X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%28?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsr-ec.json;h=c2a63cc1b0d57a02dec586d9676a93e288906ce8;hb=8c779afc985346597a12a1227dbadf750d842f2b;hp=d2955d8c930a0023e1526028ed46349076a976fd;hpb=ffefbca5378086a643e4ce7df09268db96f88bce;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json
index d2955d8c93..c2a63cc1b0 100644
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@@ -143,12 +143,12 @@
"category-empty": "
''Ðва каÑегоÑиÑа ÑÑенÑÑно не ÑадÑжи ÑÑÑаниÑе или даÑоÑеке.''
",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|СакÑивена каÑегоÑиÑа|СакÑивене каÑегоÑиÑе}}",
"hidden-category-category": "СакÑивене каÑегоÑиÑе",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ðва каÑегоÑиÑа ÑадÑжи Ñамо ÑледеÑÑ Ð¿Ð¾ÑкаÑегоÑиÑÑ.|Ðва каÑегоÑиÑа има {{PLURAL:$1|ÑледеÑÑ Ð¿Ð¾ÑкаÑегоÑиÑÑ|ÑледеÑе $1 поÑкаÑегоÑиÑе|ÑледеÑиÑ
$1 поÑкаÑегоÑиÑа}}, од ÑкÑпно $2.}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|1=Ðва каÑегоÑиÑа ÑадÑжи Ñамо ÑледеÑÑ Ð¿Ð¾ÑкаÑегоÑиÑÑ.|Ðва каÑегоÑиÑа има {{PLURAL:$1|ÑледеÑÑ Ð¿Ð¾ÑкаÑегоÑиÑÑ|ÑледеÑе $1 поÑкаÑегоÑиÑе|ÑледеÑиÑ
$1 поÑкаÑегоÑиÑа}}, од ÑкÑпно $2.}}",
"category-subcat-count-limited": "Ðва каÑегоÑиÑа ÑадÑжи {{PLURAL:$1|ÑледеÑÑ Ð¿Ð¾ÑкаÑегоÑиÑÑ|ÑледеÑе $1 поÑкаÑегоÑиÑе|ÑледеÑиÑ
$1 поÑкаÑегоÑиÑа}}.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ðва каÑегоÑиÑа ÑадÑжи Ñамо ÑледеÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.|{{PLURAL:$1|СледеÑа ÑÑÑаниÑа Ñе|СледеÑе $1 ÑÑÑаниÑе ÑÑ|СледеÑиÑ
$1 ÑÑÑаниÑа Ñе}} Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑи, од ÑкÑпно $2.}}",
- "category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|СледеÑа ÑÑÑаниÑа Ñе|СледеÑе $1 ÑÑÑаниÑе ÑÑ|СледеÑиÑ
$1 ÑÑÑаниÑа Ñе}} Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑи.",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Ðва каÑегоÑиÑа ÑадÑжи Ñамо ÑледеÑÑ Ð´Ð°ÑоÑекÑ.|{{PLURAL:$1|СледеÑа даÑоÑека Ñе|СледеÑе $1 даÑоÑеке ÑÑ|СледеÑиÑ
$1 даÑоÑека Ñе}} Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑи, од ÑкÑпно $2.}}",
- "category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|СледеÑа даÑоÑека Ñе|СледеÑе $1 даÑоÑеке ÑÑ|СледеÑиÑ
$1 даÑоÑека Ñе}} Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑи.",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|1=Ðва каÑегоÑиÑа ÑадÑжи Ñамо ÑледеÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.|{{PLURAL:$1|СледеÑа ÑÑÑаниÑа Ñе|СледеÑе $1 ÑÑÑаниÑе ÑÑ|СледеÑиÑ
$1 ÑÑÑаниÑа Ñе}} Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑи, од ÑкÑпно $2.}}",
