'tog-hidepatrolled' => 'באַהאַלטן פאַטראלירטע רעדאַקטירונגען אין לעצטע ענדערונגען',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'באַהאַלטן פאַטראלירטע בלעטער פון דער ליסטע פון נײַע בלעטער',
'tog-extendwatchlist' => 'פארברייטערן די אויפפאסן ליסטע צו צייגן אלע פאסנדע ענדערונגען (אנדערשט: בלויז די לעצטע ענדערונג פון יעדן בלאט)',
-'tog-usenewrc' => '× ×\99צ×\9f פֿ×\90ַר×\91עסער×\98×¢ ×\9cעצ×\98×¢ ×¢× ×\93ער×\95× ×\92×¢×\9f (פֿ×\90×\93ער×\98 JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => '×\92ר×\95פ×\99ר×\9f ×¢× ×\93ער×\95× ×\92×¢×\9f ×\9c×\95×\99×\98×\9f ×\91×\9c×\90×\98 ×\90×\99×\9f "×\9cעצ×\98×¢ ×¢× ×\93ער×\95× ×\92×¢×\9f" ×\90×\95×\9f ×\90×\95×\99פֿפ×\90ס×\9f ×\9c×\99ס×\98×¢',
'tog-numberheadings' => 'נומערירן קעפלעך אויטאמאטיש',
-'tog-showtoolbar' => '×\95×\95ײַ×\96×\9f ×\93×¢×\9d געצייג-שטאנג',
-'tog-editondblclick' => '×¢× ×\93ער×\9f ×\91×\9c×¢×\98ער ×\93×\95ר×\9a ×\98×\90פ×\9c ק×\9c×\99ק (JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => '×\95×\95ײַ×\96×\9f רע×\93×\90ק×\98×\99ר×\9f געצייג-שטאנג',
+'tog-editondblclick' => 'רע×\93×\90ק×\98×\99ר×\9f ×\91×\9c×¢×\98ער ×\93×\95ר×\9a ×\98×\90פ×\9c ק×\9c×\99ק',
'tog-editsection' => 'ערמעגליכט אפטייל ענדערן דורך [ענדערן] לינקס',
-'tog-editsectiononrightclick' => '×\91×\90×\9e×¢×\92×\9c×\99×\9a פ×\90ר×\90×\92ר×\90×£ ×¢× ×\93ער×\95× ×\92×¢×\9f ×\93×\95ר×\9b×\9f ק×\95×\95×¢×\98ש×\9f ×\90×\95×\99פ×\9f רע×\9b×\98×\9f<br />×\90×\95×\99×£ ×\90פ×\98×\99×\99×\9c קעפ×\9c (JavaScript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => '×\91×\90×\9e×¢×\92×\9c×¢×\9b×\9f ×\90פ×\98×\99×\99×\9c רע×\93×\90ק×\98×\99ר×\9f ×\93×\95ר×\9b×\9f רע×\9b×\98ס־ק×\9c×\99ק×\9f ×\90×\95×\99×£ ×\90פ×\98×\99×\99×\9c קעפ×\9c×¢×\9a',
'tog-showtoc' => 'ווייז דאס אינהאלט קעסטל<br />(פאר בלעטער מיט מער ווי 3 קעפלעך)',
'tog-rememberpassword' => 'געדענק מיין אריינלאגירן אין דעם בלעטערער (ביז $1 {{PLURAL:$1|טאָג|טעג}})',
'tog-watchcreations' => 'צולייגן בלעטער וואס איך באשאף און טעקעס וואס איך לאד ארויף צו מיין אכטונג ליסטע',
'tog-shownumberswatching' => 'ווייזן דעם נומער פון בלאט אויפֿפאסערס',
'tog-oldsig' => 'איצטיגער אונטערשריפֿט:',
'tog-fancysig' => 'באַהאַנדלן אונטערשריפט אַלס וויקיטעקסט (אָן אויטאמאטישן לינק)',
-'tog-uselivepreview' => '×\91×\90× ×\99צ×\98 ×\96×\99×\9a ×\9e×\99×\98 ×\92×\99×\9b×¢ פ×\90ר×\90×\95×\99ס×\93×\99×\92×¢ ×\95×\95×\99×\99×\96×\95× ×\92 (JavaScript) (עקספערימענטאל)',
+'tog-uselivepreview' => '×\91×\90× ×\99צ×\9f ×\96×\99×\9a ×\9e×\99×\98 ×\92×\99×\9bער פ×\90ר×\90×\95×\99ס×\93×\99×\92ער ×\95×\95×\99×\99×\96×\95× ×\92 (עקספערימענטאל)',
'tog-forceeditsummary' => 'ווארן מיך ווען איך לייג א ליידיג קורץ ווארט ענדערונג',
'tog-watchlisthideown' => 'באהאלט מיינע ענדערונגען פון דער אויפפאסן ליסטע',
'tog-watchlisthidebots' => 'באהאלט באט עדיטס פון אויפפאסן ליסטע',
'newwindow' => '(עפֿנט זיך אין א נײַעם פענסטער)',
'cancel' => 'אַנולירן',
'moredotdotdot' => 'נאך…',
-'morenotlisted' => '×\95×\95×\99×\99×\98ער, × ×\90×\9a × ×\99ש×\98 ×\90×\99×\9f ×\93ער ×\9c×\99ס×\98×¢â\80¦',
+'morenotlisted' => '×\93×\99 ×\9c×\99ס×\98×¢ ×\90×\99×\96 × ×\99ש×\98 פֿ×\95×\9cש×\98×¢× ×\93×\99ק.',
'mypage' => 'מײַן בלאט',
'mytalk' => 'שמועס',
'anontalk' => 'דאס רעדן פון דעם IP',
'pool-queuefull' => 'ריי איז פֿול',
'pool-errorunknown' => 'אומבאַקאַנטער פֿעלער',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'וועגן {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:וועגן',
-'copyright' => '×\93ער ×\90×\99× ×\94×\90Ö·×\9c×\98 ×\90×\99×\96 ×\91×\90רע×\9b×\98×\99×\92×\98 ×\90×\95× ×\98ער $1.',
+'copyright' => '×\93ער ×\90×\99× ×\94×\90Ö·×\9c×\98 ×\90×\99×\96 פֿ×\90ַר×\90Ö·×\9f ×\90×\95× ×\98ער $1 ×\95×\95×¢×\9f × ×\99ש×\98 ×\91×\90×\95×\95×\99×\96×\9f ×\90× ×\93ערש.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:קאפירעכטן',
'currentevents' => 'אקטועלע געשעענישן',
'currentevents-url' => 'Project:אקטועלע געשענישען',
# General errors
'error' => 'פעלער',
'databaseerror' => 'דאטנבאזע פעלער',
-'dberrortext' => 'א דאטנבאזע זוכונג סינטאקס גרייז האט פאסירט.
-דאס קען זיין צוליב א באג אינעם ווייכווארג.
-די לעצטע דאטנבאזע זוכונג איז געווען:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-פון דער פונקציע "<code>$2</code>".
-דאטנבאזע האט צוריקגעגעבן גרייז "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'א דאטנבאזע זוכונג סינטאקס גרייז האט פאסירט.
-די לעצטע דאטנבאזע זוכונג איז געווען:
-"$1"
-פון דער פונקציע "$2".
-דאטנבאזע האט צוריקגעגעבן גרייז "$3: $4".',
+'databaseerror-text' => "ס'האט פאסירט א דאטנבאזע פֿראגע פֿעלער.
+קען אפשר זיין א באַג אינעם ווייכווארג.",
+'databaseerror-textcl' => "ס'האט פאסירט א דאטנבאזע פֿראגע פֿעלער.",
+'databaseerror-query' => 'פֿראגע: $1',
+'databaseerror-function' => 'פֿונקציע: $1',
+'databaseerror-error' => 'פֿעלער: $1',
'laggedslavemode' => 'ווארענונג: בלאט טוט מעגליך נישט אנטהאלטן לעצטיגע דערהײַנטיגונגען.',
'readonly' => 'דאַטנבאַזע פאַרשפאַרט',
'enterlockreason' => 'שטעלט א סיבה פארן אפשפאר, אריינגערעכנט א געשאצטער צייט אויף ווען דאס וועט זיך צוריקעפענען די פארשפארונג.',
כדי צולייגן אדער ענדערן איבערזעצונגען פאר אלע וויקיס, זייט אזוי גוט ניצן [//translatewiki.net/ translatewiki.net], דער מעדיעוויקי לאקאליזאציע פראיעקט.',
'editinginterface' => "'''ווארענונג:''' איר באַאַרבעט א בלאט וואס איז געניצט צוצושטעלן אינטערפֿייס טעקסט פאר דער ווייכווארג. ענדערונגען אין דעם בלאַט וועלן טוישן דאס אויסזען פון די סיסטעם מודעות פאר אלע אנדערע באניצער אויף דער וויקי.
כדי צולייגן אדער ענדערן איבערזעצונגען, באַטראַכטס באַניצן [//translatewiki.net/ translatewiki.net], דער מעדיעוויקי לאקאַליזאציע פראיעקט.",
-'sqlhidden' => '(SQL פארלאנג באהאלטן)',
'cascadeprotected' => 'דער בלאט איז פארשפארט צום ענדערן וויבאלד ער איז איינגעשלאסן אין איינע פון די פאלגנדע {{PLURAL:$1|בלאט, וואס איז|בלעטער, וואס זענען}} באשיצט מיט דער קאסקייד אפציע:
$2',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'באהאלטונגען לאג',
+'suppressionlogtext' => 'אונטן געפינט זיך א ליסטע פון אויסמעקונגען און בלאקן וואס באהאנדלען אינהאלט באהאלטן פון אדמיניסטראטארן.
+זעט די [[Special:BlockList|בלאקן ליסטע]] פאר דער ליסטע פון אקטועלע בלאקן.',
# History merging
'mergehistory' => 'צונויפֿגיסן בלאט היסטאריעס',
'right-unblockself' => 'זיך אליין אויפֿשפאַרן',
'right-protect' => 'ענדערן שוץ ניוואען און רעדאַגירן קאסקאד־געשיצטע בלעטער',
'right-editprotected' => 'רעדאַגירן בלעטער געשיצט ווי "{{int:protect-level-sysop}}"',
+'right-editsemiprotected' => 'רעדאַגירן בלעטער געשיצט ווי "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
'right-editinterface' => 'רעדאַקטירן די באַניצער אייבערפֿלאַך',
'right-editusercssjs' => 'רעדאַקטירן אַנדערע באַניצערס CSS און JS טעקעס',
'right-editusercss' => 'רעדאַקטירן אַנדערע באַניצערס CSS טעקעס',
'action-block' => 'בלאקירן דעם באַניצער פֿון רעדאַקטירן',
'action-protect' => 'ענדערן שיצונג ניוואען פֿאַר דעם בלאַט',
'action-rollback' => 'גיך צוריקדרייען די רעדאַקטירונגען פונעם לעצטן באַניצער וואס האט רעדאַקטירט א געוויסן בלאַט',
-'action-import' => '×\90×\99×\9eפ×\90ר×\98×\99ר×\9f ×\93×¢×\9d ×\91×\9c×\90Ö·×\98 פֿון אַן אַנדער וויקי',
-'action-importupload' => '×\90×\99×\9eפ×\90ר×\98×\99ר×\9f ×\93×¢×\9d ×\91×\9c×\90Ö·×\98 דורך ארויפֿלאָדן אַ טעקע',
+'action-import' => '×\90×\99×\9eפ×\90ר×\98×\99ר×\9f ×\91×\9c×¢×\98ער פֿון אַן אַנדער וויקי',
+'action-importupload' => '×\90×\99×\9eפ×\90ר×\98×\99ר×\9f ×\91×\9c×¢×\98ער דורך ארויפֿלאָדן אַ טעקע',
'action-patrol' => "אנצייכענען אנדערס' רעדאקטירונגן אלס נאכגעקוקט",
'action-autopatrol' => 'אנצוצייכענען אייערע רעדאקטירונגן אלס איבערגעקוקטע',
'action-unwatchedpages' => 'זען די ליסטע פון נישט אויפֿגעפאַסטע בלעטער',
'rc_categories_any' => 'אלע',
'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|בייט|בייטן}} נאך דער ענדערונג',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ נייע אפטיילונג',
-'rc-enhanced-expand' => 'צייג דעטאלען (פארלאנגט זיך JavaScript)',
+'rc-enhanced-expand' => 'צייגן דעטאלן',
'rc-enhanced-hide' => 'באהאלט דעטאלן',
'rc-old-title' => 'געשאפן לכתחילה מיטן נאמען "$1"',
'backend-fail-read' => 'קען נישט ליינען טעקע "$1".',
'backend-fail-create' => 'קען נישט שרייבן טעקע "$1".',
'backend-fail-maxsize' => 'מ\'האט נישט געקענט שרייבן די טעקע "$1" ווייל זי איז גרעסער פון {{PLURAL:$2|איין בייט|$2 בייטן}}.',
+'backend-fail-connect' => 'מ\'קען נישט פארבינדן צום שפייכלער־בעקענד "$1".',
+'backend-fail-internal' => 'אן אומבאוואוסטער פֿעלער האט פאסירט אין שפייכלער־בעקענד "$1".',
+'backend-fail-contenttype' => 'מ\'קען נישט פעסטשטעלן דעם אינהאלט טיפ פון דער טעקע צו שפייכלערן ביי "$1".',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => 'מ\'קען נישט אויפֿשליסן "$1"; ער איז נישט פֿארשלאסן.',
'statistics-users-active-desc' => 'באניצערס וואס האבן דורכגעפירט א פעולה אין די לעצטע {{PLURAL:$1|טאג|$1 טעג}}',
'statistics-mostpopular' => 'מערסטע געזען בלעטער',
-'disambiguations' => 'בלעטער וואס פֿארבינדן מיט באדייטן בלעטער',
-'disambiguationspage' => 'Template:באדייטן',
-'disambiguations-text' => "די קומענדיגע בלעטער פארבינדן צו א '''באדייטן בלאט'''. זיי ברויכן ענדערשט פֿארבינדן צו דעם רעלעוואנטן טעמע בלאט.<br />א בלאט ווערט פאררעכענט פאר א באדײַטן בלאט אויב ער באניצט זיך מיט א מוסטער וואס איז פארבינדען פון [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'pageswithprop' => 'בלעטער מיט א בלאט אייגנשאפט',
'pageswithprop-legend' => 'בלעטער מיט א בלאט אייגנשאפט',
'pageswithprop-text' => 'דער בלאט האלט א רשימה פון בלעטער וואס ניצן א געוויסע בלאט אייגנשאפט.',
די לעצטע ענדערונג צום בלאַט איז געווען פון [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|רעדן]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
'editcomment' => "קורץ ווארט איז געווען: \"'''\$1'''\".",
'revertpage' => 'רעדאַקטירונגען פֿון [[Special:Contributions/$2|$2]] צוריקגענומען ([[User talk:$2|רעדן]]) צו דער לעצטער ווערסיע פֿון [[User:$1|$1]]',
-'revertpage-nouser' => 'צוריקגעשטעלט רעדאַקטירונגען פֿון א באהאלטענעם באַניצער צו לעצטער רעוויזיע פֿון [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'צוריקגעשטעלט רעדאַקטירונגען פֿון א באהאלטענעם באַניצער צו לעצטער רעוויזיע פֿון {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}',
'rollback-success' => 'צוריקגעדרייט רעדאַקטירונגען פֿון $1 צו דער לעצטע ווערסיע פֿון $2',
# Edit tokens
'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|רעדן]])',
# Core parser functions
+'unknown_extension_tag' => 'אומבאַוואוסטער פֿאַרברייטערונג טאַג "$1"',
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'ווארענונג:\'\'\' גרונט סארטשליסל "$2" פֿאָרט איבערן פֿריערדיגן גרונט סארטשליסל "$1".',
# Special:Version
'version-specialpages' => 'ספעציעלע בלעטער',
'version-parserhooks' => 'פארזער פארברייטונגען',
'version-variables' => 'וואַריאַבלען',
+'version-antispam' => 'ספאם פארמיידן',
'version-skins' => 'באניצער־אייבערפלאכן',
'version-other' => 'אנדער',
'version-hooks' => 'Hook סטרוקטורן',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
# Special:Redirect
+'redirect-legend' => 'ווײַטערײַטערפירונג צו א טעקע אדער בלאט',
'redirect-submit' => 'גייט',
'redirect-lookup' => 'זוכן:',
'redirect-value' => 'ווערט:',
'limitreport-ppvisitednodes' => 'פאר־פראצעסאר באזוכן נאדן־צאל',
'limitreport-ppgeneratednodes' => 'פאר־פראצעסאר גענערירט נאדן־צאל',
'limitreport-postexpandincludesize' => 'טעקסט גרייס נאכן שפרייטן',
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 בייטן',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '{{PLURAL:$2|בייט|בייטן}}$1/$2',
'limitreport-templateargumentsize' => ' מוסטער פאראמעטער גרייס',
-'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 בייטן',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|בייט|בייטן}}',
'limitreport-expansiondepth' => 'גרעסטע אויסשפרייט טיף',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'צאל פזרנישע פארזער־פֿונקציעס',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff