'envoi_via_le_site' => 'サイト経由で送信',
'erreur' => 'ƒGƒ‰\81[',
'erreur_balise_non_fermee' => 'dernière balise non refermée :', # NEW
+ 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Une erreur innatendue a empêché de soumettre le formulaire. Vous pouvez essayer à nouveau.', # NEW
'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Une erreur technique a empêché l\'enregistrement correct du champ @champs@.', # NEW
'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Une erreur technique a empêché l\'enregistrement.', # NEW
'erreur_texte' => 'erreur(s)', # NEW
'titre_image_auteur_supprime' => '削除された著者',
'titre_image_redacteur' => 'アクセス無しのエディタ',
'titre_image_redacteur_02' => '編集者',
+ 'titre_image_selecteur' => 'Afficher la liste', # NEW
'titre_image_visiteur' => '訪問者',
'titre_joindre_document' => 'ドキュメントを置く',
'titre_mots_cles' => 'キーワード',