*
* @author Auwris
* @author Break Through Pain
+ * @author Dark Eagle
* @author Garas
* @author Homo
* @author Hugo.arg
'Protectedtitles' => array( 'Apsaugoti_pavadinimai' ),
'Allpages' => array( 'Visi_puslapiai' ),
'Prefixindex' => array( 'Prasidedantys' ),
- 'Ipblocklist' => array( 'IP_blokavimų_sąrašas' ),
+ 'BlockList' => array( 'IP_blokavimų_sąrašas' ),
'Specialpages' => array( 'Specialieji_puslapiai' ),
'Contributions' => array( 'Indėlis' ),
'Emailuser' => array( 'Rašyti_laišką' ),
'Version' => array( 'Versija' ),
'Allmessages' => array( 'Visi_pranešimai' ),
'Log' => array( 'Sąrašas', 'Sąrašai' ),
- 'Blockip' => array( 'Blokuoti_IP' ),
+ 'Block' => array( 'Blokuoti_IP' ),
'Undelete' => array( 'Netrinti' ),
'Import' => array( 'Importas' ),
'Lockdb' => array( 'Užrakinti_duomenų_bazę' ),
'printableversion' => 'Versija spausdinimui',
'permalink' => 'Nuolatinė nuoroda',
'print' => 'Spausdinti',
+'view' => 'Žiūrėti',
'edit' => 'Redaguoti',
'create' => 'Sukurti',
'editthispage' => 'Redaguoti šį puslapį',
'delete' => 'Trinti',
'deletethispage' => 'Ištrinti šį puslapį',
'undelete_short' => 'Atstatyti $1 {{PLURAL:$1:redagavimą|redagavimus|redagavimų}}',
+'viewdeleted_short' => 'Peržiūrėti $1 {{PLURAL:$1|ištrintą keitimą|ištrintus keitimus|ištrintų keitimų}}',
'protect' => 'Užrakinti',
'protect_change' => 'keisti',
'protectthispage' => 'Rakinti šį puslapį',
'toc' => 'Turinys',
'showtoc' => 'rodyti',
'hidetoc' => 'slėpti',
+'collapsible-collapse' => 'Sutraukti',
+'collapsible-expand' => 'Išplėsti',
'thisisdeleted' => 'Žiūrėti ar atkurti $1?',
'viewdeleted' => 'Rodyti $1?',
'restorelink' => '$1 {{PLURAL:$1|ištrintą keitimą|ištrintus keitimus|ištrintų keitimų}}',
'wrongpasswordempty' => 'Įvestas slaptažodis yra tuščias. Pamėginkite vėl.',
'passwordtooshort' => 'Slaptažodžiai turi būti bent $1 {{PLURAL:$1|simbolio|simbolių|simbolių}} ilgio.',
'password-name-match' => 'Jūsų slaptažodis turi skirtis nuo jūsų naudotojo vardo.',
-'password-too-weak' => 'Pateiktas slaptažodis yra per silpnas ir negali būti naudojamas.',
'mailmypassword' => 'Atsiųsti naują slaptažodį el. paštu',
'passwordremindertitle' => 'Laikinasis {{SITENAME}} slaptažodis',
'passwordremindertext' => 'Kažkas (tikriausiai jūs, IP adresu $1)
'loginlanguagelabel' => 'Kalba: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Jūsų prašymas atsijungti buvo atmestas, nes, atrodo, jį klaidingai išsiuntė naršyklė arba spartinantysis tarpinis serveris.',
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Nežinoma klaida PHP mail() funkcijoje',
+
# JavaScript password checks
'password-strength' => 'Apskaičiuotas slaptažodžio stiprumas: $1',
'password-strength-bad' => 'BLOGAS',
'showdiff' => 'Rodyti skirtumus',
'anoneditwarning' => "'''Dėmesio:''' Jūs nesate prisijungęs. Jūsų IP adresas bus įrašytas į šio puslapio istoriją.",
'anonpreviewwarning' => "''Jūs nesate prisijungęs. Išsaugojant jūsų IP adresas bus rodomas šio puslapio redagavimo istorijoje.''",
-'missingsummary' => "'''Priminimas:''' Jūs nenurodėte keitimo komentaro. Jei vėl paspausite Įšsaugoti, jūsų keitimas bus išsaugotas be jo.",
+'missingsummary' => "'''Priminimas:''' Jūs nenurodėte keitimo komentaro. Jei vėl paspausite „{{int:savearticle}}“, jūsų keitimas bus išsaugotas be jo.",
'missingcommenttext' => 'Prašome įvesti komentarą.',
'missingcommentheader' => "'''Priminimas:''' Jūs nenurodėte šio komentaro pavadinimo/antraštės.
