Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPms.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index 25f6a5b..6c61c00 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -2748,11 +2748,11 @@ An fasend-lo travajé ansima a sò ordinator chiel a podrìa porteje ëd dann a
 'file-info'              => "amzura dl'archivi: $1, sòrt MIME: $2",
 'file-info-size'         => '$1 × $2 pixel, amzure: $3, sòrt MIME: $4',
 'file-info-size-pages'   => "$1 × $2 pontin, dimension ëd l'archivi: $3, sòrt MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|pàgina|pàgine}}",
-'file-nohires'           => '<small>Gnun-a risolussion pì bela disponibila.</small>',
+'file-nohires'           => 'Gnun-a risolussion pì bela disponibila.',
 'svg-long-desc'          => "archivi an forma SVG, amzure nominaj $1 × $2 pixel, amzura dl'archivi: $3",
 'show-big-image'         => 'Version a amzura pijn-a',
-'show-big-image-preview' => '<small>Amzure dë sta preuva: $1.</small>',
-'show-big-image-other'   => '<small>Àutre arzolussion: $1.</small>',
+'show-big-image-preview' => 'Amzure dë sta preuva: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Àutre arzolussion: $1.',
 'show-big-image-size'    => '$1 × $2 pontin',
 'file-info-gif-looped'   => 'ciclà',
 'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|fnesta|fneste}}',