Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesVro.php

diff --git a/languages/messages/MessagesVro.php b/languages/messages/MessagesVro.php
index 5130f2c..d715c42 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVro.php
+++ b/languages/messages/MessagesVro.php
@@ -10,6 +10,7 @@
  * @author Niklas Laxström
  * @author Pikne
  * @author Sulev Iva (Võrok)
+ * @author Trixt
  * @author Võrok
  */
 
@@ -1524,7 +1525,6 @@ Perämäidsi kistutuisi ja tagasitegemiisi saat kaiaq [[Special:Log/delete|kistu
 # Block/unblock
 'blockip'                     => 'Piäq puutri võrgoaadrõs kinniq',
 'blockiptext'                 => "Taa vorm om kimmä puutri võrgoaadrõsi päält tettüisi kirotuisi kinniqpidämises. '''Taad tohis tetäq õnnõ lehti ts'urkmisõ vasta ni [[{{MediaWiki:Policy-url}}|{{SITENAME}} sisekõrra perrä]]'''. Kimmähe tulõ täütäq ka rida \"põhjus\". Sinnäq võinuq pandaq nt lingiq noilõ lehile, midä rikuti.",
-'ipaddress'                   => 'Puutri võrgoaadrõs (IP)',
 'ipadressorusername'          => 'Puutri võrgoaadrõs vai pruukjanimi',
 'ipbexpiry'                   => 'Tähtaig',
 'ipbreason'                   => 'Põhjus:',
@@ -1537,7 +1537,6 @@ Perämäidsi kistutuisi ja tagasitegemiisi saat kaiaq [[Special:Log/delete|kistu
 ** Segämine ja ts'urkminõ
 ** Mitmõ pruukjanime võlsspruukminõ
 ** Sündümäldäq pruukjanimi",
-'ipbanononly'                 => 'Piäq kinniq õnnõ ilma nimeldä pruukjaq',
 'ipbcreateaccount'            => 'Lasku-i pruukjanimme luvvaq',
 'ipbemailban'                 => 'Lubagu-i pruukjal e-posti saataq',
 'ipbenableautoblock'          => 'Piäq kinniq viimäne puutri võrgoaadrõs, kost pruukja om toimõnduisi tennüq, ja edespiten aadrõsiq, kost tä viil pruuv toimõnduisi tetäq.',
@@ -1562,9 +1561,7 @@ Perämäidsi kistutuisi ja tagasitegemiisi saat kaiaq [[Special:Log/delete|kistu
 'unblocked-id'                => '$1 kinniqpidämine võeti maaha',
 'ipblocklist'                 => 'Kinniqpeetüisi IP-aadrõssidõ ja pruukjanimmi nimekiri',
 'ipblocklist-legend'          => 'Otsiq kinniqpeetüt pruukjat',
-'ipblocklist-username'        => 'Pruukjanimi vai puutri võrgoaadrõs:',
 'ipblocklist-submit'          => 'Otsiq',
-'blocklistline'               => '$1 — $2 om kinniq pidänüq pruukja $3 ($4)',
 'infiniteblock'               => 'igäveste',
 'expiringblock'               => 'tähtaig om $1 $2',
 'anononlyblock'               => 'õnnõ nimeldä pruukjaq',
@@ -1880,15 +1877,14 @@ Kokkovõttõria pääle või kirotaq tagasivõtmisõ põhjusõ.',
 'nextdiff'     => 'Vahtsõmb toimõndus →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Kaeq ette''': Taan teedüstün või ollaq sisen ohtlik kuud, miä või su programmilõ vika tetäq.",
-'imagemaxsize'         => 'Pildi seletüslehe pääl näütämise suuruspiir:',
-'thumbsize'            => 'Väikupildi suurus:',
-'file-info'            => '$1, MIME-tüüp: $2',
-'file-info-size'       => '$1×$2 pikslit, $3, MIME-tüüp: $4',
-'file-nohires'         => '<small>Taast terävämpä pilti olõ-i saiaq.</small>',
-'svg-long-desc'        => 'SVG-teedüstü, põhisuurus $1 × $2 pikslit, teedüstü suurus $3',
-'show-big-image'       => 'Täüsterräv kujo',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Proovikaemisõ suurus: $1×$2 pikslit</small>',
+'mediawarning'   => "'''Kaeq ette''': Taan teedüstün või ollaq sisen ohtlik kuud, miä või su programmilõ vika tetäq.",
+'imagemaxsize'   => 'Pildi seletüslehe pääl näütämise suuruspiir:',
+'thumbsize'      => 'Väikupildi suurus:',
+'file-info'      => '$1, MIME-tüüp: $2',
+'file-info-size' => '$1×$2 pikslit, $3, MIME-tüüp: $4',
+'file-nohires'   => '<small>Taast terävämpä pilti olõ-i saiaq.</small>',
+'svg-long-desc'  => 'SVG-teedüstü, põhisuurus $1 × $2 pikslit, teedüstü suurus $3',
+'show-big-image' => 'Täüsterräv kujo',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Vahtsõq pildiq',