Jei vėl paspausite „{{int:savearticle}}“, jūsų keitimas bus įrašytas be jo.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Patarimas:''' Naudokite „{{int:showpreview}}“ mygtuką, kad išmėgintumėte savo naująjį JS prieš išsaugant.",
'usercsspreview' => "'''Nepamirškite, kad jūs tik peržiūrit savo naudotojo CSS, jis dar nebuvo išsaugotas!'''",
'userjspreview' => "'''Nepamirškite, kad jūs tik testuojat/peržiūrit savo naudotojo JavaScript, jis dar nebuvo išsaugotas!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Dėmesio:''' Nėra jokios išvaizdos „$1“. Nepamirškite, kad savo .css ir .js puslapiai naudoja pavadinimą mažosiomis raidėmis, pvz., {{ns:user}}:Foo/monobook.css, o ne {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Dėmesio:''' Nėra jokios išvaizdos „$1“. Nepamirškite, kad savo .css ir .js puslapiai naudoja pavadinimą mažosiomis raidėmis, pvz., {{ns:user}}:Foo/vector.css, o ne {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
'updated' => '(Atnaujinta)',
'note' => "'''Pastaba:'''",
'previewnote' => "'''Nepamirškite, kad tai tik peržiūra, pakeitimai dar nėra išsaugoti!'''",
'revmove-norevisions' => 'Nenurodėte nė vienos versijos arba nurodyta versija neegzistuoja.',
'revmove-nullmove-title' => 'Blogas pavadinimas',
'revmove-nullmove' => 'Puslapis, į kurį perkeliamas keitimas, negali būti tokio paties pavadinimo, kaip šaltinio puslapis.
-Grįžkite į ankstesnį puslapį ir pasirinkite kitą pavadinimą iš "[[$1]]".',
+Grįžkite į ankstesnį puslapį ir pasirinkite kitą pavadinimą iš "$1".',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|[[$2]] keitimas buvo perkeltas|$1 [[$2]] keitimai buvo perkelti}} į egzistuojantį puslapį [[$3]].',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Vienas [[$2]] keitimas buvo|$1 [[$2]] keitimai buvo}} perkelti į naujai sukurtą puslapį [[$3]].',
'minlength1' => 'Failo pavadinimas turi būti bent viena raidė.',
'illegalfilename' => 'Failo varde „$1“ yra simbolių, neleidžiamų puslapio pavadinimuose. Prašome pervadint failą ir mėginkite įkelti jį iš naujo.',
'badfilename' => 'Failo pavadinimas pakeistas į „$1“.',
-'filetype-mime-mismatch' => 'Failo plėtinys neatitinka MIME tipo.',
+'filetype-mime-mismatch' => 'Failo plėtinys „.$1“ neatitinka nustatyto šio failo MIME tipo($2).',
'filetype-badmime' => 'Neleidžiama įkelti „$1“ MIME tipo failų.',
'filetype-bad-ie-mime' => 'Negalima įkelti šio failo, kadangi Internet Explorer jį pažymėtų kaip „$1“. Tai yra neleistinas ir potencialiai pavojingas failo tipas.',
'filetype-unwanted-type' => "„.$1“''' yra nepageidautinas failo tipas. {{PLURAL:$3|Pageidautinas failų tipas|pageidautini failų tipai}} yra $2.",
-'filetype-banned-type' => "„.$1“''' nėra leistinas failo tipas. {{PLURAL:$3|Leistinas failų tipas|Leistini failų tipai}} yra $2.",
+'filetype-banned-type' => "'''„.$1“''' nėra {{PLURAL:$4|leistinas failo tipas|leistini failo tipai}}.
+{{PLURAL:$3|Leistinas failų tipas|Leistini failų tipai}} yra $2.",
'filetype-missing' => 'Failas neturi galūnės (pavyzdžiui „.jpg“).',
'empty-file' => 'Failas, kurį patvirtinote, tuščias.',
'file-too-large' => 'Failas, kurį patvirtinote, pernelyg didelis.',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Failas tokiu vardu jau egzistuoja bendrojoje failų saugykloje;
Jei visvien norite įkelti savo failą, prašome eiti atgal ir įkelti šį failą kitu vardu. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Šis failas yra {{PLURAL:$1|šio failo|šių failų}} dublikatas:',
-'file-deleted-duplicate' => 'Failas, identiškas šiam failui ([[$1]]), seniau buvo ištrintas. Prieš įkeldami jį vėl patikrinkite šio failo ištrynimo istoriją.',
+'file-deleted-duplicate' => 'Failas, identiškas šiam failui ([[:$1]]), seniau buvo ištrintas. Prieš įkeldami jį vėl patikrinkite šio failo ištrynimo istoriją.',
'uploadwarning' => 'Dėmesio',
'uploadwarning-text' => 'Prašome pakeisti failo aprašymą ir bandykite dar kartą.',
'savefile' => 'Išsaugoti failą',
Patikrinkite ''file_uploads'' nustatą.",
'uploadscripted' => 'Šis failas turi HTML arba programinį kodą, kuris gali būti klaidingai suprastas interneto naršyklės.',
'uploadvirus' => 'Šiame faile yra virusas! Smulkiau: $1',
+'uploadjava' => 'Failas yra ZIP failas, kuriame yra Java .class failas.
+Įkelti Java failus neleidžiama, nes jie gali padėti apeiti saugumo apribojimus.',
'upload-source' => 'Failo šaltinis',
'sourcefilename' => 'Įkeliamas failas:',
'sourceurl' => 'Šaltinio adresas:',
'blockip-legend' => 'Blokuoti naudotoją',
'blockiptext' => 'Naudokite šią formą norėdami uždrausti rašymo teises nurodytui IP adresui ar naudotojui. Tai turėtų būti atliekama tam, kad sustabdytumėte vandalizmą, ir pagal [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiką]].
Žemiau nurodykite tikslią priežastį (pavyzdžiui, nurodydami sugadintus puslapius).',
-'ipaddress' => 'IP adresas',
'ipadressorusername' => 'IP adresas arba naudotojo vardas',
'ipbexpiry' => 'Galiojimo laikas',
'ipbreason' => 'Priežastis:',
** Gąsdinimai/Įžeidinėjimai
** Piktnaudžiavimas keliomis paskyromis
** Nepriimtinas naudotojo vardas',
-'ipbanononly' => 'Blokuoti tik anoniminius naudotojus',
'ipbcreateaccount' => 'Neleisti kurti paskyrų',
'ipbemailban' => 'Neleisti naudotojui siųsti el. pašto',
'ipbenableautoblock' => 'Automatiškai blokuoti šio naudotojo paskiausiai naudotą IP adresą, bei bet kokius vėlesnius IP adresus, iš kurių jie mėgina redaguoti',
'ipbotherreason' => 'Kita/papildoma priežastis',
'ipbhidename' => 'Slėpti naudotojo vardą keitimuose bei sąrašuose',
'ipbwatchuser' => 'Stebėti šio naudotojo puslapį ir jo aptarimų puslapį',
-'ipballowusertalk' => 'Leisti šiam naudotojui, kol jis yra blokuotas, redaguoti savo aptarimų puslapį.',
'ipb-change-block' => 'Perblokuoti šį naudotoją su šiais nustatymais',
'badipaddress' => 'Neleistinas IP adresas',
'blockipsuccesssub' => 'Užblokavimas pavyko',
'unblocked-id' => 'Blokavimas $1 buvo pašalintas',
'ipblocklist' => 'Blokuoti IP adresai bei naudotojų vardai',
'ipblocklist-legend' => 'Rasti užblokuotą naudotoją',
-'ipblocklist-username' => 'Naudotojas arba IP adresas:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 paskyros blokavimus',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 laikinus blokavimus',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 pavienių IP blokavimus',
'ipblocklist-submit' => 'Ieškoti',
'ipblocklist-localblock' => 'Vietinis blokavimas',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Kitas blokavimas|Kiti blokavimai}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 blokavo $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'neribotai',
'expiringblock' => 'baigia galioti $1 $2',
'anononlyblock' => 'tik anonimai',
'imagemaxsize' => "Riboti paveikslėlių dydį:<br />''(failų aprašymo puslapiuose)''",
'thumbsize' => 'Sumažintų paveikslėlių dydis:',
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|puslapis|puslapiai|puslapių}}',
-'file-info' => '(failo dydis: $1, MIME tipas: $2)',
-'file-info-size' => '($1 × $2 taškų, failo dydis: $3, MIME tipas: $4)',
+'file-info' => 'failo dydis: $1, MIME tipas: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 taškų, failo dydis: $3, MIME tipas: $4',
'file-nohires' => '<small>Geresnė raiška negalima.</small>',
-'svg-long-desc' => '(SVG failas, formaliai $1 × $2 taškų, failo dydis: $3)',
+'svg-long-desc' => 'SVG failas, formaliai $1 × $2 taškų, failo dydis: $3',
'show-big-image' => 'Pilna raiška',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Šios peržiūros dydis: $1 × $2 taškų</small>',
'file-info-gif-looped' => 'ciklinis',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kadras|kadrai|kadrų}}',
'file-info-png-looped' => 'ciklinis',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Ieškoti dublikuotų failų',
-'fileduplicatesearch-summary' => 'Pasikartojančių failų paieška pagal jų kontrolinę sumą.
-
-Įveskite failo pavadinimą be „{{ns:file}}:“ priešdėlio.',
+'fileduplicatesearch-summary' => 'Pasikartojančių failų paieška pagal jų kontrolinę sumą.',
'fileduplicatesearch-legend' => 'Ieškoti dublikatų',
'fileduplicatesearch-filename' => 'Failo vardas:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Ieškoti',
'sqlite-has-fts' => '$1 su visatekstės paieškos palaikymu',
'sqlite-no-fts' => '$1 be visatekstės paieškos palaikymo',
+# Special:DisableAccount
+'disableaccount-user' => 'Naudotojo vardas:',
+'disableaccount-reason' => 'Priežastis:',
+
);