Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesOr.php

diff --git a/languages/messages/MessagesOr.php b/languages/messages/MessagesOr.php
index de5cfbb..841ec12 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesOr.php
+++ b/languages/messages/MessagesOr.php
@@ -485,6 +485,7 @@ $messages = array(
 ଦୟାକରି ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ।',
 'mailmypassword'          => 'ପାସବାର୍ଡ଼ଟିକୁ ଇମେଲ କରି ପଠାଇବେ',
 'emailconfirmlink'        => 'ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ ଆଇ.ଡି.ଟି ଠିକ ବୋଲି ଥୟ କରନ୍ତୁ',
+'accountcreated'          => 'ଖାତାଟି ଖୋଲାହୋଇଗଲା',
 'accountcreatedtext'      => '$1 ପାଇଁ ନୂଆ ଖାତାଟିଏ ତିଆରି ହୋଇଗଲା ।',
 'loginlanguagelabel'      => 'ଭାଷା: $1',
 
@@ -593,39 +594,49 @@ $messages = array(
 'editundo'                => 'ପଛକୁ ଫେରିବା',
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'ଖୋଜିବାରୁ ମିଳିଲା',
-'searchresults-title'       => '"$1" ପାଇଁ ଖୋଜିବାରୁ ମିଳିଲା',
-'searchresulttext'          => '{{SITENAME}} ରେ ଖୋଜିବା ବାବଦରେ ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ,  [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] ଦେଖନ୍ତୁ',
-'searchsubtitle'            => 'ଆପଣ  \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ପାଇଁ ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ନାଆଁରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା ସବୁ ପୃଷ୍ଠା]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" କୁ ଯୋଡ଼ାଥିବା ସବୁତକ ପୃଷ୍ଠା]])',
-'searchsubtitleinvalid'     => "ଆପଣ '''$1''' ଖୋଜିଥିଲେ",
-'notitlematches'            => 'ପୃଷ୍ଠାଟିର ନାଆଁ ମିଶୁନାହିଁ',
-'notextmatches'             => 'ପୃଷ୍ଠାଟିର ନାଆଁ ମିଶୁନାହିଁ',
-'prevn'                     => '{{PLURAL:$1|$1}}ର ଆଗରୁ',
-'nextn'                     => '{{PLURAL:$1|$1}} ପର',
-'shown-title'               => '$1 ପ୍ରତି ପୃଷ୍ଠାର {{PLURAL:$1|ଫଳାଫଳ|ଫଳାଫଳ}} ଦେଖାଇବେ ।',
-'viewprevnext'              => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) ଟି ଦେଖିବେ',
-'searchmenu-new'            => "'''\"[[:\$1]]\"ଟି ଏହି ଉଇକିରେ ତିଆରି କରିବେ!'''",
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ଶବ୍ଦ|$2 ଶବ୍ଦ}})',
-'search-redirect'           => '($1 କୁ ଆଗକୁ ବଢେଇନିଅ )',
-'search-section'            => '(ଭାଗ $1)',
-'search-suggest'            => 'ଆପଣ $1 ଭାବି ଖୋଜିଥିଲେ କି?',
-'search-interwiki-caption'  => 'ସାଙ୍ଗରେ ଚାଲିଥିବା ବାକି ପ୍ରକଳ୍ପସବୁ',
-'search-interwiki-default'  => '$1 ଫଳାଫଳ:',
-'search-interwiki-more'     => '(ଅଧିକ)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'ମତାମତ ସହ',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'ମତାମତ ନାହିଁ',
-'searchall'                 => 'ସବୁ',
-'showingresults'            => "ତଳେ {{PLURAL:$1|'''୧''' ଟି ଫଳ ଦେଖାଉଛୁ|'''$1'''ଟି ଫଳ}} ଯାହା #'''$2'''ରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଅଛି ।",
-'nonefound'                 => "'''ଜାଣି ରଖନ୍ତୁ''': ଆପଣ ଖାଲି କିଛି ନେମସ୍ପେସକୁ ଆପେ ଆପେ ଖୋଜିପାରିବେ ।
+'searchresults'                    => 'ଖୋଜିବାରୁ ମିଳିଲା',
+'searchresults-title'              => '"$1" ପାଇଁ ଖୋଜିବାରୁ ମିଳିଲା',
+'searchresulttext'                 => '{{SITENAME}} ରେ ଖୋଜିବା ବାବଦରେ ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ,  [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] ଦେଖନ୍ତୁ',
+'searchsubtitle'                   => 'ଆପଣ  \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ପାଇଁ ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ନାଆଁରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା ସବୁ ପୃଷ୍ଠା]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" କୁ ଯୋଡ଼ାଥିବା ସବୁତକ ପୃଷ୍ଠା]])',
+'searchsubtitleinvalid'            => "ଆପଣ '''$1''' ଖୋଜିଥିଲେ",
+'notitlematches'                   => 'ପୃଷ୍ଠାଟିର ନାଆଁ ମିଶୁନାହିଁ',
+'notextmatches'                    => 'ପୃଷ୍ଠାଟିର ନାଆଁ ମିଶୁନାହିଁ',
+'prevn'                            => '{{PLURAL:$1|$1}}ର ଆଗରୁ',
+'nextn'                            => '{{PLURAL:$1|$1}} ପର',
+'shown-title'                      => '$1 ପ୍ରତି ପୃଷ୍ଠାର {{PLURAL:$1|ଫଳାଫଳ|ଫଳାଫଳ}} ଦେଖାଇବେ ।',
+'viewprevnext'                     => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) ଟି ଦେଖିବେ',
+'searchmenu-new'                   => "'''\"[[:\$1]]\"ଟି ଏହି ଉଇକିରେ ତିଆରି କରିବେ!'''",
+'searchprofile-articles'           => 'ସୂଚୀ ପୃଷ୍ଠା',
+'searchprofile-project'            => 'ସାହାଯ୍ୟ ଓ ପ୍ରକଳ୍ପ ପୃଷ୍ଠା',
+'searchprofile-images'             => 'ମଲ୍ଟିମିଡ଼ିଆ',
+'searchprofile-everything'         => 'ସବୁକିଛି',
+'searchprofile-advanced'           => 'ଉନ୍ନତ',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => '$1ରେ ଖୋଜିବେ',
+'searchprofile-project-tooltip'    => '$1ରେ ଖୋଜିବେ',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'ଫାଇଲ ସବୁ ପାଇଁ ଖୋଜିବେ',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'ପ୍ରସଙ୍ଗ ସବୁକୁ ଖୋଜିବେ (ଆଲୋଚନା ସହ)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'ନିଜେ ତିଆରିକରିହେବା ଭଳି ନେମସ୍ପେସରେ ଖୋଜିବେ',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ଶବ୍ଦ|$2 ଶବ୍ଦ}})',
+'search-redirect'                  => '($1 କୁ ଆଗକୁ ବଢେଇନିଅ )',
+'search-section'                   => '(ଭାଗ $1)',
+'search-suggest'                   => 'ଆପଣ $1 ଭାବି ଖୋଜିଥିଲେ କି?',
+'search-interwiki-caption'         => 'ସାଙ୍ଗରେ ଚାଲିଥିବା ବାକି ପ୍ରକଳ୍ପସବୁ',
+'search-interwiki-default'         => '$1 ଫଳାଫଳ:',
+'search-interwiki-more'            => '(ଅଧିକ)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'ମତାମତ ସହ',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'ମତାମତ ନାହିଁ',
+'searchall'                        => 'ସବୁ',
+'showingresults'                   => "ତଳେ {{PLURAL:$1|'''୧''' ଟି ଫଳ ଦେଖାଉଛୁ|'''$1'''ଟି ଫଳ}} ଯାହା #'''$2'''ରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଅଛି ।",
+'nonefound'                        => "'''ଜାଣି ରଖନ୍ତୁ''': ଆପଣ ଖାଲି କିଛି ନେମସ୍ପେସକୁ ଆପେ ଆପେ ଖୋଜିପାରିବେ ।
 ସବୁ ପ୍ରକାରର ଲେଖା (ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠା, ଟେମ୍ପଲେଟ ଆଦି) ଖୋଜିବା ପାଇଁ ନିଜ ପ୍ରଶ୍ନ ଆଗରେ ''all:'' ଯୋଡ଼ି ଖୋଜନ୍ତୁ, ନହେଲେ ଦରକାରି ନେମସ୍ପେସକୁ ଲେଖାର ନାଆଁ ଆଗରେ ଯୋଡ଼ି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।",
-'search-nonefound'          => 'ଆପଣ ଖୋଜିଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ ପାଇଁ କିଛି ଫଳ ମିଳିଲା ନାହିଁ ।',
-'powersearch'               => 'ଗହିର ଖୋଜା',
-'powersearch-legend'        => 'ଗହିର ଖୋଜା',
-'powersearch-ns'            => 'ନେମସ୍ପେସରେ ଖୋଜ',
-'powersearch-redir'         => 'ପଛକୁ ଲେଉଟାଯାଇଥିବା ଲେଖାଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା',
-'powersearch-field'         => 'ଖୋଜ',
-'powersearch-toggleall'     => 'ସବୁ',
-'powersearch-togglenone'    => 'କିଛି ନାହିଁ',
+'search-nonefound'                 => 'ଆପଣ ଖୋଜିଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ ପାଇଁ କିଛି ଫଳ ମିଳିଲା ନାହିଁ ।',
+'powersearch'                      => 'ଗହିର ଖୋଜା',
+'powersearch-legend'               => 'ଗହିର ଖୋଜା',
+'powersearch-ns'                   => 'ନେମସ୍ପେସରେ ଖୋଜ',
+'powersearch-redir'                => 'ପଛକୁ ଲେଉଟାଯାଇଥିବା ଲେଖାଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା',
+'powersearch-field'                => 'ଖୋଜ',
+'powersearch-toggleall'            => 'ସବୁ',
+'powersearch-togglenone'           => 'କିଛି ନାହିଁ',
 
 # Quickbar
 'qbsettings-none' => 'କିଛି ନାହିଁ',
@@ -751,6 +762,7 @@ $messages = array(
 'mostcategories'       => 'ଅଧିକ ଶ୍ରେଣୀ ଥିବା ପୃଷ୍ଠା',
 'mostimages'           => 'ଫାଇଲରେ ବେଶି ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ଥିବା',
 'prefixindex'          => 'ଆଗରୁ କିଛି ଯୋଡ଼ା ସହ ଥିବା ସବୁ ଫରଦସବୁ',
+'newpages'             => 'ନୂଆ ପୃଷ୍ଠା',
 'move'                 => 'ଘୁଞ୍ଚାଇବେ',
 'movethispage'         => 'ଏଇ ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବେ',
 'pager-newer-n'        => '{{PLURAL:$1|ନୂଆ 1|ନୂଆ $1}}',