Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHu.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php
index 06fed13..0adc03b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHu.php
+++ b/languages/messages/MessagesHu.php
@@ -2987,11 +2987,11 @@ A futtatása során kárt tehet a számítógépedben.",
 'file-info'              => 'fájlméret: $1, MIME-típus: $2',
 'file-info-size'         => '$1 × $2 képpont, fájlméret: $3, MIME-típus: $4',
 'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 képpont, fájlméret: $3, MIME típus: $4, $5 oldal',
-'file-nohires'           => '<small>Nem érhető el nagyobb felbontású változat.</small>',
+'file-nohires'           => 'Nem érhető el nagyobb felbontású változat.',
 'svg-long-desc'          => 'SVG fájl, névlegesen $1 × $2 képpont, fájlméret: $3',
 'show-big-image'         => 'A kép nagyfelbontású változata',
-'show-big-image-preview' => '<small>Az előnézet mérete: $1</small>',
-'show-big-image-other'   => '<small>Más felbontás: $1.</small>',
+'show-big-image-preview' => 'Az előnézet mérete: $1',
+'show-big-image-other'   => 'Más felbontás: $1.',
 'show-big-image-size'    => '$1 × $2 képpont',
 'file-info-gif-looped'   => 'ismétlődik',
 'file-info-gif-frames'   => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} képkocka',