'Badtitle' => array( 'Titulo_invalide' ),
'Blankpage' => array( 'Pagina_vacue' ),
'Block' => array( 'Blocar', 'Blocar_IP', 'Blocar_usator' ),
- 'Blockme' => array( 'Blocar_me' ),
'Booksources' => array( 'Fontes_de_libros' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Redirectiones_rupte' ),
'Categories' => array( 'Categorias' ),
'CreateAccount' => array( 'Crear_conto' ),
'Deadendpages' => array( 'Paginas_sin_exito' ),
'DeletedContributions' => array( 'Contributiones_delite' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Disambiguationes' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Redirectiones_duple' ),
'EditWatchlist' => array( 'Modificar_observatorio' ),
'Emailuser' => array( 'Inviar_e-mail_a_un_usator' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'Expander_patronos' ),
'Export' => array( 'Exportar' ),
'Fewestrevisions' => array( 'Le_minus_versiones' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'Recerca_de_files_duplice' ),
'Protectedpages' => array( 'Paginas_protegite' ),
'Protectedtitles' => array( 'Titulos_protegite' ),
'Randompage' => array( 'Aleatori', 'Pagina_aleatori' ),
+ 'RandomInCategory' => array( 'Aleatori_in_categoria' ),
'Randomredirect' => array( 'Redirection_aleatori' ),
'Recentchanges' => array( 'Modificationes_recente' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'Modificationes_recente_ligate', 'Modificationes_connexe' ),
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Obtenite de "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Tu ha $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nove messages',
-'newmessagesdifflink' => 'ultime modification',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Tu ha $1 de {{PLURAL:$3|un altere usator|$3 usatores}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Tu ha $1 de multe usatores ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|un nove message|$1 nove messages}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => 'ultime {{PLURAL:$1|modification|modificationes}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|un nove message|999=nove messages}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'ultime {{PLURAL:$1|modification|999=modificationes}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Tu ha nove messages in $1',
'editsection' => 'modificar',
'editold' => 'modificar',
'invalidtitle-knownnamespace' => 'Titulo invalide con spatio de nomines "$2" e texto "$3"',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Titulo invalide con spatio de nomines incognite $1 e texto "$2"',
'exception-nologin' => 'Non identificate',
-'exception-nologin-text' => 'Iste pagina o action necessita que tu aperi session in iste wiki.',
+'exception-nologin-text' => '[[Special:Userlogin|Aperi session]] pro poter acceder a iste pagina o action.',
+'exception-nologin-text-manual' => 'Es necessari $1 pro poter acceder a iste pagina o action.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Configuration incorrecte: programma antivirus non cognoscite: ''$1''",
'nosuchsectiontext' => 'Tu ha tentate modificar un section que non existe.
Illo pote haber essite displaciate o delite durante que tu legeva le pagina.',
'loginreqtitle' => 'Identification necessari',
-'loginreqlink' => 'aperir un session',
+'loginreqlink' => 'aperir session',
'loginreqpagetext' => 'Tu debe $1 pro poter vider altere paginas.',
'accmailtitle' => 'Contrasigno inviate.',
'accmailtext' => "Un contrasigno generate aleatorimente pro [[User talk:$1|$1]] ha essite inviate a $2. Illo pote esser cambiate in le pagina ''[[Special:ChangePassword|Cambiar contrasigno]]'' post que tu ha aperite un session.",
'permissionserrors' => 'Error de permission',
'permissionserrorstext' => 'Tu non ha le permission de facer isto, pro le sequente {{PLURAL:$1|motivo|motivos}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Tu non ha le permission de $2, pro le sequente {{PLURAL:$1|motivo|motivos}}:',
-'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Attention: Tu es sur le puncto de recrear un pagina que esseva anteriormente delite.'''
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Attention: Tu es sur le puncto de recrear un pagina que ha essite delite anteriormente.'''
Tu deberea considerar si il es appropriate continuar a modificar iste pagina.
Ecce le registro de deletiones e de renominationes pro iste pagina:",
'preferences' => 'Preferentias',
'mypreferences' => 'Preferentias',
'prefs-edits' => 'Numero de modificationes:',
-'prefsnologin' => 'Tu non ha aperite un session',
-'prefsnologintext' => 'Tu debe <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} aperir session]</span> pro configurar preferentias de usator.',
+'prefsnologintext2' => 'Es necessari $1 pro definir le preferentias de usator.',
'changepassword' => 'Cambiar contrasigno',
'prefs-skin' => 'Apparentia',
'skin-preview' => 'Previsualisation',
'recentchanges-label-minor' => 'Isto es un modification minor',
'recentchanges-label-bot' => 'Iste modification ha essite effectuate per un robot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Iste modification non ha ancora essite patruliate',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Le dimension del pagina ha cambiate de iste numero de bytes',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(vide etiam le [[Special:NewPages|lista de nove paginas]])',
'rcnote' => "Infra es {{PLURAL:$1|'''1''' modification|le ultime '''$1''' modificationes}} in le ultime {{PLURAL:$2|die|'''$2''' dies}}, actualisate le $4 a $5.",
'rcnotefrom' => 'infra es le modificationes a partir de <b>$2</b> (usque a <b>$1</b>).',
'rclistfrom' => 'Monstrar nove modificationes a partir de $1',
mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Tu non recipera altere notificationes de activitate si tu non visita iste pagina. Tu pote anque reinitialisar le optiones de notification pro tote le paginas in tu observatorio.
+Tu non recipera altere notificationes de activitate si tu non visita iste pagina con session aperte. Tu pote anque reinitialisar le optiones de notification pro tote le paginas in tu observatorio.
Le systema de notification de {{SITENAME}}, a tu servicio
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Paginas special',
-'specialpages-note' => '----
-* Paginas special normal.
-* <span class="mw-specialpagerestricted">Paginas special restringite.</span>
-* <span class="mw-specialpagecached">Paginas special del cache (poterea esser obsolete).</span>',
+'specialpages-note-top' => 'Legenda',
+'specialpages-note' => '* Paginas special normal.
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Paginas special restringite.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Reportos de mantenentia',
'specialpages-group-other' => 'Altere paginas special',
'specialpages-group-login' => 'Aperir session / crear conto',
'limitreport-expansiondepth' => 'Maxime profunditate de expansion',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Numero de functiones analysator costose',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Expander patronos',
+'expand_templates_intro' => 'Iste pagina special prende texto e expande recursivemente tote le patronos in illo.
+Illo expande etiam le functiones del analysator syntactic como
+<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, e variabiles como
+<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.
+De facto, illo expande quasi toto inter accolladas duple.',
+'expand_templates_title' => 'Titulo de contexto, pro {{FULLPAGENAME}} etc.:',
+'expand_templates_input' => 'Texto de entrata:',
+'expand_templates_output' => 'Resultato',
+'expand_templates_xml_output' => 'Output XML',
+'expand_templates_ok' => 'OK',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Eliminar commentos',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Supprimer le etiquettas <nowiki> in le resultato',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Monstrar arbore syntactic XML',
+'expand_templates_preview' => 'Previsualisation',
+
);