'Разговор_о_категорији' => NS_CATEGORY_TALK,
);
-
$extraUserToggles = array(
'nolangconversion',
);
'noindex-category' => 'Neindeksirane stranice',
'broken-file-category' => 'Stranice s neispravnim vezama do datoteka',
-'mainpagetext' => "'''MedijaViki je uspešno instaliran.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Molimo vidite [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents korisnički vodič] za informacije o upotrebi viki softvera.
-
-== Za početak ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Pomoć u vezi sa podešavanjima]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Najčešće postavljena pitanja]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mejling lista o izdanjima MedijaVikija]',
-
'about' => 'O...',
'article' => 'Članak',
'newwindow' => '(novi prozor)',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Korisnički nalog "$1" nije registrovan.',
'blocked-notice-logextract' => 'Ovaj korisnik je trenutno blokiran.
Podaci o poslednjem blokiranju su priloženi ispod kao dodatna informacija:',
-'clearyourcache' => "'''Zapamtite:''' Nakon snimanja, možda morate očistiti keš vašeg brauzera da biste videli promene. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' držite ''Shift'' dok klikćete ''Reload'' ili pritisnite ''Shift+Ctrl+R'' (''Cmd-Shift-R'' na ''Apple Mac'' mašini); '''IE:''' držite ''Ctrl'' dok klikćete ''Refresh'' ili pritisnite ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': samo kliknite ''Reload'' dugme ili pritisnite ''F5''; korisnici '''Opera''' brauzera možda moraju da u potpunosti očiste svoj keš preko ''Tools→Preferences''.",
+'clearyourcache' => "'''Napomena:''' nakon čuvanja, možda ćete morati da očistite privremenu memoriju pregledača.
+*'''Fajerfoks i Safari:''' držite ''šift'' i kliknite na ''Osveži'', ili pritisnite ''šift+ktrl+R'' (''komand-R'' na Makintošu);
+*'''K-osvajač: '''kliknite na ''Osveži'' ili pritisnite ''F5'';
+*'''Opera:''' očistite privremenu memoriju preko menija ''Alatke → Postavke'';
+*'''Gugl kroum:''' pritisnite ''ktrl-šift-R'' (''komand-šift-R'' na Makintošu)
+*'''Internet eksplorer: '''držite ''ktrl'' i kliknite na ''Osveži'', ili pritisnite ''ktrl-F5'';",
'usercssyoucanpreview' => "'''Savet:''' Korisitite dugme \"{{int:showpreview}}\" dugme da biste testirali svoj novi CSS pre snimanja.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Savet:''' Korisitite dugme \"{{int:showpreview}}\" da biste testirali svoj novi JavaScript pre snimanja.",
'usercsspreview' => "'''Zapamtite ovo je samo pretpregled vašeg CSS, još uvek nije snimljen!'''",
'prefs-skin' => 'Koža',
'skin-preview' => 'Pregled',
'datedefault' => 'Nije bitno',
+'prefs-beta' => 'Beta funkcije',
'prefs-datetime' => 'Datum i vreme',
'prefs-personal' => 'Korisnička podešavanja',
'prefs-rc' => 'Skorašnje izmene',
'upload-options' => 'Opcije slanja',
'watchthisupload' => 'Nadgledaj ovaj fajl',
'filewasdeleted' => 'Fajl sa ovim imenom je ranije poslat, a kasnije obrisan. Trebalo bi da proverite $1 pre nego što nastavite sa ponovnim slanjem.',
-'upload-wasdeleted' => "'''Pažnja: Šaljete fajl koji je prethodno obrisan.'''
-
-Razmislite da li ste sigurni da želite poslati ovaj fajl.
-Razlog brisanja ovog fajla ranije je:",
'filename-bad-prefix' => "Ime ovog fajla počinje sa '''\"\$1\"''', što nije opisno ime, najčešće je nazvan automatski sa digitalnim fotoaparatom. Molimo izaberite opisnije ime za vaš fajl.",
'upload-success-subj' => 'Uspešno slanje',
'upload-success-msg' => 'Datoteka iz [$2] je poslata. Dostupna je ovde: [[:{{ns:file}}:$1]]',
'watchlistanontext' => 'Morate biti $1 da biste gledali ili menjali stavke na vašem spisku nadgledanja.',
'watchnologin' => 'Niste prijavljeni',
'watchnologintext' => 'Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]] da biste menjali spisak nadgledanja.',
-'addedwatch' => 'Dodato spisku nadgledanja',
'addedwatchtext' => 'Stranica „[[:$1]]“ je dodata na vaš [[Special:Watchlist|spisak nadgledanja]].
Buduće izmene ove stranice i njene stranice za razgovor biće navedene ovde, a stranica će biti <b>podebljana</b> u [[Special:RecentChanges|spisku skorašnjih izmena]] da bi se lakše uočila.
Ukoliko budete želeli da uklonite stranicu sa spiska nadgledanja, kliknite opet na zvezdicu u gornjoj paleti.',
-'removedwatch' => 'Uklonjeno sa spiska nadgledanja',
'removedwatchtext' => 'Stranica „[[:$1]]“ je obrisana sa [[Special:Watchlist|Vašeg spiska nadgledanja]].',
'watch' => 'nadgledaj',
'watchthispage' => 'Nadgledaj ovu stranicu',
--
Da biste promenili postavke u vezi s e-obaveštenjima, posetite
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
Da biste promenili postavke u vezi sa spiskom nadgledanja, posetite
-{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Da biste uklonili ovu stranicu sa spiska nadgledanja, posetite
$UNWATCHURL
Podrška i dalja pomoć:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'deletepage' => 'Obriši stranicu',
'sp-contributions-username' => 'IP adresa ili korisničko ime:',
'sp-contributions-toponly' => 'Prikaži samo najnovije izmene',
'sp-contributions-submit' => 'Pretraga',
-'sp-contributions-showsizediff' => 'Prikaži razlike u veličini stranice',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Šta je povezano ovde',
'sqlite-has-fts' => '$1 s podrškom pretrage punog teksta',
'sqlite-no-fts' => '$1 bez podrške pretrage punog teksta',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Dodaj kategoriju',
+'ajax-add-category-submit' => 'Dodaj',
+'ajax-confirm-title' => 'Potvrdi akciju',
+'ajax-confirm-save' => 'Sačuvaj',
+'ajax-add-category-summary' => 'Dodaj kategoriju "$1"',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Ukloni kategoriju "$1"',
+'ajax-error-title' => 'Greška',
+'ajax-remove-category-error' => 'Nije bilo moguće ukloniti ovu kategoriju.
+To se obično dešava kada je kategorija dodata stranici preko šablona.',
+
);