Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLb.php
index de089cb..3fe79d7 100644 (file)
@@ -124,7 +124,7 @@ $specialPageAliases = array(
        'Listbots'                  => array( 'Botten' ),
        'Popularpages'              => array( 'Beléifste_Säiten' ),
        'Search'                    => array( 'Sichen' ),
-       'Resetpass'                 => array( 'Passwuert_zrécksetzen' ),
+       'ChangePassword'            => array( 'Passwuert_zrécksetzen' ),
        'Withoutinterwiki'          => array( 'Säiten_ouni_Interwiki-Linken' ),
        'MergeHistory'              => array( 'Versiounen_zesummeleeën' ),
        'Filepath'                  => array( 'Pad_bäi_de_Fichier' ),
@@ -293,6 +293,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => '(Fortsetzung)',
 'index-category'                 => 'Indexéiert Säiten',
 'noindex-category'               => 'Net-indexéiert Säiten',
+'broken-file-category'           => 'Säite mat futtisse Linken op Fichieren',
 
 'mainpagetext'      => "'''MediaWiki gouf installéiert.'''",
 'mainpagedocfooter' => "Kuckt w.e.g. [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents d'Benotzerhandbuch] fir den Interface ze personnaliséieren.
@@ -586,6 +587,7 @@ Denkt drun, Är [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Astellungen]] unzepassen.',
 'createaccount'              => 'Neie Kont opmaachen',
 'gotaccount'                 => "Dir hutt schonn e Benotzerkont? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Umellen',
+'userlogin-resetlink'        => "Hutt Dir d'Detailer vun Ärem Login vergiess?",
 'createaccountmail'          => 'Via E-Mail',
 'createaccountreason'        => 'Grond:',
 'badretype'                  => 'Är Passwierder stëmmen net iwwerdeneen.',
@@ -655,16 +657,7 @@ Waart w.e.g. ier Dir et nach eng Kéier versicht.",
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Onbekannte Feeler an der PHP-Mail-Fonctioun',
 
-# JavaScript password checks
-'password-strength'            => 'Geschate Stäerkt vum Passwuert: $1',
-'password-strength-bad'        => 'SCHLECHT',
-'password-strength-mediocre'   => 'mëttelméisseg',
-'password-strength-acceptable' => 'akzeptabel',
-'password-strength-good'       => 'gutt',
-'password-retype'              => 'Passwuert hei nach eemol antippen',
-'password-retype-mismatch'     => 'Déi Passwierder déi Dir aginn hutt sinn net identesch',
-
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Passwuert änneren',
 'resetpass_announce'        => 'Dir sidd mat engem temporären , per E-Mail geschéckte Code ageloggt.
 Fir är Umeldung ofzeschléissen, musst Dir elo hei een neit Passwuert uginn:',
@@ -683,6 +676,18 @@ Fir är Umeldung ofzeschléissen, musst Dir elo hei een neit Passwuert uginn:',
 Vläicht hutt Dir Äert Passwuert scho geännert oder en neit temporäert Passwuert ugefrot.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Temporäert Passwuert:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'              => 'Passwuert zrécksetzen',
+'passwordreset-text'         => 'Fëllt dëse Formulaire aus fir eng E-Mail Erënnerung vun den Detailer vun Ärem Benotzerkont ze kréien.',
+'passwordreset-legend'       => 'Passwuert zrécksetzen',
+'passwordreset-disabled'     => "D'Zerécksetze vum Passwuert ass op dëser Wiki ausgeschalt.",
+'passwordreset-username'     => 'Benotzernumm:',
+'passwordreset-email'        => 'E-Mailadress:',
+'passwordreset-emailtitle'   => 'Detailer vum Benotzerkont op{{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailelement' => 'Benotzernumm: $1
+Temporärt Passwuert: $2',
+'passwordreset-emailsent'    => 'Eng Erënnerungs-Mail gouf geschéckt.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Fettgedréckten Text',
 'bold_tip'        => 'Fettgedréckten Text',
@@ -884,7 +889,7 @@ Et däerfen net méi wéi $2 {{PLURAL:$2|Ufro|Ufroe}} sinn, aktuell {{PLURAL:$2|
 'language-converter-depth-warning'        => "D'Limite vun der déift vun der Sproochëmwandlung gouf iwwerschratt ($1)",
 
 # "Undo" feature
-'undo-success' => "D'Ännerung gëtt réckgängeg gemaach. Iwwerpréift w.e.g. de Verglach ënnedrënner fir nozekuckeen ob et esou richteg ass, duerno späichert w.e.g d'Ännerungen of fir dës Aktioun ofzeschléissen.",
+'undo-success' => "D'Ännerung gëtt réckgängeg gemaach. Iwwerpréift w.e.g. de Verglach ënnendrënner fir nozekuckeen ob et esou richteg ass, duerno späichert w.e.g d'Ännerungen of, fir dës Aktioun ofzeschléissen.",
 'undo-failure' => "D'Ännerung konnt net réckgängeg gemaach ginn, wëll de betraffenen Abschnitt an der Tëschenzäit geännert gouf.",
 'undo-norev'   => "D'Ännerung kann net zréckgesat ginn, well et se net gëtt oder well se scho geläscht ass.",
 'undo-summary' => 'Ännerung $1 vu(n) [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussioun]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]]) annulléieren.',
@@ -1039,25 +1044,6 @@ Kuckt w.e.g. an de Logbicher no.",
 'suppressionlogtext' => "Ënnendrënner ass eng Lëscht vun de geläschte Säiten a Spären déi fir d'Administrateuren net sichtbar sinn.
 Kuckt [[Special:IPBlockList|Lëscht vun de gespaarten IPen]] fir déi aktuell Spären.",
 
-# Revision move
-'moverevlogentry'              => '{{PLURAL:$3|eng Versioun|$3 Versioune}} vun $1 op $2 geréckelt',
-'revisionmove'                 => 'Versioune vun "$1" réckelen',
-'revmove-explain'              => "Dës Versioune gi vu(n) $1 op déi spezifizéiert Zilsäit geréckelt. Wann et d'Zilsäit net gëtt, da gëtt se ugeluecht. Soss ginn d'Versiounen an de Versiounshistorique integréiert.",
-'revmove-legend'               => 'Zilsäit a Resumé festleeën',
-'revmove-submit'               => 'Versiounen op déi erausgesichte Säit réckelen',
-'revisionmoveselectedversions' => 'Erausgesichte Versioune réckelen',
-'revmove-reasonfield'          => 'Grond:',
-'revmove-titlefield'           => 'Zilsäit:',
-'revmove-badparam-title'       => 'Falsch Parameter',
-'revmove-badparam'             => 'An Ärer Ufro sinn net erlaabten oder net genuch Parameter dran.
-Gitt zréck op déi säit virdrun a probéiert nach emol.',
-'revmove-norevisions-title'    => 'Net-valabel Zilversioun',
-'revmove-norevisions'          => 'Dir hutt keng Zilversioun uginn, fir dës Fonctionalitéit ze benotzen oder déi Versioun déi Dir uginn hutt gëtt et net.',
-'revmove-nullmove-title'       => 'Schlechten Titel',
-'revmove-nullmove'             => 'D\'Quell- an d\'Zilsäit sinn déi selwëscht. Klickt w.e.g. op „zréck“ a gitt en anere Säitennumm wéi "$1" un.',
-'revmove-success-existing'     => "{{PLURAL:$1|Eng Versioun vu(n) [[$2]] gouf|$1 Versioune vu(n) [[$2]] goufen}} op d'Säit [[$3]] geréckelt.",
-'revmove-success-created'      => '{{PLURAL:$1|Eng Versioun vu(n) [[$2]] gouf|$1 Versioune vu(n) [[$2]] goufen}} op déi nei Säit [[$3]] geréckelt.',
-
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Historiquë fusionéieren',
 'mergehistory-header'              => "Mat dëser Spezialsäit kënnt Dir d'Versiounsgeschicht vun enger Ursprungssäit mat der Versiounsgeschicht vun enger Zilsäit zesummeleeën.
@@ -1398,8 +1384,6 @@ Si muss manner wéi $1 {{PLURAL:$1|Zeechen|Zeechen}} hunn.',
 'right-reset-passwords'       => 'Anere Benotzer hir Passwierder zrécksetzen',
 'right-override-export-depth' => 'Säiten exportéieren inklusiv de verlinkte Säite bis zu enger Déift vu 5',
 'right-sendemail'             => 'Anere Benotzer E-Maile schécken',
-'right-revisionmove'          => 'Versioune réckelen',
-'right-disableaccount'        => 'Benotzerkonten desaktivéieren',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Logbuch vun de Benotzerrechter',
@@ -1442,7 +1426,6 @@ Si muss manner wéi $1 {{PLURAL:$1|Zeechen|Zeechen}} hunn.',
 'action-userrights'           => "all Benotzerrechter z'änneren",
 'action-userrights-interwiki' => "d'Rechter vu Benotzer vun anere Wikien z'änneren",
 'action-siteadmin'            => "d'Datebank ze spären oder d'Spär opzehiewen",
-'action-revisionmove'         => 'Versioune réckelen',
 
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|Ännerung|Ännerungen}}',
@@ -1589,7 +1572,7 @@ Wann Dir dëse Fichier trotzdeem eropluede wëllt da gitt w.e.g. zréck a luet d
 'uploadvirus'                 => 'An dësem Fichier ass ee Virus! Detailer: $1',
 'uploadjava'                  => "An dësem ZIP-Fichier ass e JAVA CLASS-Fichier dran.
 D'Eropluede vu JAVA-Fichieren ass net erlaabt, well si d'Ëmgoe vu Sécherheetsmoossnamen erméigleche kënnen.",
-'upload-source'               => 'Quellfichier',
+'upload-source'               => 'Quell-Fichier',
 'sourcefilename'              => 'Numm vum Originalfichier:',
 'sourceurl'                   => 'Quell-URL:',
 'destfilename'                => 'Numm ënner deem de Fichier gespäichert gëtt:',
@@ -1643,22 +1626,23 @@ E kann net op d'Sécherheet nogekuckt ginn.",
 'uploadstash-refresh'  => 'Lëscht vun de Fichieren aktualiséieren',
 
 # img_auth script messages
-'img-auth-accessdenied' => 'Zougang refuséiert',
-'img-auth-nopathinfo'   => 'PATH_INFO feelt.
+'img-auth-accessdenied'     => 'Zougang refuséiert',
+'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFO feelt.
 Äre Server ass net agestallt fir déi Informatioun weiderzeginn.
 Et kann u CGI leien an datt imag_auth net ënnerstëtzt gëtt.
 Kuckt http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
-'img-auth-notindir'     => 'De gefrote Pad ass net am Upload-Repertoire agestallt.',
-'img-auth-badtitle'     => 'Aus "$1" ka kee valabelen Titel gemaach ginn.',
-'img-auth-nologinnWL'   => 'Dir sidd net ageloggt a(n) "$1" ass net op der Wäisser Lëscht.',
-'img-auth-nofile'       => 'De Fichier "$1" gëtt et net.',
-'img-auth-isdir'        => 'Dir versicht op de Repertoire "$1" zouzegräifen.
+'img-auth-notindir'         => 'De gefrote Pad ass net am Upload-Repertoire agestallt.',
+'img-auth-badtitle'         => 'Aus "$1" ka kee valabelen Titel gemaach ginn.',
+'img-auth-nologinnWL'       => 'Dir sidd net ageloggt a(n) "$1" ass net op der Wäisser Lëscht.',
+'img-auth-nofile'           => 'De Fichier "$1" gëtt et net.',
+'img-auth-isdir'            => 'Dir versicht op de Repertoire "$1" zouzegräifen.
 Nèemmen Datenofruff ass erlaabt.',
-'img-auth-streaming'    => '"$1" lueden.',
-'img-auth-public'       => "D'Fonctioun img_auth.php erlaabt et fir Fichieren vun enger privater Wiki erauszeginn.
+'img-auth-streaming'        => '"$1" lueden.',
+'img-auth-public'           => "D'Fonctioun img_auth.php erlaabt et fir Fichieren vun enger privater Wiki erauszeginn.
 Dës Wiki ass als ëffentlech Wiki configuréiert.
 Fir eng oprimal Sécherheet ass img_auth.php ausgeschalt.",
-'img-auth-noread'       => 'De Benotzer hut keen Zougang fir "$1" ze liesen',
+'img-auth-noread'           => 'De Benotzer hut keen Zougang fir "$1" ze liesen',
+'img-auth-bad-query-string' => "D'URL huet eng net valabel Rei vun Zeechen.",
 
 # HTTP errors
 'http-invalid-url'      => 'Net-valabel URL: $1',
@@ -1727,7 +1711,7 @@ Eng [[Special:WhatLinksHere/$2|komplett Lëscht]] ass disponibel.',
 'sharedupload-desc-there'           => "Dëse Fichier ass vu(n) $1 a kann an anere Projete benotzt ginn.
 Kuckt w.e.g. d'[$2 Säit mat der Beschreiwung vum Fichier] fir méi Informatiounen.",
 'sharedupload-desc-here'            => "Dëse Fichier ass vu(n) $1 an däerf vun anere Projete benotzt ginn.
-D'Beschreiwung op senger [$2 Beschreiwungssäit] steet hei ënnedrënner.",
+D'Beschreiwung op senger [$2 Beschreiwungssäit] steet hei ënnendrënner.",
 'filepage-nofile'                   => 'Et gëtt kee Fichier mat deem Numm.',
 'filepage-nofile-link'              => 'Et gëtt kee Fichier mat deem Numm, awer Dir kënnt [$1 en eroplueden].',
 'uploadnewversion-linktext'         => 'Eng nei Versioun vun dësem Fichier eroplueden',
@@ -2017,6 +2001,10 @@ D\'E-Mailadress, déi Dir an [[Special:Preferences|Ären Astellungen]] aginn hut
 'noemailtext'          => 'Dëse Benotzer huet keng valabel E-Mailadress uginn.',
 'nowikiemailtitle'     => 'Keng E-Mail erlaabt',
 'nowikiemailtext'      => 'Dëse Benotzer wëllt keng E-Maile vun anere Benotzer kréien.',
+'emailnotarget'        => 'Et gëtt keen oder just een net valabele Benotzernumm fir den Empfänger.',
+'emailtarget'          => 'Gitt de Benotzernumm vum Empfänger an',
+'emailusername'        => 'Benotzernumm:',
+'emailusernamesubmit'  => 'Späicheren',
 'email-legend'         => 'Engem anere(n) {{SITENAME}}-Benotzer eng E-Mail schécken',
 'emailfrom'            => 'Vum:',
 'emailto'              => 'Fir:',
@@ -2861,14 +2849,21 @@ Duerno sti Linken déi Ausnamen definéieren, an deenen hirem Kontext dat Bild a
 'metadata-help'     => 'An dësem Fichier si weider Informatiounen, déi normalerweis vun der Digitalkamera oder dem benotzte Scanner kommen. Wann de Fichier nodréiglech geännert gouf, kann et sinn datt eenzel Detailer net mat dem aktuelle Fichier iwwereneestëmmen.',
 'metadata-expand'   => 'Weis detailléiert Informatiounen',
 'metadata-collapse' => 'Verstopp detailléiert Informatiounen',
-'metadata-fields'   => "Dës Felder vun den EXIF-Metadate ginn op Bildbeschreiwungssäite gewise wann d'Metadatentafel zesummegeklappt ass. Déi aner sinn am Standard verstoppt, kënne awer ugewise ginn.
+'metadata-fields'   => "D'Bild-Meta-Felder aus dëser Lëscht ginn op Bildbeschreiwungssäite gewise wann d'Metadatentafel zesummegeklappt ass.
+Déi aner sinn am Standard verstoppt.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength",
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude",
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Breet',
@@ -2883,13 +2878,11 @@ Duerno sti Linken déi Ausnamen definéieren, an deenen hirem Kontext dat Bild a
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y an C Positionéierung',
 'exif-xresolution'                 => 'Horizontal Opléisung',
 'exif-yresolution'                 => 'Vertikal Opléisung',
-'exif-resolutionunit'              => 'Moosseenheet vun der Opléisung',
 'exif-stripoffsets'                => 'Plaz wou de Fichier vum Bild gespäichert ass',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Zuel vun den Zeile pro Strëpp',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Byte pro kompriméiert Strëpp',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Offset zou JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Gréisst vun de JPEG-Daten a Byten',
-'exif-transferfunction'            => 'Transferfunktioun',
 'exif-whitepoint'                  => 'Manuell mat Miessung',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Faarwe vun de primäre Faarwen',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'YCbCr-Koeffizienten',
@@ -2906,9 +2899,8 @@ Duerno sti Linken déi Ausnamen definéieren, an deenen hirem Kontext dat Bild a
 'exif-colorspace'                  => 'Faarfraum',
 'exif-componentsconfiguration'     => 'Bedeitung vun eenzelne Komponenten',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Kompriméiert Bite pro Pixel',
-'exif-pixelydimension'             => 'Gültëg Bildbreet',
-'exif-pixelxdimension'             => 'Gültëg Bildhéicht',
-'exif-makernote'                   => 'Notize vum Fabrikant',
+'exif-pixelydimension'             => 'Breet vum Bild',
+'exif-pixelxdimension'             => 'Héicht vum Bild',
 'exif-usercomment'                 => 'Bemierkunge vum Benotzer',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Tounfichier deen dozou gehéiert',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Erfaassungszäitpunkt',
@@ -2922,10 +2914,9 @@ Duerno sti Linken déi Ausnamen definéieren, an deenen hirem Kontext dat Bild a
 'exif-exposureprogram'             => 'Beliichtungsprogramm',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Spectral Sensitivitéit',
 'exif-isospeedratings'             => 'Film- oder Sensorempfindlechkeet (ISO)',
-'exif-oecf'                        => 'Optoelektroneschen Ëmrechnungsfakteur',
-'exif-shutterspeedvalue'           => 'Beliichtungszäitwäert',
-'exif-aperturevalue'               => 'Blendewäert',
-'exif-brightnessvalue'             => 'Hellegkeetswäert',
+'exif-shutterspeedvalue'           => 'APEX Beliichtungszäit',
+'exif-aperturevalue'               => 'APEX Blendewäert',
+'exif-brightnessvalue'             => 'APEX Hellegkeet',
 'exif-exposurebiasvalue'           => 'Beliichtungsvirgab',
 'exif-maxaperturevalue'            => 'Gréisste Blend',
 'exif-subjectdistance'             => 'Distanz zum Sujet',
@@ -2935,7 +2926,6 @@ Duerno sti Linken déi Ausnamen definéieren, an deenen hirem Kontext dat Bild a
 'exif-focallength'                 => 'Brennwäit',
 'exif-subjectarea'                 => 'Beräich',
 'exif-flashenergy'                 => 'Blëtzstäerkt',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Spatial-Frequenz',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Sensoropléisung horizontal',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Sensoropléisung vertikal',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Eenheet vun der Sensoropléisung',
@@ -2944,7 +2934,6 @@ Duerno sti Linken déi Ausnamen definéieren, an deenen hirem Kontext dat Bild a
 'exif-sensingmethod'               => 'Miessmethod',
 'exif-filesource'                  => 'Quell vum Fichier',
 'exif-scenetype'                   => 'Typ vun der Szeen',
-'exif-cfapattern'                  => 'CFA-Muster',
 'exif-customrendered'              => 'Benotzerdefinéiert Bildveraarbechtung',
 'exif-exposuremode'                => 'Beliichtungsmodus',
 'exif-whitebalance'                => 'Wäissofgläich',
@@ -2989,7 +2978,45 @@ Duerno sti Linken déi Ausnamen definéieren, an deenen hirem Kontext dat Bild a
 'exif-gpsareainformation'          => 'Numm vun der GPS-Géigend',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS-Datum',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS-Differentialverbesserung',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'Bemierkung zum JPEG-Fichier',
+'exif-keywords'                    => 'Stéchwierder',
+'exif-worldregioncreated'          => "Welt-Regioun an där d'Bild gemaach gouf",
+'exif-countrycreated'              => "Land an deem d'Bild gemaach gouf",
+'exif-countrycodecreated'          => "Code fir d'Land an deem d'Bild gemaach gouf",
+'exif-citycreated'                 => "Stad an där d'Bild gemaach gouf",
+'exif-worldregiondest'             => 'Gewise Welt-Regioun',
+'exif-countrydest'                 => 'Gewisent Land',
+'exif-countrycodedest'             => 'Code vum gewisene Land',
+'exif-citydest'                    => 'Gewise Stad',
+'exif-sublocationdest'             => 'Gewisenen Deel vun der Stad',
 'exif-objectname'                  => 'Kuerzen Titel',
+'exif-specialinstructions'         => 'Besonnesch Instruktiounen',
+'exif-headline'                    => 'Iwwerschrëft',
+'exif-source'                      => 'Quell',
+'exif-urgency'                     => 'Urgence',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Numm vun der Rubrik',
+'exif-objectcycle'                 => 'Zäit vum Dag fir deen dëse Fichier geduecht ass',
+'exif-contact'                     => 'Kontaktinformatioun',
+'exif-languagecode'                => 'Sprooch',
+'exif-iimversion'                  => 'IIM-Versioun',
+'exif-iimcategory'                 => 'Kategorie',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Zousätzlech Kategorien',
+'exif-datetimeexpires'             => 'Net benotzen nom',
+'exif-datetimereleased'            => 'Erausginn den',
+'exif-lens'                        => 'Objektiv dat benotzt gouf',
+'exif-serialnumber'                => 'Seriennummer vun der Kamera',
+'exif-cameraownername'             => 'Besëtzer vun der Kamera',
+'exif-label'                       => 'Etiquette',
+'exif-datetimemetadata'            => 'Datum vun der leschter Ännerung vun de Metadaten',
+'exif-nickname'                    => 'Informellen Numm vum Bild',
+'exif-rating'                      => 'Bewäertung (vu 5)',
+'exif-copyrightowner'              => "Titulaire vun den Droits d'auteur",
+'exif-pngfilecomment'              => 'Bemierkung zum PNG-Fichier',
+'exif-giffilecomment'              => 'Bemierkung zum GIF-Fichier',
+'exif-organisationinimage'         => 'Organisatioun um Bild',
+'exif-personinimage'               => 'Persoun um Bild',
+'exif-originalimageheight'         => 'Héicht vum Bild virum Ofschneiden',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Breet vum Bild virum Ofschneiden',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Onkompriméiert',
@@ -3008,6 +3035,8 @@ Duerno sti Linken déi Ausnamen definéieren, an deenen hirem Kontext dat Bild a
 'exif-planarconfiguration-1' => 'Graffe Format',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'Planare Format',
 
+'exif-colorspace-65535' => 'Net kalibréiert',
+
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'Gëtt et net',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Onbekannt',
@@ -3071,6 +3100,8 @@ Duerno sti Linken déi Ausnamen definéieren, an deenen hirem Kontext dat Bild a
 'exif-sensingmethod-7' => 'Dräilineare Sensor',
 'exif-sensingmethod-8' => 'Sequentielle lineare Farwsensor',
 
+'exif-filesource-3' => 'Digital Kamera',
+
 'exif-scenetype-1' => "D'Bild gouf photograféiert",
 
 'exif-customrendered-0' => 'Standard',
@@ -3119,6 +3150,10 @@ Duerno sti Linken déi Ausnamen definéieren, an deenen hirem Kontext dat Bild a
 'exif-gpslongitude-e' => 'ëstlech Längt',
 'exif-gpslongitude-w' => 'westlech Längt',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{plural:$1|Meter|Meter}} iwwer dem Niveau vum Mier',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{plural:$1|Meter|Meter}} ënner dem Niveau vum Mier',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Miessung am gaang',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Interoperabilitéit vu der Miessung',
 
@@ -3130,21 +3165,65 @@ Duerno sti Linken déi Ausnamen definéieren, an deenen hirem Kontext dat Bild a
 'exif-gpsspeed-m' => 'Meile pro Stonn',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Kniet',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometer',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Meilen',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Nautesch Meilen',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Exzellent ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Gutt ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Mëttel ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Ongeféier ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Schwaach ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Nëmme moies',
+'exif-objectcycle-p' => 'Nëmmen owes',
+'exif-objectcycle-b' => 'Esouwuel moies wéi owes',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Tatsächlech Richtung',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Magnéitesch Richtung',
 
+'exif-dc-date'   => 'Datum(en)',
+'exif-dc-rights' => 'Rechter',
+'exif-dc-type'   => 'Medientyp',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Refuséiert',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Méi grouss wéi 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Konscht, Kultur an Ënnerhalung',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Kriminalitéit a Recht',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Katastrofen an Akzidenter',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Economie a Geschäft',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Formatioun',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Ëmwelt',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Gesondheet',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Interessen',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Aarbecht',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Lifestyle a Fräizäit',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politik',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Relioun a Glawen',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Wëssenschaft an Technologie',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Sozial Themen',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Sport',
+'exif-iimcategory-war' => 'Krich, Konflikt an Onrou',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Wieder',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normal ($1)',
+'exif-urgency-low'    => 'Niddreg ($1)',
+'exif-urgency-high'   => 'Héich ($1)',
+'exif-urgency-other'  => 'Benotzerdefinéiert Prioritéit ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Dëse Fichier mat engem externe Programm veränneren',
 'edit-externally-help' => "(Fir gewuer ze gi wéi dat genee geet liest d'[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installatiounsinstruktiounen].)",
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'all',
-'imagelistall'     => 'alleguerten',
-'watchlistall2'    => 'all',
-'namespacesall'    => 'all',
-'monthsall'        => 'all',
-'limitall'         => 'all',
+'watchlistall2' => 'all',
+'namespacesall' => 'all',
+'monthsall'     => 'all',
+'limitall'      => 'all',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'E-Mailadress confirméieren',
@@ -3419,17 +3498,4 @@ D\'Ufro muss ouni den Zousaz "{{ns:file}}": gemaach ginn.',
 'sqlite-has-fts' => "$1 ënnerstëtzt d'Volltextsich",
 'sqlite-no-fts'  => "$1 ënnerstëtzt d'Volltextsich net",
 
-# Special:DisableAccount
-'disableaccount'             => 'E Benotzerkont desaktivéieren',
-'disableaccount-user'        => 'Benotzernumm:',
-'disableaccount-reason'      => 'Grond:',
-'disableaccount-confirm'     => "Dëse Benotzerkont desaktivéieren.
-De Benotzer ka sech net méi aloggen, säi Passwuert änneren, a kritt och keng Noriichte méi per Mail.
-Wann e Benotzer elo iergendwou ageloggt ass da gëtt hien direkt ausgeloggt.
-''Denkt drun datt desaktivéiere vun engem Kont net ka réckgängeg gemaach ginn ouni d'Interventioun vun engem Administrateur vum System.''",
-'disableaccount-mustconfirm' => 'Dir musst confirméieren datt Dir dëse Kont desaktivéiere wëllt.',
-'disableaccount-nosuchuser'  => 'De Benotzerkont "$1" gëtt et net.',
-'disableaccount-success'     => 'De Benotzerkont "$1" gouf definitiv desaktivéiert.',
-'disableaccount-logentry'    => 'huet de Benotzer [[$1]] definitiv desaktivéiert',
-
 );