);
$specialPageAliases = array(
- 'DoubleRedirects' => array( 'Redirectări_duble' ),
+ 'Activeusers' => array( 'Utilizatori_activi' ),
+ 'Allmessages' => array( 'Toate_mesajele' ),
+ 'Allpages' => array( 'Toate_paginile' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'Pagini_vechi' ),
+ 'Blankpage' => array( 'Pagină_goală' ),
+ 'Block' => array( 'Blochează_IP' ),
+ 'Blockme' => array( 'Blochează-mă' ),
+ 'Booksources' => array( 'Referințe_în_cărți' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Redirectări_invalide' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Dezambiguizări' ),
- 'Userlogin' => array( 'Autentificare' ),
- 'Userlogout' => array( 'Ieșire' ),
+ 'Categories' => array( 'Categorii' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'Resetează_parola' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'Confirmă_email' ),
+ 'Contributions' => array( 'Contribuții' ),
'CreateAccount' => array( 'Înregistrare' ),
- 'Preferences' => array( 'Preferințe' ),
- 'Watchlist' => array( 'Pagini_urmărite' ),
- 'Recentchanges' => array( 'Schimbări_recente' ),
- 'Upload' => array( 'Încărcare' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'Pagini_fără_legături' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'Contibuții_șterse' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'Dezambiguizări' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'Redirectări_duble' ),
+ 'Emailuser' => array( 'Email_utilizator' ),
+ 'Export' => array( 'Exportă' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'Revizii_puține' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'Căutare_fișier_duplicat' ),
+ 'Filepath' => array( 'Cale_fișier' ),
+ 'Import' => array( 'Importă' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'Invalidează_email' ),
+ 'BlockList' => array( 'Listă_IP_blocat' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'Căutare_legături' ),
+ 'Listadmins' => array( 'Listă_administratori' ),
+ 'Listbots' => array( 'Listă_roboți' ),
'Listfiles' => array( 'Listă_fișiere' ),
- 'Newimages' => array( 'Imagini_noi' ),
- 'Listusers' => array( 'Listă_utilizatori' ),
'Listgrouprights' => array( 'Listă_drepturi_grup' ),
- 'Statistics' => array( 'Statistici' ),
- 'Randompage' => array( 'Aleatoriu', 'Pagină_aleatorie' ),
+ 'Listredirects' => array( 'Listă_redirectări' ),
+ 'Listusers' => array( 'Listă_utilizatori' ),
+ 'Lockdb' => array( 'Blochează_BD' ),
+ 'Log' => array( 'Jurnal', 'Jurnale' ),
'Lonelypages' => array( 'Pagini_orfane' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'Pagini_necategorizate' ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( 'Categorii_necategorizate' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'Imagini_necategorizate' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Formate_necategorizate' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'Categorii_nefolosite' ),
- 'Unusedimages' => array( 'Imagini_nefolosite' ),
- 'Wantedpages' => array( 'Pagini_dorite', 'Legături_invalide' ),
- 'Wantedcategories' => array( 'Categorii_dorite' ),
- 'Wantedfiles' => array( 'Fișiere_dorite' ),
- 'Wantedtemplates' => array( 'Formate_dorite' ),
+ 'Longpages' => array( 'Pagini_lungi' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'Istoria_combinărilor' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'Căutare_MIME' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'Categorii_multe' ),
+ 'Mostimages' => array( 'Imagini_multe' ),
'Mostlinked' => array( 'Legături_multe' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'Categorii_des_folosite' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'Formate_des_folosite' ),
- 'Mostimages' => array( 'Imagini_multe' ),
- 'Mostcategories' => array( 'Categorii_multe' ),
'Mostrevisions' => array( 'Revizii_multe' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'Revizii_puține' ),
- 'Shortpages' => array( 'Pagini_scurte' ),
- 'Longpages' => array( 'Pagini_lungi' ),
+ 'Movepage' => array( 'Mută_pagina' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'Contribuțiile_mele' ),
+ 'Mypage' => array( 'Pagina_mea' ),
+ 'Mytalk' => array( 'Discuțiile_mele' ),
+ 'Newimages' => array( 'Imagini_noi' ),
'Newpages' => array( 'Pagini_noi' ),
- 'Ancientpages' => array( 'Pagini_vechi' ),
- 'Deadendpages' => array( 'Pagini_fără_legături' ),
+ 'PasswordReset' => array( 'Resetare_parolă' ),
+ 'Popularpages' => array( 'Pagini_populare' ),
+ 'Preferences' => array( 'Preferințe' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'Index' ),
'Protectedpages' => array( 'Pagini_protejate' ),
'Protectedtitles' => array( 'Titluri_protejate' ),
- 'Allpages' => array( 'Toate_paginile' ),
- 'Prefixindex' => array( 'Index' ),
- 'BlockList' => array( 'Listă_IP_blocat' ),
- 'Specialpages' => array( 'Pagini_speciale' ),
- 'Contributions' => array( 'Contribuții' ),
- 'Emailuser' => array( 'Email_utilizator' ),
- 'Confirmemail' => array( 'Confirmă_email' ),
- 'Whatlinkshere' => array( 'Ce_se_leagă_aici' ),
+ 'Randompage' => array( 'Aleatoriu', 'Pagină_aleatorie' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'Redirectare_aleatorie' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'Schimbări_recente' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'Modificări_corelate' ),
- 'Movepage' => array( 'Mută_pagina' ),
- 'Blockme' => array( 'Blochează-mă' ),
- 'Booksources' => array( 'Referințe_în_cărți' ),
- 'Categories' => array( 'Categorii' ),
- 'Export' => array( 'Exportă' ),
- 'Version' => array( 'Versiune' ),
- 'Allmessages' => array( 'Toate_mesajele' ),
- 'Log' => array( 'Jurnal', 'Jurnale' ),
- 'Block' => array( 'Blochează_IP' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'Şterge_revizie' ),
+ 'Search' => array( 'Căutare' ),
+ 'Shortpages' => array( 'Pagini_scurte' ),
+ 'Specialpages' => array( 'Pagini_speciale' ),
+ 'Statistics' => array( 'Statistici' ),
+ 'Tags' => array( 'Etichete' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'Categorii_necategorizate' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'Imagini_necategorizate' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'Pagini_necategorizate' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Formate_necategorizate' ),
'Undelete' => array( 'Restaurează' ),
- 'Import' => array( 'Importă' ),
- 'Lockdb' => array( 'Blochează_BD' ),
'Unlockdb' => array( 'Deblochează_BD' ),
- 'Userrights' => array( 'Drepturi_utilizator' ),
- 'MIMEsearch' => array( 'Căutare_MIME' ),
- 'FileDuplicateSearch' => array( 'Căutare_fișier_duplicat' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'Pagini_neurmărite' ),
- 'Listredirects' => array( 'Listă_redirectări' ),
- 'Revisiondelete' => array( 'Şterge_revizie' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'Categorii_nefolosite' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'Imagini_nefolosite' ),
'Unusedtemplates' => array( 'Formate_nefolosite' ),
- 'Randomredirect' => array( 'Redirectare_aleatorie' ),
- 'Mypage' => array( 'Pagina_mea' ),
- 'Mytalk' => array( 'Discuțiile_mele' ),
- 'Mycontributions' => array( 'Contribuțiile_mele' ),
- 'Listadmins' => array( 'Listă_administratori' ),
- 'Listbots' => array( 'Listă_roboți' ),
- 'Popularpages' => array( 'Pagini_populare' ),
- 'Search' => array( 'Căutare' ),
- 'ChangePassword' => array( 'Resetează_parola' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'Pagini_neurmărite' ),
+ 'Upload' => array( 'Încărcare' ),
+ 'Userlogin' => array( 'Autentificare' ),
+ 'Userlogout' => array( 'Ieșire' ),
+ 'Userrights' => array( 'Drepturi_utilizator' ),
+ 'Version' => array( 'Versiune' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'Categorii_dorite' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'Fișiere_dorite' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'Pagini_dorite', 'Legături_invalide' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'Formate_dorite' ),
+ 'Watchlist' => array( 'Pagini_urmărite' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'Ce_se_leagă_aici' ),
'Withoutinterwiki' => array( 'Fără_legături_interwiki' ),
- 'MergeHistory' => array( 'Istoria_combinărilor' ),
- 'Filepath' => array( 'Cale_fișier' ),
- 'Invalidateemail' => array( 'Invalidează_email' ),
- 'Blankpage' => array( 'Pagină_goală' ),
- 'LinkSearch' => array( 'Căutare_legături' ),
- 'DeletedContributions' => array( 'Contibuții_șterse' ),
- 'Tags' => array( 'Etichete' ),
- 'Activeusers' => array( 'Utilizatori_activi' ),
);
$datePreferences = false;
'page-rss-feed' => '„$1” Abonare RSS',
'page-atom-feed' => '„$1” Abonare Atom',
'red-link-title' => '$1 (pagină inexistentă)',
+'sort-descending' => 'Sortare descendentă',
+'sort-ascending' => 'Sortare ascendentă',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Pagină',
Ar trebui să vă autentificați și să alegeți acum o nouă parolă. Dacă altcineva a făcut această solicitare, ori dacă v-ați reamintit parola originală și nu mai doriți modificarea ei, puteți ignora acest mesaj, continuând cu vechea parolă.',
'passwordreset-emailelement' => 'Nume de utilizator: $1
Parolă temporară: $2',
+'passwordreset-emailsent' => 'A fost trimis un e-mail de reamintire.',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Text aldin',
'powersearch' => 'Căutare avansată',
'powersearch-legend' => 'Căutare avansată',
'powersearch-ns' => 'Căutare în spațiile de nume:',
-'powersearch-redir' => 'Afișează redirectările',
+'powersearch-redir' => 'Afișează redirecționările',
'powersearch-field' => 'Caută după',
'powersearch-togglelabel' => 'Marchează:',
'powersearch-toggleall' => 'Tot',
'columns' => 'Coloane',
'searchresultshead' => 'Parametri căutare',
'resultsperpage' => 'Numărul de rezultate per pagină',
-'contextlines' => 'Numărul de linii per rezultat',
-'contextchars' => 'Numărul de caractere per linie',
'stub-threshold' => 'Valoarea minimă pentru un <a href="#" class="stub">ciot</a> (octeți):',
'stub-threshold-disabled' => 'Dezactivat',
'recentchangesdays' => 'Numărul de zile afișate în schimbări recente:',
'savedprefs' => 'Preferințele dumneavoastră au fost salvate.',
'timezonelegend' => 'Fus orar:',
'localtime' => 'Ora locală:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'Folosește ora server-ului',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Folosește ora implicită a wikiului ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Altul (specifică diferența)',
'timezoneoffset' => 'Diferența¹:',
'servertime' => 'Ora serverului:',
O [[Special:WhatLinksHere/$2|listă completă]] este disponibilă.',
'nolinkstoimage' => 'Nici o pagină nu utilizează această imagine.',
'morelinkstoimage' => 'Vedeți [[Special:WhatLinksHere/$1|mai multe legături]] către acest fișier.',
-'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Următorul fișier|Următoarele $1 fișiere}} redirecționează către acest fișier:',
'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Fișierul următor este duplicat|Următoarele $1 fișiere sunt duplicate}} ale acestui fișier ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mai multe detalii]]):',
'sharedupload' => 'Acest fișier provine de la $1 și poate fi folosit și de alte proiecte.',
'sharedupload-desc-there' => 'Fișierul acesta este de la $1 și poate fi folosit de alte proiecte.
'enotif_anon_editor' => 'utilizator anonim $1',
'enotif_body' => 'Domnule/Doamnă $WATCHINGUSERNAME,
-Pagina $PAGETITLE de la {{SITENAME}} a fost $CHANGEDORCREATED la $PAGEEDITDATE de către $PAGEEDITOR. Vedeți la $PAGETITLE_URL versiunea curentă.
+Pagina $PAGETITLE de la {{SITENAME}} a fost $CHANGEDORCREATED în data de $PAGEEDITDATE de către $PAGEEDITOR. Vedeți la $PAGETITLE_URL versiunea curentă.
$NEWPAGE
e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Nu veți mai primi notificări în cazul unor viitoare modificări în afara cazului în care vizitați pagina. Puteți de asemenea reseta notificările pentru alte pagini urmărite.
+Nu veți mai primi notificări în cazul unor viitoare modificări până când nu veți vizitați pagina.
+Puteți de asemenea reseta notificările pentru toate pagini pe care le urmăriți.
- Al dvs. amic, sistemul de notificare de la {{SITENAME}}
+ Al dumneavoastră amic, sistemul de notificare de la {{SITENAME}}
--
-Pentru a modifica preferințele listei de urmărire vizitați
+Pentru a modifica setările notificării prin e-mail, vizitați
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+Pentru a modifica setările listei de pagini urmărite, vizitați
{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
-Pentru a nu mai urmări pagina vizitați
+Pentru a nu mai urmări pagina, vizitați
$UNWATCHURL
Asistență și suport:
Jurnalul suprimărilor este indicat mai jos:',
'blocklogentry' => 'a blocat utilizatorul „[[$1]]” pe o perioadă de $2 $3',
'reblock-logentry' => 'a fost schimbată blocarea pentru [[$1]] cu data expirării la $2 $3',
-'blocklogtext' => 'Acest jurnal cuprinde acțiunile de blocare și deblocare. Adresele IP blocate automat nu sunt afișate. Vizitați [[Special:IPBlockList|lista de adrese blocate]] pentru o listă explicită a adreselor blocate în acest moment.',
+'blocklogtext' => 'Acest jurnal cuprinde acțiunile de blocare și deblocare. Adresele IP blocate automat nu sunt afișate. Vizitați [[Special:BlockList|lista de adrese blocate]] pentru o listă explicită a adreselor blocate în acest moment.',
'unblocklogentry' => 'a deblocat utilizatorul $1',
'block-log-flags-anononly' => 'doar utilizatorii anonimi',
'block-log-flags-nocreate' => 'crearea de conturi dezactivată',
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagină|pagini}}',
'file-info' => 'mărime fișier: $1, tip MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixeli, mărime fișier: $3, tip MIME: $4',
+'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixeli, mărime fișier: $3, tip MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|pagină|pagini}}',
'file-nohires' => '<small>Rezoluții mai mari nu sunt disponibile.</small>',
'svg-long-desc' => 'fișier SVG, cu dimensiunea nominală de $1 × $2 pixeli, mărime fișier: $3',
'show-big-image' => 'Mărește rezoluția imaginii',
'exif-sensingmethod-7' => 'Senzor triliniar',
'exif-sensingmethod-8' => 'Senzorul linear al culorii secvențiale',
+'exif-filesource-3' => 'Aparat de fotografiat digital',
+
'exif-scenetype-1' => 'O imagine fotografiată direct',
'exif-customrendered-0' => 'Prelucrare normală',
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Atenție:\'\'\' Cheia de sortare implicită "$2" o înlocuiește pe precedenta "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'Versiune',
-'version-extensions' => 'Extensii instalate',
-'version-specialpages' => 'Pagini speciale',
-'version-parserhooks' => 'Hook-uri parser',
-'version-variables' => 'Variabile',
-'version-antispam' => 'Prevenirea spam-ului',
-'version-skins' => 'Aspect',
-'version-other' => 'Altele',
-'version-mediahandlers' => 'Suport media',
-'version-hooks' => 'Hook-uri',
-'version-extension-functions' => 'Funcțiile extensiilor',
-'version-parser-extensiontags' => 'Taguri extensie parser',
-'version-parser-function-hooks' => 'Hook-uri funcții parser',
-'version-skin-extension-functions' => 'Funcțiile extensiei interfeței',
-'version-hook-name' => 'Nume hook',
-'version-hook-subscribedby' => 'Subscris de',
-'version-version' => '(Versiune $1)',
-'version-license' => 'Licență',
-'version-poweredby-credits' => "Acest wiki este dezvoltat de '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', drepturi de autor © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'alții',
-'version-license-info' => 'MediaWiki este un software liber pe care îl puteți redistribui și/sau modifica sub termenii Licenței Publice Generale GNU publicată de Free Software Foundation – fie a doua versiune a acesteia, fie, la alegerea dumneavoastră, orice altă versiune ulterioară.
+'version' => 'Versiune',
+'version-extensions' => 'Extensii instalate',
+'version-specialpages' => 'Pagini speciale',
+'version-parserhooks' => 'Hook-uri parser',
+'version-variables' => 'Variabile',
+'version-antispam' => 'Prevenirea spam-ului',
+'version-skins' => 'Aspect',
+'version-other' => 'Altele',
+'version-mediahandlers' => 'Suport media',
+'version-hooks' => 'Hook-uri',
+'version-extension-functions' => 'Funcțiile extensiilor',
+'version-parser-extensiontags' => 'Taguri extensie parser',
+'version-parser-function-hooks' => 'Hook-uri funcții parser',
+'version-hook-name' => 'Nume hook',
+'version-hook-subscribedby' => 'Subscris de',
+'version-version' => '(Versiune $1)',
+'version-license' => 'Licență',
+'version-poweredby-credits' => "Acest wiki este dezvoltat de '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', drepturi de autor © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'alții',
+'version-license-info' => 'MediaWiki este un software liber pe care îl puteți redistribui și/sau modifica sub termenii Licenței Publice Generale GNU publicată de Free Software Foundation – fie a doua versiune a acesteia, fie, la alegerea dumneavoastră, orice altă versiune ulterioară.
MediaWiki este distribuit în speranța că va fi folositor, dar FĂRĂ VREO GARANȚIE, nici măcar cea implicită de COMERCIALIZARE sau de ADAPTARE PENTRU UN UN SCOP ANUME. Vedeți Licența Publică Generală GNU pentru mai multe detalii.
În cazul în care nu ați primit [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING o copie a Licenței Publice Generale GNU] împreună cu acest program, scrieți la Free Software Foundation, Inc, 51, Strada Franklin, etajul cinci, Boston, MA 02110-1301, Statele Unite ale Americii sau [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html citiți-o online].',
-'version-software' => 'Software instalat',
-'version-software-product' => 'Produs',
-'version-software-version' => 'Versiune',
+'version-software' => 'Software instalat',
+'version-software-product' => 'Produs',
+'version-software-version' => 'Versiune',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Cale fișier',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff