Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPt_br.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php
index 57c0de9..3236db2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPt_br.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
+/** Brazilian Portuguese (português do Brasil)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -21,6 +21,7 @@
  * @author Danielsouzat
  * @author Diego Queiroz
  * @author Eduardo.mps
+ * @author Emufarmers
  * @author Everton137
  * @author Francisco Leandro
  * @author GKnedo
@@ -795,7 +796,7 @@ Como resultado, visitantes que usam este endereço IP não podem criar mais nenh
 'accountcreated' => 'Conta criada',
 'accountcreatedtext' => 'A conta de usuário para $1 foi criada.',
 'createaccount-title' => 'Criação de conta em {{SITENAME}}',
-'createaccount-text' => 'Alguém criou uma conta de nome $2 para o seu endereço de email no wiki {{SITENAME}} ($4), tendo como senha #$3". Você deve se autenticar e alterar sua senha.
+'createaccount-text' => 'Alguém criou uma conta de nome $2 para o seu endereço de email no wiki {{SITENAME}} ($4), tendo como senha "$3". Você deve se autenticar e alterar sua senha.
 
 Você pode ignorar esta mensagem caso a conta tenha sido criada por engano.',
 'usernamehasherror' => 'Nome de usuário não pode conter o símbolo de cardinal (#).',
@@ -1358,6 +1359,7 @@ Note que os índices do sistema de busca externo poderão conter referências de
 'prefs-beta' => 'Características beta',
 'prefs-datetime' => 'Data e hora',
 'prefs-labs' => 'Características de laboratório',
+'prefs-user-pages' => 'Páginas de usuário',
 'prefs-personal' => 'Perfil de usuário',
 'prefs-rc' => 'Mudanças recentes',
 'prefs-watchlist' => 'Lista de páginas vigiadas',
@@ -2162,6 +2164,7 @@ Por favor note que outros websites podem apontar para um arquivo através de um
 Você pode diminuir a lista escolhendo um tipo de registro, um nome de usuário (sensível a maiúsculas e minúsculas), ou uma página afetada (também sensível a maiúsculas e minúsculas).',
 'logempty' => 'Nenhum item idêntico no registro.',
 'log-title-wildcard' => 'Procurar por títulos que sejam iniciados com o seguinte texto',
+'showhideselectedlogentries' => 'Exibir/ocultar os itens de registros selecionados',
 
 # Special:AllPages
 'allpages' => 'Todas as páginas',