Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPt_br.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php
index e9e0d99..8bdf051 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPt_br.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php
@@ -3003,11 +3003,11 @@ Executá-lo poderá comprometer a segurança do seu sistema.",
 'file-info'              => 'tamanho: $1, tipo MIME: $2',
 'file-info-size'         => '$1 × $2 pixels, tamanho: $3, tipo MIME: $4',
 'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 pixels, tamanho do arquivo: $3, tipo MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|página|páginas}}',
-'file-nohires'           => '<small>Sem resolução maior disponível.</small>',
+'file-nohires'           => 'Sem resolução maior disponível.',
 'svg-long-desc'          => 'arquivo SVG, de $1 × $2 pixels, tamanho: $3',
 'show-big-image'         => 'Resolução completa',
-'show-big-image-preview' => '<small>Tamanho desta previsualização: $1.</small>',
-'show-big-image-other'   => '<small>Outras resoluções: $1.</small>',
+'show-big-image-preview' => 'Tamanho desta previsualização: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Outras resoluções: $1.',
 'show-big-image-size'    => '$1 × $2 pixels',
 'file-info-gif-looped'   => 'cíclico',
 'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|quadro|quadros}}',