X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%28?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsr-el.json;h=b9dd55a6fba2bd7102523cb4fba3aa2e172c34ca;hb=44da349264ee8986374377695b71e1145cbebbec;hp=a4baeb5a4e4cef0394bb1b4f5501ef95561bd8d5;hpb=2b6f3f0adc475da7eab1ef04dfe917e5536e6e10;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/sr-el.json b/languages/i18n/sr-el.json
index a4baeb5a4e..b9dd55a6fb 100644
--- a/languages/i18n/sr-el.json
+++ b/languages/i18n/sr-el.json
@@ -28,7 +28,8 @@
 			"Obsuser",
 			"Zoranzoki21",
 			"Prevodim",
-			"Bugoslav"
+			"Bugoslav",
+			"Acamicamacaraca"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "Podvlačenje veza:",
@@ -1088,8 +1089,8 @@
 	"right-editmyuserjs": "uređivanje sopstvenih JavaScript datoteka",
 	"right-viewmywatchlist": "vidi sopstveni spisak nadgledanja",
 	"right-editmywatchlist": "uređivanje sopstvenog spiska nadgledanja; neke preduzete radnje će svejedno dodati stranice na spisak i bez ovog prava",
-	"right-viewmyprivateinfo": "Vidite svoje lične podatke (npr. imejl adresu, pravo ime)",
-	"right-editmyprivateinfo": "Уređivanje sopstvenih ličnih podataka (npr. imejl adresa, pravo ime)",
+	"right-viewmyprivateinfo": "vidite svoje lične podatke (npr. imejl adresu, pravo ime)",
+	"right-editmyprivateinfo": "uređivanje sopstvenih ličnih podataka (npr. imejl adresa, pravo ime)",
 	"right-editmyoptions": "uređivanje sopstvenih podešavanja",
 	"right-rollback": "brzo vraćanje izmena poslednjeg korisnika koji je menjao određenu stranicu",
 	"right-markbotedits": "označavanje vraćenih izmena kao izmene bota",
@@ -3476,9 +3477,9 @@
 	"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Dodaj još...",
 	"randomrootpage": "Slučajna korenska stranica",
 	"log-action-filter-all": "Sve",
-	"log-action-filter-move-move_redir": "Premeštanje sa prepisivanjem preusmerenja",
-	"log-action-filter-protect-move_prot": "Premeštanje zaštite",
-	"log-action-filter-upload-upload": "Novo otpremanje",
+	"log-action-filter-move-move_redir": "premeštanje sa presnimavanjem preusmerenja",
+	"log-action-filter-protect-move_prot": "premeštanje zaštite",
+	"log-action-filter-upload-upload": "novo otpremanje",
 	"authmanager-email-label": "Imejl",
 	"authmanager-email-help": "Imejl adresa",
 	"changecredentials": "Promjena akreditiva",