Merge "Add method parameter type documentation"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesId.php
index 0edd1cd..3842069 100644 (file)
@@ -34,6 +34,7 @@
  * @author Rex
  * @author Rv77ax
  * @author Urhixidur
+ * @author William Surya Permana
  * @author לערי ריינהארט
  */
 
@@ -346,12 +347,12 @@ $messages = array(
 'tog-hidepatrolled' => 'Sembunyikan suntingan terpatroli di perubahan terbaru',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Sembunyikan halaman terpatroli dari daftar halaman baru',
 'tog-extendwatchlist' => 'Kembangkan daftar pantauan untuk menunjukkan semua perubahan, tidak hanya yang terbaru',
-'tog-usenewrc' => 'Gunakan tampilan perubahan terbaru tingkat lanjut (memerlukan JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Kelompokkan suntingan di tampilan perubahan terbaru dan daftar pantauan berdasarkan halaman',
 'tog-numberheadings' => 'Beri nomor judul secara otomatis',
-'tog-showtoolbar' => 'Perlihatkan bilah alat penyuntingan',
-'tog-editondblclick' => 'Sunting halaman dengan klik ganda (JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => 'Tampilkan bilah alat penyuntingan',
+'tog-editondblclick' => 'Sunting halaman dengan klik ganda',
 'tog-editsection' => 'Fungsikan penyuntingan subbagian melalui pranala [sunting]',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Fungsikan penyuntingan subbagian dengan mengeklik kanan pada judul bagian (JavaScript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Fungsikan penyuntingan bagian dengan mengeklik kanan pada judul bagian',
 'tog-showtoc' => 'Perlihatkan daftar isi (untuk halaman yang mempunyai lebih dari 3 subbagian)',
 'tog-rememberpassword' => 'Ingat kata sandi saya di peramban ini (selama $1 {{PLURAL:$1|hari}})',
 'tog-watchcreations' => 'Tambahkan halaman yang saya buat ke daftar pantauan',
@@ -369,7 +370,7 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => 'Tunjukkan jumlah pemantau',
 'tog-oldsig' => 'Tanda tangan sekarang:',
 'tog-fancysig' => 'Perlakukan tanda tangan sebagai teks wiki (tanpa suatu pranala otomatis)',
-'tog-uselivepreview' => 'Gunakan pratayang langsung (JavaScript) (eksperimental)',
+'tog-uselivepreview' => 'Gunakan pratayang langsung (eksperimental)',
 'tog-forceeditsummary' => 'Ingatkan saya bila kotak ringkasan suntingan masih kosong',
 'tog-watchlisthideown' => 'Sembunyikan suntingan saya di daftar pantauan',
 'tog-watchlisthidebots' => 'Sembunyikan suntingan bot di daftar pantauan',
@@ -486,7 +487,7 @@ $messages = array(
 'newwindow' => '(buka di jendela baru)',
 'cancel' => 'Batalkan',
 'moredotdotdot' => 'Lainnya...',
-'morenotlisted' => 'Selanjutnya...',
+'morenotlisted' => 'Daftar ini belum lengkap.',
 'mypage' => 'Halaman',
 'mytalk' => 'Pembicaraan',
 'anontalk' => 'Pembicaraan IP ini',
@@ -586,7 +587,7 @@ $1',
 'pool-queuefull' => 'Kumpulan antrean penuh',
 'pool-errorunknown' => 'Kesalahan yang tidak diketahui',
 
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
 'aboutsite' => 'Tentang {{SITENAME}}',
 'aboutpage' => 'Project:Perihal',
 'copyright' => 'Seluruh teks tersedia sesuai dengan $1.',
@@ -1777,7 +1778,7 @@ Jika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan
 'rc-change-size' => '$1',
 'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|bita|bita}} setelah perubahan',
 'newsectionsummary' => '/* $1 */ bagian baru',
-'rc-enhanced-expand' => 'Tampilkan rincian (memerlukan JavaScript)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Tampilkan rincian',
 'rc-enhanced-hide' => 'Sembunyikan rincian',
 'rc-old-title' => 'awalnya dibuat sebagai "$1"',
 
@@ -2176,12 +2177,6 @@ Cek dahulu pranala lain ke templat tersebut sebelum menghapusnya.',
 'statistics-users-active-desc' => 'Pengguna yang telah melakukan suatu aktivitas dalam {{PLURAL:$1|sehari|$1 hari}} terakhir.',
 'statistics-mostpopular' => 'Halaman yang paling banyak ditampilkan',
 
-'disambiguations' => 'Halaman yang terhubung ke halaman disambiguasi',
-'disambiguationspage' => 'Template:Disambig',
-'disambiguations-text' => "Halaman-halaman berikut memiliki pranala ke suatu '''halaman disambiguasi'''.
-Halaman-halaman tersebut seharusnya berpaut ke topik-topik yang sesuai.<br />
-Suatu halaman dianggap sebagai halaman disambiguasi apabila halaman tersebut menggunakan templat yang terhubung ke [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
 'pageswithprop' => 'Halaman dengan halaman properti',
 'pageswithprop-legend' => 'Halaman dengan halaman properti',
 'pageswithprop-text' => 'Halaman ini berisi daftar halaman yang menggunakan properti halaman tertentu.',
@@ -2684,7 +2679,7 @@ $1',
 'contributions' => 'Kontribusi {{GENDER:$1|pengguna}}',
 'contributions-title' => 'Kontribusi pengguna untuk $1',
 'mycontris' => 'Kontribusi',
-'contribsub2' => 'Untuk $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Untuk {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
 'nocontribs' => 'Tidak ada perubahan yang sesuai dengan kriteria tersebut.',
 'uctop' => '(saat ini)',
 'month' => 'Sejak bulan (dan sebelumnya):',
@@ -2699,7 +2694,7 @@ $1',
 'sp-contributions-logs' => 'log',
 'sp-contributions-talk' => 'bicara',
 'sp-contributions-userrights' => 'pengelolaan hak pengguna',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Pengguna ini sedang di blok. log pemblokiran terakhir ditampilkan berikut untuk referensi:',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'Pengguna ini sedang diblok. Log pemblokiran terakhir ditampilkan berikut untuk referensi:',
 'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Alamat IP ini diblokir pada saat ini.
 Catatan log pemblokiran terakhir tersedia di bawah ini sebagai rujukan:',
 'sp-contributions-search' => 'Cari kontribusi',