+ "category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|1=СледеÑа ÑÑÑаниÑа Ñе|СледеÑе $1 ÑÑÑаниÑе ÑÑ|СледеÑиÑ
$1 ÑÑÑаниÑа Ñе}} Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑи.",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|1=Ðва каÑегоÑиÑа ÑадÑжи Ñамо ÑледеÑÑ Ð´Ð°ÑоÑекÑ.|{{PLURAL:$1|СледеÑа даÑоÑека Ñе|СледеÑе $1 даÑоÑеке ÑÑ|СледеÑиÑ
$1 даÑоÑека Ñе}} Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑи, од ÑкÑпно $2.}}",
+ "category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|1=СледеÑа даÑоÑека Ñе|СледеÑе $1 даÑоÑеке ÑÑ|СледеÑиÑ
$1 даÑоÑека Ñе}} Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑи.",
"listingcontinuesabbrev": "наÑÑ.",
"index-category": "ÐопиÑане ÑÑÑаниÑе",
"noindex-category": "ÐепопиÑане ÑÑÑаниÑе",
@@ -200,7 +200,7 @@
"delete": "ÐбÑиÑи",
"deletethispage": "ÐбÑиÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ",
"undeletethispage": "ÐÑаÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ",
- "undelete_short": "ÐÑаÑи {{PLURAL:$1|ÑÐµÐ´Ð½Ñ Ð¾Ð±ÑиÑÐ°Ð½Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ|$1 обÑиÑане измене|$1 обÑиÑаниÑ
измена}}",
+ "undelete_short": "ÐÑаÑи {{PLURAL:$1|1=ÑÐµÐ´Ð½Ñ Ð¾Ð±ÑиÑÐ°Ð½Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ|$1 обÑиÑане измене|$1 обÑиÑаниÑ
измена}}",
"viewdeleted_short": "ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ {{PLURAL:$1|обÑиÑÐ°Ð½Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ|$1 обÑиÑане измене|$1 обÑиÑаниÑ
измена}}",
"protect": "ÐаÑÑиÑи",
"protect_change": "пÑомени",
@@ -431,8 +431,8 @@
"loginerror": "ÐÑеÑка пÑи пÑиÑавÑиваÑÑ",
"createacct-error": "ÐоÑло Ñе до гÑеÑке пÑи кÑеиÑаÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°",
"createaccounterror": "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° оÑвоÑим налог: $1",
- "nocookiesnew": "ÐоÑиÑниÑки налог Ñе оÑвоÑен, али ниÑÑе пÑиÑавÑени.\nÐÐ²Ð°Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸ коÑиÑÑи колаÑиÑе за пÑиÑавÑ. Ðама ÑÑ ÐºÐ¾Ð»Ð°ÑиÑи онемогÑÑени.\nÐмогÑÑиÑе иÑ
, па Ñе онда пÑиÑавиÑе Ñа ÑвоÑим коÑиÑниÑким именом и лозинком.",
- "nocookieslogin": "ÐÐ²Ð°Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸ коÑиÑÑи колаÑиÑе за пÑиÑавÑиваÑе коÑиÑника.\nÐама ÑÑ ÐºÐ¾Ð»Ð°ÑиÑи онемогÑÑени. ÐмогÑÑиÑе иÑ
и покÑÑаÑÑе поново.",
+ "nocookiesnew": "ÐоÑиÑниÑки налог Ñе оÑвоÑен, али ниÑÑе пÑиÑавÑени.\n{{SITENAME}} коÑиÑÑи колаÑиÑе за пÑиÑавÑ. Ðама ÑÑ ÐºÐ¾Ð»Ð°ÑиÑи онемогÑÑени.\nÐмогÑÑиÑе иÑ
, па Ñе онда пÑиÑавиÑе Ñа ÑвоÑим коÑиÑниÑким именом и лозинком.",
+ "nocookieslogin": "{{SITENAME}} коÑиÑÑи колаÑиÑе за пÑиÑавÑиваÑе коÑиÑника.\nÐама ÑÑ ÐºÐ¾Ð»Ð°ÑиÑи онемогÑÑени. ÐмогÑÑиÑе иÑ
и покÑÑаÑÑе поново.",
"nocookiesfornew": "ÐоÑиÑниÑки налог ниÑе оÑвоÑен ÑÐµÑ Ñегов Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð¸Ñе поÑвÑÑен.\nÐмогÑÑиÑе колаÑиÑе на пÑегледаÑÑ Ð¸ поново ÑÑиÑаÑÑе ÑÑÑаниÑÑ.",
"nocookiesforlogin": "{{int:nocookieslogin}}",
"noname": "Унели ÑÑе неиÑпÑавно коÑиÑниÑко име.",
@@ -448,9 +448,9 @@
"password-name-match": "Ðозинка Ñе моÑа ÑазликоваÑи од коÑиÑниÑког имена.",
"password-login-forbidden": "ÐоÑиÑÑеÑе овог коÑиÑниÑког имена и лозинке Ñе забÑаÑено.",
"mailmypassword": "РеÑеÑÑÑ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ",
- "passwordremindertitle": "{{SITENAME}} â подÑеÑник за лозинкÑ",
+ "passwordremindertitle": "{{SITENAME}} â пÑивÑемена лозинка",
"passwordremindertext": "Ðеко, веÑоваÑно ви, Ñа ÐРадÑеÑе $1 Ñе заÑÑажио Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ Ð½Ð° викиÑÑ {{SITENAME}} ($4).\nСÑвоÑена Ñе пÑивÑемена лозинка за {{GENDER:$2|коÑиÑника|коÑиÑниÑÑ|коÑиÑника}} $2 коÑа глаÑи $3.\nУколико Ñе ово Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ñ
Ñев, Ñада Ñе пÑиÑавиÑе и поÑÑавиÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ.\nÐÑивÑемена лозинка иÑÑиÑе за {{PLURAL:$5|Ñедан дан|$5 дана|$5 дана}}.\n\nÐко Ñе неко дÑÑги заÑÑажио пÑÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐµ, или ÑÑе Ñе ÑеÑили ваÑе лозинке и не желиÑе да Ñе меÑаÑе, занемаÑиÑе Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ.",
- "noemail": "Ðе поÑÑоÑи е-адÑеÑа за {{GENDER:$1|коÑиÑника|коÑиÑниÑÑ|коÑиÑника}} $1.",
+ "noemail": "Ðе поÑÑоÑи е-адÑеÑа за {{GENDER:$1|коÑиÑника|коÑиÑниÑÑ}} $1.",
"noemailcreate": "ÐоÑаÑе навеÑÑи иÑпÑÐ°Ð²Ð½Ñ Ðµ-адÑеÑÑ",
"passwordsent": "Ðова лозинка Ñе поÑлаÑа на е-адÑеÑÑ {{GENDER:$1|коÑиÑника|коÑиÑниÑе|коÑиÑника}} $1.\nÐÑиÑавиÑе Ñе поÑÑо Ñе пÑимиÑе.",
"blocked-mailpassword": "ÐаÑÐ¾Ñ ÐРадÑеÑи Ñе онемогÑÑено ÑÑеÑиваÑе ÑÑÑаниÑа, као и могÑÑноÑÑ Ð·Ð°Ñ
ÑеваÑа нове лозинке.",
@@ -566,6 +566,7 @@
"preview": "ÐÑеÑпÑеглед",
"showpreview": "ÐÑикажи пÑеÑпÑеглед",
"showdiff": "ÐÑикажи измене",
+ "blankarticle": "УпозоÑеÑе: ÑÑÑаниÑа коÑÑ Ð¿ÑавиÑе нема никакав ÑадÑжаÑ.\nÐко ÑÐ¾Ñ Ñедном пÑиÑиÑнеÑе â{{int:savearticle}}â напÑавиÑеÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð±ÐµÐ· ÑадÑжаÑа.",
"anoneditwarning": "'''УпозоÑеÑе:''' ниÑÑе пÑиÑавÑени.\nÐаÑа ÐРадÑеÑа Ñе биÑи забележена Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑи ове ÑÑÑаниÑе.",
"anonpreviewwarning": "''ÐиÑÑе пÑиÑавÑени. ÐаÑа ÐРадÑеÑа Ñе биÑи забележена Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑи ове ÑÑÑаниÑе.''",
"missingsummary": "'''Ðапомена:''' ниÑÑе Ñнели Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ.\nÐко поново кликнеÑе на â{{int:savearticle}}â, ваÑа измена Ñе биÑи ÑаÑÑвана без опиÑа.",
@@ -780,7 +781,7 @@
"revdelete-reasonotherlist": "ÐÑÑги Ñазлог",
"revdelete-edit-reasonlist": "УÑеди Ñазлоге за бÑиÑаÑе",
"revdelete-offender": "ÐÑÑÐ¾Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ:",
- "suppressionlog": "ÐÑÑоÑиÑа ÑакÑиваÑа",
+ "suppressionlog": "Ðневник ÑакÑиваÑа",
"suppressionlogtext": "ÐÑпод Ñе налази ÑпиÑак бÑиÑаÑа и блокиÑаÑа коÑи ÑкÑÑÑÑÑе ÑадÑÐ¶Ð°Ñ ÑакÑивен од админиÑÑÑаÑоÑа. ТекÑÑе забÑане и блокиÑаÑа можеÑе наÑи [[Special:BlockList|овде]].",
"mergehistory": "СпоÑи иÑÑоÑиÑе ÑÑÑаниÑа",
"mergehistory-header": "Ðва ÑÑÑаниÑа вам омогÑÑава да ÑпоÑиÑе измене неке извоÑне ÑÑÑаниÑе Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ.\nÐапамÑиÑе да Ñе ова измена оÑÑавиÑи непÑомеÑен ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑе ÑÑÑаниÑе.",
@@ -1089,10 +1090,10 @@
"action-createaccount": "оÑваÑаÑе овог коÑиÑниÑког налога",
"action-history": "гледаÑе иÑÑоÑиÑе ове ÑÑÑаниÑе",
"action-minoredit": "ознаÑаваÑе ове измене као маÑе",
- "action-move": "пÑемеÑÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ",
+ "action-move": "пÑемеÑÑаÑе ове ÑÑÑаниÑе",
"action-move-subpages": "пÑемеÑÑаÑе ове ÑÑÑаниÑе и ÑениÑ
подÑÑÑаниÑа",
"action-move-rootuserpages": "пÑемеÑÑаÑе оÑновниÑ
коÑиÑниÑкиÑ
ÑÑÑаниÑа",
- "action-movefile": "пÑемеÑÑи Ð¾Ð²Ñ Ð´Ð°ÑоÑекÑ",
+ "action-movefile": "пÑемеÑÑаÑе ове даÑоÑеке",
"action-upload": "ÑлаÑе ове даÑоÑеке",
"action-reupload": "замеÑиваÑе поÑÑоÑеÑе даÑоÑеке",
"action-reupload-shared": "поÑÑавÑаÑе ове даÑоÑеке на заÑедниÑко ÑкладиÑÑе",
@@ -1110,15 +1111,15 @@
"action-rollback": "бÑзо вÑаÑаÑе измена поÑледÑег коÑиÑника коÑи Ñе меÑао одÑеÑÐµÐ½Ñ ÑÑÑаниÑÑ",
"action-import": "ÑвожеÑе ÑÑÑаниÑа из дÑÑгиÑ
викиÑа",
"action-importupload": "ÑвожеÑе ÑÑÑаниÑа из оÑпÑемÑене даÑоÑеке",
- "action-patrol": "ознаÑаваÑе ÑÑÑиÑ
измена пÑегледаним",
- "action-autopatrol": "ÑамоознаÑаваÑе измена пÑегледаним",
+ "action-patrol": "ознаÑаваÑе ÑÑÑиÑ
измена паÑÑолиÑаним",
+ "action-autopatrol": "ознаÑаваÑе ÑопÑÑвениÑ
измена паÑÑолиÑаним",
"action-unwatchedpages": "пÑегледаÑе ÑпиÑка ненадгледаниÑ
ÑÑÑаниÑа",
"action-mergehistory": "ÑпаÑаÑе иÑÑоÑиÑе ове ÑÑÑаниÑе",
"action-userrights": "ÑÑеÑиваÑе ÑвиÑ
коÑиÑниÑкиÑ
пÑава",
"action-userrights-interwiki": "ÑÑеÑиваÑе коÑиÑниÑкиÑ
пÑава на дÑÑгим викиÑима",
"action-siteadmin": "закÑÑÑаваÑе или оÑкÑÑÑаваÑе базе подаÑака",
"action-sendemail": "ÑлаÑе е-поÑÑка",
- "action-editmywatchlist": "измени ÑÐ²Ð¾Ñ ÑпиÑак надгледаÑа",
+ "action-editmywatchlist": "Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑопÑÑвеног ÑпиÑак надгледаÑа",
"action-viewmywatchlist": "пÑеглед ваÑег ÑпиÑак надгледаÑа",
"action-viewmyprivateinfo": "пÑегледаÑе ваÑиÑ
лиÑниÑ
подаÑака",
"action-editmyprivateinfo": "ÑÑеÑиваÑе ваÑиÑ
лиÑниÑ
подаÑака",
@@ -1353,7 +1354,7 @@
"license-header": "ÐиÑенÑа:",
"nolicense": "ниÑе изабÑано",
"license-nopreview": "(пÑеглед ниÑе доÑÑÑпан)",
- "upload_source_url": " (иÑпÑавна и Ñавно доÑÑÑпна адÑеÑа)",
+ "upload_source_url": "(иÑпÑавна и Ñавно доÑÑÑпна адÑеÑа)",
"upload_source_file": "(даÑоÑека на ваÑем ÑаÑÑнаÑÑ)",
"listfiles-delete": "обÑиÑи",
"listfiles-summary": "Ðва поÑебна ÑÑÑаниÑа пÑиказÑÑе Ñве поÑлаÑе даÑоÑеке.",
@@ -1493,6 +1494,7 @@
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|меÑÑвики|меÑÑвикиÑа|меÑÑвикиÑа}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|веза|везе|веза}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|Ñлан|Ñлана|Ñланова}}",
+ "nmemberschanged": "$1 â $2 {{PLURAL:$2|Ñлан|Ñлана|Ñланова}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}",
"nviews": "$1 {{PLURAL:$1|пÑеглед|пÑегледа|пÑегледа}}",
"nimagelinks": "ÐоÑиÑÑи Ñе на $1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑи|ÑÑÑаниÑе|ÑÑÑаниÑа}}",
@@ -1741,7 +1743,7 @@
"delete-edit-reasonlist": "УÑеди Ñазлоге бÑиÑаÑа",
"delete-toobig": "Ðва ÑÑÑаниÑа има Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÑ Ð¸ÑÑоÑиÑÑ, пÑеко $1 {{PLURAL:$1|измене|измене|измена}}.\nÐÑиÑаÑе ÑаквиÑ
ÑÑÑаниÑа Ñе огÑаниÑено да би Ñе ÑпÑеÑило ÑлÑÑаÑно опÑеÑеÑеÑе ÑеÑвеÑа.",
"delete-warning-toobig": "Ðва ÑÑÑаниÑа има Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÑ Ð¸ÑÑоÑиÑÑ, пÑеко $1 {{PLURAL:$1|измене|изменe|измена}}.\nÐено бÑиÑаÑе може поÑемеÑиÑи Ð±Ð°Ð·Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñака, ÑÑога поÑÑÑпаÑÑе Ñ Ð¾Ð¿Ñезом.",
- "deleting-backlinks-warning": "'''УпозоÑеÑе:''' ÐÑиÑеÑе ÑÑÑаниÑÑ ÐºÐ¾Ñа Ñе ÑкÑÑÑена Ñ Ð´ÑÑге ÑÑÑаниÑе или дÑÑге ÑÑÑаниÑе воде на ÑÑ.",
+ "deleting-backlinks-warning": "'''УпозоÑеÑе:''' бÑиÑеÑе ÑÑÑаниÑÑ ÐºÐ¾Ñа Ñе ÑкÑÑÑена Ñ [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|дÑÑге ÑÑÑаниÑе]] или дÑÑге ÑÑÑаниÑе воде на ÑÑ.",
"rollback": "ÐÑаÑи измене",
"rollback_short": "ÐÑаÑи",
"rollbacklink": "вÑаÑи",
@@ -1983,7 +1985,7 @@
"ipb_expiry_invalid": "ÐÑеме иÑÑека Ñе неиÑпÑавно.",
"ipb_expiry_temp": "СакÑивене блокаде коÑиÑника моÑаÑÑ Ð±Ð¸Ñи ÑÑаÑне.",
"ipb_hide_invalid": "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° поÑиÑнем Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³; има виÑе од {{PLURAL:$1|Ñедне измене|$1 измена}}.",
- "ipb_already_blocked": "â$1â Ñе Ð²ÐµÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñан",
+ "ipb_already_blocked": "â$1â Ñе Ð²ÐµÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñан.",
"ipb-needreblock": "$1 Ñе Ð²ÐµÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñан. ÐелиÑе ли да пÑомениÑе подеÑаваÑа?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|ÐÑÑга блокада|ÐÑÑге блокаде}}",
"unblock-hideuser": "Ðе можеÑе деблокиÑаÑи овог коÑиÑника ÑÐµÑ Ñе Ñегово коÑиÑниÑко име ÑакÑивено.",
@@ -2028,6 +2030,7 @@
"movenotallowedfile": "ÐемаÑе Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð° пÑемеÑÑаÑе даÑоÑеке.",
"cant-move-user-page": "ÐемаÑе Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð·Ð° пÑемеÑÑаÑе оÑновниÑ
коÑиÑниÑкиÑ
ÑÑÑаниÑа (оÑим подÑÑÑаниÑа).",
"cant-move-to-user-page": "ÐемаÑе Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð·Ð° пÑемеÑÑаÑе ÑÑÑаниÑе на ваÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑниÑÐºÑ ÑÑÑаниÑÑ (оÑим на коÑиÑниÑÐºÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÑаниÑÑ).",
+ "cant-move-category-page": "ÐемаÑе Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð° пÑемеÑÑаÑе ÑÑÑаниÑе каÑегоÑиÑа.",
"newtitle": "Ðови наÑлов:",
"move-watch": "ÐÐ°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ",
"movepagebtn": "ÐÑемеÑÑи ÑÑÑаниÑÑ",
@@ -2057,7 +2060,7 @@
"delete_and_move_reason": "ÐбÑиÑано да Ñе оÑлободи меÑÑо за пÑемеÑÑаÑе из â[[$1]]â",
"selfmove": "ÐзвоÑни и одÑедиÑни наÑлови ÑÑ Ð¸ÑÑовеÑни;\nне Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° пÑемеÑÑим ÑÑÑаниÑÑ Ð¿Ñеко Ñаме Ñебе.",
"immobile-source-namespace": "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° пÑемеÑÑим ÑÑÑаниÑе Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñком пÑоÑÑоÑÑ â$1â",
- "immobile-target-namespace": "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° пÑемеÑÑим ÑÑÑаниÑе Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñком пÑоÑÑоÑÑ â$1â",
+ "immobile-target-namespace": "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° пÑемеÑÑим ÑÑÑаниÑе Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñком пÑоÑÑоÑÑ â$1â",
"immobile-target-namespace-iw": "ÐеÑÑвики веза ниÑе иÑпÑавно одÑедиÑÑе за пÑемеÑÑаÑе ÑÑÑаниÑе.",
"immobile-source-page": "Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе не може пÑемеÑÑиÑи.",
"immobile-target-page": "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° пÑемеÑÑим на жеÑени наÑлов.",
@@ -2117,7 +2120,7 @@
"importinterwiki": "ÐеÑÑвики Ñвоз",
"import-interwiki-text": "ÐзабеÑиÑе вики и наÑлов ÑÑÑаниÑе за Ñвоз.\nÐаÑÑми и имена ÑÑедника Ñе биÑи ÑаÑÑвани.\nСве ÑадÑе пÑи ÑÐ²Ð¾Ð·Ñ Ñ Ð´ÑÑгиÑ
викиÑа ÑÑ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐµÐ½Ðµ Ñ [[Special:Log/import|Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ Ñвоза]].",
"import-interwiki-source": "ÐÐ·Ð²Ð¾Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ñа/ÑÑÑаниÑе:",
- "import-interwiki-history": "ÐопиÑÐ°Ñ Ñве ÑÑаÑиÑе измене ове ÑÑÑаниÑе",
+ "import-interwiki-history": "ÐопиÑÐ°Ñ Ñве веÑзиÑе иÑÑоÑиÑе за Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ",
"import-interwiki-templates": "УкÑÑÑи Ñве Ñаблоне",
"import-interwiki-submit": "Увези",
"import-interwiki-namespace": "ÐдÑедиÑни именÑки пÑоÑÑоÑ:",
@@ -2157,10 +2160,10 @@
"import-rootpage-nosubpage": "ÐменÑки пÑоÑÑÐ¾Ñ â$1â оÑновне ÑÑÑаниÑе не дозвоÑава подÑÑÑаниÑе.",
"importlogpage": "Ðневник Ñвоза",
"importlogpagetext": "ÐдминиÑÑÑаÑивни Ñвози ÑÑÑаниÑа Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑама измена Ñ Ð´ÑÑгиÑ
викиÑа.",
- "import-logentry-upload": "{{GENDER:|Ñе Ñвезао|Ñе Ñвезла|Ñведе}} â[[$1]]â оÑпÑемаÑем даÑоÑеке",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}",
+ "import-logentry-upload": "Ñвезено [[$1]] оÑпÑемаÑем даÑоÑеке",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|измена Ñвезена|измене Ñвезене|измена Ñвезено}}",
"import-logentry-interwiki": "пÑемеÑÑено Ñ Ð´ÑÑгог викиÑа: $1",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}} од $2",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|измена Ñвезена|измене Ñвезене|измена Ñвезено}} из $2",
"javascripttest": "ÐаваÑкÑÐ¸Ð¿Ñ ÑеÑÑ",
"javascripttest-title": "ÐзвÑÑаваÑе ÑеÑÑова за $1",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе ÑезеÑвиÑана за извÑÑаваÑе ÑаваÑкÑÐ¸Ð¿Ñ ÑеÑÑова.",
@@ -2865,6 +2868,7 @@
"autosumm-replace": "Ðамена ÑадÑжаÑа ÑÑÑаниÑе Ñа â$1â",
"autoredircomment": "ÐÑеÑÑмеÑеÑе на [[$1]]",
"autosumm-new": "Ðова ÑÑÑаниÑа: $1",
+ "autosumm-newblank": "ÐапÑавÑена пÑазна ÑÑÑаниÑа",
"size-bytes": "$1 B",
"size-kilobytes": "$1 kB",
"size-megabytes": "$1 MB",
@@ -3194,6 +3198,6 @@
"pagelang-name": "СÑÑаниÑа",
"pagelang-language": "Ðезик",
"pagelang-select-lang": "ÐзабеÑи Ñезик",
- "right-pagelang": "пÑомена Ñезика ÑÑÑаниÑе",
+ "right-pagelang": "меÑаÑе Ñезика ÑÑÑаниÑе",
"action-pagelang": "пÑÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñезика ÑÑÑаниÑе"
}