* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Benojan
* @author Hercule
* @author O
* @author Reedy
* @author Wu-chinese.com
* @author Yfdyh000
+ * @author 十弌
*/
$fallback = 'zh-hans';
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'é\93¾æ\8e¥ä¸\8bå\88\92线：',
-'tog-justify' => '对齐段落',
-'tog-hideminor' => 'æ\9d¥è®¸è¿\91段辰å\85\89个æ\94¹å\8a¨é\87\8cå\90\91æ\8b¿ç»\86æ\94¹å\8a¨å\9b¥è\84±',
-'tog-hidepatrolled' => 'æ\9d¥æ\8b\89è¿\91段辰å\85\89个æ\94¹å\8a¨é\87\8cå\90\91å\9b¥è\84±å·¡æ\9f¥è¿\87æ\87个æ\94¹å\8a¨',
-'tog-newpageshidepatrolled' => 'æ\9d¥æ\8b\89æ\96°é¡µé\9d¢å\88\97表é\87\8cå\90\91æ\8b¿å·²å·¡æ\9f¥æ\87个页é\9d¢å\9b¥è\84±',
-'tog-extendwatchlist' => 'æ\89©å±\95ç\9b\91æ\8e§å\88\97表ï¼\8cæ\98¾ç¤ºæ\89\80æ\9c\89æ\94¹å\8a¨ï¼\8cè\80\8cå¼\97ä»\85ä»\85æ\98¯æ\9c\80è¿\91个',
+'tog-underline' => 'é\8f\88æ\8e¥ä¸\8bæ©«ç·\9a：',
+'tog-justify' => '段對齊',
+'tog-hideminor' => 'æ¤å\9e¡è®\8aå\8c\96è£\8få\9b¥è\84«å°\8fç·¨',
+'tog-hidepatrolled' => 'æ¤å\9e¡è®\8aå\8c\96è£\8få\9b¥è\84«å·¡è\84«ç·¨',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'æ\96°é \81表è£\8få\9b¥è\84«å·¡è\84«é \81',
+'tog-extendwatchlist' => 'æ\93´å¤§é\97\9c注表ï¼\8c顯示å\85¨é\83¨è®\8aå\8c\96ï¼\8cå¼\97å\96®æ¸\85æ¤å\9e¡å\80\8b',
'tog-usenewrc' => '使用强化版个近段辰光个改动（JavaScript）',
-'tog-numberheadings' => 'æ \87é¢\98è\87ªå\8a¨ç¼\96å\8f·',
-'tog-showtoolbar' => '显示编辑工具条（JavaScript）',
-'tog-editondblclick' => '双击个辰光编辑页面（JavaScript）',
-'tog-editsection' => '允许通过点击【编辑】链接来编辑段落',
-'tog-editsectiononrightclick' => '允许右击标题编辑段落（JavaScript）',
-'tog-showtoc' => '显示目录（针对超过三只标题个页面）',
-'tog-rememberpassword' => '来许箇台电脑上记牢我个密码（可维持$1{{PLURAL:$1|日|日}}）',
-'tog-watchcreations' => '拿我创建个页面添加到我个监控列表里向',
-'tog-watchdefault' => '拿我编辑个页面添加到我个监控列表里向',
-'tog-watchmoves' => '拿我移动个页面添加到我个监控列表里向',
-'tog-watchdeletion' => '拿我删除个页面添加到我个监控列表里向',
-'tog-minordefault' => 'é»\98认æ\8b¿æ\89\80æ\9c\89ç¼\96è¾\91æ \87è®°æ\88\90å\8a\9fç»\86ç¼\96è¾\91',
-'tog-previewontop' => '来拉编辑框前头显示预览',
-'tog-previewonfirst' => '来拉首次编辑辰光显示预览',
-'tog-nocache' => '禁用页面缓存',
-'tog-enotifwatchlistpages' => '我个监控列表里向个页面有改动个说话发电子邮件通知我',
-'tog-enotifusertalkpages' => '我个对话更改辰光发邮件通知我',
-'tog-enotifminoredits' => '页é\9d¢æ\9c\89ç»\86微修æ\94¹ä¸ªè¾°å\85\89ä¹\9få\8f\91é\82®ä»¶通知我',
-'tog-enotifrevealaddr' => '来拉通知邮件列表里向显示我个邮件地址',
-'tog-shownumberswatching' => '显示监控此页个用户数目',
-'tog-oldsig' => '现在签名个预览：',
-'tog-fancysig' => '拿签名当成wiki文本（弗产生自动链接）',
-'tog-uselivepreview' => '使用实时预览（Javascript）（试验）',
-'tog-forceeditsummary' => 'ç¼\96è¾\91æ\91\98è¦\81为空个辰å\85\89提醒我',
-'tog-watchlisthideown' => '来许监控列表里向拿我个编辑囥脱佢',
-'tog-watchlisthidebots' => '来许监控列表里向拿机器人个编辑囥脱',
-'tog-watchlisthideminor' => '来拉监控列表里向拿细编辑囥脱',
-'tog-watchlisthideliu' => '来拉监控列表里拿登录用户个改动囥脱',
-'tog-watchlisthideanons' => '来拉监控列表里拿匿名用户个改动囥脱',
-'tog-watchlisthidepatrolled' => '来拉监控列表里拿已巡查过歇个改动囥脱',
-'tog-ccmeonemails' => 'æ\8b¿æ\88\91å\8f\91æ\8b¨å\88«ä¸ªç\94¨æ\88·ä¸ªé\82®ä»¶å\90\8cæ\97¶ä¹\9få\8f\91å\8fªå\89¯æ\9c¬æ\8b¨æ\88\91è\87ªå®¶',
-'tog-diffonly' => '垃拉比较两只修订版本个两样个辰光弗显示页面内容',
-'tog-showhiddencats' => '显示囥脱个分类',
+'tog-numberheadings' => 'æ¨\99é¡\8cè\87ªå\8b\95ç·¨è\99\9f',
+'tog-showtoolbar' => '顯示編傢伙欄',
+'tog-editondblclick' => '捺兩記編頁',
+'tog-editsection' => '用【編寫】鏈接編段',
+'tog-editsectiononrightclick' => '用右捺標題編段',
+'tog-showtoc' => '顯示目錄（為超過3個標題個頁）',
+'tog-rememberpassword' => '箇流覽器裏記牢我個登錄狀態（記$1{{PLURAL:$1|日|日}}）',
+'tog-watchcreations' => '畀我建个页搭我传个文件加进我个关注表里去',
+'tog-watchdefault' => '畀我编个页搭文件加进我个关注表里去',
+'tog-watchmoves' => '畀我移个页搭文件加进我个监控列表里去',
+'tog-watchdeletion' => '畀我刪脫個頁搭文件加進我個關注表裏',
+'tog-minordefault' => 'é»\98èª\8dè¨\98å\85¨é\83¨ç·¨é\83½æ\98¯ç´°å\80\8b',
+'tog-previewontop' => '編寫框頭前顯示先望',
+'tog-previewonfirst' => '頭垡編寫顯示先望',
+'tog-nocache' => '弗用流览器页面慢存',
+'tog-enotifwatchlistpages' => '我關注表裏個頁要弗文件變脫到用電子信通知我',
+'tog-enotifusertalkpages' => '我用戶討論頁變脫到用電子信通知我',
+'tog-enotifminoredits' => 'é \81æ\90æ\96\87件細編ä¹\9fç\94¨é\9b»å\90ä¿¡通知我',
+'tog-enotifrevealaddr' => '電子信通知單裏顯示我個電子信地址',
+'tog-shownumberswatching' => '顯示關注人數',
+'tog-oldsig' => '能界签名先望：',
+'tog-fancysig' => '畀簽名當wiki文本（弗自動鏈接）',
+'tog-uselivepreview' => '用当场先望（试验）',
+'tog-forceeditsummary' => 'ç·¨è¦\81空ç\99½å\88°提醒我',
+'tog-watchlisthideown' => '關注表裏囥脫我所編',
+'tog-watchlisthidebots' => '關注表裏囥脫機器人所編',
+'tog-watchlisthideminor' => '關注表裏囥脫細編',
+'tog-watchlisthideliu' => '關注表裏囥脫已登用戶所編',
+'tog-watchlisthideanons' => '關注表裏囥脫隱姓埋名用戶所編',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => '關注表裏囥脫巡脫編',
+'tog-ccmeonemails' => 'æ\88\91ç\99¼ç\95\80å\90\84許ç\94¨æ\88¶ç®\87é\9b»å\90ä¿¡ä¹\9fç\99¼ä»½ç\95\80æ\88\91',
+'tog-diffonly' => '比較兩版弗樣到弗顯示頁內容',
+'tog-showhiddencats' => '顯示囥脫分類',
'tog-norollbackdiff' => '执行退回之后弗显示两样',
+'tog-useeditwarning' => '離開編頁朆保存到提醒我',
+'tog-prefershttps' => '登录后老世用保险连接',
-'underline-always' => '总归',
-'underline-never' => '从来弗',
-'underline-default' => '浏览器默认',
+'underline-always' => '老世',
+'underline-never' => '老世弗',
+'underline-default' => '皮膚要弗流覽器默認',
# Font style option in Special:Preferences
-'editfont-style' => 'ç¼\96è¾\91å\8cºå\97ä½\93æ ·式：',
-'editfont-default' => 'æµ\8fè§\88å\99¨é»\98认',
-'editfont-monospace' => '等宽字体',
-'editfont-sansserif' => 'Sans-serif字体',
-'editfont-serif' => 'Serif字体',
+'editfont-style' => '編寫å\8d\80å\97é«\94樣式：',
+'editfont-default' => 'æµ\81覽å\99¨é»\98èª\8d',
+'editfont-monospace' => '樣闊字體',
+'editfont-sansserif' => 'Sans-serif字體',
+'editfont-serif' => 'Serif字體',
# Dates
-'sunday' => '礼拜天',
-'monday' => '礼拜一',
-'tuesday' => '礼拜两',
-'wednesday' => '礼拜三',
-'thursday' => '礼拜四',
-'friday' => '礼拜五',
-'saturday' => '礼拜六',
-'sun' => '天',
+'sunday' => '星期日',
+'monday' => '星期一',
+'tuesday' => '星期二',
+'wednesday' => '星期三',
+'thursday' => '星期四',
+'friday' => '星期五',
+'saturday' => '星期六',
+'sun' => '日',
'mon' => '一',
'tue' => '二',
'wed' => '三',
'oct' => '10月',
'nov' => '11月',
'dec' => '12月',
+'january-date' => '1月 $1',
+'february-date' => '2月 $1',
+'march-date' => '3月 $1',
+'april-date' => '4月 $1',
+'may-date' => '5月 $1',
+'june-date' => '6月 $1',
+'july-date' => '7月 $1',
+'august-date' => '8月 $1',
+'september-date' => '9月 $1',
+'october-date' => '10月 $1',
+'november-date' => '11月 $1',
+'december-date' => '12月 $1',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '$1å\8fªå\88\86ç±»',
-'category_header' => '“$1”分类里向个页面',
-'subcategories' => 'å\90å\88\86ç±»',
-'category-media-header' => '"$1"分类中里向个媒体',
-'category-empty' => "''迭只分类里向还弗曾包含任何文章咾媒体。''",
-'hidden-categories' => '$1隐藏分类',
-'hidden-category-category' => '隐藏分类',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|此分类仅有下列一只子分类。|此分类包含下列$1只子分类，共计$2只子分类。}}',
-'category-subcat-count-limited' => '迭只分类包含下底$1只子分类。',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|迭只分类只有下底一只页面。|迭只分类包含下底$1只页面，共计$2只页面。}}',
-'category-article-count-limited' => 'è¿å\8fªå\88\86ç±»å\8c\85å\90«ä¸\8båº\95$1å\8fªé¡µé\9d¢。',
-'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ç®\87å\8fªå\88\86ç±»å\8fªæ\9c\89ä¸\8båº\95ä¸\80å\8fªæ\96\87件ã\80\82|ç®\87å\8fªå\88\86ç±»å\8c\85å\90«ä¸\8båº\95$1å\8fªæ\96\87件ï¼\8cå\85±è®¡$2å\8fª文件。}}',
-'category-file-count-limited' => 'è¿å\8fªå\88\86ç±»å\8c\85å\90«ä¸\8båº\95$1å\8fª文件。',
-'listingcontinuesabbrev' => '续',
+'pagecategories' => '$1å\80\8bå\88\86é¡\9e',
+'category_header' => '“$1”分類裏個頁',
+'subcategories' => 'å\85\92å\88\86é¡\9e',
+'category-media-header' => '"$1"分類裏向個媒體',
+'category-empty' => "''箇分類裏頁搭媒體能界還嘸。''",
+'hidden-categories' => '$1囥脫分類',
+'hidden-category-category' => '囥脫分類',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|箇分類便只接落去許兒分類。|箇分類有$1個兒分類，攏共$2個兒分類。}}',
+'category-subcat-count-limited' => '箇分類有下向許$1個兒分類。',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|箇分類便只下向許頁。|箇分類裏有下底$1許頁，攏共$2張。}}',
+'category-article-count-limited' => 'è\83½ç\95\8cå\80\8bå\88\86é¡\9eè£\8fæ\9c\89ä¸\8båº\95$1é \81。',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ç®\87å\88\86é¡\9e便å\8fªä¸\8bå\90\91å\80\8bæ\96\87件ã\80\82|ç®\87å\88\86é¡\9eè£\8fæ\9c\89ä¸\8båº\95$1許æ\96\87件ï¼\8cæ\94\8få\85±$2å\80\8b文件。}}',
+'category-file-count-limited' => 'è\83½ç\95\8cå\80\8bå\88\86é¡\9eè£\8fæ\9c\89ä¸\8båº\95$1å\80\8b文件。',
+'listingcontinuesabbrev' => '接落。',
'index-category' => '索引拉许个页面',
'noindex-category' => '弗曾索引拉许个页面',
-
-'about' => '关于',
-'article' => '内容页面',
-'newwindow' => '（垃拉新窗口里向开开来）',
-'cancel' => '取消',
-'moredotdotdot' => '还有...',
+'broken-file-category' => '有无用文件链接个页',
+
+'about' => '有關',
+'article' => '內容頁',
+'newwindow' => '（用新窗口開）',
+'cancel' => '消',
+'moredotdotdot' => '還多...',
+'morenotlisted' => '箇張表還朆完成。',
'mypage' => '我个页面',
'mytalk' => '我个讨论',
-'anontalk' => '箇只IP个言论',
-'navigation' => '导航',
-'and' => ' 搭仔',
+'anontalk' => '箇IP地址個話',
+'navigation' => 'å°\8e航',
+'and' => ' 搭',
# Cologne Blue skin
-'qbfind' => '寻',
-'qbbrowse' => 'æµ\8fè§\88',
-'qbedit' => 'ç¼\96è¾\91',
-'qbpageoptions' => '迭只页面',
-'qbmyoptions' => '我个选项',
-'qbspecialpages' => 'ç\89¹æ®\8a页é\9d¢',
-'faq' => 'FAQs',
+'qbfind' => 'å°\8b',
+'qbbrowse' => 'æµ\81覽',
+'qbedit' => 'ç·¨',
+'qbpageoptions' => '箇頁',
+'qbmyoptions' => '我頁',
+'qbspecialpages' => 'ç\89¹æ®\8aé \81',
+'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => '加入话题',
-'vector-action-delete' => 'å\88 é\99¤',
-'vector-action-move' => '移动',
-'vector-action-protect' => '保护',
-'vector-action-undelete' => 'å\8f\8då\88 é\99¤',
-'vector-action-unprotect' => '反保护',
-'vector-simplesearch-preference' => '打开高级搜索建议（仅适用于Vector皮肤）',
-'vector-view-create' => 'å\88\9b建',
-'vector-view-edit' => 'ç¼\96è¾\91',
-'vector-view-history' => '望历史',
-'vector-view-view' => '阅读',
-'vector-view-viewsource' => 'æ\9f¥ç\9c\8bæº\90ç \81',
-'actions' => 'å\8a¨作',
-'namespaces' => 'å\90\8då\97空é\97´',
-'variants' => '变量',
-
-'errorpagetitle' => 'é\94\99误',
-'returnto' => '回转到$1。',
-'tagline' => '来自{{SITENAME}}',
-'help' => '帮å\8a©',
-'search' => '搜寻',
-'searchbutton' => '搜寻',
-'go' => '走',
-'searcharticle' => '走',
-'history' => '页é\9d¢æ¡£æ¡\88',
-'history_short' => '历史',
-'updatedmarker' => '上趟访问以来个更新',
+'vector-action-addsection' => '加話題',
+'vector-action-delete' => 'å\88ª',
+'vector-action-move' => '移',
+'vector-action-protect' => '保',
+'vector-action-undelete' => 'å¼\97å\88ª',
+'vector-action-unprotect' => '换保护状态',
+'vector-simplesearch-preference' => '用简单搜寻条（只Vector皮肤好用）',
+'vector-view-create' => '建',
+'vector-view-edit' => 'ç·¨',
+'vector-view-history' => '望歷史',
+'vector-view-view' => '讀',
+'vector-view-viewsource' => 'æ\9c\9bæº\90碼',
+'actions' => 'å\8b\95作',
+'namespaces' => 'å\90\8då\97空é\96\93',
+'variants' => '變量',
+
+'errorpagetitle' => 'é\8c¯èª¤',
+'returnto' => '轉到$1。',
+'tagline' => '從{{SITENAME}}來',
+'help' => '幫å¿\99',
+'search' => '尋',
+'searchbutton' => '尋',
+'go' => '去',
+'searcharticle' => '去',
+'history' => 'é \81å\8f²',
+'history_short' => '歷史',
+'updatedmarker' => '從上趟訪問起個更新',
'printableversion' => '打印版',
-'permalink' => '永久链接',
+'permalink' => '老世鏈接',
'print' => '打印',
-'edit' => '编辑',
-'create' => '创建',
-'editthispage' => '编辑此页',
-'create-this-page' => '创建箇只页面',
-'delete' => '删除',
-'deletethispage' => '删除此页',
-'undelete_short' => '恢复拨删脱个$1项修订',
-'protect' => '保护',
-'protect_change' => '改动',
-'protectthispage' => '保护此页',
-'unprotect' => '解除保护',
-'unprotectthispage' => '解除此页保护',
-'newpage' => '新页面',
-'talkpage' => '讨论箇只页面',
-'talkpagelinktext' => '讨论',
-'specialpage' => '特殊页',
-'personaltools' => '个人工具',
-'postcomment' => '新段落',
-'articlepage' => '查看内容页面',
-'talk' => '讨论',
-'views' => '查看',
-'toolbox' => '家生',
-'userpage' => '查看用户页面',
-'projectpage' => '查看计划页面',
-'imagepage' => '望文件页',
-'mediawikipage' => '望讯息页',
-'templatepage' => '望模板页',
-'viewhelppage' => '望帮助页',
-'categorypage' => '望分类页',
-'viewtalkpage' => '望讨论页',
-'otherlanguages' => '别样闲话版本',
-'redirectedfrom' => '（$1重定向来个）',
-'redirectpagesub' => '重定向页',
-'lastmodifiedat' => '箇只页面最近修订垃拉$1 $2。',
-'viewcount' => '迭只页面已经拨浏览过$1趟。',
-'protectedpage' => '保护拉许个页面',
-'jumpto' => '跳转到：',
-'jumptonavigation' => '导航',
-'jumptosearch' => '搜寻',
-'view-pool-error' => '弗好意思，服务器现在过载，请等歇再访问。
+'view' => '望',
+'edit' => '編',
+'create' => '建',
+'editthispage' => '編箇頁',
+'create-this-page' => '建箇頁',
+'delete' => '刪',
+'deletethispage' => '刪箇頁',
+'undeletethispage' => '弗删箇页',
+'undelete_short' => '復原消脫個$1個編寫',
+'viewdeleted_short' => '望̺$1个删脱编写',
+'protect' => '保',
+'protect_change' => '改',
+'protectthispage' => '保箇頁',
+'unprotect' => '變更保態',
+'unprotectthispage' => '變更箇頁保態',
+'newpage' => '新頁',
+'talkpage' => '探討箇頁',
+'talkpagelinktext' => '討論',
+'specialpage' => '特別頁',
+'personaltools' => '私人傢伙',
+'postcomment' => '新段',
+'articlepage' => '望內容頁',
+'talk' => '探討',
+'views' => '望',
+'toolbox' => '傢伙匣',
+'userpage' => '望用戶頁',
+'projectpage' => '望計劃頁',
+'imagepage' => '望文件頁',
+'mediawikipage' => '望信息頁',
+'templatepage' => '望模板頁',
+'viewhelppage' => '望幫忙頁',
+'categorypage' => '望分類頁',
+'viewtalkpage' => '望探討頁',
+'otherlanguages' => '別樣話版',
+'redirectedfrom' => '（從$1轉戳來）',
+'redirectpagesub' => '轉戳頁',
+'lastmodifiedat' => '箇頁此垡徠$1 $2轉改。',
+'viewcount' => '箇頁望過$1垡。',
+'protectedpage' => '受保頁',
+'jumpto' => '蹦到：',
+'jumptonavigation' => '導航',
+'jumptosearch' => '尋',
+'view-pool-error' => '對弗住，服務器能界超載。
+望箇頁個人忒多哉。
+相勞爾等瑲起再試試相趒箇頁來。
$1',
+'pool-timeout' => '等锁过时',
+'pool-queuefull' => '池队列满哉',
+'pool-errorunknown' => '弗识个错误',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
-'aboutsite' => '关于{{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:关于',
+'aboutsite' => '有關{{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:有關',
'copyright' => '内容侪拉$1下底发布。',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ç\89\88æ\9d\83',
-'currentevents' => '近段辰光个事体',
-'currentevents-url' => 'Project:近段辰光个事体',
-'disclaimers' => '免责声明',
-'disclaimerpage' => 'Project:免责声明',
-'edithelp' => 'ç¼\96è¾\91帮å\8a©',
-'helppage' => 'Help:目录',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ç\89\88æ¬\8a',
+'currentevents' => '此垡大事幹',
+'currentevents-url' => 'Project:此垡大事幹',
+'disclaimers' => '甮追問',
+'disclaimerpage' => 'Project:甮追問',
+'edithelp' => '編幫å¿\99',
+'helppage' => 'Help:目錄',
'mainpage' => '封面',
'mainpage-description' => '封面',
-'policy-url' => 'Project:政策',
-'portal' => '社å\8cºé\97¨è\8d¡',
-'portal-url' => 'Project:社å\8cºé\97¨è\8d¡',
-'privacy' => 'é\9a\90ç§\81æ\94¿ç\96',
-'privacypage' => 'Project:é\9a\90ç§\81æ\94¿ç\96',
+'policy-url' => 'Project:策略',
+'portal' => '社å\8d\80è\87ºé\96\80',
+'portal-url' => 'Project:社å\8d\80è\87ºé\96\80',
+'privacy' => 'é\9a±ç§\81ç\96ç\95¥',
+'privacypage' => 'Project:é\9a±ç§\81ç\96ç\95¥',
'badaccess' => '权限',
-'badaccess-group0' => '箇只操作是弗允许个。',
-'badaccess-groups' => '侬刚刚只请求只有{{PLURAL:$2|迭只}}用户组个用户再好使用：$1',
+'badaccess-group0' => '弗準爾做箇操作。',
+'badaccess-groups' => '爾個請求要徠{{PLURAL:$2|箇個}}用戶組裏好用：$1。',
-'versionrequired' => '需要$1版本个MediaWiki',
-'versionrequiredtext' => '要$1版本个MediaWiki再好使用此页。参见[[Special:Version|版本页]]。',
+'versionrequired' => '需要$1版個MediaWiki',
+'versionrequiredtext' => '要$1版個MediaWiki好用箇頁。望[[Special:Version|版本頁]]。',
-'ok' => '确认',
+'ok' => '好',
'retrievedfrom' => '取自“$1”',
-'youhavenewmessages' => '侬有$1（$2）。',
-'newmessageslink' => '新讯息',
-'newmessagesdifflink' => '上趟更改',
-'youhavenewmessagesmulti' => '侬垃拉$1有新讯息',
-'editsection' => '编辑',
+'youhavenewmessages' => '爾有$1（$2）。',
+'newmessageslink' => '新信息',
+'newmessagesdifflink' => '此垡更改',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|新消息}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '此垡̺{{PLURAL:$1|变化}}',
+'youhavenewmessagesmulti' => '爾徠$1裏有新信息',
+'editsection' => '編',
'editold' => '编辑',
-'viewsourceold' => '查看源码',
-'editlink' => '编辑',
-'viewsourcelink' => '查看源码',
-'editsectionhint' => '编辑段落: $1',
-'toc' => '目录',
-'showtoc' => '显示',
-'hidetoc' => '囥脱',
-'thisisdeleted' => '查看或者恢复$1？',
-'viewdeleted' => '望望$1看？',
-'restorelink' => '$1只删脱个版本',
-'feedlinks' => '订阅：',
-'feed-invalid' => '订阅类型无效。',
-'feed-unavailable' => '暂时弗支持联合订阅',
-'site-rss-feed' => '$1个RSS订阅',
-'site-atom-feed' => '$1个Atom订阅',
-'page-rss-feed' => '“$1”个RSS订阅',
-'page-atom-feed' => '"$1" 个Atom feed',
-'red-link-title' => '$1 （还弗曾撰写）',
+'viewsourceold' => '望源碼',
+'editlink' => '編',
+'viewsourcelink' => '望源碼',
+'editsectionhint' => '編段: $1',
+'toc' => '目錄',
+'showtoc' => '顯示',
+'hidetoc' => '囥脫',
+'thisisdeleted' => '望要弗復原$1？',
+'viewdeleted' => '$1望望相？',
+'restorelink' => '$1個刪脫個版本',
+'feedlinks' => '訂閱：',
+'feed-invalid' => '訂閱類型無效。',
+'feed-unavailable' => '目前弗支持聯訂',
+'site-rss-feed' => '$1個RSS訂閱',
+'site-atom-feed' => '$1個Atom訂閱',
+'page-rss-feed' => '“$1”個RSS訂閱',
+'page-atom-feed' => '"$1" 個Atom訂閱',
+'red-link-title' => '$1 （嘸箇頁）',
+'sort-descending' => '倒排',
+'sort-ascending' => '顺排',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => '文章',
-'nstab-user' => 'ç\94¨æ\88·é¡µé\9d¢',
-'nstab-media' => '媒体页面',
-'nstab-special' => '特殊页面',
-'nstab-project' => '项ç\9b®é¡µé\9d¢',
+'nstab-main' => '頁',
+'nstab-user' => 'ç\94¨æ\88¶é \81',
+'nstab-media' => '媒體頁',
+'nstab-special' => '特別頁',
+'nstab-project' => 'é \85ç\9b®é \81',
'nstab-image' => '文件',
-'nstab-mediawiki' => '讯息',
+'nstab-mediawiki' => '信息',
'nstab-template' => '模板',
-'nstab-help' => '帮å\8a©é¡µé\9d¢',
-'nstab-category' => '分类',
+'nstab-help' => '幫å¿\99é \81',
+'nstab-category' => '分類',
# Main script and global functions
-'nosuchaction' => '无没箇能介个操作',
-'nosuchactiontext' => 'URL指定个命令无效。侬作兴拿URL输错脱哉，要嚜点击仔错误个链接。箇只错误亦有可能是由{{SITENAME}}所使用软件自家个错误导致个。',
-'nosuchspecialpage' => 'å\91\92没ç®\87å\8fªç\89¹æ®\8a页é\9d¢',
+'nosuchaction' => '嘸能操作',
+'nosuchactiontext' => 'URL指定個命令無效。爾嘸數畀URL打錯哉，要勿点击仔出錯個鏈接。也嘸數{{SITENAME}}用個軟件本身出錯緣故。',
+'nosuchspecialpage' => 'å\98¸è\83½å\80\8bç\89¹å\88¥é \81',
'nospecialpagetext' => '<strong>侬请求个特殊页面无效。</strong>
参考特殊页面列表[[Special:SpecialPages| {{int:specialpages}}]]。',
# General errors
'error' => '错误',
'databaseerror' => '数据库错误',
+'databaseerror-text' => '數據庫討信出錯。
+嘸數說明軟件裏有一個bug。',
+'databaseerror-textcl' => '數據庫討信出錯。',
+'databaseerror-query' => '討信：$1',
+'databaseerror-function' => '功能ː $1',
+'databaseerror-error' => '出錯：$1',
'laggedslavemode' => '警告: 页面可能弗包含最近个更新。',
-'readonly' => 'æ\95°æ\8d®åº\93é\94\81å®\9a',
+'readonly' => 'æ\95¸æ\93\9a庫é\8e\96ç\89¢',
'enterlockreason' => '请输入锁定个原因，包括预计解锁个辰光',
'readonlytext' => '数据库目前禁止输入新内容及更改，
箇蛮有可能是因为数据库拉许维修，完成仔即可恢复。
'badarticleerror' => '呒处垃拉箇只页面进行箇只操作。',
'cannotdelete' => '无处删除页面或图像 "$1"。
渠作兴已经拨别人家删除脱哉。',
+'cannotdelete-title' => '"$1"箇页删弗爻',
+'no-null-revision' => '"$1"页呒处建新个修改',
'badtitle' => '该只标题弗来三',
'badtitletext' => '所请求页面个标题是无效个、弗存在，跨语言或跨wiki链接个标题错误。渠作兴包含一只或多只弗好用拉标题里向字符。',
-'perfcached' => 'ä¸\8båº\95æ\98¯ç¼\93å\98æ\95°æ\8d®ï¼\8cç®\87å\92¾ä½\9cå\85´å¼\97æ\98¯é¡¶æ\96°ä¸ª. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
+'perfcached' => 'ä¸\8bå\90\91æ\98¯ç¼\93å\98æ\95°æ\8d®ï¼\8cå\91\92æ\95°å¼\97æ\98¯æ\9c\80æ\96°ä¸ªã\80\82 A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
'perfcachedts' => '下头是缓存数据，压末一趟更新辰光是$1。 A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => '当前禁止对此页面进行更新。箇搭个数据弗好立即刷新。',
'wrong_wfQuery_params' => '错误个参数拨传递到 wfQuery（）<br />
'viewsource' => '源码',
'actionthrottled' => '动作已压制',
'actionthrottledtext' => '基于反垃圾链接个考量，限制垃拉短时间内多趟重复箇只操作。请过脱几分钟再试试看。',
-'protectedpagetext' => '箇只页面已经锁定，以防编辑。',
+'protectedpagetext' => '箇页锁牢定，防编搭各许操作。',
'viewsourcetext' => '侬可以查看搭仔复制箇只页面个源码：',
-'protectedinterface' => '箇只页面提供软件个界面文本。为著防止滥用咾已经锁定。',
-'editinginterface' => "'''警告：''' 侬垃许编辑个页面是用于提供软件个界面文本。改变此页会得影响其他用户个界面外观。假使要翻译，请考虑使用 [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=zh-hans translatewiki.net]，一个用得来为MediaWiki软件本地化个计划。",
+'viewyourtext' => "你好望也好畀'''你编个'''复制到箇页：",
+'protectedinterface' => '箇页为箇维基个软件提供界面文本，锁牢定防乱用。
+加改全部维基个译文，用[//translatewiki.net/ translatewiki.net]，MediaWiki软件个本地化计划。',
+'editinginterface' => "'''警告：''' 侬来里编写个页面是畀软件用个界面文本。箇页变化会影响各许人个界面样子。假使要畀全部维基翻译，用 [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=zh-hans translatewiki.net]，MediaWiki软件个本地化计划。",
'cascadeprotected' => '箇只页面拨保护拉许，因为箇只页面拨下底已经标注“联锁保护”个{{PLURAL:$1|一只|多只}}被保护页面包含：
$2',
'namespaceprotected' => "侬无没编辑'''$1'''名字空间里向页面个权限。",
+'customcssprotected' => '箇CSS页你呒处编，箇页有各许用户个私人设置。',
+'customjsprotected' => '箇JavaScript页你呒处编，箇页有各许用户个私人设置。',
+'mycustomcssprotected' => '箇CSS页你呒处编。',
+'mycustomjsprotected' => '箇JavaScript页你呒处编。',
+'myprivateinfoprotected' => '你个私人信息你呒处编。',
+'mypreferencesprotected' => '你个私人偏好你呒处编。',
'ns-specialprotected' => '特殊页编辑是弗来三个。',
'titleprotected' => "箇只标题已经拨[[User:$1|$1]]保护以防止创建。理由是''$2''。",
+'filereadonlyerror' => '"$1"文件呒处改，文件存勒 "$2" 是只读模式。管理员考虑畀渠锁牢个理由是："$3"。',
+'invalidtitle-knownnamespace' => '非法个题目头，有名字空间$2搭文字$3',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => '非法个题目头，有弗识个数字$1搭文字$2',
+'exception-nologin' => '朆登录',
+'exception-nologin-text' => '箇页要勿箇操作需要你登录到箇wiki裏来。',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "设置问题：未知个反病毒扫描器：''$1''",
'virus-unknownscanner' => '未知个反病毒扫描器：',
# Login and logout pages
-'logouttext' => "侬已经登出哉。'''
+'logouttext' => "'''你侬登出哉。'''
-侬可以继续匿名使用{{SITENAME}} ，也可以再次以相同或者两样个用户名<span class='plainlinks'>[$1 登录]</span>。
-注意，有眼页面作兴还是会搭侬登出前头一样显示，一脚到侬清除浏览器缓存。",
+部份页面呒数还会显示你侬还登勒里，到你侬畀浏览器慢存清爻止。",
+'welcomeuser' => '走来赞，$1！',
+'welcomecreation-msg' => '你个账号建起来哉。
+覅忘记哉走去改你个[[Special:Preferences|{{SITENAME}}个私人偏好]]。',
'yourname' => '用户名:',
+'userlogin-yourname-ph' => '打进你侬个用户名',
+'createacct-another-username-ph' => '打进用户名',
'yourpassword' => '密码:',
+'userlogin-yourpassword-ph' => '密码打进去',
+'createacct-yourpassword-ph' => '密码打进去',
'yourpasswordagain' => '再拍一遍密码:',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => '密码打一遍添',
'remembermypassword' => '垃拉箇部电脑上记牢我个密码（可维持$1{{PLURAL:$1|日|日}}）',
+'userlogin-remembermypassword' => '长期徕线里',
+'userlogin-signwithsecure' => '用保险链接',
'yourdomainname' => '侬个域名：',
+'password-change-forbidden' => '箇wiki裏呒处改你侬个密码。',
'externaldberror' => '迭个作兴是由于验证数据库错误或者侬拨禁止更新侬个外部账号。',
'login' => '登录',
'nav-login-createaccount' => '登录 / 开户',
'logout' => '登出',
'userlogout' => '登出',
'notloggedin' => '弗曾登录',
+'userlogin-noaccount' => '账号还呒？',
+'userlogin-joinproject' => '加进{{SITENAME}}',
'nologin' => "侬还呒没账户？'''$1'''。",
'nologinlink' => '新开户头',
'createaccount' => '新开户头',
'gotaccount' => "已经有仔帐号哉？ '''$1'''。",
'gotaccountlink' => '登录',
-'createaccountmail' => '通过 e-mail',
+'userlogin-resetlink' => '忘记登录细节？',
+'userlogin-resetpassword-link' => '转设密码',
+'helplogin-url' => '帮助ː登进',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|登进帮忙]]',
+'userlogin-loggedin' => '你侬已经以{{GENDER:$1|$1}}登进。用下向个表以别样身份登进。',
+'userlogin-createanother' => '建别样账号',
+'createacct-join' => '下向打进你侬个信息。',
+'createacct-another-join' => '下向打进新账号个信息。',
+'createacct-emailrequired' => '电子信地址',
+'createacct-emailoptional' => '电子信地址（填弗填由你）',
+'createacct-email-ph' => '畀你侬个电子信地址打进去',
+'createacct-another-email-ph' => '电子信地址打进去',
+'createaccountmail' => '用临时随便密码发到指定个电子信地址',
+'createacct-realname' => '真名字（随意）',
'createaccountreason' => '理由：',
+'createacct-reason' => '理由：',
+'createacct-reason-ph' => '为何物建别样账号',
+'createacct-captcha' => '保险检查',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => '畀上向望着个字打箇里',
+'createacct-submit' => '建你侬个账号',
+'createacct-another-submit' => '建别样账号',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} 是搭你侬样个人建起个。',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|编写}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|页}}',
+'createacct-benefit-body3' => '此垡 {{PLURAL:$1|出力个人}}',
'badretype' => '倷输入个密码搭倪个档案弗配。',
-'userexists' => 'ç®\87å\8fªIDå·²ç»\8fæ\8b¨æ³¨å\86\8cè\84±å\93\89ã\80\82请é\87\8dæ\96°å\86\8dæ\8b£ä¸ªç\94¨æ\88·å\90\8d。',
+'userexists' => 'ç\94¨æ\88¶å\90\8dæ\9c\89人ç\94¨å\93\89ã\80\82ç\9b¸å\8b\9eç\88¾æ\8f\80å\88¥æ¨£å\90\8då\97。',
'loginerror' => '登录错误',
+'createacct-error' => '建账号出错',
'createaccounterror' => '无法建立账户：$1',
'nocookiesnew' => '侬个账户创建成功！Cookies像煞拨侬关拉许，请开开来再登录。',
'nocookieslogin' => '本站利用Cookies进行用户登录，侬个Cookies像煞关拉许，请开开来再登录。',
+'nocookiesfornew' => '用户账号朆建起，我里确认弗了渠个原因。
+你要准定cookies是开勒里个，刷新箇页试试凑相。',
'noname' => '用户名无效。',
'loginsuccesstitle' => '登录成功',
'loginsuccess' => "'''侬现在以 \"\$1\" 个身份登录到{{SITENAME}}。 '''",
'wrongpasswordempty' => '密码为空，请重试。',
'passwordtooshort' => '密码起码要$1个字符。',
'password-name-match' => '密码弗好搭户名一样。',
+'password-login-forbidden' => '用箇名字搭密码是弗准个。',
'mailmypassword' => '拿新密码寄拨我',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} 个临时新密码',
'passwordremindertext' => '有人（作兴是侬，来自IP地址$1）已经请求{{SITENAME}}个新密码（$4）。
请收着仔再登录。',
'blocked-mailpassword' => '侬个IP地址处于查封状态，弗允许编辑，为仔安全起见，密码恢复功能已经禁用。',
'eauthentsent' => '一封确认信已经发送到指定个e-mail地址。垃拉发送其它邮件到箇只账户之前，侬必须首先按照箇封信里向个指示确认箇只电子邮箱真实有效。',
-'throttled-mailpassword' => '密码提醒已经垃拉最近$1个钟头里向发送过歇。为仔安全起见，垃拉$1个钟头里向只好发送一个密码提醒。',
+'throttled-mailpassword' => '密码转设电子信徕最近$1个钟头里发畀你侬哉。保险点，密码转设电子信$1个钟头只一垡好发。',
'mailerror' => '发送邮件错误：$1',
'acct_creation_throttle_hit' => '弗好意思，使用箇只IP个访客已经创建仔$1只账号，迭个是箇段辰光里向所允许个最大值。箇咾使用箇只IP个地址个访客暂时弗好再创建账户。',
'emailauthenticated' => '侬个电子邮箱地址已经垃拉$2 $3确认有效。',
'noemailprefs' => '指定一只电子邮箱地址以使用箇眼功能。',
'emailconfirmlink' => '确认邮箱地址',
'invalidemailaddress' => '邮箱地址格式弗对，请输入正确个邮箱地址或清空输入框。',
+'cannotchangeemail' => '箇wiki里账号电子信地址呒处改。',
+'emaildisabled' => '箇网站电子信呒处发。',
'accountcreated' => '户头开好哉',
-'accountcreatedtext' => '$1 个户头已经建立哉。',
+'accountcreatedtext' => '[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]])个账号建好哉。',
'createaccount-title' => '垃拉{{SITENAME}}里向创建新账户',
'createaccount-text' => '有人垃拉{{SITENAME}}里向利用侬个邮箱创建仔一只叫 "$2" 个新帐户（$4），密码是 "$3" 。侬应该立即登录并更改密码。
如果箇个账户创建错误个说话，侬可以忽略此信息。',
'usernamehasherror' => '用户名里向弗好包含hash字符',
-'login-throttled' => '登录尝试忒多哉。
-请等脱歇再试。',
+'login-throttled' => '你侬试登忒多次哉。
+等 $1 再试试凑相。',
+'login-abort-generic' => '登录弗成功 - 流产',
'loginlanguagelabel' => '语言：$1',
'suspicious-userlogout' => '侬登出个要求已经拨回头脱，因为渠可能是由已损坏个浏览器或者缓存代理传送个。',
'newpassword' => '新密码:',
'retypenew' => '再打一遍新密码:',
'resetpass_submit' => '设置密码再登录',
-'changepassword-success' => 'å¯\86ç \81ä¿®æ\94¹æ\88\90å\8a\9f！
-现在垃许登录...',
+'changepassword-success' => 'å¯\86碼æ\94¹å¥½å\93\89！
+能界登錄當中...',
'resetpass_forbidden' => '密码弗好更改',
'resetpass-no-info' => '侬必须登录仔再好直接进入箇只页面。',
'resetpass-submit-loggedin' => '更改密码',
侬作兴已经成功拿密码改脱，或者已经请求一个新个临时密码。',
'resetpass-temp-password' => '临时密码：',
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => '用戶名',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => '黑体文本',
'bold_tip' => '黑体文本',
'histlegend' => '选择比较版本：标记要比较个两只版本，回车或者揿页面底里个揿钮。<br /> 图例：（当前） = 搭当前版本有啥两样， （上个） = 搭上个版本有啥两样，小 = 小改动。',
'history-fieldset-title' => '浏览历史',
'history-show-deleted' => '仅限已经删除个',
-'histfirst' => '顶早',
-'histlast' => '顶晏',
+'histfirst' => '最老',
+'histlast' => '最新',
'historysize' => '（$1字节）',
'historyempty' => '（空）',
# Preferences page
'preferences' => '偏好',
-'mypreferences' => '个人设置',
+'mypreferences' => '偏好设定',
'prefs-edits' => '编辑数量：',
'prefsnologin' => '朆登录',
'prefsnologintext' => '侬必须先<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} 登录]</span>再好设置个人参数。',
'prefs-rendering' => '外观',
'saveprefs' => '保存',
'resetprefs' => '清除弗曾保存个更改',
-'restoreprefs' => '恢复所有默认设置',
+'restoreprefs' => '复原全部默认设定',
'prefs-editing' => '编辑',
'rows' => '行：',
'columns' => '列：',
'timezoneregion-atlantic' => '大西洋',
'timezoneregion-australia' => '澳洲',
'allowemail' => '接受别个用户个电子邮件',
-'prefs-searchoptions' => '搜索选项',
+'prefs-searchoptions' => '搜寻',
'prefs-namespaces' => '名字空间',
'default' => '默认',
'prefs-files' => '文件',
'yourlanguage' => '语言:',
'yournick' => '绰号:',
'badsig' => '无效原始签名；检查 HTML 标签。',
+'gender-unknown' => '我弗想講',
+'gender-male' => '佢编wiki页',
+'gender-female' => '姖编写wiki页',
'email' => '电子邮件',
'prefs-help-email' => '电子邮件是备选个，垃拉侬忘记密码个情况下头可以用得来重置密码。
侬也可以让别人家通过侬个用户页或者讨论页来联系侬。',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:管理员',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:行政员',
+# Rights
+'right-read' => '閱讀頁面',
+'right-edit' => '編頁面',
+'right-createpage' => '做頁面（弗是討論頁面）',
+'right-createtalk' => '做討論頁',
+'right-createaccount' => '做新用戶帳號',
+'right-minoredit' => '標記編寫是小編寫',
+'right-move' => '移頁面',
+'right-movefile' => '移文件',
+'right-upload' => '傳文件',
+'right-reupload' => '文件以舊換新',
+'right-delete' => '刪頁面',
+'right-browsearchive' => '搜尋已刪頁',
+'right-viewmywatchlist' => '望自己個關注表',
+'right-sendemail' => '發郵件畀各許人',
+
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => '用户创建日志',
'rightslog' => '用户权限日志',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => '讀箇頁',
'action-edit' => '编辑箇只页面',
+'action-createpage' => '做新頁',
+'action-createtalk' => '做討論頁',
+'action-minoredit' => '標小編寫',
+'action-move' => '移箇頁',
+'action-move-subpages' => '移箇頁搭兒頁',
+'action-movefile' => '移箇文件',
+'action-upload' => '傳箇文件',
+'action-reupload' => '箇文件以舊換新',
+'action-upload_by_url' => '從URL傳文件',
+'action-delete' => '刪箇頁',
+'action-deleterevision' => '刪箇版本',
+'action-deletedhistory' => '望箇頁個刪史',
+'action-browsearchive' => '尋已刪頁',
+'action-undelete' => '弗刪箇頁',
+'action-userrights' => '編全部用戶權',
+'action-userrights-interwiki' => '編用戶徠各許維基個權',
+'action-siteadmin' => '數據庫鎖牢要勿開鎖',
+'action-sendemail' => '發郵件',
+'action-editmywatchlist' => '編關注表',
+'action-viewmywatchlist' => '望關注表',
+'action-viewmyprivateinfo' => '望私人信息',
+'action-editmyprivateinfo' => '編私人信息',
# Recent changes
'nchanges' => '$1趟更改',
+'enhancedrc-history' => '歷史',
'recentchanges' => '近段辰光个改动',
'recentchanges-legend' => '近段辰光个改动选项',
'recentchanges-summary' => '登该个页面浪跟踪最近对维基百科个改动。',
'recentchanges-feed-description' => '跟踪此订阅垃拉 wiki 高头个最近更改。',
+'recentchanges-label-newpage' => '此垡編寫開新頁',
+'recentchanges-label-minor' => '箇是小編寫',
'rcnote' => "下底是垃拉$4 $5，最近'''$2'''日天里向个'''$1'''趟最近更改记录：",
'rclistfrom' => '显示 $1 以来个新改动',
'rcshowhideminor' => '$1小改动',
'newpageletter' => '新',
'boteditletter' => '机',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ 新段落',
-'rc-enhanced-expand' => '显示细节（需要JavaScript支持）',
+'rc-enhanced-expand' => '展示零碎',
'rc-enhanced-hide' => '拿细节囥脱',
# Recent changes linked
# Upload
'upload' => '上载文物',
'uploadbtn' => '上载文件',
+'reuploaddesc' => '弗傳，轉到傳表單',
'uploadnologin' => '朆登录',
'uploadnologintext' => '倷板定要[[Special:UserLogin|登录]]仔再好上载文件。',
'uploaderror' => '上载出错',
'filesource' => '来源:',
'uploadedfiles' => '已经上载个文件',
'ignorewarning' => '弗管警告，随便哪亨要保存文件。',
+'ignorewarnings' => '任何警告都弗管',
+'minlength1' => '文件名至少一個字。',
+'illegalfilename' => '“$1”文件名裏有嘸處當頁題目個字。文件名轉改再傳上來試試相。',
+'filename-toolong' => '文件名嘸處比240字節長。',
+'filename-tooshort' => '文件名忒短。',
+'filetype-banned' => '弗準箇類型個文件。',
+'illegal-filename' => '弗準箇文件名。',
+'overwrite' => '弗準文件以舊換新。',
+'unknown-error' => '弗識個錯誤發生。',
+'tmp-create-error' => '臨時文件嘸處造。',
+'tmp-write-error' => '寫臨時文件出錯。',
+'large-file' => '文件名最好休要比$1長；
+箇文件有$2。',
+'largefileserver' => '箇文件比服務器配置個允許值大。',
+'windows-nonascii-filename' => '箇wiki弗支持文件名用特別個字符。',
'uploadwarning' => '上载警告',
'savefile' => '保存文件',
'uploadedimage' => '上载 "[[$1]]"',
'sourcefilename' => '源文件:',
'destfilename' => '目标文件名:',
-'watchthisupload' => '监控该只页面',
+'watchthisupload' => '關注箇文件',
'upload-success-subj' => '上载成功哉',
+'upload-failure-subj' => '傳個問題',
+'upload-warning-subj' => '傳個警告',
+
+'upload-misc-error' => '弗識個傳錯誤',
+'upload-unknown-size' => '弗識大細',
+
+# File backend
+'backend-fail-delete' => '文件“$1”刪弗爻。',
+'backend-fail-move' => '嘸處畀“$1”移到“$2”。',
+'backend-fail-opentemp' => '臨時文件開弗爻。',
+'backend-fail-writetemp' => '嘸處寫到臨時文件。',
+'backend-fail-closetemp' => '嘸處關臨時文件',
+'backend-fail-read' => '嘸處讀“$1”文件。',
+'backend-fail-create' => '嘸處寫“$1”文件。',
+'backend-fail-maxsize' => '嘸處寫"$1"文件，比{{PLURAL:$2|one byte|$2 bytes}}大之故。',
+
+# Lock manager
+'lockmanager-notlocked' => '“$1”朆鎖牢，嘸處開鎖。',
+
+# img_auth script messages
+'img-auth-nofile' => '“$1”文件嘸。',
+
+# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
+'upload-curl-error6' => 'URL走弗進。',
# Special:ListFiles
'listfiles_search_for' => '寻图片名字:',
'listfiles_user' => '用户',
'listfiles_size' => '尺寸 （bytes）',
'listfiles_description' => '描述',
+'listfiles-latestversion-yes' => '正是',
+'listfiles-latestversion-no' => '弗是',
# File description page
'file-anchor-link' => '文物',
'filehist-thumbtext' => '于$1个缩图版本',
'filehist-user' => '用户',
'filehist-dimensions' => '维度',
+'filehist-filesize' => '文件大細',
'filehist-comment' => '备注',
'imagelinks' => '文件链接',
'linkstoimage' => '下头$1只页面链接到本文件：',
'nolinkstoimage' => '呒拨页面链接到该只文件。',
+'linkstoimage-redirect' => '$1（文件轉戳到）$2',
'sharedupload' => '箇只文件来源于$1，渠作兴垃拉其它项目当中拨应用。',
'uploadnewversion-linktext' => '上载该文件个新版',
'filedelete-legend' => '删除文物',
'filedelete-comment' => '理由：',
'filedelete-submit' => '删除',
+'filedelete-reason-otherlist' => '別樣原因',
+'filedelete-edit-reasonlist' => '編刪個原因',
+'filedelete-maintenance-title' => '文件刪弗爻',
# MIME search
'download' => '下载',
# List redirects
'listredirects' => '重定向列表',
+# Unused templates
+'unusedtemplateswlh' => '別樣鏈接',
+
# Random page
'randompage' => '随便望望',
+# Random page in category
+'randomincategory' => '分類裏個隨便一頁',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => '去',
+
# Statistics
'statistics' => '统计',
'statistics-header-users' => '用户资料',
'statistics-users-active' => '活跃用户',
+'pageswithprop-submit' => '去',
+
'brokenredirects' => '坏脱个重定向',
-'brokenredirectstext' => 'ä¸\8båº\95个é\87\8då®\9aå\90\91é\93¾å\88°å¼\97å\98å\9c¨ä¸ªé¡µé\9d¢:',
+'brokenredirectstext' => 'ä¸\8bå\90\91å\80\8bè½\89æ\88³é\8f\88æ\8e¥å\88°æ\9c\86è¦\8bå\80\8bé \81é\9d¢ï¼\9a',
'brokenredirects-edit' => '编辑',
'brokenredirects-delete' => '删除',
+'withoutinterwiki' => '嘸語言鏈接個頁面',
+'withoutinterwiki-summary' => '下向許頁面朆鏈接到別樣語言版本。',
+
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1字节',
'nmembers' => '$1只成员',
'protectedpages' => '已保护页面',
'protectedtitles' => '已保护个标题',
'listusers' => '用户列表',
+'listusers-creationsort' => '照建個日子排',
'newpages' => '新页面',
'newpages-username' => '用户名:',
'ancientpages' => '顶顶老个页面',
'booksources-go' => '转到',
# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'ç\94¨æ\88·:',
-'speciallogtitlelabel' => '标题:',
+'specialloguserlabel' => 'ç\94¨æ\88¶ï¼\9a',
+'speciallogtitlelabel' => '目標（標題要弗用戶）：',
'log' => '记录',
# Special:AllPages
# Special:LinkSearch
'linksearch' => '外部链接',
+'linksearch-ns' => '名字空間：',
+'linksearch-ok' => '搜尋',
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => '显示',
+'listusers-noresult' => '嘸箇用戶。',
+
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => '活躍用戶表',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '（成员列表）',
# Email user
'emailuser' => '发E-mail拨该个用户',
-'emailfrom' => '从',
-'emailto' => '发拨',
-'emailsubject' => '主题',
+'emailuser-title-notarget' => '郵箱用戶',
+'emailpage' => '郵箱用戶',
+'emailfrom' => '從',
+'emailto' => '發畀',
+'emailsubject' => '主題',
'emailmessage' => '信息',
'emailsend' => '发罢',
+'emailccme' => '我個信息發份畀我',
'emailsent' => '电子邮件发出去哉',
'emailsenttext' => '倷个电子邮件讯息已经拨发送哉。',
# Watchlist
-'watchlist' => '监控列表',
-'mywatchlist' => '我个监控列表',
+'watchlist' => '關注表',
+'mywatchlist' => '我個關注表',
'nowatchlist' => '倷个监控列表是空个。',
'watchnologin' => '朆登录',
-'addedwatchtext' => "该个页面 \"[[:\$1]]\" 已经加到侬个[[Special:Watchlist|监控列表]]哉。
-将来对该页面个改动搭仔搭界个讲张页个改动会列表垃该面，并且页面会垃拉[[Special:RecentChanges|近段辰光个改变列表]]里向显示成功'''黑体'''，实梗好外加便当拿渠拣出来。假使侬歇仔两日又想拿箇个页面登侬个监控列表里向拿脱个说法，垃侧条里向点击“弗要监控。",
+'addedwatchtext' => '“[[:$1]]”箇頁加進爾個[[Special:Watchlist|關注表]]去哉。
+轉日箇頁搭渠討論頁個變化會排箇耷。',
+'removewatch' => '從關注表移爻',
'removedwatchtext' => '页面[[:$1]]已经从[[Special:Watchlist|侬个监控页面]]里向拿脱。',
'watch' => '监控',
'watchthispage' => '监控该只页面',
'unwatch' => '弗要监控',
'unwatchthispage' => '停止监控',
+'notanarticle' => '弗是內容頁',
'watchlist-details' => '弗包括讨论页，有 $1 页垃拉侬监控列表高头。',
'watchlistcontains' => '倷个监控列表包括{{PLURAL:$1|1|$1}}只页面。',
'wlshowlast' => '显示上个 $1 个钟头 $2 日 $3',
'protect-cascadeon' => '下底个{{PLURAL:$1|一只|多只}}页面包含 本页面个同时，启动了连锁保护，因此本页面目前也拨保护拉许，弗好编辑。侬可以设置本页面个保护级别，但箇个并弗会对连锁保护有所影响。',
'protect-default' => '允许所有用户',
'protect-fallback' => '需要“$1”个许可',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'å¼\97å\85\81许æ\96°ç\94¨æ\88·æ\90ä»\94å¼\97æ\9b¾æ³¨å\86\8c个ç\94¨æ\88·',
-'protect-level-sysop' => '仅管理员',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'å¼\97å\87\86æ\96°ç\94¨æ\88¶æ\90é\82\84æ\9c\86註å\86\8aå\80\8bç\94¨æ\88¶',
+'protect-level-sysop' => '只准管理員',
'protect-summary-cascade' => '联锁',
'protect-expiring' => '终止于$1（UTC）',
'protect-cascade' => '保护本页里向包含个页面（连锁保护）',
'protect-cantedit' => '侬呒此更改迭只页面个保护等级，因为侬呒没权限编辑渠。',
+'protect-othertime' => '各許時間：',
+'protect-othertime-op' => '各許時間',
+'protect-otherreason-op' => '各許原因',
'restriction-type' => '权限：',
'restriction-level' => '限制级别：',
+'minimum-size' => '最小大細',
+'maximum-size' => '最大大細',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => '编辑',
'undeletepage' => '查看搭仔恢复删脱个页面',
'viewdeletedpage' => '望望删脱个页面',
'undeletelink' => '查看／恢复',
+'undeleteviewlink' => '望',
+'undeletereset' => '轉設',
'undeletecomment' => '理由：',
+'undelete-search-submit' => '搜尋',
# Namespace form on various pages
'namespace' => '名字空间:',
'sp-contributions-newbies' => '仅显示新用户个贡献',
'sp-contributions-blocklog' => '查封记录',
-'sp-contributions-talk' => 'è®²å¼ ',
+'sp-contributions-talk' => 'è¨\8eè«\96',
'sp-contributions-search' => '搜索贡献记录',
'sp-contributions-username' => 'IP地址或用户名：',
'sp-contributions-submit' => '寻',
'nolinkshere' => "呒拨页面链接到 '''[[:$1]]'''。",
'isredirect' => '重定向页面',
'istemplate' => '包含',
-'isimage' => '图片链接',
+'isimage' => '文件鏈接',
'whatlinkshere-prev' => '前$1个',
'whatlinkshere-next' => '后$1个',
'whatlinkshere-links' => '←链入',
'ipbother' => '其它时间：',
'ipboptions' => '2个钟头:2 hours,1日天:1 day,3日天:3 days,1个礼拜:1 week,2个礼拜:2 weeks,1个号头:1 month,3个号头:3 months,6个号头:6 months,1年:1 year,永久:infinite',
'badipaddress' => '无效 IP 地址',
-'ipblocklist' => '封禁拉许个IP地址搭仔用户名',
+'ipblocklist' => '封哉個用戶',
'infiniteblock' => '永远',
'blocklink' => '封禁',
'unblocklink' => '解封',
'contribslink' => '贡献',
'blocklogpage' => '封禁日志',
'blocklogentry' => '“[[$1]]”拨查封拉许，终止辰光为$2 $3',
-'blocklogtext' => '该个是用户封禁搭仔解禁操作个记录。自动封禁个IP地址弗会列勒该答。到[[Special:BlockList|IP 封禁列表]]去看当前生效个封禁列表。',
+'blocklogtext' => '箇是用戶封搭解封操作個記錄。自動封個IP地址弗排。到[[Special:BlockList|IP 封表]]裏望目前生效個封表。',
'unblocklogentry' => '$1已经拨解封',
'block-log-flags-nocreate' => '开户已经拨禁用',
'proxyblocksuccess' => '好哉。',
+# Developer tools
+'lockdb' => '鎖數據庫',
+'unlockdb' => '開鎖數據庫',
+'lockbtn' => '鎖數據庫',
+'unlockbtn' => '數據庫開鎖',
+'databasenotlocked' => '數據庫朆鎖牢。',
+
# Move page
'move-page-legend' => '页面捅荡',
-'movepagetext' => "下底只表格会重新命名一只页面，拿俚所有个历史也侪捅到新名字下头。
-旧个名字会变成到新名字个重定向页面。
+'movepagetext' => "用下底個表會轉名字一張頁面，全部歷史都移到新名字裏。
+老個名字會變成戳到新名字個轉戳頁。
到旧页面个连接弗会改变；注意检查双重定向或者坏脱个重定向。
倷有实概个责任，即连接原要连到俚笃应该连到个场呵去。
注意，如果新名字归面搭已经有页面个说话，老名字个页面'''弗'''会拨移动，除非归个是只空页面或者是只重定向并且呒拨编辑历史。个也就是讲，假使倷犯错误个说话，倷好拿一只重命名过个页面还原到原来个名字，但倷弗好覆盖一只已经来浪个页面。
<b>警告！</b>
-个作兴会引起对一只热门页面剧烈个、想弗着个改变。
+箇嘸數會有名氣個引起对一只热门页面剧烈个、想弗着个改变。
来操作前头请倷确定倷已经充分了解个能做法个后果。",
'movepagetalktext' => "相关讨论页将自动搭该页面一淘移动，'''除非''':
*新页面已经有仔一只非空个讨论页，或者
'tooltip-watch' => '拿搿只页面加到倷监控列表里向去',
'tooltip-rollback' => '揿一记“回转”就回退到上一位贡献者个编辑状态',
'tooltip-undo' => '“撤销”可以恢复该编辑并且垃拉预览模式下头打开编辑表单。渠允许垃拉摘要里向说明原因。',
+'tooltip-iwiki' => '̩$1 - $2',
# Attribution
'anonymous' => '{{SITENAME}}浪个匿名用户',
'confirmemail_success' => '倷个电子邮箱地址已经通过确认哉。乃么倷好登录，享受倪维基百科哉。',
'confirmemail_loggedin' => '倷个电子邮件地址已经拨确认哉。',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}电子邮件地址确认',
+'confirmemail_body' => '用IP地址$1嗰人（呒数是你），徕translatewiki.net里一个账号“$2”建起，用你侬个电子信箱地址。
+
+确认记箇账号是弗是你侬嘅，激活translatewiki.net里嗰电子信功能。用浏览器打开下向嗰链接：
+
+$3
+
+假使你侬*朆*注册过箇账号，揿下向嗰链接取消电子信确认：
+
+$5
+
+确认码会到$4过期。',
+'confirmemail_body_changed' => '
+用IP地址$1嗰人，（呒数是你）徕{{SITENAME}}里一个账号“$2”建起，用你侬个电子信箱地址。
+
+确认记箇账号是弗是你侬嘅，激活{{SITENAME}}里嗰电子信功能。用浏览器打开下向嗰链接：
+
+$3
+
+假使你侬*朆*注册过箇账号，揿下向嗰链接取消电子信确认：
+
+$5
+
+确认码会到$4过期。',
# Scary transclusion
'scarytranscludetoolong' => '[对呒起，URL太长了]',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => '特殊页面',
+# Special:Tags
+'tags-active-yes' => '好',
+'tags-active-no' => '弗',
+
+# Database error messages
+'dberr-info-hidden' => '（數據庫服務器連弗上）',
+
# New logging system
'revdelete-restricted' => '已将限制应用到管理员',
'revdelete-unrestricted' => '已移除对管理员个限制',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff