'newmessagesdifflink' => 'This is the second link displayed in an orange rectangle when a user gets a message on his talk page. Used in message {{msg-mw|youhavenewmessages}} (as parameter $2).',
'youhavenewmessagesmulti' => 'The alternative of {{msg|youhavenewmessages}} as used on wikis with a special setup so they can receive the "new message" notice on other wikis as well. Used on [http://www.wikia.com/ Wikia].
The format is: "{{int:youhavenewmessagesmulti| [[MediaWiki:Newmessageslink/{{SUBPAGENAME}}|{{int:newmessageslink}}]]}}"',
-'editsection' => 'Menunjukkan nama dari pranala untuk menyunting bagian dari isi halaman. Contoh: [{{MediaWiki:Editsection}}].
+'editsection' => 'Display name of link to edit a section on a content page. Example: [{{MediaWiki:Editsection}}].
{{Identical|Edit}}',
'editsection-brackets' => '{{optional}}',
Siebrand think this has to do with allowing MediaWiki to fetch remote URLs, and in that not allowing anything but "http://" request. So if this for example is "irc://" or "https://", $1 would be "irc" or "https" respectively.
If \'scheme\' is difficult to translate, then you could use \'prefix\' instead.',
-'http-bad-status' => '$1 ini adalah kode kesalahan HTTP (contoh 404), $2 ini adalah pesan kesalahan HTTP (contoh File Not Found)',
+'http-bad-status' => '$1 is an HTTP error code (e.g. 404), $2 is the HTTP error message (e.g. File Not Found)',
'license' => 'This appears in the upload form for the license drop-down. The header in the file description page is now at {{msg-mw|License-header}}.',
'nolicense' => '{{Identical|None selected}}',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff