'userlogin-resetpassword-link' => 'Đặt lại mật khẩu của bạn',
'helplogin-url' => 'Help:Đăng nhập',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Trợ giúp đăng nhập]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Bạn đã đăng nhập với tên {{GENDER:$1}}$1.
+Hãy sử dụng biểu mẫu ở dưới để đăng nhập với tài khoản người dùng khác.',
+'userlogin-createanother' => 'Mở thêm tài khoản',
'createacct-join' => 'Nhập thông tin của bạn bên dưới.',
'createacct-another-join' => 'Nhập thông tin của tài khoản mới dưới đây.',
'createacct-emailrequired' => 'Địa chỉ thư điện tử',
'action-block' => 'cấm không cho người dùng này sửa đổi',
'action-protect' => 'thay đổi mức khóa của trang này',
'action-rollback' => 'nhanh chóng lùi tất cả sửa đổi của người dùng cuối cùng sửa đổi trang nào đó',
-'action-import' => 'nhập trang này từ wiki khác',
-'action-importupload' => 'nhập trang này bằng cách tải lên tập tin',
+'action-import' => 'nhập trang từ wiki khác',
+'action-importupload' => 'nhập trang bằng cách tải lên tập tin',
'action-patrol' => 'đánh dấu đã tuần tra vào sửa đổi của người khác',
'action-autopatrol' => 'tự động đánh dấu đã tuần tra vào sửa đổi của bạn',
'action-unwatchedpages' => 'xem danh sách các trang chưa được theo dõi',
'listusers' => 'Danh sách thành viên',
'listusers-editsonly' => 'Chỉ hiện thành viên có tham gia sửa đổi',
'listusers-creationsort' => 'Xếp theo ngày khởi tạo',
+'listusers-desc' => 'Sắp xếp thứ tự giảm dần',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|sửa đổi|sửa đổi}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3}}mở $1 lúc $2',
'newpages' => 'Trang mới',
Sửa đổi cuối cùng tại trang do [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|thảo luận]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) thực hiện.',
'editcomment' => "Tóm lược sửa đổi: “''$1''”.",
'revertpage' => 'Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:$1|$1]]',
-'revertpage-nouser' => 'Đã lùi lại sửa đổi của người dùng ẩn quay về phiên bản cuối của [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'Đã lùi lại sửa đổi của người dùng ẩn quay về phiên bản cuối của {{GENDER:$1}}[[User:$1|$1]]',
'rollback-success' => 'Đã hủy sửa đổi của $1;
quay về phiên bản cuối của $2.',
'contributions' => '{{GENDER:$1}}Đóng góp của thành viên',
'contributions-title' => 'Đóng góp của thành viên $1',
'mycontris' => 'Đóng góp',
-'contribsub2' => 'Của $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Của {{GENDER:$3}}$1 ($2)',
'nocontribs' => 'Không tìm thấy thay đổi nào khớp với yêu cầu.',
'uctop' => '(hiện tại)',
'month' => 'Từ tháng (trở về trước):',
'tooltip-undo' => '“Lùi lại” sẽ lùi sửa đổi này và mở trang sửa đổi ở chế độ xem trước. Cho phép thêm lý do vào tóm lược.',
'tooltip-preferences-save' => 'Lưu tùy chọn',
'tooltip-summary' => 'Hãy nhập câu tóm lược',
+'tooltip-iwiki' => '$1 – $2',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Mã CSS đặt ở đây sẽ áp dụng cho mọi hình dạng */',
'tags-tag' => 'Tên thẻ',
'tags-display-header' => 'Hiển thị trên danh sách thay đổi',
'tags-description-header' => 'Mô tả ý nghĩa đầy đủ',
+'tags-active-header' => 'Có kích hoạt?',
'tags-hitcount-header' => 'Các thay đổi được ghi thẻ',
+'tags-active-yes' => 'Kích hoạt',
+'tags-active-no' => 'Vô hiệu',
'tags-edit' => 'sửa',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|thay đổi|thay đổi}}',
'feedback-error1' => 'Hủy bỏ',
'feedback-error2' => 'Lỗi: Sửa đổi thất bại',
'feedback-error3' => 'Lỗi: API không có phản ứng',
-'feedback-thanks' => 'Cám ơn! Phản hồi của bạn đã được đăng lên trang “[$2 $1]”.',
+'feedback-thanks' => 'Cảm ơn! Phản hồi của bạn đã được đăng lên trang “[$2 $1]”.',
'feedback-close' => 'Xong',
'feedback-bugcheck' => 'Tuyệt! Chỉ cần kiểm tra nó chưa được [$1 báo cáo trước đây].',
'feedback-bugnew' => 'Tôi đã kiểm tra – báo cáo lỗi mới',