'Protectedtitles' => array( 'หัวเรื่องที่ได้รับการป้องกัน' ),
'Allpages' => array( 'หน้าทั้งหมด' ),
'Prefixindex' => array( 'ดัชนีตามคำขึ้นต้น' ),
- 'Ipblocklist' => array( 'รายชื่อผู้ใช้ที่ถูกบล็อก', 'รายการบล็อก', 'รายชื่อไอพีที่ถูกบล็อก' ),
+ 'BlockList' => array( 'รายชื่อผู้ใช้ที่ถูกบล็อก', 'รายการบล็อก', 'รายชื่อไอพีที่ถูกบล็อก' ),
'Specialpages' => array( 'หน้าพิเศษ' ),
'Contributions' => array( 'เรื่องที่เขียน' ),
'Emailuser' => array( 'อีเมลผู้ใช้' ),
'Version' => array( 'เวอร์ชั่น' ),
'Allmessages' => array( 'ข้อความทั้งหมด' ),
'Log' => array( 'ปูม' ),
- 'Blockip' => array( 'บล็อกไอพี' ),
+ 'Block' => array( 'บล็อกไอพี' ),
'Undelete' => array( 'เรียกคืน' ),
'Import' => array( 'นำเข้า' ),
'Lockdb' => array( 'ล็อกฐานข้อมูล' ),
'tog-shownumberswatching' => 'แสดงจำนวนผู้ใช้ที่เฝ้าดูหน้านี้',
'tog-oldsig' => 'แสดงผลลายเซ็นเดิม:',
'tog-fancysig' => 'ใช้คำสั่งวิกิที่ปรากฏในลายเซ็นนี้ (ไม่มีการสร้างลิงก์อัตโนมัติ)',
-'tog-externaleditor' => 'à¸\81ำหà¸\99à¸\94à¸\84à¹\88ามาà¸\95รà¸\90าà¸\99 à¹\83หà¹\89à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\82à¸\94ยà¹\83à¸\8aà¹\89à¹\82à¸\9bรà¹\81à¸\81รมภายà¸\99à¸à¸\81à¸\95ัวà¸à¸·à¹\88à¸\99',
-'tog-externaldiff' => 'à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\8bà¸à¸\9fà¸\95à¹\8cà¹\81วรà¹\8cà¹\83à¸\99à¹\80à¸\84รืà¹\88à¸à¸\87à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82วิà¸\81ิ',
+'tog-externaleditor' => 'à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\82à¸\9bรà¹\81à¸\81รมà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82ภายà¸\99à¸à¸\81à¹\82à¸\94ยà¸\9bริยาย (สำหรัà¸\9aà¸\9cูà¹\89à¹\80à¸\8aีà¹\88ยวà¸\8aาà¸\8dà¹\80à¸\97à¹\88าà¸\99ัà¹\89à¸\99 à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81ารà¸\81ารà¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88าà¸\9eิà¹\80ศษà¸\9aà¸\99à¸\84à¸à¸¡à¸\9eิวà¹\80à¸\95à¸à¸£à¹\8cà¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93 [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors à¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹\80à¸\9eิà¹\88มà¹\80à¸\95ิม])',
+'tog-externaldiff' => 'à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\82à¸\9bรà¹\81à¸\81รมà¹\80à¸\9bรียà¸\9aà¹\80à¸\97ียà¸\9aภายà¸\99à¸à¸\81à¹\82à¸\94ยà¸\9bริยาย (สำหรัà¸\9aà¸\9cูà¹\89à¹\80à¸\8aีà¹\88ยวà¸\8aาà¸\8dà¹\80à¸\97à¹\88าà¸\99ัà¹\89à¸\99 à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81ารà¸\81ารà¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88าà¸\9eิà¹\80ศษà¸\9aà¸\99à¸\84à¸à¸¡à¸\9eิวà¹\80à¸\95à¸à¸£à¹\8cà¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93 [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors à¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹\80à¸\9eิà¹\88มà¹\80à¸\95ิม])',
'tog-showjumplinks' => 'เปิดใช้งาน "กระโดด" อัตโนมัติไปตามลิงก์',
'tog-uselivepreview' => 'แสดงตัวอย่างการแก้ไขแบบทันที (จาวาสคริปต์) (ทดลอง)',
'tog-forceeditsummary' => 'เตือนเมื่อช่องสรุปการแก้ไขว่าง',
'printableversion' => 'หน้าสำหรับพิมพ์',
'permalink' => 'ลิงก์ถาวร',
'print' => 'พิมพ์',
+'view' => 'ดู',
'edit' => 'แก้ไข',
'create' => 'สร้าง',
'editthispage' => 'แก้ไขหน้านี้',
'delete' => 'ลบ',
'deletethispage' => 'ลบหน้านี้',
'undelete_short' => 'เรียกคืน {{PLURAL:$1|1 การแก้ไข|$1 การแก้ไข}}',
+'viewdeleted_short' => 'ดู{{PLURAL:$1|1 การแก้ไขที่ถูกลบ|$1 การแก้ไขที่ถูกลบ}}',
'protect' => 'ล็อก',
'protect_change' => 'เปลี่ยน',
'protectthispage' => 'ล็อกหน้านี้',
'toc' => 'เนื้อหา',
'showtoc' => 'แสดง',
'hidetoc' => 'ซ่อน',
+'collapsible-collapse' => 'ยุบ',
+'collapsible-expand' => 'ขยาย',
'thisisdeleted' => 'แสดงหรือเรียกดู $1',
'viewdeleted' => 'ดู $1',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|1 การแก้ไขที่ถูกลบ|$1 การแก้ไขที่ถูกลบ}}',
'yourpassword' => 'รหัสผ่าน',
'yourpasswordagain' => 'พิมพ์รหัสผ่านอีกครั้ง:',
'remembermypassword' => 'จำฉันจากเครื่องนี้ (เป็นเวลาอย่างมาก $1 {{PLURAL:$1|วัน|วัน}})',
+'securelogin-stick-https' => 'ยังคงเชื่อมต่อกับ HTTPS หลังจากล็อกอิน',
'yourdomainname' => 'โดเมนของคุณ:',
'externaldberror' => 'เกิดความผิดพลาดในการระบุตัวตนจากภายนอก หรือคุณไม่มีสิทธิในการแก้ไขบัญชีอื่น',
'login' => 'ล็อกอิน',
'createaccounterror' => 'ไม่สามารถสร้างบัญชีผู้ใช้: $1',
'nocookiesnew' => 'ชื่อบัญชีผู้ใช้ได้ถูกสร้างขึ้นแล้ว แต่ยังไม่ได้ล็อกอินเข้าสู่ {{SITENAME}} เนื่องจากว่าไม่ได้เปิดใช้คุกกี้ ถ้าต้องการล็อกอินให้เปิดใช้งานคุกกี้และทำการล็อกอินโดยใส่ชื่อผู้ใช้พร้อมรหัสผ่าน',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} ใช้คุกกี้สำหรับการล็อกอิน ขณะนี้คุกกี้ของคุณไม่เปิดใช้งาน กรุณาเปิดใช้งานและลองอีกครั้ง',
+'nocookiesfornew' => 'บัญชีผู้ใช้ไม่ถูกสร้าง เนื่องจากเราไม่สามารถยืนยันแหล่งที่มา
+กรุณาแน่ใจว่าคุณได้เปิดใช้คุกกี้ โหลดหน้านี้ใหม่และลองอีกครั้ง',
'noname' => 'คุณไม่ได้ใส่ชื่อผู้ใช้ที่ถูกต้อง',
'loginsuccesstitle' => 'ล็อกอินสำเร็จ',
'loginsuccess' => "'''ขณะนี้คุณล็อกอินเข้าสู่ {{SITENAME}} ด้วยชื่อ \"\$1\"'''",
'wrongpasswordempty' => 'ยังไม่ได้ระบุรหัสผ่าน กรุณาลองใหม่',
'passwordtooshort' => 'รหัสผ่านต้องมีความยาวอย่างน้อย {{PLURAL:$1|$1 ตัวอักษร}}',
'password-name-match' => 'รหัสผ่านของคุณต้องไม่เหมือนกันกับชื่อผู้ใช้ของคุณ',
+'password-login-forbidden' => 'ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านนี้ถูกห้ามมิให้ใช้',
'mailmypassword' => 'อีเมลรหัสผ่านใหม่',
'passwordremindertitle' => 'คำบอกรหัสผ่านจาก {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'ผู้ใดผู้หนึ่ง (ซึ่งอาจจะเป็นคุณได้ใช้หมายเลขไอพี $1) ขอให้ส่งรหัสผ่านใหม่
'loginlanguagelabel' => 'ภาษา: $1',
'suspicious-userlogout' => 'คำขอของคุณเพื่อออกจากระบบถูกปฏิเสธ เพราะดูเหมือนว่าจะส่งมาจากเบราว์เซอร์หรือพร็อกซี่แคชที่เสีย',
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักในฟังก์ชัน mail() ของ PHP',
+
# JavaScript password checks
'password-strength' => 'ประเมินความมั่นคงของรหัสผ่าน: $1',
'password-strength-bad' => 'ต่ำ',
'usercsspreview' => "'''อย่าลืมว่าสไตล์ชีตที่คุณสร้างยังไม่ได้ถูกบันทึก'''
'''นี่คือการแสดงตัวอย่างเท่านั้น!'''",
'userjspreview' => "'''อย่าลืมว่าจาวาสคริปต์ยังไม่ได้ถูกบันทึก ขณะนี้แสดงเพียงตัวอย่างเท่านั้น!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''คำเตือน:''' ไม่มีแบบหน้าตา \"\$1\" อย่าลืมว่าหน้า .css และ .js ที่ปรับแต่งเอง ใช้เป็นอักษรตัวพิมพ์เล็กทั้งหมด เช่น ใช้ {{ns:user}}:Foo/monobook.css แทนที่จะเป็น {{ns:user}}:Foo/Monobook.css",
+'sitecsspreview' => "'''โปรดจำไว้ว่า คุณกำลังแสดงตัวอย่าง CSS นี้เท่านั้น'''
+'''มันยังไม่ได้ถูกบันทึก!'''",
+'sitejspreview' => "'''โปรดจำไว้ว่า คุณกำลังแสดงตัวอย่างรหัส JavaScript นี้เท่านั้น'''
+'''มันยังไม่ได้ถูกบันทึก!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''คำเตือน:''' ไม่มีแบบหน้าตา \"\$1\" อย่าลืมว่าหน้า .css และ .js ที่ปรับแต่งเอง ใช้เป็นอักษรตัวพิมพ์เล็กทั้งหมด เช่น ใช้ {{ns:user}}:Foo/vector.css แทนที่จะเป็น {{ns:user}}:Foo/Vector.css",
'updated' => '(ปรับปรุงแล้ว)',
'note' => "'''คำแนะนำ:'''",
'previewnote' => "'''ตรงนี้เป็นการแสดงตัวอย่างเท่านั้น การเปลี่ยนแปลงยังไม่ได้ถูกบันทึก!'''",
'token_suffix_mismatch' => "'''การแก้ไขของคุณได้ถูกปฏิเสธ เนื่องจากเครื่องลูกข่ายที่คุณใช้อยู่ได้ทำลายรูปแบบเครื่องหมายวรรคตอนในตราสารประจำการแก้ไข (edit token)'''
ระบบไม่รับการแก้ไขของคุณเพื่อป้องกันความผิดพลาดของข้อมูล
ในบางครั้งปัญหานี้จะเกิดขึ้นถ้าคุณใช้บริการเว็บพร็อกซีนิรนามที่มีบั๊ก",
+'edit_form_incomplete' => "'''บางส่วนของแบบฟอร์มแก้ไขไม่ได้ติดต่อเซิร์ฟเวอร์ ตรวจสอบอีกครั้งว่าการแก้ไขของคุณยังคงอยู่และลองใหม่อีกครั้ง'''",
'editing' => 'กำลังแก้ไข $1',
'editingsection' => 'กำลังแก้ไข $1 (เฉพาะส่วน)',
'editingcomment' => 'กำลังแก้ไข $1 (หัวข้อใหม่)',
'revmove-norevisions' => 'คุณไม่ได้เจาะจงรุ่นเป้าหมายหนึ่งรุ่นหรือมากกว่าที่จะดำเนินการฟังก์ชันนี้หรือไม่มีรุ่นที่เจาะจง',
'revmove-nullmove-title' => 'ชื่อหน้าไม่เหมาะสม',
'revmove-nullmove' => 'หน้าเป้าหมายไม่สามารถเป็นหน้าเดียวกันกับหน้าต้นฉบับ
-กลับไปยังหน้าที่ผ่านมาและกำหนดชื่อที่แตกต่างจาก "[[$1]]"',
+กลับไปยังหน้าที่ผ่านมาและกำหนดชื่อที่แตกต่างจาก "$1"',
'revmove-success-existing' => '$1 รุ่นจาก [[$2]] ได้ย้ายไปยังหน้า [[$3]] แล้ว',
'revmove-success-created' => '$1 รุ่นจาก [[$2]] ได้ย้ายไปยังหน้า [[$3]] ซึ่งเพิ่งจะถูกสร้างใหม่แล้ว',
'searchmenu-legend' => 'ตัวเลือกการค้นหา',
'searchmenu-exists' => "'''มีหน้าที่ชื่อว่า \"[[:\$1]]\" บนวิกินี้'''",
'searchmenu-new' => "'''สร้างหน้า \"[[:\$1]]\" บนวิกินี้'''",
+'searchmenu-new-nocreate' => '"$1" เป็นชื่อหน้าที่ไม่ถูกต้อง หรือคุณไม่สามารถสร้างได้',
'searchhelp-url' => 'Help:วิธีการใช้งาน',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|สืบค้นหน้าที่มีคำขึ้นต้นเหล่านี้]]',
'searchprofile-articles' => 'หน้าบทความ',
'prefs-help-gender' => 'เป็นข้อมูลเสริม: ใช้เพื่อให้ซอฟต์แวร์สามารถแยกแยะเพศของผู้ใช้ได้ ข้อมูลนี้จะเป็นที่เปิดเผย',
'email' => 'อีเมล',
'prefs-help-realname' => 'ไม่จำเป็นต้องใส่ชื่อจริง โดยชื่อที่ใส่นั้นจะถูกใช้เพียงแค่แสดงผลงานที่คุณได้ร่วมสร้างไว้',
-'prefs-help-email' => 'à¹\84มà¹\88à¸\88ำà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¹\83สà¹\88à¸à¸µà¹\80มล à¹\81à¸\95à¹\88à¸\81รุà¸\93าà¸\95ระหà¸\99ัà¸\81วà¹\88าหาà¸\81à¸\84ุà¸\93ลืมรหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99 รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¹\83หมà¹\88à¸\88ะà¸\96ูà¸\81สà¹\88à¸\87à¸\9cà¹\88าà¸\99à¸à¸µà¹\80มลà¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93
-และผู้ใช้ผู้อื่นสามารถติดต่อคุณผ่านอีเมลที่ใส่นี้ จากหน้าผู้ใช้ หรือคุยกับผู้ใช้ของคุณ แต่อีเมลของคุณจะไม่ปรากฏให้ผู้อื่นเห็นแต่อย่างใด',
+'prefs-help-email' => 'à¸\97ีà¹\88à¸à¸¢à¸¹à¹\88à¸à¸µà¹\80มลà¹\84มà¹\88à¸\88ำà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¹\83สà¹\88 à¹\81à¸\95à¹\88à¸\88ำà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99สำหรัà¸\9aà¸\81ารà¸\95ัà¹\89à¸\87รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¹\83หมà¹\88à¹\80มืà¹\88à¸à¸\84ุà¸\93ลืมรหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93',
+'prefs-help-email-others' => 'นอกจากนี้คุณยังสามารถเลือกที่จะให้คนอื่นติดต่อคุณผ่านทางหน้าผู้ใช้หรือหน้าพูดคุยของคุณ โดยไม่จำเป็นต้องเปิดเผยตัวตนของคุณ',
'prefs-help-email-required' => 'ต้องการที่อยู่อีเมล',
'prefs-info' => 'ข้อมูลเบื้องต้น',
'prefs-i18n' => 'ระบบภาษาหรือเขตพื้นที่',
'prefs-displaywatchlist' => 'ค่าการแสดงผล',
'prefs-diffs' => 'ส่วนต่างการแก้ไข',
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid' => 'ที่อยู่อีเมลดูเหมือนว่าถูกต้อง',
+'email-address-validity-invalid' => 'ป้อนที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง',
+
# User rights
'userrights' => 'บริหารสิทธิผู้ใช้',
'userrights-lookup-user' => 'บริหารสิทธิผู้ใช้',
'right-override-export-depth' => 'ส่งออกหน้า รวมหน้าที่เชื่อมโยงกับหน้านี้สูงสุด 5 ลำดับชั้น',
'right-sendemail' => 'ส่งอีเมลไปยังผู้ใช้อื่นๆ',
'right-revisionmove' => 'ย้ายรุ่น',
+'right-disableaccount' => 'ปิดการใช้งานบัญชี',
# User rights log
'rightslog' => 'บันทึกการเปลี่ยนสิทธิผู้ใช้',
'minlength1' => 'ชื่อไฟล์ต้องมีตัวอักษรอย่างน้อยหนึ่งตัวอักษร',
'illegalfilename' => 'ชื่อไฟล์ "$1" มีตัวอักษรที่ไม่สามารถนำมาใช้ได้ กรุณาเปลี่ยนชื่อไฟล์และอัปโหลดอีกครั้งหนึ่ง',
'badfilename' => 'ชื่อไฟล์ถูกเปลี่ยนเป็น "$1"',
-'filetype-mime-mismatch' => 'à¸\99ามสà¸\81ุลà¸\8aà¸\99ิà¸\94à¹\84à¸\9fลà¹\8cà¹\84มà¹\88à¸\95รà¸\87à¸\81ัà¸\9aà¸\8aà¸\99ิà¸\94 MIME',
+'filetype-mime-mismatch' => 'à¸\99ามสà¸\81ุลà¹\84à¸\9fลà¹\8c ".$1" à¹\84มà¹\88à¸\95รà¸\87à¸\81ัà¸\9aà¸\8aà¸\99ิà¸\94 MIME à¸\82à¸à¸\87à¹\81à¸\9fà¹\89มà¸\97ีà¹\88à¸\95รวà¸\88à¸\9eà¸\9a ($2)',
'filetype-badmime' => 'ไม่อนุญาตให้อัปโหลดไฟล์ที่เป็นไมม์ชนิด "$1"',
'filetype-bad-ie-mime' => 'ไม่สามารถอัปโหลดไฟล์นี้เนื่องจาก Internet Explorer จะตรวจจับว่าเป็น "$1" ซึ่งเป็นชนิดไฟล์ที่ไม่อนุญาตและอาจเป็นอันตราย',
'filetype-unwanted-type' => "{{PLURAL:\$3|ไฟล์|ไฟล์}}ชนิด '''\".\$1\"''' เป็นไฟล์ที่ไม่สามารถอัปโหลดได้ ไฟล์ที่สามารถใช้ได้ ได้แก่ \$2",
-'filetype-banned-type' => "ไม่อนุญาตให้ใช้ไฟล์ชนิด '''\".\$1\"''' {{PLURAL:\$3|ชนิดของไฟล์|ชนิดของไฟล์}}ที่อนุญาตให้ใช้ได้คือ \$2",
+'filetype-banned-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL: $4|เป็นชนิดไฟล์ที่ไม่อนุญาต|เป็นชนิดไฟล์ที่ไม่อนุญาต}}
+{{PLURAL: $3|ชนิดไฟล์|ชนิดไฟล์}}ที่อนุญาตคือ $2',
'filetype-missing' => 'นามสกุลไฟล์หายไป (เช่น ".jpg")',
'empty-file' => 'ไฟล์ที่คุณส่งมานั้นไม่มีข้อมูล',
'file-too-large' => 'ไฟล์ที่คุณส่งมามีขนาดใหญ่เกินไป',
ถ้าคุณยังคงต้องการอัปโหลดไฟล์ของคุณ กรุณาย้อนกลับไปตั้งชื่อใหม่
[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'ไฟล์นี้ซ้ำกับ{{PLURAL:$1|ไฟล์|ไฟล์}}ต่อไปนี้:',
-'file-deleted-duplicate' => 'ไฟล์ที่ตรงกับชื่อนี้ ([[$1]]) เคยถูกลบไปก่อนหน้า
+'file-deleted-duplicate' => 'ไฟล์ที่ตรงกับชื่อนี้ ([[:$1]]) เคยถูกลบไปก่อนหน้า
คุณควรตรวจสอบว่าประวัติการลบของไฟล์ก่อนดำเนินการอัปโหลดใหม่',
'uploadwarning' => 'คำเตือนการอัปโหลด',
'uploadwarning-text' => 'กรุณาแก้ไขคำอธิบายไฟล์ด้านล่างนี้ แล้วลองใหม่อีกครั้ง',
'upload-unknown-size' => 'ไม่ทราบขนาด',
'upload-http-error' => 'เกิดข้อผิดพลาด HTTP: $1',
+# Special:UploadStash
+'uploadstash' => 'อัปโหลดไฟล์ซ่อน',
+'uploadstash-summary' => 'หน้านี้สามารถเข้าถึงไฟล์ที่ถูกอัปโหลด (หรืออยู่ในกระบวนการอัปโหลด) แต่ยังไม่ได้เผยแพร่ไปยังวิกิ คนทั่วไปยังไม่สามารถมองเห็นไฟล์เหล่านี้ได้ เว้นแต่ผู้ใช้ที่อัปโหลดเข้ามา',
+'uploadstash-clear' => 'ล้างไฟล์ซ่อน',
+'uploadstash-nofiles' => 'คุณไม่มีไฟล์ซ่อน',
+'uploadstash-badtoken' => 'ดำเนินการปฏิบัติไม่สำเร็จ อาจเนื่องจากข้อมูลการแก้ไขประจำตัวของคุณหมดอายุแล้ว กรุณาลองใหม่',
+'uploadstash-errclear' => 'การล้างไฟล์ไม่สำเร็จ',
+'uploadstash-refresh' => 'ฟื้นฟูรายการไฟล์',
+
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'การเข้าถึงถูกจำกัด',
'img-auth-nopathinfo' => 'ค่า PATH_INFO สูญหาย
'listfiles_search_for' => 'ค้นหาชื่อภาพ:',
'imgfile' => 'ไฟล์',
'listfiles' => 'รายชื่อไฟล์',
+'listfiles_thumb' => 'รูปย่อ',
'listfiles_date' => 'วันที่',
'listfiles_name' => 'ชื่อ',
'listfiles_user' => 'ผู้ใช้',
'statistics-edits' => 'แก้ไขทั้งหมดตั้งแต่{{SITENAME}}ภาษาไทยถูกก่อตั้งขึ้นมา',
'statistics-edits-average' => 'จำนวนแก้ไขต่อหน้าโดยเฉลี่ย',
'statistics-views-total' => 'จำนวนการเข้าชมทั้งหมด',
+'statistics-views-total-desc' => 'ไม่นับรวมจำนวนการเข้าชมหน้าที่ไม่มีอยู่และหน้าพิเศษ',
'statistics-views-peredit' => 'จำนวนการเข้าดูต่อการแก้ไข:',
'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|ผู้ใช้]]ที่ลงทะเบียน',
'statistics-users-active' => 'ผู้ใช้ที่ยังแก้ไขอยู่',
หน้าใดที่เรียกใช้ [[MediaWiki:Disambiguationspage]] หน้าเหล่านั้นจะถูกนับเป็นหน้าคำกำกวม",
-'doubleredirects' => 'หน้าเปลี่ยนทางซ้ำซ้อน',
-'doubleredirectstext' => 'หน้านี้แสดงรายการชื่อที่เปลี่ยนทางไปยังหน้าเปลี่ยนทางอื่น
+'doubleredirects' => 'หน้าเปลี่ยนทางซ้ำซ้อน',
+'doubleredirectstext' => 'หน้านี้แสดงรายการชื่อที่เปลี่ยนทางไปยังหน้าเปลี่ยนทางอื่น
แต่ละแถวคือลิงก์ของการเปลี่ยนทางครั้งแรกและครั้งที่สอง พร้อมกับหน้าปลายทางของการเปลี่ยนทางครั้งที่สอง ซึ่งควรแก้ไขการเปลี่ยนทางครั้งแรกเป็นหน้าปลายทางดังกล่าว
รายการที่ <del>ขีดฆ่า</del> คือรายการที่แก้ไขแล้ว',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] ถูกเปลี่ยนชื่อแล้ว และเปลี่ยนทางไปยัง [[$2]]',
-'double-redirect-fixer' => 'Redirect fixer',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] ถูกเปลี่ยนชื่อแล้ว และเปลี่ยนทางไปยัง [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'การแก้ไขการเปลี่ยนทางซ้ำซ้อนจาก [[$1]] ไปยัง [[$2]]',
+'double-redirect-fixer' => 'Redirect fixer',
'brokenredirects' => 'หน้าเปลี่ยนทางเสีย',
'brokenredirectstext' => 'หน้าเปลี่ยนทางต่อไปนี้เชื่อมโยงไปยังหน้าที่ไม่มี:',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|หน้า|หน้า}}',
'nrevisions' => '$1 ครั้ง',
'nviews' => '$1 ครั้ง',
+'nimagelinks' => 'ใช้ใน $1 {{PLURAL: $1|หน้า|หน้า}}',
+'ntransclusions' => 'ใช้ใน $1 {{PLURAL: $1|หน้า|หน้า}}',
'specialpage-empty' => 'ไม่มีหน้าที่เรียกดู',
'lonelypages' => 'หน้าสุดทาง',
'lonelypagestext' => 'หน้าต่อไปนี้ไม่มีการเชื่อมโยงหรือถูกรวมไว้ในหน้าอื่นใน {{SITENAME}}',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|ใหม่กว่า 1|ใหม่กว่า $1}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|เก่ากว่า 1|เก่ากว่า $1}}',
'suppress' => 'ความผิดพลาดที่ไม่ทันสังเกต',
+'querypage-disabled' => 'หน้าพิเศษนี้ถูกปิดการใช้งานด้วยเหตุผลเพื่อประสิทธิภาพในการทำงาน',
# Book sources
'booksources' => 'ค้นหาหนังสือ',
'sp-contributions-newbies-title' => 'เรื่องที่เขียนโดยบัญชีผู้ใช้ใหม่',
'sp-contributions-blocklog' => 'บันทึกการบล็อก',
'sp-contributions-deleted' => 'การแก้ไขที่ถูกลบ',
+'sp-contributions-uploads' => 'อัปโหลด',
'sp-contributions-logs' => 'ปูม',
'sp-contributions-talk' => 'พูดคุย',
'sp-contributions-userrights' => 'บริหารสิทธิผู้ใช้',
'blockip-legend' => 'บล็อกผู้ใช้',
'blockiptext' => 'ใช้ฟอร์มด้านล่างสำหรับการบล็อกหมายเลขไอพีหรือผู้ใช้ ซึ่งก่อกวนระบบ โดยแน่ใจว่าได้ทำตาม [[{{MediaWiki:Policy-url}}|นโยบาย]]
ใส่สาเหตุด้านล่าง (ตัวอย่าง หน้าที่ถูกก่อกวน)',
-'ipaddress' => 'หมายเลขไอพี:',
'ipadressorusername' => 'หมายเลขไอพีหรือชื่อผู้ใช้',
'ipbexpiry' => 'หมดอายุ',
'ipbreason' => 'เหตุผล:',
** คุกคามผู้อื่น
** ก่อกวนผู้อื่น
** ชื่อผู้ใช้ที่ไม่สุภาพหรือไม่ควรใช้',
-'ipbanononly' => 'บล็อกผู้ใช้นิรนามเท่านั้น',
'ipbcreateaccount' => 'ป้องกันการสร้างบัญชีผู้ใช้',
'ipbemailban' => 'ป้องกันผู้ใช้ส่งอีเมลผ่านระบบ',
'ipbenableautoblock' => 'บล็อกหมายเลขไอพีนี้และไอพีที่ผู้ใช้นี้อาจจะใช้',
'ipbotherreason' => 'เหตุผลอื่น',
'ipbhidename' => 'ซ่อนผู้้ใช้จากบันทึกการบล็อก และรายการผู้ที่ถูกบล็อก',
'ipbwatchuser' => 'เฝ้าดูหน้าผู้ใช้และหน้าคุยกับผู้ใช้ของผู้ใช้รายนี้',
-'ipballowusertalk' => 'อนุญาตให้ผู้ใช้รายนี้แก้ไขหน้าพูดคุยของตนเอง ขณะที่ถูกบล็อก',
'ipb-change-block' => 'บล็อกผู้ใช้อีกครั้งด้วยการตั้งค่าเหล่านี้',
'badipaddress' => 'หมายเลขไอพีไม่ถูกต้อง',
'blockipsuccesssub' => 'บล็อกเรียบร้อย',
'unblocked-id' => 'เลิกบล็อก $1',
'ipblocklist' => 'หมายเลขไอพีและผู้ใช้ที่ถูกบล็อก',
'ipblocklist-legend' => 'ค้นหาผู้ใช้ที่ถูกระงับการใช้งาน',
-'ipblocklist-username' => 'ชื่อผู้ใช้หรือหมายเลขไอพี:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 การบล็อกชื่อบัญชี',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 การบล็อกชั่วคราว',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 การบล็อกของไอพีเดี่ยว',
'ipblocklist-submit' => 'สืบค้น',
'ipblocklist-localblock' => 'การสกัดกั้นภายในวิกินี้',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|การสกัดกั้น}}อื่นๆ',
-'blocklistline' => '$1, $2 บล็อก $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'ตลอดกาล',
'expiringblock' => 'หมดอายุ $1 เวลา $2',
'anononlyblock' => 'ไม่ล็อกอินเท่านั้น',
<b>คำเตือน!</b>
การเปลี่ยนชื่อจะมีผลอย่างมากกับสถิติของหน้านิยมที่มีคนเข้าดูมาก ให้แน่ใจว่าต้องการเปลี่ยนชื่อในครั้งนี้",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "การใช้แบบฟอร์มด้านล่างนี้จะเปลี่ยนชื่อหน้า ซึ่งจะทำให้ประวัติทั้งหมดย้ายไปยังชื่อใหม่
+ชื่อเรื่องเก่าจะกลายเป็นหน้าเปลี่ยนทางไปยังชื่อเรื่องใหม่
+อย่าลืมตรวจสอบ[[Special:DoubleRedirects|หน้าเปลี่ยนทางซ้ำซ้อน]]หรือ[[Special:BrokenRedirects|หน้าเปลี่ยนทางที่เสีย]]
+คุณจะเป็นผู้รับผิดชอบเพื่อให้แน่ใจว่าการเชื่อมโยงต่าง ๆ ชี้ไปยังที่ที่พวกมันควรจะไป
+
+โปรดทราบว่าหน้าดังกล่าวจะ'''ไม่'''ถูกย้าย ถ้ามีหน้าที่ใช้ชื่อเรื่องใหม่อยู่แล้ว เว้นแต่เป็นหน้าว่างหรือหน้าเปลี่ยนทาง และไม่มีประวัติการแก้ไขในอดีต
+ซึ่งหมายความว่า คุณสามารถเปลี่ยนชื่อหน้ากลับไปเป็นชื่อเดิมหากคุณทำผิดพลาด และคุณไม่สามารถเขียนทับหน้าที่มีอยู่แล้วได้
+
+'''คำเตือน!'''
+สิ่งนี้อาจเป็นการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงและไม่คาดคิดสำหรับหน้าที่เป็นที่นิยม
+โปรดแน่ใจว่าคุณเข้าใจในผลของการกระทำนี้ก่อนที่จะดำเนินการต่อไป",
'movepagetalktext' => "หน้าพูดคุยของหน้านี้จะถูกเปลี่ยนชื่อตามไปด้วย '''เว้นเสียแต่:'''
*หน้าพูดคุยไม่ว่างมีแล้วที่ชื่อใหม่ หรือ
*ได้เลือกไม่ต้องการเปลี่ยนชื่อด้านล่าง
'math_unknown_function' => 'คำสั่งที่ไม่ทราบ',
'math_lexing_error' => 'การจำแนกสูตรผิดพลาด',
'math_syntax_error' => 'ไวยากรณ์ผิดพลาด',
-'math_image_error' => 'การแปลงเป็นไฟล์ PNG ขัดข้อง กรุณาตรวจสอบการติดตั้ง LaTex, dvips, gs, และ convert',
+'math_image_error' => 'การแปลง PNG ล้มเหลว กรุณาตรวจสอบการติดตั้ง latex และ dvipng (หรือ dvips + gs + convert) ให้ถูกต้อง',
'math_bad_tmpdir' => 'ไม่สามารถเขียนค่าหรือสร้าง ลงไดเรกทอรีชั่วคราวสำหรับเก็บค่าทางคณิตศาสตร์ได้',
'math_bad_output' => 'ไม่สามารถเขียนค่าหรือสร้าง ลงไดเรกทอรีปลายทางสำหรับเก็บค่าทางคณิตศาสตร์ได้',
'math_notexvc' => 'เกิดข้อความผิดพลาด texvc ไม่พบ กรุณาตรวจสอบ math/README เพื่อตั้งค่า',
'imagemaxsize' => "ขนาดภาพที่จำกัด:<br />''(สำหรับหน้าอธิบายภาพ)''",
'thumbsize' => 'ขนาดรูปย่อ:',
'widthheightpage' => '{{PLURAL:$3|หน้า|หน้า}} $1×$2, $3',
-'file-info' => '(ขนาดไฟล์: $1, ชนิดไมม์: $2)',
-'file-info-size' => '($1 × $2 พิกเซล, ขนาดไฟล์: $3, ชนิดไมม์: $4)',
+'file-info' => 'ขนาดไฟล์: $1, ชนิดไมม์: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 พิกเซล, ขนาดไฟล์: $3, ชนิดไมม์: $4',
'file-nohires' => '<small>ไม่มีภาพความละเอียดสูงกว่านี้</small>',
-'svg-long-desc' => '(ไฟล์ SVG, $1 × $2 พิกเซล (พอเป็นพิธี), ขนาดไฟล์: $3)',
+'svg-long-desc' => 'ไฟล์ SVG, $1 × $2 พิกเซล พอเป็นพิธี, ขนาดไฟล์: $3',
'show-big-image' => 'ความละเอียดสูงสุด',
-'show-big-image-thumb' => '<small>ขนาดของภาพแสดงผล: $1 × $2 พิกเซล</small>',
'file-info-gif-looped' => 'วนซ้ำ',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|เฟรม|เฟรม}}',
'file-info-png-looped' => 'วนซ้ำ',
'exif-gpsareainformation' => 'ชื่อของพื้นที่จีพีเอส',
'exif-gpsdatestamp' => 'วันที่จีพีเอส',
'exif-gpsdifferential' => 'การปรับแค่ข้อแตกต่างจีพีเอส',
+'exif-objectname' => 'ชื่อเรื่องสั้น',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'ไม่ได้บีบอัด',
$5
+รหัสยืนยันนี้จะหมดอายุเมื่อ $4',
+'confirmemail_body_set' => 'ใครสักคนจากที่อยู่ไอพี $1 ซึ่งอาจเป็นคุณ
+ได้กำหนดที่อยู่อีเมลของบัญชี "$2" บน {{SITENAME}} มายังที่อยู่อีเมลนี้
+
+เพื่อยืนยันว่าบัญชีนี้เป็นของคุณจริง ๆ
+และเปิดใช้งานคุณสมบัติอีเมลบน {{SITENAME}} อีกครั้ง
+ให้เปิดลิงก์ต่อไปนี้ในเบราว์เซอร์ของคุณ:
+
+$3
+
+หากบัญชีดังกล่าว *ไม่ใช่* ของคุณ
+ให้เปิดลิงก์ต่อไปนี้เพื่อยกเลิกการยืนยันที่อยู่อีเมล:
+
+$5
+
รหัสยืนยันนี้จะหมดอายุเมื่อ $4',
'confirmemail_invalidated' => 'การยืนยันทางอีเมลได้ถูกยกเลิกแล้ว',
'invalidateemail' => 'ยกเลิกการยืนยันทางอีเมล',
'version-specialpages' => 'หน้าพิเศษ',
'version-parserhooks' => 'ฮุกที่มีการพาร์สค่า',
'version-variables' => 'ตัวแปร',
+'version-antispam' => 'การป้องกันสแปม',
+'version-skins' => 'รูปลักษณ์',
'version-other' => 'อื่นๆ',
'version-mediahandlers' => 'ตัวจัดการเกี่ยวกับสื่อ (media handler)',
'version-hooks' => 'ฮุก',
กรุณาป้อนชื่อไฟล์โดยไม่มี "{{ns:file}}:" นำหน้า',
# Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch' => 'ค้นหาไฟล์ที่ซ้ำซ้อน',
-'fileduplicatesearch-summary' => 'ค้นหาไฟล์ที่ซ้ำซ้อนด้วยค่าแฮชของไฟล์
-
-กรุณาป้อนชื่อไฟล์โดยไม่มี "{{ns:file}}:" นำหน้า',
-'fileduplicatesearch-legend' => 'ค้นหาไฟล์ที่ซ้ำกัน',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'ชื่อไฟล์ :',
-'fileduplicatesearch-submit' => 'สืบค้น',
-'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 พิกเซล<br />ขนาดไฟล์: $3<br />ชนิดของไมม์: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'ไม่มีไฟล์ที่ซ้ำกับไฟล์ "$1"',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'มี {{PLURAL:$2|ไฟล์เดียว|$2 ไฟล์}}ที่ซ้ำกับไฟล์ "$1"',
+'fileduplicatesearch' => 'ค้นหาไฟล์ที่ซ้ำซ้อน',
+'fileduplicatesearch-summary' => 'ค้นหาไฟล์ที่ซ้ำกันตามค่าแฮช',
+'fileduplicatesearch-legend' => 'ค้นหาไฟล์ที่ซ้ำกัน',
+'fileduplicatesearch-filename' => 'ชื่อไฟล์ :',
+'fileduplicatesearch-submit' => 'สืบค้น',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 พิกเซล<br />ขนาดไฟล์: $3<br />ชนิดของไมม์: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1' => 'ไม่มีไฟล์ที่ซ้ำกับไฟล์ "$1"',
+'fileduplicatesearch-result-n' => 'มี {{PLURAL:$2|ไฟล์เดียว|$2 ไฟล์}}ที่ซ้ำกับไฟล์ "$1"',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'ไม่พบไฟล์ที่มีชื่อ "$1"',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'หน้าพิเศษ',
'sqlite-has-fts' => 'รุ่น $1 พร้อมการสนับสนุนการค้นหาข้อความแบบเต็ม',
'sqlite-no-fts' => 'รุ่น $1 โดยไม่มีการสนับสนุนการค้นหาข้อความแบบเต็ม',
+# Special:DisableAccount
+'disableaccount' => 'ปิดการใช้งานบัญชีผู้ใช้',
+'disableaccount-user' => 'ชื่อผู้ใช้:',
+'disableaccount-reason' => 'เหตุผล:',
+'disableaccount-confirm' => "ปิดการใช้งานบัญชีผู้ใช้นี้
+ผู้ใช้จะไม่สามารถล็อกอิน ตั้งรหัสผ่านใหม่ หรือได้รับการแจ้งเตือนทางอีเมล
+หากผู้ใช้กำลังล็อกอินอยู่ในขณะนี้ พวกเขาจะถูกล็อกเอาต์ทันที
+''โปรดทราบว่าการปิดการใช้งานบัญชี ไม่สามารถย้อนกลับได้โดยปราศจากการแทรกแซงจากผู้ดูแลระบบ''",
+'disableaccount-mustconfirm' => 'คุณต้องยืนยันว่าคุณต้องการปิดการใช้งานบัญชีนี้',
+'disableaccount-nosuchuser' => 'ไม่มีบัญชีผู้ใช้ "$1"',
+'disableaccount-success' => 'บัญชีผู้ใช้ "$1" ถูกปิดการใช้งานอย่างถาวร',
+'disableaccount-logentry' => 'บัญชีผู้ใช้ [[$1]] ถูกปิดการใช้งานอย่างถาวร',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff