);
$specialPageAliases = array(
- 'DoubleRedirects' => array( 'פארטאפלטע_ווייטערפירונגען' ),
+ 'Activeusers' => array( 'טעטיגע_באניצער' ),
+ 'Allmessages' => array( 'סיסטעם_מעלדונגען' ),
+ 'Allpages' => array( 'אלע_בלעטער' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'אוראלטע_בלעטער' ),
+ 'Blankpage' => array( 'ליידיגער_בלאט' ),
+ 'Block' => array( 'בלאקירן' ),
+ 'Blockme' => array( 'בלאקירט_מיך' ),
'BrokenRedirects' => array( 'צעבראכענע_ווייטערפירונגען' ),
- 'Disambiguations' => array( 'באדייטן' ),
- 'Userlogin' => array( 'באניצער_איינלאגירן' ),
- 'Userlogout' => array( 'ארויסלאגירן' ),
+ 'Categories' => array( 'קאטעגאריעס' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'ענדערן_פאסווארט' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'באשטעטיגן_ע-פאסט' ),
+ 'Contributions' => array( 'בײַשטײַערונגען' ),
'CreateAccount' => array( 'שאפֿן_קאנטע' ),
- 'Preferences' => array( 'פרעפערענצן' ),
- 'Watchlist' => array( 'אויפֿפאסן_ליסטע', 'מיין_אויפֿפאסן_ליסטע' ),
- 'Recentchanges' => array( 'לעצטע_ענדערונגען' ),
- 'Upload' => array( 'ארויפלאדן' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'בלעטער_אן_פארבינדונגען' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'באדייטן' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'פארטאפלטע_ווייטערפירונגען' ),
+ 'Emailuser' => array( 'שיקן_אן_ע-פאסט_צום_באניצער' ),
+ 'Export' => array( 'עקספארט' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'ווייניגסטע_רעוויזיעס' ),
+ 'Import' => array( 'אימפארט' ),
+ 'BlockList' => array( 'בלאקירן_ליסטע' ),
+ 'Listadmins' => array( 'ליסטע_פון_סיסאפן' ),
+ 'Listbots' => array( 'ליסטע_פון_באטס' ),
'Listfiles' => array( 'בילדער' ),
- 'Newimages' => array( 'נייע_בילדער' ),
+ 'Listredirects' => array( 'ווייטערפירונגען' ),
'Listusers' => array( 'ליסטע_פון_באניצערס' ),
- 'Statistics' => array( 'סטאטיסטיק' ),
- 'Randompage' => array( 'צופעליג', 'צופעליגער_בלאט' ),
+ 'Log' => array( 'לאגביכער' ),
'Lonelypages' => array( 'פאר\'יתומ\'טע_בלעטער' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'בלעטער_אן_קאטעגאריעס' ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( 'קאטעגאריעס_אן_קאטעגאריעס' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'בילדער_אן_קאטעגאריעס' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'מוסטערן_אן_קאטעגאריעס' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'אומבאניצטע_קאטעגאריעס' ),
- 'Unusedimages' => array( 'אומבאניצטע_בילדער' ),
- 'Wantedpages' => array( 'געזוכטע_בלעטער' ),
- 'Wantedcategories' => array( 'געזוכטע_קאטעגאריעס' ),
- 'Wantedfiles' => array( 'געזוכטע_טעקעס' ),
- 'Wantedtemplates' => array( 'געזוכטע_מוסטערן' ),
+ 'Longpages' => array( 'לאנגע_בלעטער' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'זוכן_MIME' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'מערסטע_קאטעגאריעס' ),
+ 'Mostimages' => array( 'מערסטע_פארבונדענע_בילדער' ),
'Mostlinked' => array( 'מערסטע_פארבונדענע_בלעטער' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'מערסטע_פארבונדענע_קאטעגאריעס' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'מערסטע_פארבונדענע_מוסטערן' ),
- 'Mostimages' => array( 'מערסטע_פארבונדענע_בילדער' ),
- 'Mostcategories' => array( 'מערסטע_קאטעגאריעס' ),
'Mostrevisions' => array( 'מערסטע_רעוויזיעס' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'ווייניגסטע_רעוויזיעס' ),
- 'Shortpages' => array( 'קורצע_בלעטער' ),
- 'Longpages' => array( 'לאנגע_בלעטער' ),
- 'Newpages' => array( 'נייע_בלעטער' ),
- 'Ancientpages' => array( 'אוראלטע_בלעטער' ),
- 'Deadendpages' => array( 'בלעטער_אן_פארבינדונגען' ),
- 'Protectedpages' => array( 'געשיצטע_בלעטער' ),
- 'Protectedtitles' => array( 'געשיצטע_קעפלעך' ),
- 'Allpages' => array( 'אלע_בלעטער' ),
- 'Prefixindex' => array( 'בלעטער_וואס_הייבן_אין_מיט' ),
- 'BlockList' => array( 'בלאקירן_ליסטע' ),
- 'Specialpages' => array( 'באזונדערע_בלעטער' ),
- 'Contributions' => array( 'בײַשטײַערונגען' ),
- 'Emailuser' => array( 'שיקן_אן_ע-פאסט_צום_באניצער' ),
- 'Confirmemail' => array( 'באשטעטיגן_ע-פאסט' ),
- 'Whatlinkshere' => array( 'בלעטער_וואס_פארבונדן_אהער' ),
'Movepage' => array( 'באוועגן_בלאט' ),
- 'Blockme' => array( 'בלאקירט_מיך' ),
- 'Categories' => array( 'קאטעגאריעס' ),
- 'Export' => array( 'עקספארט' ),
- 'Version' => array( 'ווערזיע' ),
- 'Allmessages' => array( 'סיסטעם_מעלדונגען' ),
- 'Log' => array( 'לאגביכער' ),
- 'Block' => array( 'בלאקירן' ),
- 'Import' => array( 'אימפארט' ),
- 'Userrights' => array( 'באניצער_רעכטן' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'נישט_אויפגעפאסטע_בלעטער' ),
- 'Listredirects' => array( 'ווייטערפירונגען' ),
- 'Unusedtemplates' => array( 'אומבאניצטע_מוסטערן' ),
- 'Randomredirect' => array( 'צופעליק_ווײַטערפֿירן' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'מיינע_ביישטייערן' ),
'Mypage' => array( 'מײַן_בלאט' ),
'Mytalk' => array( 'מײַן_שמועס_בלאט' ),
- 'Mycontributions' => array( 'מיינע_ביישטייערן' ),
- 'Listadmins' => array( 'ליסטע_פון_סיסאפן' ),
- 'Listbots' => array( 'ליסטע_פון_באטס' ),
+ 'Myuploads' => array( 'מיינע_ארויפלאדונגען' ),
+ 'Newimages' => array( 'נייע_בילדער' ),
+ 'Newpages' => array( 'נייע_בלעטער' ),
'Popularpages' => array( 'פאפולערע_בלעטער' ),
+ 'Preferences' => array( 'פרעפערענצן' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'בלעטער_וואס_הייבן_אין_מיט' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'געשיצטע_בלעטער' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'געשיצטע_קעפלעך' ),
+ 'Randompage' => array( 'צופעליג', 'צופעליגער_בלאט' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'צופעליק_ווײַטערפֿירן' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'לעצטע_ענדערונגען' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'אויסמעקן_ווערסיעס' ),
'Search' => array( 'זוכן' ),
- 'ChangePassword' => array( 'ענדערן_פאסווארט' ),
- 'Withoutinterwiki' => array( 'בלעטער_אָן_אינטערוויקי' ),
- 'Blankpage' => array( 'ליידיגער_בלאט' ),
+ 'Shortpages' => array( 'קורצע_בלעטער' ),
+ 'Specialpages' => array( 'באזונדערע_בלעטער' ),
+ 'Statistics' => array( 'סטאטיסטיק' ),
'Tags' => array( 'טאגן' ),
- 'Activeusers' => array( 'טעטיגע_באניצער' ),
-);
-
-$defaultUserOptionOverrides = array(
- # Swap sidebar to right side by default
- 'quickbar' => 2,
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'קאטעגאריעס_אן_קאטעגאריעס' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'בילדער_אן_קאטעגאריעס' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'בלעטער_אן_קאטעגאריעס' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'מוסטערן_אן_קאטעגאריעס' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'אומבאניצטע_קאטעגאריעס' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'אומבאניצטע_בילדער' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'אומבאניצטע_מוסטערן' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'נישט_אויפגעפאסטע_בלעטער' ),
+ 'Upload' => array( 'ארויפלאדן' ),
+ 'Userlogin' => array( 'באניצער_איינלאגירן' ),
+ 'Userlogout' => array( 'ארויסלאגירן' ),
+ 'Userrights' => array( 'באניצער_רעכטן' ),
+ 'Version' => array( 'ווערזיע' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'געזוכטע_קאטעגאריעס' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'געזוכטע_טעקעס' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'געזוכטע_בלעטער' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'געזוכטע_מוסטערן' ),
+ 'Watchlist' => array( 'אויפֿפאסן_ליסטע', 'מיין_אויפֿפאסן_ליסטע' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'בלעטער_וואס_פארבונדן_אהער' ),
+ 'Withoutinterwiki' => array( 'בלעטער_אָן_אינטערוויקי' ),
);
$magicWords = array(
'displaytitle' => array( '1', 'ווייזן_קעפל', 'כותרת תצוגה', 'DISPLAYTITLE' ),
'language' => array( '0', '#שפראך:', '#שפה:', '#LANGUAGE:' ),
'defaultsort' => array( '1', 'גרונטסארטיר:', 'מיון רגיל:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+ 'hiddencat' => array( '1', '__באהאלטענע_קאטעגאריע__', '__קטגוריה_מוסתרת__', '__HIDDENCAT__' ),
'pagesize' => array( '1', 'בלאטגרייס', 'גודל דף', 'PAGESIZE' ),
);
'listingcontinuesabbrev' => '(המשך)',
'index-category' => 'אינדעקסירטע בלעטער',
'noindex-category' => 'אומאינדעקסירטע בלעטער',
-
-'mainpagetext' => "'''מעדיעוויקי אינסטאלירט מיט דערפאלג.'''",
-'mainpagedocfooter' => "גיט זיך אן עצה מיט [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents באניצער'ס וועגווײַזער] פֿאר אינפֿארמאציע וויאזוי זיך באנוצן מיט וויקי ווייכוואַרג.
-
-== נוצליכע וועבלינקען פֿאַר אנהייבערס ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings רשימה פון קאנפֿיגוראציעס]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ אפֿט געפֿרעגטע שאלות]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce מעדיעוויקי באפֿרײַאונג פאסטליסטע]",
+'broken-file-category' => 'בלעטער מיט צעבראכענע טעקע לינקען',
'about' => 'וועגן',
'article' => 'אינהאלט בלאט',
'vector-action-move' => 'באַוועגן',
'vector-action-protect' => 'שיצן',
'vector-action-undelete' => 'מבטל זיין אויסמעקן',
-'vector-action-unprotect' => '×\90ר×\90×¤× ×¢×\9e×¢×\9f ש×\99×¥',
-'vector-simplesearch-preference' => 'אַקטיווירן פֿאַרברייטערטע זוך פֿארשלאָגן',
+'vector-action-unprotect' => '×¢× ×\93ער×\95× ×\92 ×\91×\90ַש×\99צ×\95× ×\92',
+'vector-simplesearch-preference' => 'אַקטיווירן פֿאַרברייטערטע זוך פֿארשלאָגן (נאר וועקטאר)',
'vector-view-create' => 'שאַפֿן',
'vector-view-edit' => 'רעדאַקטירן',
'vector-view-history' => 'ווײַזן היסטאָריע',
'history' => 'בלאט היסטאריע',
'history_short' => 'היסטאריע',
'updatedmarker' => 'דערהיינטיגט זינט מיין לעצטע וויזיט',
-'info_short' => 'אינפארמאציע',
-'printableversion' => 'ווערסיע פֿאַר פּרינטן',
+'printableversion' => 'דרוק ווערסיע',
'permalink' => 'שטענדיגער לינק',
'print' => 'דרוק',
'view' => 'באַקוקן',
'edit' => 'רעדאַקטירן',
-'create' => 'שאפֿן',
+'create' => 'שאַפֿן',
'editthispage' => 'ענדערן דעם בלאט',
'create-this-page' => 'שאַפֿן דעם בלאַט',
'delete' => 'אויסמעקן',
-'deletethispage' => '×\9eעק ×\90×\95×\99ס ×\93×¢×\9d ×\91×\9c×\90ט',
+'deletethispage' => '×\90×\95×\99ס×\9eעק×\9f ×\93×¢×\9d ×\91×\9c×\90Ö·ט',
'undelete_short' => 'צוריקשטעלן {{PLURAL:$1|איין רעדאַקטירונג|$1 רעדאַקטירונגען}}',
'viewdeleted_short' => 'באַקוקן {{PLURAL:$1|איין געמעקטע ענדערונג|$1 געמעקטע ענדערונגען}}',
'protect' => 'באשיצן',
'protect_change' => 'טוישן',
'protectthispage' => 'באשיץ דעם בלאט',
-'unprotect' => '×\91×\90ַפֿרײַע×\9f',
-'unprotectthispage' => '×\91×\90פר×\99×\99 ×\93×¢×\9d ×\91×\9c×\90ט',
+'unprotect' => '×¢× ×\93ער×\95× ×\92 ×\91×\90ַש×\99צ×\95× ×\92',
+'unprotectthispage' => '×¢× ×\93ער×\95× ×\92 ×\91×\90ַש×\99צ×\95× ×\92 פ×\95×\9f ×\93×¢×\9d ×\91×\9c×\90Ö·ט',
'newpage' => 'נייער בלאַט',
'talkpage' => 'שמועסט איבער דעם בלאט',
'talkpagelinktext' => 'שמועס',
ביטע ווארטן א ביסל צייט בעפאר איר פרובירט ווידער אריינגיין אינעם בלאט.
$1',
+'pool-timeout' => 'אַריבער די צײַט וואַרטן פֿאר דער שליסונג',
+'pool-queuefull' => 'ריי איז פֿול',
'pool-errorunknown' => 'אומבאַקאַנטער פֿעלער',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'feed-atom' => 'אטאם',
'feed-rss' => 'אר.עס.עס.',
'red-link-title' => '$1 (בלאט טוט נאָך נישט עקזיסטירן)',
+'sort-descending' => 'סארטירן אַראָפ',
+'sort-ascending' => 'סארטירן אַרויף',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'אַרטיקל',
$2',
'namespaceprotected' => "איר זענט נישט ערלויבט צו רעדאקטירן בלעטער אינעם '''$1''' נאמענטייל.",
-'customcssjsprotected' => 'איר האט נישט רשות צו רעדאַקטירן דעם בלאַט, ווײַל ער אַנטהאַלט די פערזענלעכע באַשטימונגען פון אַן אַנדער באַניצער.',
+'customcssprotected' => 'איר האט נישט רשות צו רעדאַקטירן דעם CSS בלאַט, ווײַל ער אַנטהאַלט די פערזענלעכע באַשטימונגען פון אַן אַנדער באַניצער.',
+'customjsprotected' => 'איר האט נישט רשות צו רעדאַקטירן דעם JavaScript בלאַט, ווײַל ער אַנטהאַלט די פערזענלעכע באַשטימונגען פון אַן אַנדער באַניצער.',
'ns-specialprotected' => 'מען קען נישט רעדאגירן ספעציעלע בלעטער.',
'titleprotected' => 'דער טיטל איז געשיצט פון ווערן געשאפֿן דורך [[User:$1|$1]].
די אורזאך איז \'\'$2".',
'createaccount' => 'באשאפֿט א נייע קאנטע',
'gotaccount' => "האסט שוין א קאנטע? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'אריינלאגירן',
+'userlogin-resetlink' => 'פארגעסן אײַערע אַרײַנלאָגירן פרטים?',
'createaccountmail' => 'דורך ע-פאסט',
'createaccountreason' => 'אורזאַך:',
'badretype' => 'די פאסווערטער וואס איר האט אריינגעלייגט זענען נישט אייניג.',
-'userexists' => 'דער באַנוצער נאָמען איז שוין אין באַנוץ. ביטע קלײַב אױס אַן אַנדער נאָמען.',
+'userexists' => 'דער באַניצער נאָמען איז שוין געניצט.
+ביטע קלײַבט אױס אַן אַנדער נאָמען.',
'loginerror' => 'לאגירן פֿעלער',
'createaccounterror' => 'האט נישט געקענט שאַפֿן קאנטע: $1',
'nocookiesnew' => 'די באניצער קאנטע איז באשאפן, אבער איר זענט נישט אריינלאגירט.
'nosuchuser' => 'נישטא קיין באניצער מיטן נאמען "$1".
קוקט איבער אייער אויסלייג, אדער [[Special:UserLogin/signup|באשאפֿט א נייע קאנטע]].',
-'nosuchusershort' => 'נישטאָ קיין באַניצער מיטן נאָמען "<nowiki>$1</nowiki>". ביטע באַשטעטיקט דעם אויסלייג.',
+'nosuchusershort' => 'נישטאָ קיין באַניצער מיטן נאָמען "$1". ביטע באַשטעטיקט דעם אויסלייג.',
'nouserspecified' => 'איר ברויכט ספעציפיזירן א באנוצער-נאמען.',
'login-userblocked' => 'דער באַניצער איז בלאקירט. ארײַנלאגירן נישט ערלויבט.',
'wrongpassword' => 'אומריכטיגע פאסווארט אריינגעלייגט, ביטע פרובירט נאכאמאל.',
'loginlanguagelabel' => 'שפראך: $1',
'suspicious-userlogout' => ' אײַער בקשה אַרויסלאָגירן זיך איז אפגעלייגט געווארן ווייַל אייגנטלעך איז זי געשיקט דורך אַ צעבראכענעם בלעטערער אָדער א פראקסי מיט א זאפאס.',
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'אומבאַקאַנט טעות אין()mail פֿונקציע פֿון PHP.',
+'user-mail-no-addy' => 'געפרוווט צו שיקן ע-פּאָסט אָן אַן ע-פּאָסט אַדרעס.',
+
# Change password dialog
'resetpass' => 'ענדערן קאנטע פאסווארט',
'resetpass_announce' => 'איר האט אריינלאגירט מיט א פראוויזארישן קאד געשיקט דורכן ע-פאסט. צו פארענדיגן אריינלאגירן, ברויכט איר אנשטעלן א ניי פאסווארט דא:',
'resetpass-temp-password' => 'צײַטווייליק פאַסווארט:',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset-username' => 'באַניצער נאָמען:',
+'passwordreset' => 'צוריקשטעלן פאַסווארט',
+'passwordreset-text' => 'דערגאַנט די פאָרעם צו באַקומען אַן ע-פּאָסט דערמאָנונג פון די פרטים פֿון אײַער קאנטע.',
+'passwordreset-legend' => 'צוריקשטעלן פאַסווארט',
+'passwordreset-disabled' => 'מען האט אומאַקטיוויטר צוריקשטעלן פאַסווערטער אויף דער וויקי.',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1| | קלאַפט אַרײַן איינע פֿון די דאַטן אונטן}}',
+'passwordreset-username' => 'באַניצער נאָמען:',
+'passwordreset-email' => 'בליצפּאָסט אַדרעס:',
+'passwordreset-emailtitle' => 'קאנטע פרטים אין {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'עמעצער (מסתמא איר, פון IP אדרעס $1) האט געבעטן א דערמאנונג פון אייערע
+קאנטע פרטים פאר {{SITENAME}} ($4). די פאלגנדע באניצער {{PLURAL:$3|קאנטע איז|קאנטעס זענען}}
+פארבונדן מיט דעם ע־פאסט אדרעס:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|דאס פראוויזארישע פאסווארט|די פראוויזארישע פאסווערטער}} וועלן אויסגיין נאך {{PLURAL:$5|איין טאג|$5 טעג}}.
+איר זאלט אריינלאגירן און קלויבן א נייע פאסווארט אצינד. טאמער א צווייטער האט געשיקט די בקשה,
+אדער ווען איר געדענקט יא אייער פריעריקע פאסווארט, און וויל עס נישט ענדערן,
+ קענט איר איגנארירן דעם אנזאג און ניצן ווייטער דאס אלטע פאסווארט.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'באניצער $1 אויף {{SITENAME}} האט געבעטן א דערמאנונג פון אייערע קאנטע פרטים פאר {{SITENAME}} ($4).
+די פאלגנדע באניצער {{PLURAL:$3|קאנטע איז|קאנטעס זענען}} פארבונדן מיט דעם ע־פאסט אדרעס:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|דאס פראוויזארישע פאסווארט|די פראוויזארישע פאסווערטער}} וועלן אויסגיין נאך {{PLURAL:$5|איין טאג|$5 טעג}}.
+איר זאלט אריינלאגירן און קלויבן א נייע פאסווארט אצינד. טאמער א צווייטער האט געשיקט די בקשה,
+אדער ווען איר געדענקט יא אייער פריעריקע פאסווארט, און וויל עס נישט ענדערן,
+ קענט איר איגנארירן דעם אנזאג און ניצן ווייטער דאס אלטע פאסווארט.',
+'passwordreset-emailelement' => 'באַניצער נאָמען: $1
+פראוויזארישער פּאַראָל: $2',
+'passwordreset-emailsent' => "מ'האט געשיקט א דערמאָנונג ע-פּאָסט.",
+
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail' => 'ענדערן ע-פּאָסט אַדרעס',
+'changeemail-header' => 'ענדערן קאנטע ע-פּאָסט אַדרעס',
+'changeemail-text' => 'דערגאַנצט די פֿאָרעם צו ענדערן אייער ע-פּאָסט אַדרעס. איר וועט דאַרפֿן אַרײַנגעבן אײַער פּאַראָל צו באַשטעטיקן די ענדערונג.',
+'changeemail-no-info' => 'איר דאַרפֿט זיין אַרײַנלאגירט צוצוקומען גלײַך צו דעם דאָזיגן בלאַט.',
+'changeemail-oldemail' => 'קראַנטער ע-פּאָסט אַדרעס:',
+'changeemail-newemail' => 'נײַער בליצפּאָסט אַדרעס:',
+'changeemail-none' => '(קיין)',
+'changeemail-submit' => 'ענדערן ע־פאסט אדרעס',
+'changeemail-cancel' => 'אַנולירן',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'דיקער טעקסט',
'noarticletext-nopermission' => 'דערווײַל איז נישט פאַראַן קיין שום טעקסט אין דעם בלאַט.
איר קענט [[Special:Search/{{PAGENAME}}| זוכן דעם בלאט טיטל]] אין אנדערע בלעטער,
אדער <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} נאָכזוכן די רעלעוואנטע לאגביכער]</span>.',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'באניצער קאנטע "$1" איז נישט אײַנגעשריבן. קוקט איבער צי איר ווילט שאפֿן/רעדאקטירן דעם בלאט.',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'באניצער קאנטע "<nowiki>$1</nowiki>" איז נישט אײַנגעשריבן. קוקט איבער צי איר ווילט שאפֿן/רעדאקטירן דעם בלאט.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'באניצער קאנטע "$1" איז נישט איינגעשריבן.',
'blocked-notice-logextract' => 'דער באַניצער איז דערווייַל פֿאַרשפאַרט.
די לעצטע בלאָקירן לאג אַקציע איז צוגעשטעלט אונטן:',
-'clearyourcache' => "'''אכטונג: נאכן אויפֿהיטן, ברויכט איר אפשר נאך אַריבערגיין דעם בלעטערס זאַפאַס צו זען די ענדערונגען.'''
+'clearyourcache' => "'''אַכטונג: נאכן אויפֿהיטן, ברויכט איר אפשר נאך אַריבערגיין דעם בלעטערערס זאַפאַס צו זען די ענדערונגען.'''
-'''מאזילא/סאפֿארי/פֿייערפוקס:''' האלט אראפ ''שיפֿט'' בשעתן דרוקן ''Reload'', אדער דרוקט ''Ctrl-F5'' אדער ''Ctrl-R'' (אויף א מאקינטאש ''Cmd-R'');
+* '''פֿייערפוקס/סאפֿארי:''' האלט אראפ ''שיפֿט'' בשעתן דרוקן ''Reload'', אדער דרוקט ''Ctrl-F5'' אדער ''Ctrl-R'' (אויף א מאקינטאש ''Cmd-R'')
-'''קאנקעראר''': קליקט ''Reload'' אדער דרוקט ''F5''
+* '''גוגל כראם''': דרוקט ''Ctrl-Shift-R'' (אויף א מאקינטאש ''Cmd-Shift-R'')
-'''אינטערנעט עקספלארער''': האלט ''Ctrl'' בשעתן קליקן ''Refresh'', אדער דרוקט ''Ctrl-F5'';
+* '''אינטערנעט עקספלארער''': האלט ''Ctrl'' בשעתן קליקן ''Refresh'', אדער דרוקט ''Ctrl-F5''
-'''אפערע:''' מען ליידיגט אויס דעם קאש אין ''Tools → Preferences'' (''העדפות'' > ''כלים'')",
-'usercssyoucanpreview' => "'''טיפ:''' נוצט דאס {{int:showpreview}} קנעפל אויספרובירן אייער CSS בעפאר אפהיטן.",
-'userjsyoucanpreview' => "'''טיפ:''' נוצט דאס {{int:showpreview}} קנעפל אויספרובירן אייער JavaScript בעפאר אפהיטן.",
+* '''קאנקעראר''': קליקט ''Reload'' אדער דרוקט ''F5''
+
+* '''אפערע:''' מען ליידיגט אויס דעם זאַפאַס אין ''Tools → Preferences'' (''העדפות'' > ''כלים'')",
+'usercssyoucanpreview' => "'''טיפ:''' נוצט דאס {{int:showpreview}} קנעפל אויספרובירן אייער CSS בעפארן אויפהיטן.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''טיפ:''' נוצט דאס {{int:showpreview}} קנעפל אויספרובירן אייער JavaScript בעפארן אויפהיטן.",
'usercsspreview' => "'''געדענקט אז איר טוט בלויז פאראויס זען אייער באניצער CSS.'''
'''ער איז דערווייל נאכנישט אויפֿגעהיטן!'''",
'userjspreview' => "'''געדענקט אַז איר טוט בלויז אויספרואוון\\פֿאראויסזען אייער באַניצער JavaScript.'''
'currentrev-asof' => 'לויפיקע רעוויזיע פון $1',
'revisionasof' => 'רעוויזיע ביי $1',
'revision-info' => 'רעוויזיע ביי $1 פון $2',
-'previousrevision' => '→ עלטערער ווערסיע',
-'nextrevision' => '× ×\99×\99ע ווערסיע ←',
+'previousrevision' => '→ עלטערע ווערסיע',
+'nextrevision' => '× ×²Ö·×¢×¨ע ווערסיע ←',
'currentrevisionlink' => 'איצטיגע ווערסיע',
'cur' => 'איצט',
'next' => 'קומענדיגע',
'revdelete-nologtype-title' => 'קיין לאג טיפ נישט געקליבן',
'revdelete-nologtype-text' => 'איר האט נישט ספעציפֿירט קיין לאג טיפ דורצוכפֿירן די פֿונקציע.',
'revdelete-nologid-title' => 'אומגילטיגער לאג־פֿאַרשרײַב',
-'revdelete-no-file' => 'די טעקע ספעציפֿירט עקזיסטירט נישט.',
-'revdelete-show-file-confirm' => 'צי זענט איר זעכער איר ווילט באַקוקן אן אויסגעמעקטע רעוויזיע פון דער טעקע "<nowiki>$1</nowiki>" פון $2 בשעה $3?',
+'revdelete-nologid-text' => 'אדער האט איר נישט ספעציפֿיצירט א ציל לאגטיפ אדער איז נישט פֿאַרהאַן דער ספעציפֿיצירטער לאגטיפ.',
+'revdelete-no-file' => 'די ספעציפֿירטע טעקע עקזיסטירט נישט.',
+'revdelete-show-file-confirm' => 'צי זענט איר זעכער איר ווילט באַקוקן אַן אויסגעמעקטע רעוויזיע פון דער טעקע "<nowiki>$1</nowiki>" פון $2 בשעה $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'יא',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|אויסדערוויילטע ווערסיע| אויסדערוויילטע ווערסיעס}} פון [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1| אויסדערוויילטע לאג אקציע|אויסדערוויילטע לאג אקציעס}}:'''",
'logdelete-log-message' => '$1 פֿאר {{PLURAL:$2|איין פאסירונג|$2 פאסירונגען}}',
'revdelete-hide-current' => 'פֿעלער בײַם באַהאַלטן דעם איינהייט פֿון $2, $1: דאָס איז די לויפֿיגע ווערסיע.
מען קען זי נישט פֿאַרבאָרגן.',
-'revdelete-modify-missing' => 'פֿעלער בײַ מאדיפֿיצירן דעם איינס ID $1: ער פֿעלט פֿון דער דאַטנבאַזע the database!',
+'revdelete-show-no-access' => 'פֿעלער בײַם ווייַזן דעם איינהייט פֿון $2 , $1 : דער איינהייט איז אָנגעצייכנט געווארן "באַשרענקט".
+איר האט נישט קיין צוטריט צו אים.',
+'revdelete-modify-no-access' => 'פֿעלער בײַם מאדיפֿיצירן דעם איינהייט פֿון $2 , $1 : דער איינהייט איז אָנגעצייכנט געווארן "באַשרענקט".
+איר האט נישט קיין צוטריט צו אים.',
+'revdelete-modify-missing' => 'פֿעלער בײַ מאדיפֿיצירן דעם איינס ID $1: ער פֿעלט פֿון דער דאַטנבאַזע!',
+'revdelete-no-change' => "'''ווארענונג:''' דער איינהייט פֿון $2 , $1 האט שוין די געבעטענע זעבאַרקייט איינשטעלונגען.",
+'revdelete-concurrent-change' => 'גרײַז בײַם מאדיפֿיצירן דעם איינהייט פֿון דאַטע $2 , $1 : ווײַזט אויס אַז זייַן סטאַטוס איז געווארן געענדערט דורך א צווייטן בשעת איר האט געפרוווט צו מאָדיפיצירן אים
+ביטע זײַט בודק די לאָגביכער.',
'revdelete-only-restricted' => 'פֿעלער בײַם באַהאַלטן דאס איינסל פֿון $2, $1: איר קענט נישט באהאלטן פרטים פון אַדמיניסטראטורן נאר אויב איר וויילט אויס איינע פון די אַנדערע באַהאַלטן ברירות.',
'revdelete-reason-dropdown' => '*אלגעמיינע אויסמעקן סיבות
** קאפירעכט ברעכן
-** פערזענלעכע אינפֿארמאציע
-** אינפארמאציע מעגלעך צו זיין לשון הרע',
+** פערזענלעכע אינפֿארמאַציע
+** אינפֿארמאַציע מעגלעך צו זיין לשון הרע',
'revdelete-otherreason' => 'אנדער/צוגעגעבענע סיבה:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'אנדער סיבה',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'רעדאַקטירן אויסמעקן סיבות',
# History merging
'mergehistory' => 'צונויפֿגיסן בלאט היסטאריעס',
+'mergehistory-header' => 'דער בלאַט דערלויבט אײַך צונויפֿגיסן רעוויזיעס פֿון דער היסטאריע פֿון א מקור בלאַט אין א נײַערן בלאַט.
+שטעלט פֿעסט אַז די ענדערונג וועט האַלטן דעם סדר פֿון דער היסטאריע.',
'mergehistory-box' => 'צונויפֿגיסן רעוויזיעס פֿון צוויי בלעטער:',
'mergehistory-from' => 'מקור בלאַט:',
'mergehistory-into' => 'פֿארציל בלאַט:',
'powersearch-toggleall' => 'אלע',
'powersearch-togglenone' => 'קיין',
'search-external' => 'דרויסנדיק זוכן',
+'searchdisabled' => "{{SITENAME}} זוך איז אָפאַקטיווירט.
+צווישנצײַט קענט איר זוכן מיט גוגל.
+געב אכט אז ס'איז מעגלעך אַז זייער אינדעקס פֿון {{SITENAME}} אינהאַלט איז אפשר פֿאַרעלטערט.",
# Quickbar
-'qbsettings' => 'גיכפאַס',
-'qbsettings-none' => 'גארנישט',
-'qbsettings-fixedleft' => 'קבוע לינקס',
-'qbsettings-fixedright' => 'קבוע רעכטס',
-'qbsettings-floatingleft' => 'שווימנדיג לינקס',
-'qbsettings-floatingright' => 'שווימנדיג רעכטס',
+'qbsettings' => 'גיכפאַס',
+'qbsettings-none' => 'גארנישט',
+'qbsettings-fixedleft' => 'קבוע לינקס',
+'qbsettings-fixedright' => 'קבוע רעכטס',
+'qbsettings-floatingleft' => 'שווימנדיג לינקס',
+'qbsettings-floatingright' => 'שווימנדיג רעכטס',
+'qbsettings-directionality' => 'פֿעסט, אפהענגיק אויף דער שריפֿט ריכטונג פֿון אײַער שפראַך.',
# Preferences page
'preferences' => 'פרעפֿערענצן',
'prefs-skin' => 'סקין',
'skin-preview' => 'פארויסדיגע ווייזונג',
'datedefault' => 'נישטא קיין פרעפערענץ',
+'prefs-beta' => 'בעטאַ אייגנשאַפֿטן',
'prefs-datetime' => 'דאטום און צייט',
+'prefs-labs' => 'לאַבאראַטאריע מעגלעכקייטן',
'prefs-personal' => 'באַנוצער פראָפֿיל',
'prefs-rc' => 'לעצטע ענדערונגען',
'prefs-watchlist' => 'אויפפאסונג ליסטע',
'prefs-watchlist-days' => 'טעג צו ווייזן אין דער אויפפאסונג ליסטע:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(מאקסימום 7 טעג)',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'העכסטן 7 טעג',
'prefs-watchlist-edits' => 'מאַקסימום נומער פון נײַע ענדערונגען צו ווייַזן אין פֿאַרברייטערטער אויפֿפאַסונג ליסטע:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(מאקסימום צאל: 1000)',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'מאַקסימום נומער: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'אויפֿפאַסונג ליסטע סימן:',
'prefs-misc' => 'פֿאַרשידנס',
'prefs-resetpass' => 'טוישן פאַסווארט',
+'prefs-changeemail' => 'ענדערן ע־פאסט אדרעס',
+'prefs-setemail' => 'שטעלן אַן ע-פּאָסט אַדרעס',
'prefs-email' => 'ע־פאסט אפציעס',
'prefs-rendering' => 'אויסזען',
'saveprefs' => 'אויפֿהיטן',
'savedprefs' => 'אייערע פרעפערענצן איז אפגעהיטן געווארן.',
'timezonelegend' => 'צײַט זאנע:',
'localtime' => 'לאקאלע צייט:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'ניצן סערווירער גרונט',
+'timezoneuseserverdefault' => 'ניצן סערווירער גרונט ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'אַנדער (ספעציפֿירט אונטערשייד)',
'timezoneoffset' => 'אונטערשייד¹:',
'servertime' => 'סארווער צײַט:',
'prefs-custom-css' => 'באַניצער דעפֿינירט CSS',
'prefs-custom-js' => 'באַניצער דעפֿינירט JS',
'prefs-common-css-js' => 'שותפֿותדיקער CSS/JS פֿאַר אַלע אויספֿארמירונגען:',
-'prefs-reset-intro' => 'איר קענט ניצן דעם בלאַט צוריקצושטעלן אײַערע פרעפֿערענצן גרונטלעך פֿאַרן ארט. to reset your preferences to the site defaults.
+'prefs-reset-intro' => 'איר קענט ניצן דעם בלאַט צוריקצושטעלן אײַערע פרעפֿערענצן גרונטלעך פֿאַרן ארט.
מען קען דאָס נישט אַנולירן.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'ע-פאסט באַשטעטיקונג:',
'prefs-textboxsize' => 'גרייס פֿון רעדאַקטירונג פֿענסטער',
'youremail' => 'ע-פאסט:',
-'username' => '×\91×\90Ö·× ×\95צער־נאָמען:',
+'username' => '×\91×\90Ö·× ×\99צער־נאָמען:',
'uid' => 'באַנוצער־נומער:',
'prefs-memberingroups' => 'מיטגליד אין {{PLURAL:$1|גרופע|גרופעס}}:',
'prefs-registration' => 'אײַנשרײַבן צײַט:',
'email' => 'ע-פאסט',
'prefs-help-realname' => '* עכטער נאמען (אפציאנאל): אויב וועט איר אויסוועלן צוצישטעלן דאס, וועט גענוצט ווערן צו געבן אטריביאציע צו אייער ארבייט.',
'prefs-help-email' => 'ע-פאסט אַדרעס איז ברירהדיק, אבער עס דערמעגליכט אז מען קען אייך שיקן א ניי פאסווארט טאמער איר פֿארגעסט דאָס אַלטע.',
+'prefs-help-email-others' => 'איר קענט אויך אויסקלייבן צו לאזן אנדערע פֿארבינדן מיט אייך דורך ע־פאסט דורך א לינק אויף אייער באניצער אדער שמועס בלאט.
+מען וועט נישט אנטפלעקן אייער ע־פאסט אדרעס ווען אנדערע פֿארבינדן זיך מיט אייך.',
'prefs-help-email-required' => 'בליצפאסט אדרעס באדארפט.',
'prefs-info' => 'גרונטלעכע אינפֿארמאַציע',
'prefs-i18n' => 'אינטערנאַציאנאַליזאַציע',
'prefs-signature' => 'אונטערשריפֿט',
'prefs-dateformat' => 'דאַטע פֿארמאַט',
'prefs-timeoffset' => 'צײַט אונטערשייד',
-'prefs-advancedediting' => '×\90×\93×\95×\95×\90× ×¡×\99ר×\98ע אפציעס',
-'prefs-advancedrc' => '×\90×\93×\95×\95×\90× ×¡×\99ר×\98ע אפציעס',
-'prefs-advancedrendering' => '×\90×\93×\95×\95×\90× ×¡×\99ר×\98ע אפציעס',
-'prefs-advancedsearchoptions' => '×\90×\93×\95×\95×\90× ×¡×\99ר×\98ע אפציעס',
-'prefs-advancedwatchlist' => '×\90×\93×\95×\95×\90× ×¡×\99ר×\98ע אפציעס',
-'prefs-displayrc' => '×\95×\95×\99×\99×\96 אפציעס',
-'prefs-displaysearchoptions' => 'ווײַז אפציעס',
-'prefs-displaywatchlist' => 'ווײַז אפציעס',
+'prefs-advancedediting' => 'פֿ×\90ר×\92עשר×\99×\98×¢× ע אפציעס',
+'prefs-advancedrc' => 'פֿ×\90ר×\92עשר×\99×\98×¢× ע אפציעס',
+'prefs-advancedrendering' => 'פֿ×\90ר×\92עשר×\99×\98×¢× ע אפציעס',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'פֿ×\90ר×\92עשר×\99×\98×¢× ע אפציעס',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'פֿ×\90ר×\92עשר×\99×\98×¢× ע אפציעס',
+'prefs-displayrc' => '×\95×\95ײַ×\96×\9f אפציעס',
+'prefs-displaysearchoptions' => 'ווײַזן אפציעס',
+'prefs-displaywatchlist' => 'ווײַזן אפציעס',
'prefs-diffs' => 'צווישנשיידן',
# User preference: e-mail validation using jQuery
'userrights-lookup-user' => 'פֿאַרוואַלטן באניצער גרופעס',
'userrights-user-editname' => 'לייגט אריין א באנוצער-נאמען:',
'editusergroup' => 'עדיט באנוצער גרופעס',
-'editinguser' => "ענדערן באניצער רעכטן פון באניצער user '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser' => "ענדערן באַניצער רעכטן פון באַניצער '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
'userrights-editusergroup' => 'רעדאַקטירן באַניצער גרופעס',
'saveusergroups' => 'אָפהיטן באַניצער גרופעס',
'userrights-groupsmember' => 'מיטגליד פון:',
'right-suppressredirect' => 'נישט שאַפֿן א ווײַטערפֿירונג פֿונעם אַלטן בלאַט בײַם באַוועגן אַ בלאַט',
'right-upload' => 'ארויפלאדן טעקעס',
'right-reupload' => 'איבערשרײַבן עקסיסטירנדע טעקע',
+'right-reupload-own' => "איבערשרײַבן עקזיסטירנדע טעקעס וואָס מ'האט אַליין אַרויפֿגעלאָדן",
'right-upload_by_url' => 'ארויפֿלאָדן טעקעס פֿון אַ URL',
'right-autoconfirmed' => 'רעדאקטירן האלב-געשיצטע בלעטער',
+'right-bot' => 'באַהאַנדלונג ווי אַן אויטאמאַטישער פראצעס',
'right-delete' => 'מעקן בלעטער',
'right-bigdelete' => 'אויסמעקן בלעטער מיט לאַנגע היסטאריעס',
'right-deleterevision' => 'מעקן און צוריקשטעלן ספעציפישע רעוויזיעס פון בלעטער',
'right-import' => 'אימפארטירן בלעטער פון אנדערע וויקיס',
'right-importupload' => 'אימפארטירן בלעטער דורך ארויפֿלאָדן טעקע',
'right-patrol' => 'צייכנען די רעדאַקטירונגען פֿון אַנדערע ווי פאַטראלירט',
+'right-autopatrol' => 'אייגענע באַאַרבעטונגען אויטאמאַטיש מאַרקירט ווי קאנטראלירט',
'right-patrolmarks' => 'באַקוקן לעצטע ענדערונגען פּאַטראָל מאַרקירונגען',
'right-unwatchedpages' => 'באַקוקן די ליסטע פֿון נישט אויפֿגעפאַסטע בלעטער',
'right-mergehistory' => 'צונויפֿגיסן די היסטאריע פֿון בלעטער',
'right-userrights' => 'רעדאַקטירן אלע באַניצער רעכטן',
'right-userrights-interwiki' => 'רעדאַקטירן באַניצער רעכטן פֿון באַניצער אויף אנדערע וויקיס',
'right-siteadmin' => 'פארשליס און שליס-אויף די דאטעבאזע',
-'right-reset-passwords' => 'צוריקשטעלן אַנדערע באַניצערס פאַסווערטער',
'right-sendemail' => 'שיקן ע-פאסט צו אנדערע באניצער',
# User rights log
# Upload
'upload' => 'אַרױפֿלאָדן בילדער/טעקעס',
'uploadbtn' => 'אַרױפֿלאָדן טעקע',
+'reuploaddesc' => 'אַנולירן אַרויפֿלאָד און צוריקגיין צו דער אַרויפֿלאָדן פֿארעם',
'upload-tryagain' => 'פֿאָרלייגן מאדיפֿיצירטע טעקע באַשרײַבונג',
'uploadnologin' => 'נישט אַרײַנלאגירט',
'uploadnologintext' => 'איר מוזט זײַן [[Special:UserLogin| אַרײַנלאָָגירט]] כדי ארויפֿצולאָדן טעקעס',
'empty-file' => 'די טעקע וואָס איר האט אײַנגעגעבן איז ליידיג.',
'file-too-large' => 'די טעקע וואָס איר האט אײַנגעגעבן איז צו גרויס.',
'filename-tooshort' => 'דער טעקענאמען איז צו קורץ',
+'filetype-banned' => 'דער טיפ טעקע איז געאַסרט',
'illegal-filename' => 'דער טעקע־נאָמען איז נישט ערלויבט',
'unknown-error' => 'אַן אומבאַקאַנט טעות איז פֿארגעקומען.',
'tmp-create-error' => 'קען נישט שאַפֿן צייַטווייַליקע טעקע.',
'upload-http-error' => 'א HTTP גרײַז האט פאַסירט: $1',
# Special:UploadStash
+'uploadstash' => 'אַרויפֿלאָד רעזערוו',
'uploadstash-refresh' => 'דערפֿרישן די רשימה פון טעקעס',
# img_auth script messages
ס'איז פֿאַראַן[[Special:WhatLinksHere/$2|פֿולע רשימה]].",
'nolinkstoimage' => 'נישטא קיין בלעטער וואס ניצן דאס דאזיגע בילד.',
'morelinkstoimage' => 'באַקוקן [[Special:WhatLinksHere/$1|מער לינקען]] צו דער טעקע.',
-'redirectstofile' => 'די פֿאלגנדע {{PLURAL:$1|טעקע פֿירט אריבער|$1 טעקעס פֿירן אריבער}} צו דער דאזיגער טעקע:',
'duplicatesoffile' => 'די פֿאלגנדע {{PLURAL:$1|טעקע דופליקירט|$1 טעקעס דופליקירן}} די דאזיגע טעקע ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|נאך פרטים]]):',
'sharedupload' => 'די טעקע איז פֿון $1 און מען מעג זי ניצן אין אנדערע פראיעקטן.',
'sharedupload-desc-there' => 'די טעקע איז פֿון $1 און מען מעג זי ניצן אין אנדערע פראיעקטן.
'emailpagetext' => 'איר קענט ניצן דעם פֿארעם אונטן צו שיקן אן בליצבריוו צו דעם דאזיגן באַניצער.
דער ע-פאסט אדרעס וואס איר האט אריינגעלייגט אין [[Special:Preferences| אייערע באניצער פרעפערנעצן]] וועט זיך ווייזן כאילו דאס איז געקומען פון דארטן, בכדי צו דערמעגלעכן א תשובה.',
'usermailererror' => 'בליצבריוו האט צוריקגעשיקט א טעות:',
-'defemailsubject' => 'ע-פאסט {{SITENAME}}',
+'defemailsubject' => 'ע-פאסט פון באַניצער "$1" {{SITENAME}}',
'usermaildisabled' => 'באַניצער ע־פאסט אומאַקטיוויזירט',
'usermaildisabledtext' => 'איר קענט נישט שיקן ע־פאסט צו אנדערע באַניצערס אויף דער דאָזיקער וויקי',
'noemailtitle' => 'נישטא קיין אי-מעיל אדרעס',
'noemailtext' => 'דער באַניצער האט נישט באשטימט קיין גילטיקן ע-פאסט אדרעס.',
'nowikiemailtitle' => 'קיין ע-פאסט נישט דערלויבט',
'nowikiemailtext' => 'דער באַניצער האט געקליבן נישט באַקומען ע־פאסט פֿון אַנדערע באַניצער.',
+'emailusername' => 'באַניצער נאָמען:',
'email-legend' => 'אַרויסשיקן ע-פאסט צו אַן אַנדער {{SITENAME}} באַניצער',
'emailfrom' => 'פון',
'emailto' => 'צו',
'watchlistanontext' => 'ביטע $1 כדי צו זען אדער ענדערן בלעטער אין אייער אַכטגעבן ליסטע.',
'watchnologin' => 'איר זענט נישט אַרײַנלאגירט',
'watchnologintext' => 'איר מוזט זיין אריינגעסיינט [[Special:UserLogin|אריינגלאגירט]] צו מאדיפֿיצירן אייער אויפפַּאסן ליסטע.',
-'addedwatch' => 'דער בלאַט איז צוגעלייגט געוואָרן צו דער אויפֿפאַסונג ליסטע',
'addedwatchtext' => "דער בלאט \"[[:\$1]]\" איז צוגעלײגט געוואָרן צו אײַער [[Special:Watchlist|אויפֿפאַסונג ליסטע]].
ענדערונגען צו דעם בלאַט און צו זײַן פארבינדענעם רעדן בלאַט וועלן זײַן אויסגערעכענט דא.
און דער בלאט וועט זיין '''דיק''' אין דער [[Special:RecentChanges|ליסטע פון לעצטע ענדערונגען]] צו גרינגער מאכן דאס אויפֿפאַסן.",
-'removedwatch' => 'אַראָפּגענומען געווארן פון דער אויפֿפאַסונג ליסטע',
'removedwatchtext' => 'דער בלאַט "[[:$1]]" איז אָפּגעראַמט געוואָרן פון [[Special:Watchlist|אייער אױפֿפּאַסונג ליסטע]].',
'watch' => 'אױפֿפּאַסן',
'watchthispage' => 'טוט אױפֿפּאַסן דעם בלאט',
עס וועט מער נישט זיין קיין מעלדונגען אין פאל פון נאך ענדערונגען נאר אויב איר וועט באזוכן דעם בלאט.
איר קענט אויך צוריקשטעלן די מעלדונגען פאנען פון אלע אייערע אויפֿגעפאסטע בלעטער אין אייער אויפפאסונג ליסטע.
- אייער פֿריינטליכע {{SITENAME}} מעלדונגען סיסטעם
+
+אייער פֿריינטליכע {{SITENAME}} מעלדונגען סיסטעם
--
צו ענדערן אייער אויפֿפאסונג ליסטע, באזוכט
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
כדי אויסמעקן דעם בלאט פון אײַער אויפֿפאַסונג ליסטע, באַזוכט
$UNWATCHURL
פאר מער הילף:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'deletepage' => 'מעק אויס בלאט',
ביטע באשטעטיגט אז דאס איז טאקע אייער כוונה, אז איר פארשטייט פולערהייט די קאנסקווענסן פון דעם אַקט, און אז דאס איז אין איינקלאנג מיט [[{{MediaWiki:Policy-url}}|דער פאליסי]].',
'actioncomplete' => 'די אַקציע אָט זיך דורכגעפֿירט',
'actionfailed' => 'אקציע דורכגעפאלן',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" אויסגעמעקט.
+'deletedtext' => '"$1" אויסגעמעקט.
זעט $2 פֿאַר א רשימה פֿון לעצטיגע אויסמעקונגען.',
'deletedarticle' => 'אויסגעמעקט "[[$1]]"',
'suppressedarticle' => 'באַהאַלטן "[[$1]]"',
'protectlogpage' => 'באשיצונג לאָג-בוך',
'protectedarticle' => 'געשיצט [[$1]]',
'modifiedarticleprotection' => 'געענדערט באשיצונג שטאפל פון [[$1]]',
-'unprotectedarticle' => '×\90×\95×\9e×\92עש×\99צ×\98 "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => '×\90ר×\90פ×\92×¢× ×\95×\9e×¢×\9f ש×\95×¥ פ×\95×\9f "[[ $1 ]] "',
'movedarticleprotection' => 'באוועגט די שיץ באשטימונגען פֿון "[[$2]]" אויף "[[$1]]"',
'protect-title' => 'ענדערן שיץ ניווא פֿאַר "$1"',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] אריבערגעפירט צו [[$2]]',
'protect_expiry_invalid' => 'אויסגיין צײַט אומגילטיג.',
'protect_expiry_old' => 'שוין דערנאך דער אויסגיין צײַט.',
'protect-unchain-permissions' => 'אויפֿשליסן נאך שיץ אפציעס',
-'protect-text' => "איר מעגט זען און ענדערן דעם שוץ ניווא דא פֿארן בלאט '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
+'protect-text' => "איר מעגט זען און ענדערן דעם שוץ ניווא דא פֿארן בלאט '''$1'''.",
'protect-locked-blocked' => "איר קען נישט ענדערן דעם שוץ ניווא בעת ווען איר זענט בלאקירט.
פֿאלגנד זענען די לויפֿיגע שטעלונגען פֿארן בלאט '''$1''':",
'protect-locked-access' => "אייער קאנטע האט נישט קיין ערלויבניש צו ענדערן בלאט שיצונג ניוואען.
'undeletepagetext' => 'The following {{PLURAL:$1|דער פֿאלגנדער בלאַט איז געווארן אויסגעמעקט אבער קען|די פֿאלגנדע $1 בלעט ער זענען געווארן אויסגעמעקט אבער קענען}} נאך ווערן צוריקגעשטעלט פֿון אַרכיוו.
פֿון צײַט צו צײַט רייניגט מען אויס דעם אַרכיוו.',
'undelete-fieldset-title' => 'צוריקשטעלן רעוויזיעס',
-'undeleteextrahelp' => "צוריקצושטעלן דעם בלאט מיט זײַן גאנצע געשיכטע, דרוקט נישט אויף קיין איין ווערסיע, און דרוקט '''צוריקשטעלן'''.
-צוריקצושטעלן נאר געוויסע ווערסיעס, קלויבט אויס אונטן די רעוויזיעס וואס איר ווילט, און דרוקט אויף '''צוריקשטעלן'''.
-דרוקן אויף '''איבערמאכן''' וועט אומאויסקלויבן אלע ווערסיעס און אויסמעקן אלעס אין דעם קאמענטארן קעסטל.",
+'undeleteextrahelp' => "צוריקצושטעלן די גאנצע געשיכטע, פונעם בלאט, דרוקט נישט אויף קיין איין ווערסיע, און דרוקט '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+צוריקצושטעלן נאר געוויסע ווערסיעס, קלויבט אויס די רעוויזיעס וואס איר ווילט, און דרוקט אויף '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|איין ווערסיע|$1 ווערסיעס}} אַרכיווירט',
'undeletehistory' => 'אויב איר שטעלט צוריק דעם בלאַט, וועלן אַלע רעוויזיעס ווערן צוריקגעשטעלט אין דער היסטאריע.
אויב מען האט באַשאַפֿן א בלאַט מיטן זעלבן נאָמען זײַטן אויסמעקן, וועלן די צוריקגעשטעלטע רעוויזיעס זיך באַווײַזן אין דער פֿריערדיקער היסטאריע.',
'nolinkshere-ns' => "קיין בלעטער פֿאַרבינדן נישט צו '''[[:$1]]''' אינעם אויסגעקליבענעם נאמענטייל.",
'isredirect' => 'ווײַטערפירן בלאט',
'istemplate' => 'אײַנשליסן',
-'isimage' => 'ווײַזן א בילד',
+'isimage' => '!טעקע לינק',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|פֿריערדיגער|$1 פֿריערדיגע}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|קומענדיגער|$1 קומענדיגע}}',
'whatlinkshere-links' => '→ פֿארבינדונגען',
'whatlinkshere-filters' => 'פֿילטערס',
# Block/unblock
-'blockip' => 'באניצער ארויסטרייבן',
+'autoblockid' => 'אויטאמאטיש בלאק #$1',
+'block' => 'בלאקירן באַניצער',
+'unblock' => 'אויפֿבלאקירן באניצער',
+'blockip' => 'בלאקירן באַניצער',
'blockip-title' => 'בלאקירן באַניצער',
'blockip-legend' => 'בלאקירן באַניצער',
'blockiptext' => "באניצט די פארעם דא אונטן כדי צו בלאקירן שרײַבן רעכטן פֿון איינגעשריבענע באניצער אדער סתם ספעציפישע איי פי אדרעסן.
'ipusubmit' => 'אוועקנעמען דעם בלאק',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] איז געווארן באַפֿרייט פון זײַן בלאק',
'unblocked-id' => 'בלאק $1 איז געווארן אַראָפגענומען.',
-'ipblocklist' => '×\9c×\99ס×\98×¢ פ×\95×\9f ×\91×\9c×\90ק×\99ר×\98×¢ ×\91×\90× ×\99צערס ×\90×\95×\9f IP ×\90×\93רעס×\9f',
+'ipblocklist' => '×\91×\9c×\90ק×\99ר×\98×¢ ×\91×\90Ö·× ×\99צער',
'ipblocklist-legend' => 'געפֿינען א בלאקירטן באניצער',
'ipblocklist-submit' => 'זוכן',
'ipblocklist-localblock' => 'לאקאַלע בלאקירונג',
'import-interwiki-namespace' => 'ציל נאמענטייל:',
'import-upload-filename' => 'טעקע נאמען:',
'import-comment' => 'הערה:',
-'importtext' => '×\91×\99×\98×¢ עקספ×\90ר×\98×\99ר×\98 ×\93×\99 ×\98עקע פ×\95×\9f ×\93ער ×\9eק×\95ר ×\95×\95×\99ק×\99 × ×\99×¦× ×\93×\99×\92 ×\93×\90ס [[Special:Export|עקספ×\90ר×\98 ×\94×\99×\9cפ×\9e×\99×\98×\9c]], שפ×\99×\99×\9b×\9c×\98 ×\90×\99×\99×\9f ×\90×\95×\99×£ ×\90×\99×\99ער ×\94×\90ר×\98×\93×\99סק ×\90×\95×\9f ×\9c×\90×\93×\98 ×\90ויף דא.',
+'importtext' => '×\91×\99×\98×¢ עקספ×\90ר×\98×\99ר×\98 ×\93×\99 ×\98עקע פ×\95×\9f ×\93ער ×\9eק×\95ר ×\95×\95×\99ק×\99 × ×\99×¦× ×\93×\99×\92 ×\93×\90ס [[Special:Export|עקספ×\90ר×\98 ×\94×\99×\9cפ×\9e×\99×\98×\9c]], שפ×\99×\99×\9b×\9c×\98 ×\90ײַ×\9f ×\90×\95×\99×£ ×\90ײַער ק×\90×\9eפ×\99×\95×\98ער ×\90×\95×\9f ×\9c×\90×\93×\98 ×\90ַרויף דא.',
'importstart' => 'אימפארטירט בלעטער…',
'import-revision-count' => '{{PLURAL:$1|איין ווערסיע|$1 ווערסיעס}}',
'importnopages' => 'נישטא קיין בלעטער צו אימפארטירן.',
# Import log
'importlogpage' => 'אימפארט לאג',
+'importlogpagetext' => 'אַדמיניסטראַטיווער אימפארט פון בלעטער מיט רעדאַגירן היסטאריע פֿון אַנדערע וויקיס.',
'import-logentry-upload' => 'האט אימפארטירט [[$1]] דורך טעקע אַרויפֿלאָדן',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|רעוויזיע|רעוויזיעס}}',
'import-logentry-interwiki' => 'אריבערגעוויקיט $1',
'tooltip-ca-viewsource' => 'דאס איז א פֿארשלאסענער בלאט, איר קענט נאר באַקוקן זיין מקור',
'tooltip-ca-history' => 'פריערדיגע ווערסיעס פון דעם בלאט.',
'tooltip-ca-protect' => 'באשיצט דעם בלאט',
-'tooltip-ca-unprotect' => '×\90×\95×\9e×\91×\90ַש×\99צן דעם בלאַט',
+'tooltip-ca-unprotect' => '×¢× ×\93ער×\9f ×\91×\90ַש×\99צ×\95× ×\92 פ×\95ן דעם בלאַט',
'tooltip-ca-delete' => 'אויסמעקן דעם בלאט',
'tooltip-ca-undelete' => 'צוריק דרייען די ענדערונגען פון דעם בלאט פארן מעקן',
'tooltip-ca-move' => 'באַוועגן דעם בלאַט',
# Scripts
'common.js' => '/* אלע סקריפטן פון JavaScript דא געשריבן וועט לויפן פאר אלע באנוצער ווען זיי וועלן לאדירן דעם בלאט */',
+# Metadata
+'notacceptable' => 'דער וויקי סערווער קען נישט צושטעלן דאַטן אין אַ פֿאָרמאַט וואָס אײַער קליענט קען לייענען.',
+
# Attribution
'anonymous' => '{{PLURAL:$1|אַנאנימער באַניצער| אַנאנימע באַניצערס}} פֿון {{SITENAME}}',
'siteuser' => 'באַניצער {{SITENAME}} $1',
'spambot_username' => 'מעדיעוויקי ספאם פוצן',
'spam_reverting' => 'צוריקגעשטעלט צו דער לעצטער ווערסיע אן לינקען צו $1',
-# Info page
-'infosubtitle' => 'אינפארמאציע וועגן בלאט',
-'numedits' => 'צאל פון רעדאקציעס (בלאט): $1',
-'numtalkedits' => 'צאל רעדאַקטירונגען (שמועס בלאַט): $1',
-
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'באצייכנען אלס פאטראלירט',
'markaspatrolledtext' => 'באצייכנען בלאט אלס פאטראלירט',
'filedelete-archive-read-only' => 'דער וועבסארווער קען נישט שרייבן צום ארכיוו פֿארצייכעניש "$1".',
# Browsing diffs
-'previousdiff' => 'פריִערדיקע ווערסיע →',
+'previousdiff' => 'פריערדיקער אונטערשייד →',
'nextdiff' => 'קומענדיקע ווערסיע ←',
# Media information
'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|איין בלאט|$3 בלעטער}}',
'file-info' => 'טעקע גרייס: $1, MIME טיפ: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 פיקסעל, טעקע גרייס: $3, טיפ MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small>נישטא מיט א העכערע רעזאלוציע.</small>',
+'file-nohires' => 'נישטא מיט א העכערע רעזאלוציע.',
'svg-long-desc' => 'טעקע SVG, נאמינעל: $1 × $2 פיקסעלן, טעקע גרייס: $3',
'show-big-image' => 'בילד מיט דער גרעסטער רעזאלוציע',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 פיקצעלן',
'file-info-gif-looped' => 'אין א פעטליע',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ראם|ראמען}}',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1| ראַם | ראָמען}}',
'file-info-png-looped' => 'אין א פעטליע',
-'file-info-png-repeat' => 'געשפילט$1 {{PLURAL:$1|מאָל|מאָל}}',
+'file-info-png-repeat' => 'געשפילט{{PLURAL:$1|איינמאָל|$1 מאָל}}',
'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ראם|ראמען}}',
# Special:NewFiles
-'newimages' => 'גאַלעריע פֿון נײַע בילדער',
-'imagelisttext' => 'פאלגנד א ליסטע פון {{PLURAL:$1|איין בילד|$1 בילדער}}, סארטירט $2:',
-'newimages-summary' => 'דער באזונדערער בלאט ווײַזט די לעצטע ארויפגעלאדענע טעקעס',
+'newimages' => 'גאַלעריע פון נײַע טעקעס',
+'imagelisttext' => 'פֿאלגנד איז א ליסטע פון {{PLURAL:$1|איין טעקע|$1 טעקעס}}, סארטירט $2:',
+'newimages-summary' => 'דער באַזונדערער בלאַט ווײַזט די לעצטע ארויפֿגעלאָדענע טעקעס.',
'newimages-legend' => 'פֿילטער',
-'newimages-label' => '×\98עקע × ×\90Ö¸×\9e×¢×\9f (×\90×\93ער ×\90Ö· ×\98ײ×\9c פֿ×\95×\9f ×\90×\99×\9d):',
+'newimages-label' => '×\98עקע × ×\90Ö¸×\9e×¢×\9f (×\90×\93ער ×\90Ö· ×\98ײ×\9c ×\93ערפֿ×\95×\9f):',
'showhidebots' => '($1 ראָבאָטן)',
'noimages' => 'נישטא קיין בילדער.',
'ilsubmit' => 'זוכן',
ווען די טעקע איז געענדערט געווארן פון איר ארגינעלן מצב, עטלעכע פרטים זענען מעגלעך נישט פאסיג צו דער היינטיקער טעקע.',
'metadata-expand' => 'ווײַזן פֿארברייטערטע פרטים',
'metadata-collapse' => 'באהאלטן פֿארברייטערטע פרטים',
-'metadata-fields' => 'די פֿאלגנדע EXIF מעטאדאטע ווערן געוויזן אפילו ווען די מעטאדאטע טאבעלע איז אײַנגעפֿאלן:
+'metadata-fields' => 'בילד מעטאַדאַטן פֿעלדער אויסגערעכנט אונטן וועט מען ארײַנשליסן אין דער בילד בלאַט אויסשטעלונג ווען די מעטאַדאַטן טאַבעלע איז פֿאַרקלענערט.
+אנדערע וועלן נארמאַלווייזע ווערן באַהאַלטן.
* make
* model
* datetimeoriginal
'exif-colorspace' => 'קאליר רוים',
'exif-componentsconfiguration' => 'מיינונג פון יעדן באשטאנדטייל',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'בילד צוזאמקוועטשן מאוד',
-'exif-pixelydimension' => '×\92×\99×\9c×\98×\99×\92×¢ ×\91ר×\99×\99×\98 פֿ×\95×\9f ×\91×\99×\9c×\93',
-'exif-pixelxdimension' => '×\92×\99×\9c×\98×\99×\92×¢ ×\94×\99×\99×\9a פֿ×\95×\9f ×\91×\99×\9c×\93',
+'exif-pixelydimension' => '×\91×\99×\9c×\93 ×\91ר×\99×\99×\98',
+'exif-pixelxdimension' => '×\91×\99×\9c×\93 ×\94×\99×\99×\9a',
'exif-usercomment' => 'באנוצער קאמענטורן',
+'exif-relatedsoundfile' => 'פֿאַרבונדענע אוידיאָ טעקע',
'exif-datetimeoriginal' => 'דאטום און צייט פון דאַטן באשאפונג',
'exif-datetimedigitized' => 'דאטום און צייט פון דיזשיטייזונג',
+'exif-subsectime' => 'צײַטפונקט (אונטערסעקונדן)',
+'exif-subsectimeoriginal' => 'פֿאַרפֿאַסן צײַטפונקט (אונטערסעקונדן)',
+'exif-subsectimedigitized' => 'דיגיטאַליזירן צײַטפונקט (אונטערסעקונדן)',
'exif-exposuretime' => 'באַלײַכטן צייט',
'exif-exposuretime-format' => '$1 סעק ($2)',
'exif-fnumber' => 'נומער F',
'exif-exposureprogram' => 'אויפדעקונג פראגראם',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'לעדל גיך',
-'exif-aperturevalue' => 'עפֿן',
-'exif-brightnessvalue' => 'אפֿנקייט',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'APEX לעדל גיך',
+'exif-aperturevalue' => 'APEX עפֿענונג',
+'exif-brightnessvalue' => 'APEX העלקייט',
'exif-exposurebiasvalue' => 'באַלײַכטן נייגונג',
'exif-maxaperturevalue' => 'מאקסימום גרייס פון עפענונג',
'exif-subjectdistance' => 'סוביעקט ווייט',
+'exif-meteringmode' => 'מעסטן מאָדע',
'exif-lightsource' => 'ליכט מקור',
'exif-flash' => 'בליץ',
'exif-focallength' => 'לענס פֿאקאַלע לענג',
'livepreview-ready' => 'לאדנדיג… גרייט!',
# Watchlist editor
+'watchlistedit-numitems' => 'אײַער אויפֿפאַסונג ליסטע אַנטהאַלט {{PLURAL:$1|1 טיטל|$1 טיטלען}}, אויסשליסנדיק שמועסבלעטער.',
'watchlistedit-noitems' => 'אײַער אויפֿפאַסן ליסטע איז ליידיג.',
'watchlistedit-normal-title' => 'רעדאַקטירן די אויפֿפאַסונג ליסטע',
'watchlistedit-normal-legend' => 'אַראָפנעמען בלעטער פון דער אויפֿפאסן ליסטע',
'specialpages-note' => '----
* נארמאַלע באַזונדערע בלעטער.
* <strong class="mw-specialpagerestricted">באַגרענעצטע באַזונדערע בלעטער.</strong>
-* <span class="mw-specialpagecached">באַזונדערע בלעטער פֿון זאַפאַס.</span>',
+* <span class="mw-specialpagecached">באַזונדערע בלעטער פֿון זאַפאַס (קענען זײַן פֿאַרעלטערט).</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'אויפֿהאַלטונג באַריכטן',
'specialpages-group-other' => 'אַנדערע ספעציעלע בלעטער',
'specialpages-group-login' => 'ארײַנלאגירן / אײַנשרײַבן',
'blankpage' => 'ליידיגער בלאַט',
'intentionallyblankpage' => 'דער בלאַט איז ליידיג בכוונה',
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => ' # לאזט די שורה גענוי ווי זי איז<pre>
+#לייגט רעגולערע אויסדרוק פֿראגמענטן (נאר דעם טייל צווישן די //) אונטן
+#מען וועט זיי צופאסן מיט די URL אדרעסן פון אויסערלעכע בילדער
+#די וואס זענען צוגעפאסט וועט מען אויסשטעלן ווי בילדער, אנדערשט וועט מען ווייזן א לינק צום בילד
+#שורות וואס הייבן אן # ווערן גערעכנט הערות
+#דאס איז נישט אפהענגיק אין קליינע אדער גרויסע אותיות
+
+#אלע רעגולערע אויסדרוקן זאל מען שטעלן העכער פון דער שורה. לאזט די שורה גענוי ווי זי איז</pre>',
+
# Special:Tags
-'tag-filter' => '[[Special:Tags|מאַרקירונג]] פֿילטער:',
-'tag-filter-submit' => 'פֿילטער',
-'tags-title' => 'טאַגן',
-'tags-tag' => 'טאַג נאָמען',
-'tags-edit' => 'רעדאַקטירן',
-'tags-hitcount' => ' {{PLURAL:$1|ענדערונג|$1 ענדערונגען}}',
+'tags' => 'גילטיקע ענדערונג טאַגן',
+'tag-filter' => '[[Special:Tags|מאַרקירונג]] פֿילטער:',
+'tag-filter-submit' => 'פֿילטער',
+'tags-title' => 'טאַגן',
+'tags-intro' => 'דער בלאַט ווײַזט די טאַגן מיט וואס דאס ווייכווארג קען צייכענען אַן רעדאַגירונג, און זייער באַטייַט.',
+'tags-tag' => 'טאַג נאָמען',
+'tags-display-header' => 'אויסזען אין ענדערונג רשימות',
+'tags-description-header' => 'פֿולי באַשרייַבונג פון באַטײַט',
+'tags-edit' => 'רעדאַקטירן',
+'tags-hitcount' => ' {{PLURAL:$1|ענדערונג|$1 ענדערונגען}}',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'פאַרגלייַכן בלעטער',
'compare-selector' => 'פאַרגלייַכן בלאַט רעוויזיעס',
+'compare-page1' => 'עמוד 1',
+'compare-page2' => 'עמוד 2',
+'compare-rev1' => 'רעוויזיע 1',
+'compare-rev2' => 'רעוויזיע 2',
'compare-submit' => 'פֿאַרגלייַכן',
+# Special:GlobalTemplateUsage
+'globaltemplateusage-no-results' => '[[$1]] ווערט נישט געניצט אויף אַנדערע וויקיס.',
+
# Database error messages
-'dberr-header' => 'די וויקי האט א פראבלעם',
-'dberr-problems' => 'אנטשולדיגט! דער דאזיקער סייט האט טעכנישע פראבלעמען.',
-'dberr-again' => 'וואַרט א פאָר מינוט און לאָדנט אָן ווידער.',
+'dberr-header' => 'די וויקי האט א פראבלעם',
+'dberr-problems' => 'אנטשולדיגט! דער דאזיקער סייט האט טעכנישע פראבלעמען.',
+'dberr-again' => 'וואַרט א פאָר מינוט און לאָדנט אָן ווידער.',
+'dberr-info' => '(קען נישט פֿאַרבינדן מיטן דאַטנבאַזע באַדינער: $1)',
+'dberr-usegoogle' => 'אינצווישנצײַט קענט איר פרובירן זוכן דורך גוגל.',
+'dberr-outofdate' => 'גיט אַכט אַז זײַערע אינדעקסן פֿון אונזער אינהאַלט איז מעגלעך פֿאַרעלטערט.',
+'dberr-cachederror' => 'דאָס איז אַן אײַנגעשפייכלערט קאפיע פֿון דעם געפֿאדערטן בלאַט, און קען זײַן פֿאַרעלטערט.',
# HTML forms
-'htmlform-float-invalid' => 'דער ווערט וואָס איר האט ספעציפֿירט איז נישט קיין צאל.',
-'htmlform-submit' => 'איינגעבן',
+'htmlform-invalid-input' => 'עס זענען פֿאַראַן פּראָבלעמען מיט א טייל פון אייער אַרייַנוואַרג',
+'htmlform-select-badoption' => 'דער ווערט וואַס איר האט ספּעציפֿיצירט איז נישט קיין גילטיקע אָפּציע.',
+'htmlform-int-invalid' => 'דער ווערט וואָס איר האט ספעציפֿירט איז נישט קיין גאַנצצאָל.',
+'htmlform-float-invalid' => 'דער ווערט וואָס איר האט ספעציפֿירט איז נישט קיין צאָל.',
+'htmlform-int-toolow' => 'דער ווערט וואָס איר האט ספעציפֿיצירט איז אונטער דעם מינימום $1',
+'htmlform-int-toohigh' => 'דער ווערט וואָס איר האט ספעציפֿיצירט איז העכער דעם מאַקסימום $1',
+'htmlform-required' => 'דער ווערט איז געפֿאדערט',
+'htmlform-submit' => 'אײַנגעבן',
'htmlform-reset' => 'צוריקשטעלן ענדערונגען',
-'htmlform-selectorother-other' => 'אנדער',
+'htmlform-selectorother-other' => 'אַנדער',
+
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 מיט פולן-טעקסט זוכן שטיץ',
+'sqlite-no-fts' => '$1 אָן פֿולן-טעקסט זוכן שטיץ',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff