# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'د {{SITENAME}} په اړه',
'aboutpage' => 'Project:په اړه',
-'copyright' => 'دا Ù\85Û\90Ù\86Ú\81پاÙ\86Ú«Ù\87 د $1 اجازتÙ\84Ù\8aÚ© Ù\84Ù\87 Ù\85Ø®Û\90 ستاسÛ\90 Ù\84اسرسÙ\8a تÙ\87 پرتÙ\87 دÙ\87.',
+'copyright' => 'دا Ù\85Û\90Ù\86Ú\81پاÙ\86Ú¯Ù\87 د $1 Ù\84Ù\87 Ù\85Ø®Û\90 ستاسÛ\90 Ù\84اسرسÙ\8a تÙ\87 پرتÙ\87 دÙ\87Ø\8c Ø®Ù\88 Ù\87غÙ\87 Ú\85Ù\87 Ú\86Û\90 Ù¾Ù\87 Ø®Ù\84اÙ\81 Ù\8aÛ\90 Ù\88Ù\8aÙ\8aÙ\84 Ø´Ù\88Ù\8a.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:رښتې',
'currentevents' => 'اوسنۍ پېښې',
'currentevents-url' => 'Project:تازه پېښې',
# Diffs
'history-title' => 'د "$1" د مخليدنې پېښليک',
+'difference-title' => 'د "$1" د بڼو تر مېنځ توپير',
'difference-multipage' => '(د مخونو تر مېنځ توپير)',
'lineno' => '$1 کرښه:',
'compareselectedversions' => 'ټاکلې بڼې سره پرتلل',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'په $1 کې پلټل',
'searchprofile-project-tooltip' => 'په $1 کې پلټل',
'searchprofile-images-tooltip' => 'د دوتنو پلټنه',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'د Ù¼Ù\88Ù\84Û\90 Ù\85Û\90Ù\86Ú\81پاÙ\86Ú«ې پلټنه (د خبرو اترو مخونو سره)',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'د Ù¼Ù\88Ù\84Û\90 Ù\85Û\90Ù\86Ú\81پاÙ\86Ú¯ې پلټنه (د خبرو اترو مخونو سره)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'د خپل خوښې په نوم-تشيالونو کې پلټل',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ويی|$2 وييونه}})',
'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 غړی|$1 غړي}} ({{PLURAL:$2|1 څېرمه وېشنيزه|$2 څېرمه وېشنيزې}}، {{PLURAL:$3|1 دوتنه|$3 دوتنې}})',
'duplicatesoffile' => 'دا لاندينۍ {{PLURAL:$1| دوتنه د همدې دوتنې غبرګونې لمېسه ده|$1 دوتنې د همدې دوتنې غبرګونې لمېسې دي}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|نور تفصيل]]):',
'sharedupload' => 'دا دوتنه د $1 لخوا نه ده او کېدای شي چې نورې پروژې به يې هم کاروي.',
'sharedupload-desc-here' => 'دا دوتنه د $1 لخوا خپرېږې او کېدای شي چې دا په نورو پروژو هم کارېدلې وي.
-د دÙ\88تÙ\86Û\90 د کارÛ\90دÙ\86Û\90 Ù\84ا Ù\86Ù\88ر Ù\85اÙ\84Ù\88Ù\85ات د [$2 دÙ\88تÙ\86Û\90 د Ú\85رګÙ\86دÙ\86Ù\88 Ù¾Ù\87 Ù\85Ø®] لاندې ښودل شوی.',
+د دÙ\88تÙ\86Û\90 د کارÛ\90دÙ\86Û\90 Ù\84ا Ù\86Ù\88ر Ù\85اÙ\84Ù\88Ù\85ات د [$2 دÙ\88تÙ\86Û\90 د Ú\85رگÙ\86دÙ\86Ù\88 Ù¾Ù\87 Ù\85Ø®] Ú©Û\90 لاندې ښودل شوی.',
'filepage-nofile' => 'په دې نوم کومه دوتنه نشته.',
'filepage-nofile-link' => 'په دې نوم کومه دوتنه نشته، خو تاسې يې [$1 پورته کولی شی].',
'uploadnewversion-linktext' => 'د همدغې دوتنې نوې بڼه پورته کول',
'speciallogtitlelabel' => 'موخه (سرليک يا کارن):',
'log' => 'يادښتونه',
'all-logs-page' => 'ټول عام يادښتونه',
+'logempty' => 'په يادښت کې ورته څه نشته.',
'log-title-wildcard' => 'هغه سرليکونه پلټل چې په دې متن پيلېږي',
+'showhideselectedlogentries' => 'د ټاکلو يادښتونو ښکارېدنه بدلول',
# Special:AllPages
'allpages' => 'ټول مخونه',
'exblank' => 'مخ تش وه',
'delete-confirm' => '"$1" ړنگول',
'delete-legend' => 'ړنگول',
-'historywarning' => "Ú¯Ù\88اÚ\9aÙ\86Ù\87:''' تاسÛ\90 Ú\86Û\90 د Ú©Ù\88Ù\85 Ù\85Ø® د Ú\93Ù\86Ú¯Û\90دÙ\88 تکÙ\84 Ù\84رÛ\8cØ\8c Ù\87غÙ\87 د Ù\86Ú\98دÛ\90 $1 {{PLURAL:$1|بڼÛ\90|بڼÙ\88}} Ù\8aÙ\88 پېښليک لري:",
-'confirmdeletetext' => 'تاسÛ\90 د تÙ\84 Ù\84پار Ù\8aÙ\88 Ù\85Ø® Ù\8aا اÙ\86Ú\81Ù\88ر د Ù\87غÙ\87 Ù¼Ù\88Ù\84 Ù¾Û\90Ú\9aÙ\84Ù\8aÚ© سرÙ\87 د دغÙ\87 تÙ\88کبÙ\86سټ Ù\86Ù\87 Ú\93Ù\86Ú«Ù\88Û\8d. Ú©Ù\87 Ú\86Û\90رتÙ\87 تاسÛ\90 ددÛ\90 Ú©Ú\93Ù\86Û\90 Ù¾Ù\87 پاÙ\8aÙ\84Ù\87 Ù¾Ù\88Ù\87 Ù\8aاست اÙ\88 Ù\8aا ستاسÙ\88 Ù\87Ù\85دا Ú©Ú\93Ù\86Ù\87 د دÛ\90 پاڼÛ\90 د [[{{MediaWiki:Policy-url}}|تګلارې]] سره سمون خوري نو لطفاً د دې تاييد وکړی.',
+'historywarning' => "Ú¯Ù\88اÚ\9aÙ\86Ù\87:''' دا Ù\85Ø® Ú\86Û\90 تاسÛ\90 Ù\8aÛ\90 د Ú\93Ù\86Ú¯Û\90دÙ\88 تکÙ\84 Ù\84رئ Ù\86Ú\98دÛ\90 $1 {{PLURAL:$1|بڼÙ\87|بڼÛ\90}} پېښليک لري:",
+'confirmdeletetext' => 'تاسÛ\90 د تÙ\84 Ù\84پار Ù\8aÙ\88 Ù\85Ø® Ù\8aا اÙ\86Ú\81Ù\88ر د Ù\87غÙ\87 Ù¼Ù\88Ù\84 Ù¾Û\90Ú\9aÙ\84Ù\8aÚ© سرÙ\87 د دغÙ\87 تÙ\88کبÙ\86سټ Ù\86Ù\87 Ú\93Ù\86Ú¯Ù\88ئ. Ú©Ù\87 Ú\86Û\90رتÙ\87 تاسÛ\90 ددÛ\90 Ú©Ú\93Ù\86Û\90 Ù¾Ù\87 پاÙ\8aÙ\84Ù\87 Ù¾Ù\88Ù\87 Ù\8aاست اÙ\88 Ù\8aا ستاسÛ\90 Ù\87Ù\85دا Ú©Ú\93Ù\86Ù\87 د دÛ\90 پاڼÛ\90 د [[{{MediaWiki:Policy-url}}|تگلارې]] سره سمون خوري نو لطفاً د دې تاييد وکړی.',
'actioncomplete' => 'بشپړه کړنه',
'actionfailed' => 'کړنه نابريالۍ شوه',
'deletedtext' => '"$1" ړنگ شوی.
'protectlogpage' => 'د ژغورنې يادښت',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" وژغورل شو',
'modifiedarticleprotection' => 'د "[[$1]]" لپاره د ژغورنې کچه بدله شوه',
+'movedarticleprotection' => 'د ژغورنې امستنې له "[[$2]]" څخه "[[$1]]" ته ولېږدېدې',
'protect-title' => 'د "$1" لپاره د ژغورنې کچه بدلول',
'prot_1movedto2' => '[[$1]]، [[$2]] ته ولېږدېده',
'protect-legend' => 'د ژغورلو پخلی کول',
'protect-expiring' => 'په $1 (UTC) پای ته رسېږي',
'protect-expiring-local' => 'پای نېټه $1',
'protect-expiry-indefinite' => 'لامحدوده',
-'protect-cascade' => 'Ù¾Ù\87 Ù\87Ù\85دÛ\90 Ù\85Ø® Ú©Û\90 د Ù¼Ù\88Ù\84Ù\88 Ú«Ú\89Ù\88 Ù\85Ø®Ù\88Ù\86Ù\88 Ù\86ه ژغورنه کېږي (ځوړاوبيزه ژغورنه)',
+'protect-cascade' => 'Ù¾Ù\87 Ù\87Ù\85دÛ\90 Ù\85Ø® Ú©Û\90 د Ù¼Ù\88Ù\84Ù\88 Ú¯Ú\89Ù\88 Ù\85Ø®Ù\88Ù\86Ù\88 Ú\85Ø®ه ژغورنه کېږي (ځوړاوبيزه ژغورنه)',
'protect-cantedit' => 'تاسې نه شی کولای چې د دې مخ د ژغورنې په کچه کې بدلون راولی، دا ځکه چې تاسې د دې مخ د سمولو اجازه نه لری.',
'protect-othertime' => 'بل وخت:',
'protect-othertime-op' => 'بل وخت',
'ipbhidename' => 'کارن-نوم له سمون او لړليکونو پټول',
'ipb-confirm' => 'د بنديز تاييد',
'badipaddress' => 'ناسمه IP پته',
-'blockipsuccesssub' => 'بÙ\86دÙ\8aز Ù¾Ù\87 برÙ\8aاÙ\84Ù\8aتÙ\88ب سرÙ\87 Ù\88Ù\84Ú«ېده',
+'blockipsuccesssub' => 'بÙ\86دÙ\8aز Ù¾Ù\87 برÙ\8aاÙ\84Ù\8aتÙ\88ب سرÙ\87 Ù\88Ù\84Ú¯ېده',
'blockipsuccesstext' => 'په [[Special:Contributions/$1|$1]] بنديز لگېدلی.<br />
د بنديزونو د څارلو لپاره [[Special:BlockList|بنديز لړليک]] وگورۍ.',
'ipb-edit-dropdown' => 'د بنديز سببونه سمول',
'block-log-flags-anononly' => 'يواځې ورکنومي کارنان',
'block-log-flags-nocreate' => 'د گڼون جوړول ناچارن شوی',
'block-log-flags-noemail' => 'ددې برېښليک مخه نيول شوی',
+'block-log-flags-nousertalk' => 'خپل د خبرو اترو مخ نه شي سمولای',
'block-log-flags-hiddenname' => 'پټ کارن-نوم',
'ipb_already_blocked' => 'پر "$1" د پخوا نه بنديز دی',
'ipb-needreblock' => 'پر $1 د پخوا نه بنديز لگېدلی.
'movepagebtn' => 'مخ لېږدول',
'pagemovedsub' => 'لېږدول په برياليتوب سره ترسره شوه',
'movepage-moved' => '\'\'\'د "$1" په نامه دوتنه، "$2" ته ولېږدېده\'\'\'',
+'movepage-moved-redirect' => 'يو مخ گرځونی جوړ شو.',
'articleexists' => 'په همدې نوم يوه بله پاڼه د پخوا نه شته او يا خو دا نوم چې تاسې ټاکلی سم نه دی. لطفاً يو بل نوم وټاکۍ.',
'talkexists' => "'''همدا مخ په برياليتوب سره نوي سرليک ته ولېږدېده، خو د خبرواترو مخ يې و نه لېږدول شو دا ځکه چې نوی سرليک له پخوا نه ځانته د خبرواترو يو مخ لري.
لطفاً د خبرواترو دا دواړه مخونه په لاسي توگه سره يو ځای کړی.'''",
'tooltip-pt-login' => 'تاسې ته په غونډال کې د ننوتلو سپارښتنه کوو، که څه هم چې دا يو اړين کار نه دی.',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'تاسو ته په غونډال کې د ننوتلو سپارښتنه کوو، که څه هم چې دا يو اړين کار نه دی.',
'tooltip-pt-logout' => 'وتل',
-'tooltip-ca-talk' => 'د Ù\85Ø® د Ù\85Û\90Ù\86Ú\81پاÙ\86Ú«ې په اړه خبرې اترې',
+'tooltip-ca-talk' => 'د Ù\85Ø® د Ù\85Û\90Ù\86Ú\81پاÙ\86Ú¯ې په اړه خبرې اترې',
'tooltip-ca-edit' => 'تاسې همدا مخ سمولای شی. لطفاً د ليکنې د خوندي کولو دمخه، د همدې ليکنې مخليدنه وگورۍ.',
'tooltip-ca-addsection' => 'يوه نوې برخه پيلول',
'tooltip-ca-viewsource' => 'دا مخ ژغورل شوی. تاسې کولای شی چې د دې مخ سرجينه وگورۍ.',
'pageinfo-display-title' => 'ښکارېدونکی سرليک',
'pageinfo-length' => 'مخ اوږدوالی (په بايټونو)',
'pageinfo-article-id' => 'د مخ پېژند',
-'pageinfo-language' => 'د Ù\85Ø® د Ù\85Û\90Ù\86Ú\81پاÙ\86Ú«ې ژبه',
+'pageinfo-language' => 'د Ù\85Ø® د Ù\85Û\90Ù\86Ú\81پاÙ\86Ú¯ې ژبه',
'pageinfo-robot-policy' => 'د پلټن ماشين دريځ',
'pageinfo-robot-index' => 'ليکلړوړ',
'pageinfo-robot-noindex' => 'ليکلړوړ نه',
'tag-filter-submit' => 'چاڼگر',
'tags-display-header' => 'د بدلون په لړليکونو کې ښکارېدنه',
'tags-description-header' => 'د مانا بشپړه څرگندونه',
+'tags-active-header' => 'فعال؟',
+'tags-active-yes' => 'هو',
+'tags-active-no' => 'نه',
'tags-edit' => 'سمول',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|بدلون|بدلونونه}}',
'revdelete-content-unhid' => 'مېنځپانگه ښکاره شوی',
'revdelete-uname-unhid' => 'ښکاره کارن-نوم',
'logentry-move-move' => '$1 د $3 مخ $4 ته {{GENDER:$2|ولېږداوه}}',
+'logentry-move-move-noredirect' => '$1 پرته له دې چې يو مخ گرځونی پرېږدي له $3 څخه $4 ته مخ {{GENDER:$2|ولېږداوه}}',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 پرته له دې چې يو مخ گرځونی پرېږدي له $3 څخه $4 ته مخ {{GENDER:$2|ولېږداوه}}',
'logentry-newusers-newusers' => 'د $1 کارن گڼون {{GENDER:$2|جوړ شو}}',
'logentry-newusers-create' => 'د $1 کارن گڼون {{GENDER:$2|جوړ شو}}',
'logentry-newusers-autocreate' => 'د $1 گڼون په اتوماتيک ډول {{GENDER:$2|جوړ شو}}',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff