'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptaţi înscrierea de noi redactori
în partea publică a site-ului ? Dacă acceptaţi, vizitatorii vor putea să se înscrie
cu ajutorul unui formular automatizat şi vor putea avea acces la spaţiul privat pentru a propune
- propriile lor articole. <blockquote><i>Ca urmare a procesului de înscriere,
+ propriile lor articole. <blockquote><div><i>Ca urmare a procesului de înscriere,
utilizatorii vor primi un email automatic
care le va furniza codurile de acces la site-ul privat. Anumiţi
furnizori de hosting dezactivează trimiterea de email-uri de pe
server-ele lor : în acest caz înscrierea automatică este
- imposibilă.', # MODIF
+ imposibilă.</i></div></blockquote>', # MODIF
'info_question_mots_cles' => 'Doriţi să utilizaţi cuvintele-cheie pe site-ul dumneavoastră ?',
'info_question_proposer_site' => 'Cine poate propune site-uri referenţiate ?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Doriţi să utilizaţi motorul de căutare integrat în SPIP ?
'texte_sur_titre' => 'Supra-titlu',
'texte_syndication' => 'Este posibilă recuperarea îm mod automat, pentru site-urile de Web care o permit,
a listei noutăţilor lor. Pentru aceasta trebuie să activaţi sindicalizarea.
- <blockquote><i>Anumiţi furnizori dezactivează această funcţionalitate ;
- în acest caz, nu veţi putea folosi sindicalizarea conţinutului în site-ul dumneavoastră.</i></blockquote>',
+ <blockquote><div><i>Anumiţi furnizori dezactivează această funcţionalitate ;
+ în acest caz, nu veţi putea folosi sindicalizarea conţinutului în site-ul dumneavoastră.</i></div></blockquote>',
'texte_table_ok' => ': această tabelă este OK.',
'texte_tables_indexation_vides' => 'Tabelele de indexare ale motorului sunt goale.',
'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativă de recuperare',