Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKk_cyrl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
index 805462d..43abd9c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
@@ -726,8 +726,8 @@ $1',
 'badtitle'             => 'Жарамсыз тақырып аты',
 'badtitletext'         => 'Сұралған бет тақырыбының аты жарамсыз, бос, тіларалық сілтемесі не уики-аралық тақырып аты бұрыс енгізілген.
 Мында тақырып атында қолдалмайтын бірқатар таңбалар болуы мүмкін.',
-'perfcached'           => 'Келесі дерек бүркемеленген, сондықтан толықтай жаңаланмаған болуы мүмкін.',
-'perfcachedts'         => 'Келесі дерек бүркемеленген, соңғы жаңаланлған кезі: $1.',
+'perfcached'           => 'Келесі дерек бүркемеленген, сондықтан толықтай жаңаланмаған болуы мүмкін. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
+'perfcachedts'         => 'Келесі дерек бүркемеленген, соңғы жаңаланлған кезі: $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
 'querypage-no-updates' => 'Бұл беттің жаңартылуы ағымда өшірілген. Деректері қазір өзгертілмейді.',
 'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() функциясы үшін бұрыс бапталымдары бар<br />
 Жете: $1<br />