'noindex-category' => 'Paginas non indexate',
'broken-file-category' => 'Paginas con ligamines rupte a files',
-'mainpagetext' => "'''MediaWiki ha essite installate con successo.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Consulta le [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guida del usator] pro informationes super le uso del software wiki.
-
-== Pro initiar ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista de configurationes]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ a proposito de MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de diffusion pro annuncios de nove versiones de MediaWiki]',
-
'about' => 'A proposito',
'article' => 'Pagina de contento',
'newwindow' => '(se aperi in un nove fenestra)',
'createaccountmail' => 'per e-mail',
'createaccountreason' => 'Motivo:',
'badretype' => 'Le duo contrasignos que tu scribeva non es identic.',
-'userexists' => 'Le nomine de usator que tu entrava es ja in uso.
+'userexists' => 'Iste nomine de usator es jam in uso.
Selige un altere nomine.',
'loginerror' => 'Error in le apertura del session',
'createaccounterror' => 'Non poteva crear le conto: $1',
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'Error incognite in le function mail() de PHP',
+'user-mail-no-addy' => 'Tentava inviar e-mail sin adresse de e-mail.',
# Change password dialog
'resetpass' => 'Cambiar contrasigno',
Contrasigno temporari: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Un e-mail de rememoration ha essite inviate.',
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail' => 'Cambiar adresse de e-mail',
+'changeemail-header' => 'Cambiar le adresse de e-mail del conto',
+'changeemail-text' => 'Completa iste formulario pro cambiar tu adresse de e-mail. Essera necessari entrar tu contrasigno pro confirmar iste cambio.',
+'changeemail-no-info' => 'Tu debe aperir un session pro poter acceder directemente a iste pagina.',
+'changeemail-oldemail' => 'Adresse de e-mail actual:',
+'changeemail-newemail' => 'Adresse de e-mail nove:',
+'changeemail-none' => '(nulle)',
+'changeemail-submit' => 'Cambiar e-mail',
+'changeemail-cancel' => 'Cancellar',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Texto grasse',
'bold_tip' => 'Texto grasse',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Le conto de usator "$1" non es registrate.',
'blocked-notice-logextract' => 'Iste usator es actualmente blocate.
Le ultime entrata del registro de blocadas es reproducite ci infra pro information:',
-'clearyourcache' => "'''Nota - Post confirmar, il pote esser necessari refrescar le ''cache'' de tu navigator pro vider le cambiamentos.''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' tenente ''Shift'' clicca ''Reload,'' o preme ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''Command-R'' in un Macintosh); '''Konqueror: '''clicca ''Reload'' o preme ''F5;'' '''Opera:''' vacua le ''cache'' in ''Tools → Preferences;'' '''Internet Explorer:''' tenente ''Ctrl'' clicca ''Refresh,'' o preme ''Ctrl-F5.''",
+'clearyourcache' => "'''Nota:''' Post confirmar, il pote esser necessari refrescar le ''cache'' de tu navigator pro vider le cambiamentos.
+* '''Firefox / Safari:''' tenente ''Shift'' clicca ''Reload (Recargar)'', o preme ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''Command-R'' sur Mac)
+* '''Google Chrome:''' preme ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' sur Mac)
+* '''Internet Explorer:''' tenente ''Ctrl'' clicca ''Refresh (Refrescar)'', o preme ''Ctrl-F5''
+* '''Konqueror:''' clicca ''Reload (Recargar)'' o preme ''F5''
+* '''Opera:''' vacua le ''cache'' in ''Tools → Preferences (Utensiles → Preferentias)''",
'usercssyoucanpreview' => "'''Consilio:''' Usa le button \"{{int:showpreview}}\" pro testar tu nove CSS ante de salveguardar lo.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Consilio:''' Usa le button \"{{int:showpreview}}\" pro testar tu nove JavaScript ante de salveguardar lo.",
'usercsspreview' => "'''Non oblida que isto es solmente un previsualisation de tu CSS personalisate.'''
Nota que lor indices del contento de {{SITENAME}} pote esser obsolete.',
# Quickbar
-'qbsettings' => 'Barra rapide',
-'qbsettings-none' => 'Necun',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fixe a sinistra',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fixe a dextra',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Flottante a sinistra',
-'qbsettings-floatingright' => 'Flottante a dextra',
+'qbsettings' => 'Barra rapide',
+'qbsettings-none' => 'Necun',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Fixe a sinistra',
+'qbsettings-fixedright' => 'Fixe a dextra',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Flottante a sinistra',
+'qbsettings-floatingright' => 'Flottante a dextra',
+'qbsettings-directionality' => 'Fixe, dependente del direction de scriptura e del lingua',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferentias',
'prefs-watchlist-token' => 'Indicio pro le observatorio:',
'prefs-misc' => 'Misc',
'prefs-resetpass' => 'Cambiar contrasigno',
+'prefs-changeemail' => 'Cambiar e-mail',
+'prefs-setemail' => 'Definir un adresse de e-mail',
'prefs-email' => 'Optiones de e-mail',
'prefs-rendering' => 'Apparentia',
'saveprefs' => 'Confirmar',
'watchthisupload' => 'Observar iste file',
'filewasdeleted' => 'Un file con iste nomine ha anteriormente essite incargate e postea delite.
Tu debe verificar le $1 ante de re-incargar lo de novo.',
-'upload-wasdeleted' => "'''Attention: Tu es super le puncto de incargar un file que esseva anteriormente delite.'''
-
-Tu deberea considerar si es appropriate continuar a incargar iste file.
-Pro major commoditate se trova hic le registro de deletiones correspondente a iste file:",
'filename-bad-prefix' => "Le nomine del file que tu es super le puncto de incargar comencia con '''\"\$1\"''', le qual es un nomine non descriptive, typicamente assignate automaticamente per le cameras digital.
Per favor selige un nomine plus descriptive pro tu file.",
'filename-prefix-blacklist' => ' #<!-- non modificar de alcun modo iste linea --> <pre>
'watchlistanontext' => 'Tu debe $1 pro poter vider o modificar entratas in tu observatorio.',
'watchnologin' => 'Tu non ha aperite un session',
'watchnologintext' => 'Tu debe [[Special:UserLogin|aperir un session]] pro modificar tu observatorio.',
-'addedwatch' => 'Addite al observatorio',
+'addwatch' => 'Adder al observatorio',
'addedwatchtext' => "Le pagina \"[[:\$1]]\" ha essite addite a tu [[Special:Watchlist|observatorio]].
Le modificationes futur in iste pagina e in su pagina de discussion essera listate ibi,
e le pagina apparera '''in litteras grasse''' in le [[Special:RecentChanges|lista de modificationes recente]] pro
render lo plus facile de deteger.",
-'removedwatch' => 'Removite del observatorio',
+'removewatch' => 'Remover del observatorio',
'removedwatchtext' => 'Le pagina "[[:$1]]" ha essite removite de [[Special:Watchlist|tu observatorio]].',
'watch' => 'Observar',
'watchthispage' => 'Observar iste pagina',
--
Pro configurar le notification per e-mail, visita
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
Pro configurar le observatorio, visita
-{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Pro retirar le pagina de tu observatorio, visita
$UNWATCHURL
Feedback e ulterior assistentia:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'deletepage' => 'Deler pagina',
'protect-level-sysop' => 'Administratores solmente',
'protect-summary-cascade' => 'in cascada',
'protect-expiring' => 'expira le $1 (UTC)',
+'protect-expiring-local' => 'expira le $1',
'protect-expiry-indefinite' => 'infinite',
'protect-cascade' => 'Proteger le paginas includite in iste pagina (protection in cascada)',
'protect-cantedit' => 'Tu non pote cambiar le nivellos de protection de iste pagina proque tu non ha le permission de modificar lo.',
'sp-contributions-username' => 'Adresse IP o nomine de usator:',
'sp-contributions-toponly' => 'Monstrar solmente le versiones recente',
'sp-contributions-submit' => 'Cercar',
-'sp-contributions-showsizediff' => 'Monstrar differentia in dimension de pagina',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Referentias a iste pagina',
'tooltip-ca-undelete' => 'Restaurar le modificationes facite a iste pagina ante que illo esseva delite',
'tooltip-ca-move' => 'Renominar iste pagina',
'tooltip-ca-watch' => 'Adder iste pagina a tu observatorio',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Eliminar iste pagina de tu observatorio',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Remover iste pagina de tu observatorio',
'tooltip-search' => 'Cercar in {{SITENAME}}',
'tooltip-search-go' => 'Visitar un pagina con iste nomine exacte si existe',
'tooltip-search-fulltext' => 'Cercar iste texto in le paginas',
'confirm-purge-top' => 'Rader le cache de iste pagina?',
'confirm-purge-bottom' => 'Purgar un pagina vacua le cache e fortia que appare le version le plus recente.',
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button' => 'OK',
+'confirm-watch-top' => 'Adder iste pagina a tu observatorio?',
+'confirm-unwatch-button' => 'OK',
+'confirm-unwatch-top' => 'Remover iste pagina de tu observatorio?',
+
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← precedente pagina',
'imgmultipagenext' => 'sequente pagina →',
'watchlistedit-numitems' => 'Tu observatorio contine {{PLURAL:$1|1 titulo|$1 titulos}}, excludente le paginas de discussion.',
'watchlistedit-noitems' => 'Tu observatorio contine nulle titulos.',
'watchlistedit-normal-title' => 'Modificar observatorio',
-'watchlistedit-normal-legend' => 'Eliminar titulos del observatorio',
+'watchlistedit-normal-legend' => 'Remover titulos del observatorio',
'watchlistedit-normal-explain' => 'Le titulos in tu observatorio es monstrate hic infra.
Pro eliminar un titulo, marca le quadrato correspondente, e clicca "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
Tu pote etiam [[Special:EditWatchlist/raw|modificar le lista in forma crude]].',
-'watchlistedit-normal-submit' => 'Eliminar titulos',
-'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 titulo|$1 titulos}} ha essite eliminate de tu observatorio:',
+'watchlistedit-normal-submit' => 'Remover titulos',
+'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 titulo|$1 titulos}} ha essite removite de tu observatorio:',
'watchlistedit-raw-title' => 'Modification del observatorio in forma crude',
'watchlistedit-raw-legend' => 'Modification del observatorio in forma de un lista simple de titulos',
'watchlistedit-raw-explain' => 'Le titulos in tu observatorio es monstrate hic infra, e pote esser modificate per adder e eliminar entratas del lista;
'watchlistedit-raw-submit' => 'Actualisar observatorio',
'watchlistedit-raw-done' => 'Tu observatorio ha essite actualisate.',
'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 titulo|$1 titulos}} ha essite addite:',
-'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 titulo|$1 titulos}} ha essite eliminate:',
+'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 titulo|$1 titulos}} ha essite removite:',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'Vider modificationes pertinente',
'specialpages' => 'Paginas special',
'specialpages-note' => '----
* Paginas special normal.
-* <strong class="mw-specialpagerestricted">Paginas special restringite.</strong>
-* <span class="mw-specialpagecached">Paginas special del cache solmente.</span>',
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Paginas special restringite.</span>
+* <span class="mw-specialpagecached">Paginas special del cache (poterea esser obsolete).</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Reportos de mantenentia',
'specialpages-group-other' => 'Altere paginas special',
'specialpages-group-login' => 'Aperir session / crear conto',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|modification|modificationes}}',
# Special:ComparePages
-'comparepages' => 'Comparar paginas',
-'compare-selector' => 'Comparar versiones de pagina',
-'compare-page1' => 'Pagina 1',
-'compare-page2' => 'Pagina 2',
-'compare-rev1' => 'Version 1',
-'compare-rev2' => 'Version 2',
-'compare-submit' => 'Comparar',
+'comparepages' => 'Comparar paginas',
+'compare-selector' => 'Comparar versiones de pagina',
+'compare-page1' => 'Pagina 1',
+'compare-page2' => 'Pagina 2',
+'compare-rev1' => 'Version 1',
+'compare-rev2' => 'Version 2',
+'compare-submit' => 'Comparar',
+'compare-invalid-title' => 'Le titulo que tu specificava es invalide.',
+'compare-title-not-exists' => 'Le titulo que tu specificava non existe.',
+'compare-revision-not-exists' => 'Le version que tu specificava non existe.',
# Database error messages
'dberr-header' => 'Iste wiki ha un problema',
'sqlite-has-fts' => '$1 con supporto de recerca de texto integre',
'sqlite-no-fts' => '$1 sin supporto de recerca de texto integre',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Adder categoria',
+'ajax-remove-category' => 'Remover categoria',
+'ajax-edit-category' => 'Modificar categoria',
+'ajax-add-category-submit' => 'Adder',
+'ajax-confirm-ok' => 'OK',
+'ajax-confirm-title' => 'Confirmar action',
+'ajax-confirm-save' => 'Publicar',
+'ajax-confirm-save-all' => 'Salveguardar tote le modificationes',
+'ajax-cancel' => 'Cancellar modificationes',
+'ajax-cancel-all' => 'Cancellar tote le modificationes',
+'ajax-add-category-summary' => 'Adder categoria "$1"',
+'ajax-edit-category-summary' => 'Cambiar le categoria "$1" a "$2"',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Remover categoria "$1"',
+'ajax-category-question' => 'Proque vole tu facer le sequente modificationes:',
+'ajax-error-title' => 'Error',
+'ajax-remove-category-error' => 'Il non esseva possibile remover le categoria "$1".
+Isto occurre generalmente si le categoria ha essite addite al pagina per medio de un patrono.',
+'ajax-edit-category-error' => 'Non esseva possibile modificar le categoria "$1".
+sto occurre generalmente si le categoria ha essite addite al pagina per medio de un patrono.',
+'ajax-category-already-present' => 'Iste pagina pertine jam al categoria $1',
+'ajax-category-hook-error' => 'Un function local ha impedite le salveguarda del modificationes',
+'ajax-api-error' => 'Le API retornava un error: $1: $2',
+'ajax-api-unknown-error' => 'Le API retornava un error incognite.',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff