* @author MaxSem
* @author NBS
* @author Nemo bis
+ * @author Okras
* @author Ola
* @author Ole Yves
* @author Putnik
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'Подчёркивать ссылки:',
+'tog-underline' => 'Подчёркивание ссылок:',
'tog-justify' => 'Выравнивать текст по ширине страницы',
'tog-hideminor' => 'Скрывать малые правки в списке свежих правок',
'tog-hidepatrolled' => 'Скрывать патрулированные правки в списке свежих правок',
'tog-noconvertlink' => 'Отключить ссылку на преобразование заголовка',
'tog-norollbackdiff' => 'Не показывать разницу версий после выполнения отката',
'tog-useeditwarning' => 'Предупреждать, когда я покидаю страницу с несохранёнными изменениями',
-'tog-prefershttps' => 'Всегда использовать защищенное соединение при входе в',
+'tog-prefershttps' => 'Всегда использовать защищённое соединение после представления системе',
'underline-always' => 'Всегда',
'underline-never' => 'Никогда',
'cannotdelete-title' => 'Нельзя удалить страницу «$1»',
'delete-hook-aborted' => 'Правка отменена процедурой-перехватчиком.
Дополнительных пояснений не приведено.',
+'no-null-revision' => 'Не удалось создать новую нулевую правку для страницы «$1»',
'badtitle' => 'Недопустимое название',
'badtitletext' => 'Запрашиваемое название страницы неправильно, пусто, либо неверно указано межъязыковое или интервики название. Возможно, в названии используются недопустимые символы.',
'perfcached' => 'Следующие данные взяты из кэша и могут не учитывать последних изменений. В кэше хранится не более $1 {{PLURAL:$1|записи|записей|записей}}.',
'createacct-another-username-ph' => 'Введите имя вашей учётной записи',
'yourpassword' => 'Пароль:',
'userlogin-yourpassword' => 'Пароль',
-'userlogin-yourpassword-ph' => 'Введите ваш пароль',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Введите свой пароль',
'createacct-yourpassword-ph' => 'Введите пароль',
'yourpasswordagain' => 'Повторный набор пароля:',
'createacct-yourpasswordagain' => 'Подтвердите пароль',
# Special:ResetTokens
'resettokens' => 'Сбросить токены',
+'resettokens-no-tokens' => 'Нет токенов для сброса.',
+'resettokens-legend' => 'Сбросить токены',
+'resettokens-tokens' => 'Токены:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (текущее значение: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Токен для веб-канала (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|изменений страниц в вашем списке наблюдения]]',
+'resettokens-done' => 'Токены сброшены.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Сбросить выбранные токены',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Полужирное начертание',
'recentchangesdays-max' => '(не более $1 {{PLURAL:$1|дня|дней|дней}})',
'recentchangescount' => 'Количество правок, отображаемое по умолчанию:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Включает свежие правки, истории страниц, журналы.',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Это секретный ключ для веб-канала вашего списка наблюдений.
+Любой, кто знает его, сможет читать ваш список наблюдения, поэтому не сообщайте его другим. [[Special:ResetTokens|Нажмите здесь, если вам нужно сбросить его]].',
'savedprefs' => 'Ваши настройки сохранены.',
'timezonelegend' => 'Часовой пояс:',
'localtime' => 'Местное время:',
'prefs-displaywatchlist' => 'Настройки отображения',
'prefs-tokenwatchlist' => 'Токен',
'prefs-diffs' => 'Разница версий',
-'prefs-help-prefershttps' => 'ÐÑ\82а наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойка бÑ\83деÑ\82 введена в Ñ\81ледÑ\83Ñ\8eÑ\89ий Ñ\80аз когда вÑ\8b пÑ\80едÑ\81Ñ\82авиÑ\82еÑ\81Ñ\8c системе.',
+'prefs-help-prefershttps' => 'ÐÑ\82а наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойка бÑ\83деÑ\82 пÑ\80именена поÑ\81ле Ñ\81ледÑ\83Ñ\8eÑ\89его пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлениÑ\8f системе.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Выглядит корректно',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменения|изменений}}',
-'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 с последнего посещения',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|с последнего посещения}}',
'enhancedrc-history' => 'история',
'recentchanges' => 'Свежие правки',
'recentchanges-legend' => 'Настройки свежих правок',
'rc_categories_any' => 'Любой',
'rc-change-size-new' => 'Размер после изменения: $1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байт}}',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ новая тема',
-'rc-enhanced-expand' => 'Показать подробности (используется JavaScript)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Показать подробности',
'rc-enhanced-hide' => 'Скрыть подробности',
'rc-old-title' => 'первоначально созданная как «$1»',
'listfiles_size' => 'Размер',
'listfiles_description' => 'Описание',
'listfiles_count' => 'Версий',
+'listfiles-show-all' => 'Включить старые версии изображений',
+'listfiles-latestversion' => 'Текущая версия',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Да',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Нет',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Файл',
'pageswithprop-text' => 'Здесь перечислены страницы, у которых были вручную переопределены отдельные свойства.',
'pageswithprop-prop' => 'Название свойства:',
'pageswithprop-submit' => 'Найти',
-'pageswithprop-prophidden-long' => 'длинное значение текстового свойства скрыто ($1 килобайт)',
-'pageswithprop-prophidden-binary' => 'значение двоичного свойства скрыто ($1 килобайт)',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'длинное значение текстового свойства скрыто ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'значение двоичного свойства скрыто ($1)',
'doubleredirects' => 'Двойные перенаправления',
'doubleredirectstext' => 'На этой странице представлен список перенаправлений на другие перенаправления.
'pageinfo-length' => 'Длина страницы (в байтах)',
'pageinfo-article-id' => 'Идентификатор страницы',
'pageinfo-language' => 'Язык страницы',
-'pageinfo-robot-policy' => 'Ð\98ндекÑ\81аÑ\86иÑ\8f поиÑ\81ковÑ\8bми Ñ\81лÑ\83жбами',
-'pageinfo-robot-index' => 'Ð\98ндекÑ\81иÑ\80Ñ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f',
-'pageinfo-robot-noindex' => 'Не индексируется',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Ð\98ндекÑ\81аÑ\86иÑ\8f поиÑ\81ковÑ\8bми Ñ\80обоÑ\82ами',
+'pageinfo-robot-index' => 'РазÑ\80еÑ\88ено',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Не разрешено',
'pageinfo-views' => 'Количество просмотров',
'pageinfo-watchers' => 'Число наблюдающих',
'pageinfo-few-watchers' => 'Менее $1 {{PLURAL:$1|следящего|следящих}}',
-'pageinfo-redirects-name' => 'Ð\9fеÑ\80енапÑ\80авлениÑ\8f на эту страницу',
+'pageinfo-redirects-name' => 'Ð\9aолиÑ\87еÑ\81Ñ\82во пеÑ\80енапÑ\80авлений на эту страницу',
'pageinfo-redirects-value' => '$1',
'pageinfo-subpages-name' => 'Подстраницы данной страницы',
'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|перенаправление|перенаправления|перенаправлений}}; $3 {{PLURAL:$3|обычная|обычные|обычных}})',
'dberr-problems' => 'Извините! На данном сайте возникли технические трудности.',
'dberr-again' => 'Попробуйте обновить страницу через несколько минут.',
'dberr-info' => '(невозможно соединиться с сервером баз данных: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Невозможно соединиться с сервером баз данных)',
'dberr-usegoogle' => 'Пока вы можете попробовать поискать с помощью Google.',
'dberr-outofdate' => 'Но имейте в виду, что его индекс может оказаться устаревшим.',
'dberr-cachederror' => 'Ниже представлена закэшированная версия запрашиваемой страницы, возможно, она не отражает последних изменений.',
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Изображение повёрнуто на $1 градус{{PLURAL:$1||а|ов}} по часовой стрелке',
+# Limit report
+'limitreport-cputime' => 'Использование времени процессора',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунды|секунд}}',
+'limitreport-walltime' => 'Использование в режиме реального времени',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунды|секунд}}',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Количество сгенерированных препроцессором узлов',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 байт',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Размер аргумента шаблона',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 байт',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Наибольшая глубина расширения',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Количество «дорогих» функций анализатора',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff