Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHsb.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php
index 4d14f3e..9a06d98 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesHsb.php
@@ -1825,7 +1825,7 @@ Hlej tež [[Special:WantedCategories|požadane kategorije]].',
 'linksearch'       => 'Eksterne wotkazy',
 'linksearch-pat'   => 'Pytanski muster:',
 'linksearch-ns'    => 'Mjenowy rum:',
-'linksearch-ok'    => 'OK',
+'linksearch-ok'    => 'Pytać',
 'linksearch-text'  => 'Zastupniske znamjenja kaž "*.wikipedia.org" smědźa so wužiwać.<br />Podpěrowane protokole: <tt>$1</tt>',
 'linksearch-line'  => '$1 je z $2 wotkazany.',
 'linksearch-error' => 'Zastupniske znamjenja dadźa so jenož na spočatku URL wužiwać.',
@@ -1841,7 +1841,7 @@ Hlej tež [[Special:WantedCategories|požadane kategorije]].',
 'activeusers-intro'      => 'To je lisćina wužiwarjow, kotřiž běchu aktiwni za {{PLURAL:$1|posledni dźeń|poslednjej $1 dnjej|poslednje $1 dny|poslednich $1 dnjow}}:',
 'activeusers-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|změna|změnje|změny|změnow}} w {{PLURAL:$3|zańdźenej dnju|zańdźenymaj $3 dnjomaj|zańdźenych $3 dnjach|zańdźenych $3 dnjach}}',
 'activeusers-from'       => 'Wužiwarjow zwobraznić, započinajo z:',
-'activeusers-hidebots'   => 'Boćiki schowa´c',
+'activeusers-hidebots'   => 'Boćiki schować',
 'activeusers-hidesysops' => 'Administratorow schować',
 'activeusers-noresult'   => 'Žani wužiwarjo namakani.',