code></span>',
 'listgrouprights-addgroup' => '{{PLURAL:$2|Къауум|Къауум}} къошаргъа боллукъду: $1',
 'listgrouprights-removegroup' => 'бу {{PLURAL:$2|къауумдан|къауумладан}} къыстаргъа боллукъду: $1',
 'listgrouprights-addgroup-all' => 'Бютеу къауумлагъа къошаргъа боллукъду',
@@ -2583,10 +2583,6 @@ MediaWiki локализациясына юлюш къошаргъа излей
 # Info page
 'pageinfo-title' => '«$1» бетни юсюнден информация',
 'pageinfo-header-edits' => 'Тюрлендириуле',
-'pageinfo-header-watchlist' => 'Кёзде тургъан тизме',
-'pageinfo-header-views' => 'Къараула',
-'pageinfo-subjectpage' => 'Бет',
-'pageinfo-talkpage' => 'Сюзюу бет',
 'pageinfo-watchers' => 'Кёргенлени саны',
 'pageinfo-edits' => 'Тюрлендириулени саны',
 'pageinfo-authors' => 'Авторланы саны',
@@ -3447,6 +3443,7 @@ MediaWiki хайырлы боллукъду деген умут бла джай
 'api-error-file-too-large' => 'Сиз ийген файл асыры уллуду.',
 'api-error-filename-tooshort' => 'Файлны аты асыры къысхады.',
 'api-error-filetype-banned' => 'Быллай типли файлла джасакъланыбдыла.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 — {{PLURAL:$4|джасакъланнган файл типди|джасакъланнган файл типледиле}}. Эркинлик берилген {{PLURAL:$3|файл тип|файл типле}}: $2.',
 'api-error-filetype-missing' => 'Файлны кенгериую джокъду.',
 'api-error-hookaborted' => 'Сиз теджеген тюрлендириуню кенгертиуню сюзюучю джасакълагъанды.',
 'api-error-illegal-filename' => 'Джарамагъан файл ат.',