Merge "Add method parameter type documentation"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesJa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index 4b08752..09f45bf 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -832,6 +832,9 @@ $2',
 'userlogin-resetpassword-link' => 'パスワードを再設定',
 'helplogin-url' => 'Help:ログイン',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|ログインのヘルプ]]',
+'userlogin-loggedin' => '{{GENDER:$1|$1}} として既にログインしています。
+別の利用者としてログインするには下のフォームを使用してください。',
+'userlogin-createanother' => '別アカウントを作成',
 'createacct-join' => '以下の情報を入力してください。',
 'createacct-another-join' => '新しいアカウントの情報を以下に記入してください。',
 'createacct-emailrequired' => 'メールアドレス',
@@ -1342,7 +1345,7 @@ $3が示した理由: ''$2''",
 この差分を閲覧できます。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]に詳細情報があるかもしれません。",
 'rev-suppressed-diff-view' => "この差分の一方の版は'''秘匿されています'''。
 この差分を閲覧できます。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 秘匿記録]に詳細情報があるかもしれません。",
-'rev-delundel' => '表示/非表示',
+'rev-delundel' => '表示/非表示を切り替え',
 'rev-showdeleted' => '表示',
 'revisiondelete' => '版の削除と復元',
 'revdelete-nooldid-title' => '無効な対象版',
@@ -1452,7 +1455,7 @@ $1",
 'difference-multipage' => '(ページ間の差分)',
 'lineno' => '$1行:',
 'compareselectedversions' => '選択した版同士を比較',
-'showhideselectedversions' => 'é\81¸æ\8a\9eã\81\97ã\81\9fç\89\88ã\82\92表示/é\9d\9e表示',
+'showhideselectedversions' => 'é\81¸æ\8a\9eã\81\97ã\81\9fç\89\88ã\81®è¡¨ç¤º/é\9d\9e表示ã\82\92å\88\87ã\82\8aæ\9b¿ã\81\88',
 'editundo' => '取り消し',
 'diff-empty' => '(相違点なし)',
 'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|$2人の利用者}}による、{{PLURAL:$1|間の$1版}}が非表示)',
@@ -2404,7 +2407,7 @@ contenttype/subtypeの形式で入力してください (例: <code>image/jpeg</
 記録の種類、実行した利用者 (大文字小文字は区別)、影響を受けたページ (大文字小文字は区別) による絞り込みができます。',
 'logempty' => '該当する記録はありません。',
 'log-title-wildcard' => 'この文字列で始まるページ名を検索',
-'showhideselectedlogentries' => 'é\81¸æ\8a\9eã\81\97ã\81\9fè¨\98é\8c²é \85ç\9b®ã\82\92表示/é\9d\9e表示',
+'showhideselectedlogentries' => 'é\81¸æ\8a\9eã\81\97ã\81\9fè¨\98é\8c²é \85ç\9b®ã\81®è¡¨ç¤º/é\9d\9e表示ã\82\92å\88\87ã\82\8aæ\9b¿ã\81\88',
 
 # Special:AllPages
 'allpages' => '全ページ',
@@ -2805,7 +2808,7 @@ $1',
 'contributions' => '{{GENDER:$1|利用者}}の投稿記録',
 'contributions-title' => '$1の投稿記録',
 'mycontris' => '投稿記録',
-'contribsub2' => '利用者: $1 ($2)',
+'contribsub2' => '利用者: {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
 'nocontribs' => 'これらの条件に一致する変更は見つかりませんでした。',
 'uctop' => '(最新)',
 'month' => 'この月以前:',
@@ -4320,7 +4323,10 @@ MediaWikiは、有用であることを期待して配布されていますが
 'tags-tag' => 'タグ名',
 'tags-display-header' => '変更一覧に表示されるもの',
 'tags-description-header' => '詳細な意味の説明',
+'tags-active-header' => 'アクティブ?',
 'tags-hitcount-header' => 'タグが付与された変更',
+'tags-active-yes' => 'はい',
+'tags-active-no' => 'いいえ',
 'tags-edit' => '編集',
 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|回の変更}}',