'recentchanges-label-minor' => 'ई एकटा लघु सम्पादन छी',
'recentchanges-label-bot' => 'ई सम्पादन यांत्रिक छल।',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ऐ सम्पादनक पुनरीक्षण अखन धरि नै कएल गेल अछि।',
-'rcnote' => "$5, $4 तà¤\95 पहिलà¥\81à¤\95ा {{PLURAL:$2|'''१''' दिन|'''$2''' दिन}}मà¥\87 {{PLURAL:$1|à¤à¥\87ल '''१''' à¤\85à¤\82तिम बदलाव à¤\87स पà¥\8dरà¤\95ार हà¥\88| हà¥\81à¤\8f '''$1''' बदलाव एना अछि}}।",
+'rcnote' => "$5, $4 तà¤\95 पहिलà¥\81à¤\95ा {{PLURAL:$2|'''१''' दिन|'''$2''' दिन}}मà¥\87 {{PLURAL:$1|à¤à¥\87ल '''१''' à¤\85à¤\82तिम परिवरà¥\8dतन à¤\8fना à¤\85à¤\9bि| à¤à¥\87ल '''$1''' परिवरà¥\8dतन एना अछि}}।",
'rcnotefrom' => "नीचाँमे '''$2''' सँ भेल परिवर्तन अछि ('''$1''' धरि देखाएल)।",
'rclistfrom' => '$1 सँ शुरू भेल नव परिवर्तन देखू',
'rcshowhideminor' => '$1 अल्प संपादन',
'protectedpagestext' => 'ई पन्ना सभ घसकएबा वा सम्पादन लेल प्रतिबन्धित अछि।',
'protectedpagesempty' => 'कोनो पन्ना ऐ सभ परिमिति लेल सुरक्षित नै राखल गेल अछि।',
'protectedtitles' => 'संरक्षित शीर्षक सभ',
+'protectedtitlestext' => 'ई शीर्षक सभ बनबासँ प्रतिबन्धित अछि',
+'protectedtitlesempty' => 'कोनो पन्ना ऐ सभ परिमिति लेल सुरक्षित नै राखल गेल अछि।',
+'listusers' => 'प्रयोक्ता सूची',
+'listusers-editsonly' => 'सम्पादन करैबला प्रयोक्ताकेँ मात्र देखाउ',
+'listusers-creationsort' => 'निर्माण तिथिक हिसाबसँ छाँटू',
+'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादन सभ}}',
'usercreated' => '$1 केँ बनाएल गेल $2 बजे',
'newpages' => 'नव पन्ना सभ',
+'newpages-username' => 'प्रयोक्तानाम:',
+'ancientpages' => 'सभसँ पुरान पन्ना सभ',
'move' => 'हटाउ',
'movethispage' => 'ऐ पृष्ठकेँ घसकाउ',
+'unusedimagestext' => 'ई सभ संचिका अछि मुदा कोनो पन्नामे निवशित नै अछि।
+कृपा कऽ ई बुझू जे दोसर जालस्थल सभ सोझ सार्वत्रिक विभव संकेतबला कोनो संचिकासँ लागि बना सकैए, आ तँए सरिय प्रयोगक बादो अखनो एतए सूचित कएल जा सकैए।',
+'unusedcategoriestext' => 'ई संवर्ग पन्ना सभ अछि, ओना कोनो दोसर पन्ना वा संवर्ग ओकर प्रयोग करैत अछि।',
+'notargettitle' => 'बिन लक्ष्यक',
+'notargettext' => 'ऐ प्रकार्यकेँ सम्पन्न करबा लेल अहाँ कोनो लक्ष्य पन्ना वा प्रयोक्ता नै देने छी।',
+'nopagetitle' => 'एहेन कोनो लक्ष्य पन्ना नै',
+'nopagetext' => 'लक्ष्य पन्ना जे अहाँ निर्दिष्ट केने छी से नै अछि।',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|नव 1|नव $1}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|साबिक 1|साबिक $1}}',
+'suppress' => 'नजरिपर नै आएल',
+'querypage-disabled' => 'ई विशिष्ट पन्ना कार्य दक्षता लेल अशक्त कएल गेल अछि।',
# Book sources
'booksources' => 'किताबक सन्दर्भ सभ',
'booksources-search-legend' => 'किताबक सन्दर्भक लेल ताकू',
'booksources-go' => 'चलू',
+'booksources-text' => 'नीचाँ दोसर जालस्थलसँ लागि सभक सूची अछि जे नव आ प्रयोग कएल किताब बेचैए, आ ई पोथी सभक विषयमे ओहो सूचना दऽ सकैए जे अहाँ ताकि रहल छी:',
+'booksources-invalid-isbn' => 'देल आइ.एस.बी.एन. संख्या मान्य नै बुझाइत अछि; कृपा कऽ मूल स्रोतसँ द्वितीयक बनेबा काल भेल भ्रमकेँ जाँचू।',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'प्रयोक्ता:',
'speciallogtitlelabel' => 'शीर्षक:',
'log' => 'वृत्तलेख सभ',
'all-logs-page' => 'सभटा सार्वजनिक वृत्तलेख',
+'alllogstext' => '{{अन्तर्जाल}} क सभटा उपलब्ध वृत्तलेखक संयुक्त दृश्य।
+अहाँ दृश्यकेँ संकीर्ण करबा लेल वृत्तलेखक एकटा प्रकार चुनि सकै छी, प्रयोक्तानाम (ब्रह्मक्षर-लघ्वक्षर विचारणीय), वा प्रभावित पन्ना (एतौ ब्रह्मक्षर-लघ्वक्षर विचारणीय)।',
+'logempty' => 'वृत्तलेखमे कोनो मेल खाइबला बौस्तु नै।',
+'log-title-wildcard' => 'खोज शीर्षक सभ ऐ पाठसँ प्रारम्भ',
# Special:AllPages
-'allpages' => 'सभ पन्ना',
-'alphaindexline' => '$1 to $2',
-'prevpage' => 'पहिलुका पन्ना ($1)',
-'allpagesfrom' => 'पन्ना प्रदर्शन प्रारम्भ भेल:',
-'allpagesto' => 'एतऽ खतम होमएबला पन्नाक प्रदर्शन करू:',
-'allarticles' => 'सभटा पन्ना',
-'allpagessubmit' => 'जाउ',
+'allpages' => 'सभ पन्ना',
+'alphaindexline' => '$1 to $2',
+'nextpage' => 'अगिला पन्ना ($1)',
+'prevpage' => 'पहिलुका पन्ना ($1)',
+'allpagesfrom' => 'पन्ना प्रदर्शन प्रारम्भ भेल:',
+'allpagesto' => 'एतऽ खतम होमएबला पन्नाक प्रदर्शन करू:',
+'allarticles' => 'सभटा पन्ना',
+'allinnamespace' => 'सभटा पन्ना ($1 नामगाम)',
+'allnotinnamespace' => 'सभटा पन्ना ($1 नामगाममे नै)',
+'allpagesprev' => 'पहिलुका',
+'allpagesnext' => 'आगाँ',
+'allpagessubmit' => 'जाउ',
+'allpagesprefix' => 'उपसर्गक संग दृश्य पन्ना सभ:',
+'allpagesbadtitle' => 'देल पन्नाक शीर्षक गलत, गलत सम्बन्धित अन्तर-भाषा अन्तर विकी शीर्षक छी। ई एक वा बेशी कलाकार युक्त भऽ सकैए जे शीर्षकमे प्रयुक्त नै कएल जा सकैए।',
+'allpages-bad-ns' => '{{जालस्थल}} मे "$1" नामगाम नै अछि।',
# Special:Categories
-'categories' => 'संवर्ग सभ',
+'categories' => 'संवर्ग सभ',
+'categoriespagetext' => 'ई {{PLURAL:$1|संवर्गमे अछि|संवर्ग सभमे अछि}} पन्ना वा मीडिया।
+[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] एतए देखाएल नै अछि।
+ईहो देखू [[Special:WantedCategories|wanted categories]]।',
+'categoriesfrom' => 'पन्ना प्रदर्शन प्रारम्भ भेल:',
+'special-categories-sort-count' => 'गानि कऽ छाँटू',
+'special-categories-sort-abc' => 'वर्णाक्षरानुसार छाँटू',
+
+# Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions' => 'मेटाएल प्रयोक्ता योगदान सभ',
+'deletedcontributions-title' => 'मेटाएल प्रयोक्ता योगदान सभ',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'योगदान सभ',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'बाहरक सम्बन्ध',
-'linksearch-line' => '$2 सँ $1 क लागि अछि।',
+'linksearch' => 'बाहरक सम्बन्ध',
+'linksearch-pat' => 'खोज तरीका:',
+'linksearch-ns' => 'नामस्थान :',
+'linksearch-ok' => 'ताकू',
+'linksearch-text' => 'ब्रह्मास्त्र जेना "*.wikipedia.org" प्रयोग कएल जा सकैए।<br />
+सहायक संविद:<tt>$1</tt>',
+'linksearch-line' => '$2 सँ $1 क लागि अछि।',
+'linksearch-error' => 'निमंत्रकनामक प्रारम्भमे ब्रह्मास्त्र आबि सकैए।',
+
+# Special:ListUsers
+'listusersfrom' => 'प्रयोक्ता प्रदर्शन प्रारम्भ भेल:',
+'listusers-submit' => 'देखाउ',
+'listusers-noresult' => 'कोनो प्रयोक्ता नै',
+'listusers-blocked' => '(प्रतिबन्धित)',
+
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'सक्रिय प्रयोक्ता सभक सूची',
+'activeusers-intro' => 'ई ओहेन प्रयोक्ता सभक सूची अछि जे पछिला $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}} मे किछु सक्रियता देखेने छथि।',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादन सभ}} paChilaa {{PLURAL:$3|दिन|$3 दिन}}',
+'activeusers-from' => 'प्रयोक्ता प्रदर्शन प्रारम्भ भेल:',
+'activeusers-hidebots' => 'स्वचालन नुकाउ',
+'activeusers-hidesysops' => 'संचालक नुकाउ',
+'activeusers-noresult' => 'कोनो प्रयोक्ता नै भेटल',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'प्रयोक्ता रचना वृत्तलेख',
-'newuserlog-create-entry' => 'नव प्रयोक्ता खाता',
+'newuserlogpage' => 'प्रयोक्ता रचना वृत्तलेख',
+'newuserlogpagetext' => 'ई प्रयोक्ता निर्माणक वृत्तलेख अछि।',
+'newuserlog-byemail' => 'कूटशब्द ई-पत्र द्वारा पठाएल गेल',
+'newuserlog-create-entry' => 'नव प्रयोक्ता खाता',
+'newuserlog-create2-entry' => 'नव खाता $1 बनेलौं',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'खाता स्वचालित रूपेँ बनल',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights-members' => '(सदस्यक सूची)',
+'listgrouprights' => 'प्रयोक्ता संवर्ग अधिकार',
+'listgrouprights-summary' => 'ई सभ प्रयोक्ता संवर्गक एकटा सूची अछि जे ऐ विकीपरपरिभाषित अछि ओकर संसर्गित प्रवेश अधिकारक संग।
+एतए [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|additional information]] व्यक्तिगत अधिकार लेल भऽ सकैए।',
+'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">देल अधिकार</span>
+* <span class="listgrouprights-revoked">निकालल अधिकार</span>',
+'listgrouprights-group' => 'वर्ग',
+'listgrouprights-rights' => 'अधिकार',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help: वर्ग अधिकार',
+'listgrouprights-members' => '(सदस्यक सूची)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'जोड़ू {{PLURAL:$2|वर्ग|वर्ग}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'निकालू {{PLURAL:$2|वर्ग|वर्ग}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'सभटा वर्ग जोड़ू',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'सभटा वर्ग निकालू',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'जोड़ू {{PLURAL:$2|वर्ग|वर्ग}} अपन खातामे: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'निकालू {{PLURAL:$2|वर्ग|वर्ग}} अपन खातामे: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'सभटा वर्गकेँ अपन खातामे जोड़ू',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'सभटा वर्गकेँ अपन खातासँ निकालू',
# E-mail user
-'emailuser' => 'ऐ प्रयोक्ताकेँ ई-पत्र पठाउ',
-'emailusername' => 'प्रयोक्तानाम:',
-'emailusernamesubmit' => 'दिअ',
-'emailfrom' => 'एतऽसँ:',
-'emailto' => 'ऐलेल:',
-'emailsubject' => 'विषय:',
-'emailmessage' => 'संदेश:',
-'emailsend' => 'पठाउ',
-'emailsent' => 'ई-पत्र पठेलौं',
-'emailsenttext' => 'अहाँक ई-पत्र संदेश पठाएल गेल।',
+'mailnologin' => 'कोनो पठेबाक पता नै',
+'mailnologintext' => 'अहाँ [[Special:UserLogin|सम्प्रवेशित]] हेबाक चाही आ अहाँक विकल्प [[Special:Preferences|preferences]] मे एकटा मान्य ई-पत्र संकेत दोसर प्रयोक्ताकेँ पठेबा लेल हेबाक चाही।',
+'emailuser' => 'ऐ प्रयोक्ताकेँ ई-पत्र पठाउ',
+'emailpage' => 'ई-पत्र प्रयोक्ता',
+'emailpagetext' => 'अहाँक नीचाँक आवेदन-पत्र ऐ प्रयोक्ताकेँ ई-पत्र संदेश पठेबा लेल प्रयोग कऽ सकै छी।
+ई-पत्र जे अहाँ [[Special:Preferences|your user preferences]] मे देलहुँ से ई-पत्र"एतएसँ" पतासँ देखाएत, से प्राप्तकर्ता सोझे अहाँकेँ उत्तर देबामे समर्थ हेताह।',
+'usermailererror' => 'ई-पत्र बौस्तु घुरल भ्रम:',
+'defemailsubject' => '{{जालस्थल}} ई-पत्र',
+'usermaildisabled' => 'प्रयोक्ता ई-पत्र अशक्त',
+'usermaildisabledtext' => 'अहाँ दोसर प्रयोक्ताकेँ ऐ विकीपर ई-पत्र नै पठा सकै छिऐ।',
+'noemailtitle' => 'कोनो ई-पत्र पता नै',
+'noemailtext' => 'ई पर्योक्ता अपन कोनो मान्य ई-पत्र संकेत नै देने अछि।',
+'nowikiemailtitle' => 'कोनो ई-पत्रक अनुमति नै अछि',
+'nowikiemailtext' => 'ई प्रयोक्ता दोसर प्रयोक्तासँ ई-पत्र प्राप्त नै करबाक विकल्प चुनने अछि।',
+'emailnotarget' => 'अस्तित्वहीन वा अमान्य प्राप्तकर्ताक प्रयोक्तानाम',
+'emailtarget' => 'प्राप्तकर्ताक प्रयोक्तानाम दर्ज करू',
+'emailusername' => 'प्रयोक्तानाम:',
+'emailusernamesubmit' => 'दिअ',
+'email-legend' => 'ई-पत्र दोसर {{जालस्थल}} प्रयोक्ताकेँ पठाउ',
+'emailfrom' => 'एतऽसँ:',
+'emailto' => 'ऐलेल:',
+'emailsubject' => 'विषय:',
+'emailmessage' => 'संदेश:',
+'emailsend' => 'पठाउ',
+'emailccme' => 'हमर संदेशक द्वितीयक हमर ई-पत्रपर पठाउ',
+'emailccsubject' => 'अहाँक संदेशक द्वितीयक $1: $2',
+'emailsent' => 'ई-पत्र पठेलौं',
+'emailsenttext' => 'अहाँक ई-पत्र संदेश पठाएल गेल।',
+'emailuserfooter' => 'ई ई-पत्र $1 सँ $2 केँ "ई-पत्र प्रयोक्ता" केँ पठाओल गेल {{जालसथल}} पर।',
# User Messenger
-'usermessage-editor' => 'प्रणालीक दूत',
+'usermessage-summary' => 'प्रणाली संदेश देल।',
+'usermessage-editor' => 'प्रणालीक दूत',
# Watchlist
-'watchlist' => 'हमर साकांक्षसूची',
-'mywatchlist' => 'हमर साकांक्ष-सूची',
-'watchlistfor2' => '$1 $2 लेल',
-'addedwatch' => 'साकांक्ष सूचीमे जोड़ू',
-'addedwatchtext' => "पन्ना \"[[:\$1]]\" अहाँक [[Special:Watchlist|साकांक्ष सूची]] मे जोड़ल गेल।
+'watchlist' => 'हमर साकांक्षसूची',
+'mywatchlist' => 'हमर साकांक्ष-सूची',
+'watchlistfor2' => '$1 $2 लेल',
+'nowatchlist' => 'अहाँक साकांक्ष-सूचीमे कोनो बौस्तु नै अछि।',
+'watchlistanontext' => 'कृपा कऽ $1 अहाँक साकांक्ष-सूचीकेँ देखबा वा सम्पादित करबा लेल।',
+'watchnologin' => 'सम्प्रवेशित नै',
+'watchnologintext' => 'अहाँ [[Special:UserLogin|सम्प्रवेशित]] साकांक्ष-सूची संशोधित करबा लेल।',
+'addedwatch' => 'साकांक्ष सूचीमे जोड़ू',
+'addedwatchtext' => "पन्ना \"[[:\$1]]\" अहाँक [[Special:Watchlist|साकांक्ष सूची]] मे जोड़ल गेल।
ऐ पन्नामे भविष्यक परिवर्तन आ एकर सम्बन्धित चौबटिया पन्ना एतए सूचीबद्ध रहत, आ पन्ना [[Special:RecentChanges|हालक परिवर्तन]]मे '''गाढ़''' देखाएत , जइसँ आसानीसँ एकरा चिन्हल जा सकत।",
-'removedwatch' => 'साकांक्ष सूचीसँ हटाएल गेल',
-'removedwatchtext' => 'पन्ना "[[:$1]]" हटाएल गेल [[Special:Watchlist|अहाँक साकांक्षसूची]] सँ।',
-'watch' => 'ताकिमे',
-'watchthispage' => 'ऐ पृष्ठपर नजरि राखू',
-'unwatch' => 'छोड़ू',
-'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 पन्ना|$1 पन्ना सभ}} अहाँक साकांक्षसूचीमे, चौबटिया पन्ना नै गानल गेल।',
-'wlshowlast' => 'देखाउ अन्तिम $1 घण्टा $2 दिन $3',
-'watchlist-options' => 'साकांक्षसूचीक विकल्प सभ',
+'removedwatch' => 'साकांक्ष सूचीसँ हटाएल गेल',
+'removedwatchtext' => 'पन्ना "[[:$1]]" हटाएल गेल [[Special:Watchlist|अहाँक साकांक्षसूची]] सँ।',
+'watch' => 'ताकिमे',
+'watchthispage' => 'ऐ पृष्ठपर नजरि राखू',
+'unwatch' => 'छोड़ू',
+'unwatchthispage' => 'देखनाइ छोड़ू',
+'notanarticle' => 'कोनो विषय सूची नै',
+'notvisiblerev' => 'कोनो दोसर प्रयोक्ता द्वारा कएल अन्तिम परिवर्तन मेटा देल गेल',
+'watchnochange' => 'अहाँक साकांक्ष सूचीमे सँ कोनोमे ऐ अवधिमे सम्पादन नै कएल गेल।',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 पन्ना|$1 पन्ना सभ}} अहाँक साकांक्षसूचीमे, चौबटिया पन्ना नै गानल गेल।',
+'wlheader-enotif' => '* ई-पत्र सूचना लागू अछि।',
+'wlheader-showupdated' => "* पन्ना सभ जे अहाँक एतए अन्तिम बेर अएलाक बाद बदलल अछि तकर सूची देल अछि '''गाढ़''' मे",
+'watchmethod-recent' => 'साकांक्ष सूचीक हालक सम्पादन जाँचि रहल छी',
+'watchmethod-list' => 'साकांक्ष-सूचीक हालक सम्पादनकेँ देखि रहल छी',
+'watchlistcontains' => 'अहाँक साकांक्ष-सूचीमे अछि $1 {{PLURAL:$1|पन्ना|पन्ना}}।',
+'iteminvalidname' => "'$1' क संग समस्या, अमान्य नाम ...",
+'wlnote' => "नीचाँ {{PLURAL:$1|is the last change|are the last '''$1''' changes}} अन्तिम {{PLURAL:$2|hour|'''$2''' hours}}।",
+'wlshowlast' => 'देखाउ अन्तिम $1 घण्टा $2 दिन $3',
+'watchlist-options' => 'साकांक्षसूचीक विकल्प सभ',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'ताकिमे...',
-'unwatching' => 'छोड़ल ...',
-
-'changed' => 'बदलल गेल',
-'created' => 'बनाएल गेल',
-'enotif_lastdiff' => 'ऐ परिवर्तनकेँ देखबा लेल $1 देखू।',
-'enotif_anon_editor' => 'गुप्त प्रयोक्ता $1',
-'enotif_body' => 'प्रिय $WATCHINGUSERNAME,
+'watching' => 'ताकिमे...',
+'unwatching' => 'छोड़ल ...',
+'watcherrortext' => 'अहाँक साकांक्ष-सूची विकल्प "$1" लेल बदलबा काल एकटा भ्रम आएल।',
+
+'enotif_mailer' => '{{जालस्थल}} सूचना पत्रक',
+'enotif_reset' => 'सभ पन्नाकेँ देखल चिन्हित करू',
+'enotif_newpagetext' => 'ई एकटा नव पन्ना छी।',
+'enotif_impersonal_salutation' => '{{अन्तर्जाल}} प्रयोक्ता',
+'changed' => 'बदलल गेल',
+'created' => 'बनाएल गेल',
+'enotif_subject' => '{{अन्तर्जाल}} पन्ना $PAGETITLE भेल $CHANGEDORCREATED द्वारा $PAGEEDITOR',
+'enotif_lastvisited' => 'देखू $1 अपन अन्तिम बेर अएलाक बादक परिवर्तन लेल।',
+'enotif_lastdiff' => 'ऐ परिवर्तनकेँ देखबा लेल $1 देखू।',
+'enotif_anon_editor' => 'गुप्त प्रयोक्ता $1',
+'enotif_body' => 'प्रिय $WATCHINGUSERNAME,
ई {{अन्तर्जाल}} पन्ना $पन्नाशीर्षक $CHANGEDORCREATED कएल गेल $PAGEEDITDATE तिथिकेँ $PAGEEDITOR द्वारा, देखू $PAGETITLE_URL वर्तमान संस्करण लेल।
'deletepage' => 'पन्ना मेटाउ',
'confirm' => 'पक्का छी',
'excontent' => 'विषय छल:"$1"',
+'excontentauthor' => 'पाठ छल:"$1" (आ एकमात्र योगदान दैबला छल "[[Special:Contributions/$2|$2]]")',
+'exbeforeblank' => 'खतम होएबाक पहिने पाठ छल:"$1"',
'exblank' => 'पन्ना खाली छल',
'delete-confirm' => '$1 केँ मेटाउ',
'delete-legend' => 'मेटाउ',
+'historywarning' => "'''चेतौनी:''' जे पन्ना अहाँ मेटबैबला छी तकर इतिहास अछि लगभग $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}}:",
'confirmdeletetext' => 'अहाँ सभटा इतिहासक संग ऐ पन्नाकेँ हटाबऽ जा रहल छी।
अहाँ ई सुनिश्चित करू जे अहाँ ई करऽ चाहै छी, अहाँकेँ एकर परिणामक अवगति अछि आ अहाँ ई ऐ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति]] क अनुसार कऽ रहल छी।',
'actioncomplete' => 'क्रिया पूर्ण',
'deletedarticle' => 'मेटाएल "[[$1]]"',
'suppressedarticle' => 'दबाएल "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'मेटाएल सामिग्रीक वृत्तलेख',
+'dellogpagetext' => 'नीचाँ एकदम हालक मेटाएलबला सूची अछि।',
'deletionlog' => 'मेटाएल सामिग्रीक वृत्तलेख',
'reverted' => 'पुरान कोनो संशोधन धरि घुराउ',
'deletecomment' => 'कारण:',
** सर्वाधिकार उल्लंघन
** बिना मतलबक काँट-छाँट',
'delete-edit-reasonlist' => 'मेटेबाक कारणक सम्पादन करू',
+'delete-toobig' => 'ऐ पन्नामे बड्ड बेसी सम्पादन इतिहास अछि, $1 सँ बेसी {{PLURAL:$1|revision|revisions}}।
+ओइ सभ पन्नाक मेटाएब प्रतिबन्धित कएल गेल अछि जइसँ आकस्मिक क्षति नै हुअए {{जालस्थलक}}।',
+'delete-warning-toobig' => 'ऐ पन्नामे बड्ड सम्पादन इतिहास अछि, $1 सँ बेसी {{PLURAL:$1|revision|revisions}}।
+एकरा मेटेलापर दत्तनिधि क्रिया {{जालस्थल}} खतरामे पड़त;
+सतर्कीसँ आगाँ बढ़ू।',
# Rollback
-'rollbacklink' => 'प्रत्यावर्तन',
+'rollback' => 'प्रत्यावर्तित सम्पादन',
+'rollback_short' => 'प्रत्यावर्तन',
+'rollbacklink' => 'प्रत्यावर्तन',
+'rollbackfailed' => 'प्रत्यावर्तन असफल',
+'cantrollback' => 'सम्पादन आपस नै भऽ सकै अछि;
+अन्तिम योगदान दैबला ऐ पन्नाक एकमात्र लेखक छी।',
+'alreadyrolled' => 'अन्तिम सम्पादनक प्रत्यावर्तन नै भऽ सकैए [[:$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
+कियो आन ऐ पन्नाकेँ पहिनहिये सम्पादित वा प्रत्यावर्तित कऽ देने अछि।
+ऐ पन्नाक अन्तिम सम्पादन भेल अछि एकरा द्वारा [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])।',
+'editcomment' => "सम्पादन सार छल : \"''\$1''\"।",
+'revertpage' => 'सम्पादन आपस कएल गेल [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]) सँ अन्तिम संशोधन धरि एकरा द्वारा [[User:$1|$1]]।',
+'revertpage-nouser' => '(प्रयोक्ताक नाम हटा देल गेल अछि) द्वारा केल गेल संपादनकेँ फेरसँ पुरान स्थितिमे आनि कऽ एकर पहिलुक [[User:$1|$1]] सँ बनल संस्करणकेँ फेरसँ ताजा संस्करण बनाऊ।',
+'rollback-success' => '$1 केर संपादन हटाऊ.
+$2 केर संपादित आखिरी अवतरण क पुनर्स्थापित करल गेल.',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'सत्र विफल भ गेल',
+'sessionfailure' => 'एहन लागैत अछि जे अहां के लागिन सत्र में कोनो त्रुटि अछि. सत्र अपहरण से बचाबय सं सावधानीक लेल अहां के अहि क्रियाकलाप क रद्द क देल गेल. अहां पाछां के पृष्ठ पर जौउ आ पृष्ठ के फेर सं लोड क दोबारा कोशिश करू.',
# Protect
'protectlogpage' => 'सुरक्षा लॉग',
+'protectlogtext' => 'नीचाँ किछु पन्ना सुरक्षा आ पन्ना असुरक्षाक सूची अछि।
+देखू [[Special:ProtectedPages|protected pages list]] हालक कार्यरत पन्ना सुरक्षाक सूची लेल।',
'protectedarticle' => 'रक्षित "[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" लेल बदलैत रक्षा स्तर',
+'unprotectedarticle' => 'अरक्षित "[[$1]]"',
+'movedarticleprotection' => 'सुरक्षा स्तर "[[$2]]" से बदल क "[[$1]]" क देल गेल.',
+'protect-title' => '"$1" लेल रक्षा स्तर बदलू',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] गेल एतय [[$2]]',
+'protect-legend' => 'सुरक्षितता निर्धारित करू.',
'protectcomment' => 'कारण:',
'protectexpiry' => 'खतम हएत:',
'protect_expiry_invalid' => 'खतम हेबाक समए सही नै अछि।',
'protect_expiry_old' => 'खतम हेबाक समए भूतमे अछि।',
+'protect-unchain-permissions' => 'आर सुरक्षा विकल्पकेँ अप्रतिबन्धित करू',
'protect-text' => "अहाँ पन्नाक रक्षा स्तरकेँ एतए देखि आ परिवर्तित कऽ सकै छी '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
+'protect-locked-blocked' => "अहाँ प्रतिबन्धमे रहि कऽ सुरक्षा स्तर नै बदलि सकै छी।
+एतए पन्ना '''$1''' लेल वर्तमान नियत कएल विकल्प अछि:",
+'protect-locked-dblock' => "सक्रिय दत्तनिधि प्रतिबन्धक कारण सुरक्षा स्तर नै बदलल जा सकैए।
+एतए '''$1''' लेल वर्तमान नियत विकल्प देल अछि:",
'protect-locked-access' => "अहाँक खाता अहाँकेँ रक्षा स्तरमे परिवर्तनक अधिकार नै दैत अछि।
एतए '''$1'''पन्नाक वर्तमान परिस्थिति देल गेल अछि:",
'protect-cascadeon' => 'ई पन्ना अखन रक्षित अछि कारण ई ऐ मे सम्मिलित अछि {{PLURAL:$1|पन्ना, जे अछि|पन्ना सभ, जे सभ अछि}} तराउपड़ी रक्षण लागू।
'protect-level-sysop' => 'माइनजन मात्र',
'protect-summary-cascade' => 'तराउपड़ी',
'protect-expiring' => 'खतम हएत $1 (UTC)',
+'protect-expiry-indefinite' => 'अनिश्चित',
'protect-cascade' => 'रक्षित पन्ना ऐ पन्नापर संकलित अछि (तराउपड़ी रक्षा)',
'protect-cantedit' => 'अहाँ ऐ पन्नाक रक्षा स्तरमे परिवर्तन नै कऽ सकै छी, कारण अहाँकेँ एकरा सम्पादित करबाक अनुमति नै अछि।',
+'protect-othertime' => 'दोसर समए:',
+'protect-othertime-op' => 'दोसर समए',
+'protect-existing-expiry' => 'अखुनका खतम हेबाक समए : $3, $2',
+'protect-otherreason' => 'दोसर/ अतिरिक्त कारण:',
+'protect-otherreason-op' => 'दोसर कारण',
+'protect-dropdown' => '*सामान्य सुरक्षा कारण
+** अत्यधिक दकचब
+** अत्यधिक अनपेक्षित संदेश
+** नोकसानबला सम्पादन चेतौनी
+** बेसी पाठकबला पन्ना',
+'protect-edit-reasonlist' => 'मेटेबाक कारणक सम्पादन करू',
+'protect-expiry-options' => '१ घण्टा:1 hour,१ दिन:1 day,१ सप्ताह:1 week,२ सप्ताह:2 weeks,१ मास:1 month,३ मास:3 months,६ मास:6 months,१ साल:1 year,अनिश्चित:infinite',
'restriction-type' => 'अनुमति:',
'restriction-level' => 'अवरोध स्तर:',
+'minimum-size' => 'न्यून आकार',
+'maximum-size' => 'अधिक आकार:',
+'pagesize' => '(अष्टक)',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit' => 'संपादन',
+'restriction-move' => 'घसकाउ',
+'restriction-create' => 'बनाउ',
+'restriction-upload' => 'उपारोपण',
+
+# Restriction levels
+'restriction-level-sysop' => 'पूर्ण सुरक्षित',
+'restriction-level-autoconfirmed' => 'अर्ध-रक्षित',
+'restriction-level-all' => 'कोनो स्तर',
# Undelete
-'undeletelink' => 'देखू/ पहिने जकाँ',
-'undeleteviewlink' => 'देखू',
-'undeletedarticle' => 'फेरसँ ओहिना "[[$1]]"',
+'undelete' => 'मेटाएल पन्ना देखू',
+'undeletepage' => 'देखू आ फेरसँ मेटाएल पन्ना आनू',
+'undeletepagetitle' => "''' ई मेटाएल संशोधन लेने अछि [[:$1|$1]]एकर''' ।",
+'viewdeletedpage' => 'मेटाएल पन्ना देखू',
+'undeletepagetext' => 'ई {{PLURAL:$1|page has been deleted but is|$1 pages have been deleted but are}} अखनो जोगाएल पेटारमे अछि आ फेरसँ आनल नै जा सकैए।
+ई जोगाएल पेटार बीच-बीचमे साफ करबाक चाही।',
+'undelete-fieldset-title' => 'संशोधन सभकेँ घुराउ',
+'undeleteextrahelp' => "'''''{{int:undeletebtn}}''''' केँ क्लिक करू पन्नाक पूर्ण इतिहास अनबा लेल, सभटा विकल्पबक्सासँ चेन्ह हटाउ।
+'''''{{int:undeletebtn}}''''' क्लिक करू छाँटल मौलिक आकारमे अनबा लेल, संशोधन सभकेँ अनबा लेल सम्बन्धित बक्सा सभमे चेन्ह लगाउ।
+'''''{{int:undeletereset}}''''' एकरा क्लिक केलापर टिप्पणी क्षेत्र साफ भऽ जाएत आ संगे सभटा टिक करैबला बक्सा सेहो।",
+'undeleterevisions' => '$1{{PLURAL:$1|संशोधन|संशोधन सभ}} पेटारमे जोगाएल',
+'undeletehistory' => 'जँ अहाँ पन्नाकेँ फेरसँ अनै छी, सभटा संशोधन पुरान स्तरपर संशोधित भऽ जाएत।
+मेटेलाक बाद जँ एकटा नव पन्ना ओही नामसँ बनाएल गेल, आनल संशोधन सभ पुरान इतिहासमे आएत।',
+'undeleterevdel' => 'पुनः अननाइ सफल नै हएत जँ ई पन्नाक शीर्ष वा संचिका संशोधनकेँ आंशिक रूपेँ मेटबैए।
+ओहेन स्थितिमे, अहाँ सभसँ नव मेटाएल संशोधनक आग्रह खतम कऽ सकै छी वा सोझाँ आनि सकै छी।',
+'undeletehistorynoadmin' => 'ई पन्ना मेटा देल गेल अछि।
+मेटेबाक कारण नीचाँक सारांशमे देल गेल अछि, प्रयोक्ता विवरणक संग जे ऐ पन्नाकेँ मेटेबासँ पूर्व संशोधित केने छथि।
+ऐ मेटाएल संशोधन सभक पाठ मात्र संचालक सभ लग उपलब्ध अछि।',
+'undelete-revision' => 'मेटाएल संशोधन एकर सभक $1 (अखन $4, केँ $5) द्वारा $3:',
+'undeleterevision-missing' => 'अमान्य आ अनुपलब्ध संशोधन।
+अहाँ लग एकटा खराप लागि हएत वा पेटारसँ संशोधन आनि लेल गेल हएत वा हटा देल गेल हएत।',
+'undelete-nodiff' => 'कोनो पुरान संशोधन नै भेटल।',
+'undeletebtn' => 'घुराउ',
+'undeletelink' => 'देखू/ पहिने जकाँ',
+'undeleteviewlink' => 'देखू',
+'undeletereset' => 'फेरसँ शुरू करू',
+'undeleteinvert' => 'उनटा चयन',
+'undeletecomment' => 'कारण:',
+'undeletedarticle' => 'फेरसँ ओहिना "[[$1]]"',
+'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 revision|$1 revisions}} घुराएल',
+'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 संशोधन|$1 संशोधन}} and {{PLURAL:$2|1 संचिका|$2 संचिका}} आनल',
+'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 संचिका|$1 संचिका सभ}} आनल',
+'cannotundelete' => 'फेरसँ नै आबि सकल;
+सम्भव जे कियो आन पहिनहिये एकरा आनि लेने छथि।',
+'undeletedpage' => "'''$1 आनि लेल गेल'''$1
+पूछू [[Special:Log/delete|deletion log]] वर्तमान मेटाएल आ आनल सूची लेल।",
+'undelete-header' => 'देखू [[Special:Log/delete|the deletion log]] हालक मेटाएल पन्ना लेल।',
+'undelete-search-box' => 'मेटाएल पन्ना सभकेँ ताकू',
+'undelete-search-prefix' => 'से शुरु भेल पन्ना देखाबू.',
+'undelete-search-submit' => 'ताकू',
+'undelete-no-results' => 'एहेन पन्ना मेटाएल पेटारमे नै भेटल।',
+'undelete-filename-mismatch' => 'समयानुसार $1: संचिकानाम नै मेल खेलक संचिका संशोधन नै आनल जा सकल',
+'undelete-bad-store-key' => '$1: संचिका मेटेबासँ पहिने नै भेटल संचिका संशोधन आपस नै आबि सकल।',
+'undelete-cleanup-error' => 'बिना प्रयोग कएल संचिका "$1" केँ मेटेबामे भ्रम संकेत।',
+'undelete-missing-filearchive' => 'संचिका पेटार चेन्ह $1 केँ नै आनि सकल कारण ई दत्तनिधिमे नै अछि।
+ई पहिनहिये आनि लेल गेल हएत।',
+'undelete-error-short' => 'संचिका अनबामे भ्रम : $1',
+'undelete-error-long' => 'संचिका अनबामे भ्रम संकेत भेटल:
+$1',
+'undelete-show-file-confirm' => 'की अहाँ आश्वस्त छी जे अहाँ संचिकाक मेटाएल संशोधन देखऽ चाहै छी "<nowiki>$1</nowiki>" सँ $2 पर $3?',
+'undelete-show-file-submit' => 'हँ',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'चेन्हासी समूह',
-'invert' => 'उनटा चयन',
-'blanknamespace' => '(मुख्य)',
+'namespace' => 'चेन्हासी समूह',
+'invert' => 'उनटा चयन',
+'namespace_association' => 'सम्बद्ध नामस्थान',
+'blanknamespace' => '(मुख्य)',
# Contributions
'contributions' => 'प्रयोक्ताक योगदान सभ',
'contributions-title' => '$1 लेल प्रयोक्ताक अवदान',
'mycontris' => 'हमर योगदान',
'contribsub2' => '$1 ($2) लेल',
+'nocontribs' => 'कोनो परिवर्तन ऐ सँ मेल नै खाइए।',
'uctop' => '(शिखर)',
'month' => 'माससँ (आ पहिने)',
'year' => 'ऐ साल (आ पहिने)',
-'sp-contributions-newbies' => 'नव खाताक अवदानकेँ देखाउ',
-'sp-contributions-blocklog' => 'प्रतिबन्धबला वृत्तलेख',
-'sp-contributions-uploads' => 'उपारोपण',
-'sp-contributions-logs' => 'वृत्तलेख सभ',
-'sp-contributions-talk' => 'वार्त्ता',
-'sp-contributions-search' => 'अवदानक लेल ताकू',
-'sp-contributions-username' => 'अनिकेत संकेत वा प्रयोक्तानाम:',
-'sp-contributions-toponly' => 'मात्र ओइ सम्पादनकेँ देखाउ जे अद्यतन संशोधन छी।',
-'sp-contributions-submit' => 'ताकू',
+'sp-contributions-newbies' => 'नव खाताक अवदानकेँ देखाउ',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'नब सदस्यक लेल.',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'नब सदस्यक योगदान',
+'sp-contributions-blocklog' => 'प्रतिबन्धबला वृत्तलेख',
+'sp-contributions-deleted' => 'प्रयोक्ताक मेटाएल योगदान सभ',
+'sp-contributions-uploads' => 'उपारोपण',
+'sp-contributions-logs' => 'वृत्तलेख सभ',
+'sp-contributions-talk' => 'वार्त्ता',
+'sp-contributions-userrights' => 'प्रयोक्ता अधिकारक प्रबन्धन',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'ई प्रयोक्ता अखन प्रतिबन्धित अछि।
+अद्यतन प्रतिबन्धित वृत्तलेख लेखा सन्दर्भ नीचाँ देल अछि:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'ई अनिकेत अखन प्रतिबन्धित अछि।
+अद्यतन प्रतिबन्धित वृत्तलेख लेखा सन्दर्भ नीचाँ देल अछि:',
+'sp-contributions-search' => 'अवदानक लेल ताकू',
+'sp-contributions-username' => 'अनिकेत संकेत वा प्रयोक्तानाम:',
+'sp-contributions-toponly' => 'मात्र ओइ सम्पादनकेँ देखाउ जे अद्यतन संशोधन छी।',
+'sp-contributions-submit' => 'ताकू',
+'sp-contributions-showsizediff' => 'पन्ना आकारमे अन्तर देखाउ',
# What links here
'whatlinkshere' => 'एतय कोन लिंक अछि',
'whatlinkshere-page' => 'पन्ना:',
'linkshere' => "ई सभ पन्ना सम्बन्धित अछि '''[[:$1]]''':",
'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' पर कोनो पन्नाक लागि नै अछि।",
+'nolinkshere-ns' => "कोनो पन्नाक लागि '''[[:$1]]''' चुनल नामगाममे नै अछि।",
'isredirect' => 'पन्नाकेँ घुराउ',
'istemplate' => 'परागत',
'isimage' => 'सम्बन्धित चित्र',
'whatlinkshere-filters' => 'चलनी सभ',
# Block/unblock
-'blockip' => 'प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्धित करू',
-'ipboptions' => '2 घण्टा:2 hours,1 दिन:1 day,3 दिन:3 days,1 सप्ताह:1 week,2 सप्ताह:2 weeks,1 मास:1 month,3 मास:3 months,6 मास:6 months,1 साल:1 year,अनिश्चित:infinite',
-'ipblocklist' => 'प्रतिबन्धित प्रयोक्ता सभ',
-'blocklink' => 'प्रतिबंधित',
-'unblocklink' => 'नै बारल',
-'change-blocklink' => 'खण्ड बदलू',
-'contribslink' => 'योगदान',
-'blocklogpage' => 'प्रतिबन्धित वृत्तलेख',
-'blocklogentry' => 'प्रतिबन्धित [[$1]] एकर अन्तिम तिथि अछि $2 $3',
-'unblocklogentry' => 'प्रतिबन्ध हटाएल $1',
-'block-log-flags-nocreate' => 'लेखा निर्माण अशक्त कएल',
+'autoblockid' => 'स्वतःप्रतिबन्धित #$1',
+'block' => 'प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्धित करू',
+'unblock' => 'प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्धसँ हटाउ',
+'blockip' => 'प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्धित करू',
+'blockip-title' => 'प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्धित करू',
+'blockip-legend' => 'प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्धित करू',
+'blockiptext' => 'नीचाँक आवेदनक प्रयोग कोनो खास अनिकेत वा प्रयोक्तानामक लिखैक प्रवेशकेँ प्रतिबन्धित करबा लेल करू।
+ई अतत्तः करैबलाक विरुद्ध प्रयुक्त हुअए, आ एकर अनुसार [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]]।
+नीचाँ स्पष्ट कारण लिखू (जेना, खास पन्नाकेँ देखबैत जतए अतत्तः कएल गेल अछि)।',
+'ipadressorusername' => 'अनिकेत संकेत वा प्रयोक्तानाम:',
+'ipbexpiry' => 'खतम हएत:',
+'ipbreason' => 'कारण:',
+'ipbreasonotherlist' => 'दोसर कारण',
+'ipbreason-dropdown' => '*सामान्य प्रतिबन्ध कारण
+** गलत सूचना घुसेनाइ
+** पन्ना सभसँ पाठ हटेनाइ
+** बाहरी जालस्थलक अवांछित लागि
+** फालतू/ अवांछित सामिग्रिक पान्नामे घुसाएब
+** धमकीबला व्यवहार/ तंग करब
+** कएक खाताकेँ गरिआएब
+** अवांछित प्रयोक्तानाम',
+'ipb-hardblock' => 'ऐ अनिकेत पतासँ सम्प्रवेशित प्रयोक्ताकेँ सम्पादनसँ रोकू',
+'ipbcreateaccount' => 'खाता निर्माण रोकू',
+'ipbemailban' => 'प्रयोक्ताकेँ ई-पत्र पठेबासँ रोकू',
+'ipbenableautoblock' => 'स्वचालित रूपेँ ऐ प्रयोक्ताक ऐ अनिकेतक प्रयोगकेँ प्रतिबन्धित करू, आ कोनो दोसर अनिकेत पताकेँ सेहो जतएसँ ओ सम्पादनक प्रयास करथि',
+'ipbsubmit' => 'ऐ प्रयोक्ताकेँ रोकू',
+'ipbother' => 'दोसर समए:',
+'ipboptions' => '2 घण्टा:2 hours,1 दिन:1 day,3 दिन:3 days,1 सप्ताह:1 week,2 सप्ताह:2 weeks,1 मास:1 month,3 मास:3 months,6 मास:6 months,1 साल:1 year,अनिश्चित:infinite',
+'ipbotheroption' => 'आन',
+'ipbotherreason' => 'दोसर/ अतिरिक्त कारण:',
+'ipbhidename' => 'प्रयोक्तानामकेँ सम्पादन आ सूचीसँ हटाउ',
+'ipbwatchuser' => 'ऐ प्रयोक्ताक अपन आ वार्ता पन्नापर नजरि राखू',
+'ipb-disableusertalk' => 'ऐ प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्ध अवधिमे अपन वार्ता पन्नाक सम्पादनसँ रोकू।',
+'badipaddress' => 'अमान्य आईपी पता',
+'blocklist' => 'प्रतिबन्धित प्रयोक्ता सभ',
+'ipblocklist' => 'प्रतिबन्धित प्रयोक्ता सभ',
+'ipblocklist-legend' => 'प्रतिबन्धित प्रयोक्ताकेँ ताकू',
+'blocklist-userblocks' => 'खाता प्रतिबन्ध-सूची नुकाउ',
+'blocklist-tempblocks' => 'अस्थायी प्रतिबन्ध-सूची नुकाउ',
+'blocklist-addressblocks' => 'एकल अनिकेत प्रतिबन्ध नुकाउ',
+'blocklist-timestamp' => 'समएकाल',
+'blocklist-target' => 'लक्ष्य',
+'blocklist-expiry' => 'खतम हएत:',
+'blocklist-by' => 'संचालककेँ प्रतिबन्धित करब',
+'blocklist-params' => 'परिमितिकेँ प्रतिबन्धित करब',
+'blocklist-reason' => 'कारण:',
+'ipblocklist-submit' => 'ताकू',
+'ipblocklist-localblock' => 'स्थानीय प्रतिबन्ध',
+'ipblocklist-otherblocks' => 'दोसर {{PLURAL:$1|block|blocks}}',
+'infiniteblock' => 'अनिश्चित',
+'expiringblock' => 'खतम हएत $1 क $2 केँ',
+'anononlyblock' => 'अनाम मात्र',
+'noautoblockblock' => 'स्वचालित प्रतिबन्ध अशक्त',
+'createaccountblock' => 'लेखा निर्माण अशक्त कएल',
+'emailblock' => 'ई-पत्र प्रतिबन्धित',
+'blocklist-nousertalk' => 'अपन वार्ता पन्ना सम्पादित नै कऽ सकब',
+'ipblocklist-empty' => 'प्रतिबन्धसूची खाली अछि।',
+'ipblocklist-no-results' => 'आग्रह कएल अनिकेत वा प्रयोक्तानाम प्रतिबन्धित नै कएल गेल।',
+'blocklink' => 'प्रतिबंधित',
+'unblocklink' => 'नै बारल',
+'change-blocklink' => 'खण्ड बदलू',
+'contribslink' => 'योगदान',
+'blocklogpage' => 'प्रतिबन्धित वृत्तलेख',
+'blocklogentry' => 'प्रतिबन्धित [[$1]] एकर अन्तिम तिथि अछि $2 $3',
+'unblocklogentry' => 'प्रतिबन्ध हटाएल $1',
+'block-log-flags-anononly' => 'गुप्त प्रयोक्ता मात्र',
+'block-log-flags-nocreate' => 'लेखा निर्माण अशक्त कएल',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'स्वचालित प्रतिबन्ध अशक्त',
+'block-log-flags-noemail' => 'ई-मेल अवरुद्ध',
+'block-log-flags-nousertalk' => 'अपन वार्ता पन्ना सम्पादित नै कऽ सकब',
+'block-log-flags-angry-autoblock' => 'नीक स्वचालित प्रतिबन्ध देल गेल',
+'block-log-flags-hiddenname' => 'प्रयोक्तानाम नुकाएल',
+'range_block_disabled' => 'समूह खण्ड बनेबाक संचालकक क्षमता अशक्त कएल गेल।',
+'ipb_expiry_invalid' => 'खतम हेबाक समए सही नै अछि।',
+'ipb_expiry_temp' => 'नुकाएल प्रयोक्तानाम खण्ड स्थायी हेबाक चाही।',
+'ipb_hide_invalid' => 'ऐ खाताकेँ द्बा नै सकलौं; ऐ मे बड्ड बेसी सम्पादन हएत।',
+'ipb_already_blocked' => '"$1" पहिनहियेसँ प्रतिबन्धित अछि',
+'ipb-needreblock' => '$1 पहिनहियेसँ प्रतिबन्धित अछि। की अहाँ विकल्प बदलऽ चाहै छी?',
+'ipb-otherblocks-header' => 'दोसर {{PLURAL:$1|block|blocks}}',
+'unblock-hideuser' => 'अहाँ ऐ प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्धसँ नै हटा सकै छी, कारण ओकरा सभक प्रयोक्तानाम नुकाएल अछि।',
+'ipb_cant_unblock' => 'भ्रम: खण्ड पहिचान $1 नै भेटल। ई पहिनहिये प्रतिबन्धसँ मुक्त भऽ गेल हएत।',
+'ipb_blocked_as_range' => 'भ्रम: अनिकेत $1 सोझे प्रतिबन्धित नै अछि आ अप्रतिबन्धित नै कएल जा सकैए।
+ई, मुदा, क्षेत्र $2 क अन्दर प्रतिबन्धित अछि, जे अप्रतिबन्धित कएल जा सकैए।',
+'ip_range_invalid' => 'अमान्य अनिकेत क्षेत्र।',
+'ip_range_toolarge' => 'समूह खण्ड पैघ अछि /$1 सभकेँ अनुमति नै छै।',
+'blockme' => 'हमरा प्रतिबन्धित करू',
+'proxyblocker' => 'दोसराइत प्रतिबन्धक',
+'proxyblocker-disabled' => 'ई प्रकार्य प्रतिबन्धित अछि।',
+'proxyblockreason' => 'अहाँक अनिकेत पता प्रतिबन्धित भेल अछि कारण ई सोझे-सोझ दोसराइत अछि।
+अहाँ अपन अन्तर्जाल सेवा दाता वा तकनीकी सहायकसँ सम्पर्क करू आ ऐ गम्भीर सुरक्षा समस्याक सूचना दिअ।',
+'proxyblocksuccess' => 'भेल।',
+'sorbsreason' => 'अहाँक अनिकेत सूचित अछि सोझे-सोझ दोसराइतक रूपमे {{जालस्थल}} क डी.एन.एस.बी.एल.मे।',
# Move page
'movepagetext' => "नीचाँक फॉर्मक प्रयोग पन्नाक नाम बदलि देत, एकर सभटा इतिहासकेँ नव नामक अन्तर्गत राखि देत।
'export' => 'पन्ना सभकेँ पठाउ',
# Namespace 8 related
-'allmessagesname' => 'नाम',
-'allmessagesdefault' => 'पूर्वनिर्धारित संदेश पाठ',
+'allmessagesname' => 'नाम',
+'allmessagesdefault' => 'पूर्वनिर्धारित संदेश पाठ',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "ई पन्ना प्रयोगमे नै आनल जा सकैए कारण '''\$wgUseDatabaseMessages''' अशक्त कएल अछि।",
+'allmessages-filter-legend' => 'चलनी',
+'allmessages-filter' => 'अपन हिसाबे अनुकूलित कऽ छाँटू:',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'अपरिवर्तित',
+'allmessages-filter-all' => 'सभटा',
+'allmessages-filter-modified' => 'संशोधित',
+'allmessages-prefix' => 'उपसर्गक आधारपर छाँटू:',
+'allmessages-language' => 'भाषा:',
+'allmessages-filter-submit' => 'चलू',
# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'पैघ',
-'thumbnail_error' => 'लघुचित्र निर्माण कालमे भ्रम:$1',
+'thumbnail-more' => 'पैघ',
+'filemissing' => 'संचिका हेराएल',
+'thumbnail_error' => 'लघुचित्र निर्माण कालमे भ्रम:$1',
+'djvu_page_error' => 'डेजावू पन्ना सकक बाहर अछि',
+'djvu_no_xml' => 'डेजावू संचिकाक एक्स.एम.एल. नै आनि सकलौं',
+'thumbnail_invalid_params' => 'अमान्य लघुचित्र परिमिति',
+'thumbnail_dest_directory' => 'लक्ष्य निर्देशिका नै बना सकल',
+'thumbnail_image-type' => 'चित्र प्रकार समर्थित नै अछि',
+'thumbnail_gd-library' => 'अपूर्ण जी.डी.पुस्तकालय विन्यास: प्रकार्य $1 अनुपस्थित',
+'thumbnail_image-missing' => 'संचिका लगैए अनुपस्थित अछि: $1',
+
+# Special:Import
+'import' => 'पन्ना सभकेँ आनू',
+'importinterwiki' => 'ट्रान्सविकी आनू',
+'import-interwiki-text' => 'एकटा विकी आ पन्ना शीर्षक अनबाले चुनू।
+संशोधन तिथि आ सम्पादकक नाम सुरक्षित रहत।
+सभटा ट्रान्सविकी आयात क्रिया सम्प्रवेशित अछि [[Special:Log/import|import log]] पर।',
+'import-interwiki-source' => 'मूल विकी/ पन्ना:',
+'import-interwiki-history' => 'अए पन्नाक सभटा इतिहास संशोधनक द्वितीयक बनाउ',
+'import-interwiki-templates' => 'सभटा नमूना शामिल करू',
+'import-interwiki-submit' => 'आनू',
+'import-interwiki-namespace' => 'लक्ष्य नामगाम:',
+'import-upload-filename' => 'संचिकानाम:',
+'import-comment' => 'समीक्षा:',
+'importtext' => 'मूल विकी [[Special:Export|export utility]] क प्रयोग कऽ संचिका पठाउ।
+अपन संगणकमे एकरा सुरक्षित करू आ एतए उपारोपित करू।',
+'importstart' => 'पन्ना सभकेँ आनि रहल छी...',
+'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|संशोधन|संशोधन सभ}}',
+'importnopages' => 'कोनो पन्ना अनबा लेल नै बचल।',
+'imported-log-entries' => 'अनलौं $1 {{PLURAL:$1|log entry|log entries}}।',
+'importfailed' => 'आयात विफल: <nowiki>$1</nowiki>',
+'importunknownsource' => 'अज्ञात आयात स्रोत प्रकार',
+'importcantopen' => 'आयात संचिकाकेँ नै खोलि सकलौं',
+'importbadinterwiki' => 'खराप अन्तरविकी लागि',
+'importnotext' => 'खाली वा बिना पाठक',
+'importsuccess' => 'आयात सफल!',
+'importhistoryconflict' => 'विरोधी इतिहास संशोधन अछि (ई पन्ना भऽ सकैए पहिने आनल गेल हुअए)',
+'importnosources' => 'कोनो ट्रान्सविकी आयात स्रोत परिभाषित नै अछि आ सोझ इतिहास उपारोपण अशक्त कएल अछि।',
+'importnofile' => 'कोनो आयातित संचिका उपारोपित नै भेल।',
+'importuploaderrorsize' => 'संचिका उपारोपण विफल भेल।
+ई संचिका अनुमति देल संचिका आकारसँ पैघ अछि।',
+'importuploaderrorpartial' => 'आयातित संचिकाक उपारोपण विफल भेल।
+ई संचिका आंशिक रूपेँ उपारोपित भेल।',
+'importuploaderrortemp' => 'आयात संचिकाक उपारोपण विफल भेल।
+एकटा अस्थायी संचयिका नै अछि।',
+'import-parse-failure' => 'एक्स.एम.एल. आयात विभाजन असफल भेल',
+'import-noarticle' => 'कोनो पन्ना अनबा लेल नै बचल!',
+'import-nonewrevisions' => 'सभटा संशोधन पहिनहियेसँ आयातित अछि।',
+'xml-error-string' => '$1 पाँतीपर $2, col $3 (byte $4): $5',
+'import-upload' => 'एक्स.एम.एल. दत्तांश उपारोपित करू',
+'import-token-mismatch' => 'एक उखराहाक दत्तांश खतम भऽ गेल।
+फेरसँ प्रयास करू।',
+'import-invalid-interwiki' => 'विशिष्ट विकीसँ आयात नै कऽ सकै छी।',
# Import log
'importlogpage' => 'लॉगक आयात',
'version-specialpages' => 'खास पन्ना',
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'विशेष पन्ना',
+'specialpages' => 'विशेष पन्ना',
+'specialpages-group-maintenance' => 'सुस्थापन प्रतिवेदन',
+'specialpages-group-other' => 'दोसर विशेष पन्ना',
+'specialpages-group-login' => 'सम्प्रवेश/ सम्प्रवेश आवेदन',
+'specialpages-group-changes' => 'हालक परिवर्तन आ वृत्तलेख',
+'specialpages-group-media' => 'मीडिया प्रतिवेदन आ उपारोपण',
+'specialpages-group-users' => 'प्रयोक्ता आ अधिकार',
+'specialpages-group-highuse' => 'बेसी प्रयोगबला पन्ना सभ',
+'specialpages-group-pages' => 'पन्ना सभक सूची',
+'specialpages-group-pagetools' => 'पन्नाक औजार सभ',
+'specialpages-group-wiki' => 'विकी दत्तांश आ औजार सभ',
+'specialpages-group-redirects' => 'घुरबैबला विशेष पन्ना सभ',
+'specialpages-group-spam' => 'अनपेक्षित संदेश औजार',
+
+# Special:BlankPage
+'blankpage' => 'खाली पन्ना',
+'intentionallyblankpage' => 'ई पन्ना पलानि कऽ खाली छोड़ल गेल।',
# External image whitelist
'external_image_whitelist' => '# ऐ पाँतीकेँ एकदम ओहिना छोड़ि दियौ जेना ई अछि<pre>
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff