* @author Pdxx
* @author Perkunas
* @author Pėstininkas
+ * @author Reedy
* @author Siggis
* @author Tomasdd
* @author Urhixidur
'vector-action-protect' => 'Užrakinti',
'vector-action-undelete' => 'Atkurti',
'vector-action-unprotect' => 'Keisti apsaugą',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Supaprastinta paieška (tik „Vector“ išvaizda)',
'vector-view-create' => 'Kurti',
'vector-view-edit' => 'Redaguoti',
'vector-view-history' => 'Istorija',
'disclaimers' => 'Atsakomybės apribojimas',
'disclaimerpage' => 'Project:Atsakomybės apribojimas',
'edithelp' => 'Kaip redaguoti',
-'helppage' => 'Help:Turinys',
'mainpage' => 'Pagrindinis puslapis',
'mainpage-description' => 'Pagrindinis puslapis',
'policy-url' => 'Project:Politika',
'gotaccountlink' => 'Prisijunkite',
'userlogin-resetlink' => 'Pamiršote savo prisijungimo duomenis?',
'userlogin-resetpassword-link' => 'Nustatykite slaptažodį iš naujo',
-'helplogin-url' => 'Help:Prisijungimas',
-'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Prisijungimo pagalba]]',
'userlogin-createanother' => 'Sukurti kitą paskyrą',
'createacct-join' => 'Įveskite savo informaciją žemiau.',
'createacct-another-join' => 'Įveskite naujos paskyros informaciją žemiau.',
'login-abort-generic' => 'Jūsų prisijungimas buvo nesėkmingas - Nutraukta',
'loginlanguagelabel' => 'Kalba: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Jūsų prašymas atsijungti buvo atmestas, nes, atrodo, jį klaidingai išsiuntė naršyklė arba spartinantysis tarpinis serveris.',
+'pt-login' => 'Prisijungti',
+'pt-login-button' => 'Prisijungti',
+'pt-createaccount' => 'Sukurti paskyrą',
+'pt-userlogout' => 'Atsijungti',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Nežinoma klaida PHP mail() funkcijoje',
'newarticle' => '(Naujas)',
'newarticletext' => "Jūs patekote į dar neegzistuojantį puslapį.
Norėdami sukurti puslapį, pradėkite rašyti žemiau esančiame įvedimo lauke
-(plačiau [[{{MediaWiki:Helppage}}|pagalbos puslapyje]]).
+(plačiau [$1 pagalbos puslapyje]).
Jei patekote čia per klaidą, paprasčiausiai spustelkite naršyklės mygtuką '''atgal'''.",
'anontalkpagetext' => "----''Tai yra anoniminio naudotojo, nesusikūrusio arba nenaudojančio paskyros, aptarimų puslapis.
Dėl to naudojamas IP adresas jo identifikavimui.
'revdelete-show-file-submit' => 'Taip',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Pasirinkta [[:$1]] versija|Pasirinktos [[:$1]] versijos}}:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Pasirinktas istorijos įvykis|Pasirinkti istorijos įvykiai}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''Ištrintos versijos bei įvykiai vis tiek dar bus rodomi puslapio istorijoje ir specialiųjų veiksmų sąraše, bet jų turinio dalys nebus viešai prieinamos.'''
-Kiti administratoriai iš {{SITENAME}} vis tiek galės pasiekti paslėptą turinį ir galės jį atkurti per tą pačią sąsają, nebent yra nustatyti papildomi apribojimai.",
'revdelete-confirm' => 'Prašome patvirtinti, kad jūs tai ketinate padaryti, kad jūs suprantate padarinius, ir kad jūs tai darote pagal [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiką]].',
'revdelete-suppress-text' => "Ištrynimas turėtų būti taikomas '''tik''' šiais atvejais:
* Netinkama asmeninė informacija
*: ''namų adresai, telefonų numeriai, asmens kodai ir t. t.''",
'revdelete-legend' => 'Nustatyti matomumo apribojimus:',
-'revdelete-hide-text' => 'Slėpti versijos tekstą',
+'revdelete-hide-text' => 'Versijos tekstas',
'revdelete-hide-image' => 'Slėpti failo turinį',
'revdelete-hide-name' => 'Slėpti veiksmą ir paskirtį',
-'revdelete-hide-comment' => 'Slėpti redagavimo komentarą',
-'revdelete-hide-user' => 'Slėpti redagavusiojo naudotojo vardą ar IP adresą',
+'revdelete-hide-comment' => 'Keitimo komentaras',
+'revdelete-hide-user' => 'Redagavusiojo naudotojo vardas/IP adresas',
'revdelete-hide-restricted' => 'Nuslėpti duomenis nuo adminstratorių kaip ir nuo kitų',
'revdelete-radio-same' => '(nekeisti)',
-'revdelete-radio-set' => 'Taip',
-'revdelete-radio-unset' => 'Ne',
+'revdelete-radio-set' => 'Paslėpta',
+'revdelete-radio-unset' => 'Matoma',
'revdelete-suppress' => 'Slėpti duomenis nuo administratorių kaip ir nuo kitų',
'revdelete-unsuppress' => 'Šalinti apribojimus atkurtose versijose',
'revdelete-log' => 'Priežastis:',
'compareselectedversions' => 'Palyginti pasirinktas versijas',
'showhideselectedversions' => 'Rodyti/slėpti pasirinktas versijas',
'editundo' => 'atšaukti',
+'diff-empty' => '(Jokio skirtumo)',
'diff-multi-manyusers' => '(daugiau nei $2 {{PLURAL:$2|naudotojo|naudotojų|naudotojų}} $1 {{PLURAL:$1|tarpinis keitimas nėra rodomas|tarpiniai keitimai nėra rodomi|tarpinių keitimų nėra rodoma}})',
# Search results
'shown-title' => 'Rodyti $1 {{PLURAL:$1|rezultatą|rezultatus|rezultatus}} puslapyje',
'viewprevnext' => 'Žiūrėti ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-exists' => "'''Puslapis pavadinimu „[[$1]]“ šioje wiki'''",
-'searchmenu-new' => "'''Sukurti puslapį „[[:$1]]“ šioje wiki!'''",
+'searchmenu-new' => '<strong>Sukurti puslapį „[[:$1]]“ šioje wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Taip pat peržiūrėkite šį rastą puslapį.|Taip pat peržiūrėkite šiuos paieškos rezultatus.}}',
'searchprofile-articles' => 'Turinio puslapiai',
'searchprofile-project' => 'Pagalbos ir projekto puslapiai',
'searchprofile-images' => 'Daugialypės terpės failai',
'search-section' => '(skyrius $1)',
'search-suggest' => 'Galbūt norėjote $1',
'search-interwiki-caption' => 'Dukteriniai projektai',
-'search-interwiki-default' => '$1 rezultatai:',
+'search-interwiki-default' => 'Rezultatai iš $1:',
'search-interwiki-more' => '(daugiau)',
'search-relatedarticle' => 'Susiję',
'searcheverything-enable' => 'Ieškoti visose vardų srityse',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Šis keitimas dar nebuvo patikrintas',
'recentchanges-label-plusminus' => 'Šiuo baitų skaičiumi pakeista puslapio apimtis',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - naujas puslapis',
-'rcnotefrom' => "Žemiau yra pakeitimai pradedant '''$2''' (rodoma iki '''$1''' pakeitimų).",
+'rcnotefrom' => 'Žemiau yra pakeitimai pradedant <strong>$2</strong> (rodoma iki <strong>$1</strong> pakeitimų).',
'rclistfrom' => 'Rodyti naujus pakeitimus pradedant $1',
'rcshowhideminor' => '$1 smulkius keitimus',
+'rcshowhideminor-show' => 'Rodyti',
+'rcshowhideminor-hide' => 'Slėpti',
'rcshowhidebots' => '$1 robotus',
-'rcshowhideliu' => '$1 prisijungusius naudotojus',
+'rcshowhidebots-show' => 'Rodyti',
+'rcshowhidebots-hide' => 'Slėpti',
+'rcshowhideliu' => '$1 registruotus naudotojus',
+'rcshowhideliu-show' => 'Rodyti',
+'rcshowhideliu-hide' => 'Slėpti',
'rcshowhideanons' => '$1 anoniminius naudotojus',
+'rcshowhideanons-show' => 'Rodyti',
+'rcshowhideanons-hide' => 'Slėpti',
'rcshowhidepatr' => '$1 patikrintus keitimus',
+'rcshowhidepatr-show' => 'Rodyti',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'Slėpti',
'rcshowhidemine' => '$1 mano keitimus',
+'rcshowhidemine-show' => 'Rodyti',
+'rcshowhidemine-hide' => 'Slėpti',
'rclinks' => 'Rodyti paskutinius $1 pakeitimų per paskutiniąsias $2 dienų<br />$3',
'diff' => 'skirt',
'hist' => 'ist',
'php-uploaddisabledtext' => "Failų įkėlimai uždrausti PHP nustatymuose.
Patikrinkite ''file_uploads'' nustatą.",
'uploadscripted' => 'Šis failas turi HTML arba programinį kodą, kuris gali būti klaidingai suprastas interneto naršyklės.',
+'uploadscriptednamespace' => "Šis SVG failas turi neteisėtą vietą vardui '$1'",
'uploadvirus' => 'Šiame faile yra virusas! Smulkiau: $1',
'uploadjava' => 'Failas yra ZIP failas, kuriame yra Java .class failas.
Įkelti Java failus neleidžiama, nes jie gali padėti apeiti saugumo apribojimus.',
'protectedpages-indef' => 'Tik neapibrėžtos apsaugos',
'protectedpages-cascade' => 'Tik pakopinė apsauga',
'protectedpagesempty' => 'Šiuo metu nėra apsaugotas joks failas su šiais parametrais.',
+'protectedpages-page' => 'Puslapis',
+'protectedpages-expiry' => 'Galioja iki',
+'protectedpages-reason' => 'Priežastis',
'protectedtitles' => 'Apsaugoti pavadinimai',
'protectedtitlesempty' => 'Šiuo metu nėra jokių pavadinimų apsaugotų šiais parametrais.',
'listusers' => 'Naudotojų sąrašas',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff