Merge "Add method parameter type documentation"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index 8e18693..a00080c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -557,7 +557,7 @@ $1',
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
 'aboutsite' => 'O {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}',
 'aboutpage' => 'Project:O {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}',
-'copyright' => 'Treść udostępniana na licencji $1.',
+'copyright' => 'Treść udostępniana na licencji $1, jeśli nie podano inaczej.',
 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Prawa_autorskie',
 'currentevents' => 'Bieżące wydarzenia',
 'currentevents-url' => 'Project:Aktualności',
@@ -1716,8 +1716,8 @@ Jeśli zdecydujesz się je podać, zostaną użyte, by udokumentować Twoje auto
 'action-block' => 'zablokowania temu użytkownikowi możliwości edycji',
 'action-protect' => 'zmiany poziomu zabezpieczenia tej strony',
 'action-rollback' => 'szybkiego wycofania zmian wprowadzonych przez użytkownika, który jako ostatni edytował tę stronę',
-'action-import' => 'importu tej strony z innej wiki',
-'action-importupload' => 'importu tej strony poprzez przesłanie pliku',
+'action-import' => 'importu stron z innej wiki',
+'action-importupload' => 'importu stron poprzez przesłanie pliku',
 'action-patrol' => 'oznaczenia cudzej edycji jako „sprawdzonej”',
 'action-autopatrol' => 'oznaczenia własnej edycji jako „sprawdzonej”',
 'action-unwatchedpages' => 'podglądu listy nieobserwowanych stron',
@@ -1814,7 +1814,7 @@ Przejdź na stronę [[Special:NewFiles|galerii nowych plików]], by zobaczyć pl
 'filestatus' => 'Status prawny',
 'filesource' => 'Źródło',
 'uploadedfiles' => 'Przesłane pliki',
-'ignorewarning' => 'Zignoruj ostrzeżenia i wymuś zapisanie pliku.',
+'ignorewarning' => 'Zignoruj ostrzeżenia i wymuś zapisanie pliku',
 'ignorewarnings' => 'Ignoruj wszystkie ostrzeżenia',
 'minlength1' => 'Nazwa pliku musi składać się co najmniej z jednej litery.',
 'illegalfilename' => 'Nazwa pliku „$1” zawiera znaki niedozwolone w tytułach stron.
@@ -2260,6 +2260,7 @@ Każdy wiersz zawiera linki do pierwszego i drugiego przekierowania oraz link, d
 'listusers' => 'Lista użytkowników',
 'listusers-editsonly' => 'Pokaż tylko użytkowników z edycjami',
 'listusers-creationsort' => 'Sortuj według daty utworzenia',
+'listusers-desc' => 'Sortuj w kolejności malejącej',
 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|edycja|edycje|edycji}}',
 'usercreated' => '{{GENDER:$3|Utworzył|Utworzyła|Utworzone}} $1 o $2',
 'newpages' => 'Nowe strony',
@@ -2541,7 +2542,7 @@ Ktoś inny zdążył już to zrobić lub wprowadził własne poprawki do treści
 Autorem ostatniej zmiany jest teraz [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|dyskusja]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
 'editcomment' => "Edycję opisał „''$1''”.",
 'revertpage' => 'Wycofano edycje użytkownika [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:$1|$1]].',
-'revertpage-nouser' => 'Wycofano edycje ukrytego użytkownika. Autor przywróconej wersji to [[User:$1|$1]].',
+'revertpage-nouser' => 'Wycofano edycje ukrytego użytkownika. Autor przywróconej wersji to {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}.',
 'rollback-success' => 'Wycofano edycje użytkownika $1;
 przywrócono ostatnią wersję autorstwa $2.',
 
@@ -2684,7 +2685,7 @@ $1',
 'contributions' => 'Wkład {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}}',
 'contributions-title' => 'Wkład {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}} $1',
 'mycontris' => 'Edycje',
-'contribsub2' => 'Dla użytkownika $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Dla {{GENDER:$3|użytkownika|użytkowniczki}}$1 ($2)',
 'nocontribs' => 'Brak zmian odpowiadających tym kryteriom.',
 'uctop' => '(ostatnia)',
 'month' => 'Do miesiąca (włącznie)',
@@ -4100,7 +4101,10 @@ Powinieneś otrzymać [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopię licencji GNU Gene
 'tags-tag' => 'Nazwa znacznika',
 'tags-display-header' => 'Wystąpienia na listach zmian',
 'tags-description-header' => 'Pełny opis znaczenia',
+'tags-active-header' => 'Aktywny?',
 'tags-hitcount-header' => 'Oznaczone zmiany',
+'tags-active-yes' => 'Tak',
+'tags-active-no' => 'Nie',
 'tags-edit' => 'edytuj',
 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|zmiana|zmiany|zmian}}',
 
@@ -4266,9 +4270,9 @@ W przeciwnym wypadku można użyć prostego formularza poniżej. Komentarz zosta
 'limitreport-ppvisitednodes' => 'Liczba odwiedzonych węzłów preprocesora',
 'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Liczba wygenerowanych węzłów preprocesora',
 'limitreport-postexpandincludesize' => 'Rozmiar dołączonych elementów po ekspansji',
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 bajtów',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajty|bajtów}}',
 'limitreport-templateargumentsize' => 'Rozmiar argumentów szablonów',
-'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 bajtów',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajty|bajtów}}',
 'limitreport-expansiondepth' => 'Największa głębokość ekspansji',
 'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Liczba wywołań kosztownych funkcji parsera',