'userlogin-resetpassword-link' => 'Скинути пароль',
'helplogin-url' => 'Help:Вхід до системи',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Допомога в реєстрації]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Ви вже увійшли як {{GENDER:$1|$1}}.
+Використайте нижче форму для входу як інший користувач.',
+'userlogin-createanother' => 'Створити інший обліковий запис',
'createacct-join' => 'Введіть вашу інформацію нижче.',
'createacct-another-join' => 'Введіть нижче дані нового облікового запису.',
'createacct-emailrequired' => 'Адреса електронної пошти',
'contributions' => 'Внесок {{GENDER:$1|користувача|користувачки}}',
'contributions-title' => 'Внесок користувача $1',
'mycontris' => 'Внесок',
-'contribsub2' => 'Ð\92неÑ\81ок $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Ð\94лÑ\8f {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'Редагувань, що задовольняють заданим умовам не знайдено.',
'uctop' => '(поточна)',
'month' => 'До місяця (включно):',
'tooltip-undo' => 'Прибрати внесені зміни і показати попередній перегляд. Дозволяє зазначити причину скасування.',
'tooltip-preferences-save' => 'Зберегти налаштування',
'tooltip-summary' => 'Введіть короткий опис',
+'tooltip-iwiki' => '$1 — $2',
# Stylesheets
'common.css' => '/** Розміщений тут CSS буде застосовуватися до всіх тем оформлення */',
'tags-tag' => 'Назва мітки',
'tags-display-header' => 'Показ у списках змін',
'tags-description-header' => 'Повний опис значення',
+'tags-active-header' => 'Активний?',
'tags-hitcount-header' => 'Помічені редагування',
+'tags-active-yes' => 'Так',
+'tags-active-no' => 'Ні',
'tags-edit' => 'редагувати',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|зміна|зміни|змін}}',