Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTh.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTh.php b/languages/messages/MessagesTh.php
index 53dba6f..f96163f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTh.php
+++ b/languages/messages/MessagesTh.php
@@ -1876,7 +1876,7 @@ $1',
 
 # Special:AllPages
 'allpages'          => 'หน้าทุกหน้า',
-'alphaindexline'    => '$1 à¹\84à¸\9b $2',
+'alphaindexline'    => '$1 à¸\96ึà¸\87 $2',
 'nextpage'          => 'ถัดไป ($1)',
 'prevpage'          => 'ก่อนหน้า ($1)',
 'allpagesfrom'      => 'เริ่มแสดงผลจาก:',
@@ -1970,7 +1970,7 @@ $1',
 'noemailtitle'         => 'ไม่ได้ตั้งอีเมล',
 'noemailtext'          => 'ผู้ใช้คนนี้ไม่ได้ตั้งค่าอีเมล',
 'nowikiemailtitle'     => 'ไม่อนุญาตให้ใช้อีเมล',
-'nowikiemailtext'      => 'à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\97à¹\88าà¸\99à¸\99ีà¹\89à¹\80ลือà¸\81à¹\84มà¹\88รัà¸\9aอีà¹\80มลà¹\8cà¸\88าà¸\81à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89อืà¹\88à¸\99',
+'nowikiemailtext'      => 'ผู้ใช้ท่านนี้เลือกไม่รับอีเมลจากผู้ใช้อื่น',
 'email-legend'         => 'ส่งอีเมลถึงผู้ใช้อื่นใน {{SITENAME}}',
 'emailfrom'            => 'จาก:',
 'emailto'              => 'ถึง:',
@@ -2307,7 +2307,7 @@ $1',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'แก้ไขสาเหตุการบล็อก',
 'ipb-unblock-addr'                => 'เลิกบล็อก $1',
 'ipb-unblock'                     => 'เลิกบล็อกผู้ใช้หรือหมายเลขไอพี',
-'ipb-blocklist'                   => 'à¸\94ูà¸\81ารà¸\9bล็อกปัจจุบัน',
+'ipb-blocklist'                   => 'à¸\94ูà¸\81ารà¸\9aล็อกปัจจุบัน',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'ผลงานที่สร้างสรรค์โดย $1',
 'unblockip'                       => 'ปลดบล็อกผู้ใช้',
 'unblockiptext'                   => 'ใช้แบบฟอร์มด้านล่างสำหรับบล็อกหรือเลิกบล็อกหมายเลขไอพี หรือผู้ใช้',
@@ -2352,7 +2352,7 @@ $1',
 'range_block_disabled'            => 'ยกเลิกการบล็อกช่วงไอพีของผู้ดูแลระบบ',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'ค่าวันหมดอายุไม่ถูกต้อง',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'ผู้ใช้ที่ถูกบล็อกจะซ่อนโดยถาวร',
-'ipb_hide_invalid'                => 'ไม่สามารถยับยั้งชื่อผู้ใช้นี้ได้; เนื่องจากอาจจะมีการแก้ไขมากเกินไป',
+'ipb_hide_invalid'                => 'ไม่สามารถยับยั้งชื่อผู้ใช้นี้ได้ เนื่องจากอาจจะมีการแก้ไขมากเกินไป',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" ถูกบล็อกแล้วก่อนหน้านี้',
 'ipb-needreblock'                 => '$1 ถูกบล็อกแล้ว คุณต้องการแก้ไขหรือไม่',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|การระงับ|การระงับ}}อื่นๆ',